Evoluciones contradictorias: PBI per cápita real en moneda doméstica y PBI per cápita en dólares de paridad