' 1

C 0 I T 1 I I D ®

Página
REGLAMENTO
I.

ESTRUCTURA DEL CURSO..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

II.

PROMOCION.
A p r o b a c i ó n de l a s m a t e r i a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Aprobación
Aprobación
Aprobación
Aprobación

2
2
3
3

d e l primer periodo l e c t i v o . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d e l segundo p e r í o d o l e c t i v o . . . . . . . . . . . . . . . . .
de l o s t r a b a j o s de i n v e s t i g a c i ó n . . . . . . . . . . . .
d e l curso

III.

RECONOCIMIENTO DEL C U R S O . . . . . . . . . . . . .

IV.

LABORATORIOS

3

Objetivo...............................................
Desarrollo.............................................
Evaluación.............................................
V.

. . . . . . . . . . . . . . . .

4
5

CONDUCTA Y ASISTENCIA
Conducta e « o « o « o b ' s » » c « « e « o « 4 0 0 0 « o s o « 8 « « o « « o s » a » o « « « « « « e o
Asistencia
E n t r e v i s t a con e l p e r s o n a l d o c e n t e y a d m i n i s t r a t i v o . . . .
D e s c o n t i n u a c i ó n de l a b e c a y de l a m a t r í c u l a . . . . . . . . . . .

VI.

USO EE LA B I B L I O T E C A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VII.

5
6
7
7

NORMAS ADMINISTRATIVAS
V XcL ^ @ o o o o o © o © © » o o o c o o o o o o 0 « o © o o o o o o o o o o o o o © o o e o o o o o o o o ©

Pago de e s t i p e n d i o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipo y m a t e r i a l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso d e l a u l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S u b s i d i o para l i b r o s
Reembolso de g a s t o s m é d i c o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correspondencias c a b l e s y llamadas t e l e f ó n i c a s . . . . . . . . .
D í a s f e r i a d o s o f i c i a l e s y v a c a c i o n e s d u r a n t e año l e c t i v o
E n v í o de l i b r o s a l p a í s de o r i g e n y S u b s i d i o de terraina-

7

9

8
9
9
9
9
11
12

12

ii

Página

GUIA DEL ESTUDIANTE
I.

INFORMACION SOBRE EL CENTRO LATINOAMERICANO D DEMOGRAFIA
E
Origen.................................................
Objetivos.

II.

INFORMACIONES SOBRE EL CURSO DE ANALISIS DEMOGRAFICO
BASICO
Proposito..............................................
Participantes..........................................
Lugar y duración del c u r s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa d o c e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglamentos y disposiciones a d m i n i s t r a t i v a s . . . . . . . . . . . .

III.

16
16
16
17
18

EQUIPO Y SERVICIOS Q E SUMINISTRA EL CELADE A LOS
U
ESTUDIANTES
Equipo y materiales en l a sala de c l a s e s . . . . . . . .
Biblioteca
Servicios generales

IV.

15
15

18
19
19

ALGUNAS INFORMACIONES SOBRE LA CIUDAD D SAN JOSE
E
Orientación
Medios de transporte
Representaciones diplomáticas l a t i n o a m e r i c a n a s . . . . . . . . .
Restaurantes y sodas
Clima........................ o ............ o
S igno m o n e t a r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21
21
21
24
24
24

ANEXO
Guía de médicos según e s p e c i a l i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

R E G L A M E M T O

I.

ESTRUCTURA DEL CURSO

El Curso de Análisis Demográfico Básico, cuya duración es
de 10 meses, comprende:
a) Un primer período lectivo de aproximadamente
(mediados de febrero a mediados de julio).

5 meses

b) Un segundo período lectivo de aproximadamente 2 meses
(fines de julio a mediados de setiembre).
c) Un período de investigación de 3 meses (mediados de setiembre a mediados de diciembre).
d) Un período de vacaciones de aproximadamente 10 días entre los dos períodos lectivos que componen el curso.

II.

PROMOCION

Aprobación de las materias

2.

Para aprobar una materia se requiere:
a) Obtener una calificación mínima de 60 puntoá en la respectiva prueba escrita de evaluación o como promedio
de las pruebas parciales si este fuera el caso;
b) aprobar todos los laboratorios

correspondientes.

Las pruebas de evaluación de cada materia se calificarán
con una escala de 0 a 100 puntos y los laboratorios con APROBADO y NO APROBADO.

2

3.

Para las materias que contengan más de 20 horas de clases
teóricas se podrá tomar dos o más pruebas de evaluación.
En tales casos, para obtener la calificación final de la asignatura, se promediarán las notas parciales„

Aprobación del primer período lectivo

4o

Para aprobar el primer período lectivo y ser promovido al
segundo, se requiere aprobar todas las asignaturas menos
una de las impartidas durante dicho período, de acuerdo a lo
establecido en los numerales 5, 6 y 7.
5o

Con el propósito de facilitar el cumplimiento del requisito establecido en el numeral anterior, los alumnos que
no hayan aprobado hasta un máximo de tres materias tendrán que
rendir pruebas complementarias.
Si no aprobaran una de las
materias en las pruebas complementarias, tendrán derecho arendir una prueba oral extraordinaria ante una comisión integrada por
el Director del Centro, el Coordinador Docente y el profesor de la materia.
6.

Las pruebas complementarias serán escritas y para aprobarlas se requiere una calificación mínima de 60 puntos.

7.

La prueba extraordinaria se tomará en el transcurso del
segundo semestre, antes del inicio del período de investigación.

Aprobación del segundo período lectivo

8.

Para aprobar el segundo período lectivo se requiere aprobar tádai las asignaturas impartidas durante el período
en referencia»
9o

Con el propósito de facilitar el cumplimiento del requisito establecido en el numeral anterior, los alumnos que
np hayan aprobado hasta un máximo de tres materias tendrán la
oportunidad de rendir pruebas complementarias.
10o

Las pruebas complementarias serán escritas y para aprobarlas se requiere una calificación mínima de 60 puntos.

3

Aprobación de los trabajos de investigación

11.

Para aprobar el trabajode investigación es necesario:
a) Presentar en el plazo fijado por el Coordinador Docente
el documento respectivo, elaborado de conformidad con
las normas establecidaspara tal efecto;
b) sustentar oralmente dicho trabajo ante la comisión de
evaluación; y
c) obtener una calificación mínima de Suficiente, según la
siguiente escala: Muy bueno, Bueno, Suficiente e In- ,
suficiente.

Aprobación del curso

12.

Para aprobar el curso se requiere:
a) Haber aprobado todas las materias que contempla el programa de estudios;
b) haber aprobado el trabajo de investigación que se desarrolle durante el mismo; y
c) haber realizado satisfactoriamente las actividades
complementarias incluidas en el programa académico del
curso.

III.

13.

RECONOCIMIENTO DEL CURSO

A los estudiantes que hayan aprobado el curso, el Centro
les otorgará un diploma en el que conste que han ASISTIDO
y APROBADO el Curso de Análisis Demográfico Básico.
A aquellos estudiantes que, habiendo participado en todo el curso,

4

no hayan cumplido con todos los requisitos establecidos para
la aprobación del mismo, se les otorgará un diploma en el que
se indique que han ASISTIDO al Curso de Análisis Demográfico
Bás ico.
14.

En casos excepcionales, y por resolución unánime del cuerpo docente del curso, el CELADE otorgará un diploma donde
conste que el estudiante ha ASISTIDO y APROBADO CON MERITO dicho curso.
15.

Además del diploma, cada estudiante recibirá un certificado en el que consten las materias impartidas con el número de horas de clase correspondiente.- a cada una, el título
del trabajo de investigación realizado y las calificaciones
obtenidas en cada caso.
16.

Al termino del curso, el CELADE informará al organismo que
patrocinó la candidatura del estudiante los resultados obtenidos en sus estudios y se adjuntará copia del
certificado
mencionado en el punto anterior.

IV.

LABORATORIOS

Obj etivo

17.

Los laboratorios tienen por finalidad la aplicación de
los conocimientos adquiridos por los alumnos en las clases teóricas.

Desarrollo
18.

Al comenzar la sesión el profesor de la materia
sistente hará una presentación del laboratorio.

o su a-

5

19.

Cada laboratorio debe ser terminado y entregado para su
revisión y calificación.
El tiempo regular programado
para su desarrollo permitirá al estudiante concluir las distintas etapas de interpretación, desarrollo metodológico y, de
ser posible, la etapa final de análisis.
Cuando el tiempo regular programado resultare insuficiente, particularmente para
la realización de la labor de análisis, el alumno podrá disponer de un plazo adicional fijado por el profesor de la materia o su asistente, de acuerdo con la extensión y naturaleza
del laboratorio.
20.

De preferencia, el alumno deberá realizar su laboratorio
en forma individual„ particularmente en lo referente a las
etapas de interpretación y análisis de resultados. Las dudas
o aclaraciones deberá consultarlas con el profesor o su asistente.

Evaluación
21.

Los laboratorios serán calificados con las categorías de:
Muy bueno, Bueno, Suficiente e Insuficiente.
La nota mínima de aprobación es Suficiente.
El
hacerlo
pectiva
das por

alumno que no haya aprobado un laboratorio, deberá rey aprobarlo antes de la prueba de evaluación de la resmateria, teniendo en cuenta las observaciones formulael profesor o su asistente.

22.

Los laboratorios corregidos y evaluados serán devueltos a
los estudiantes antes de la prueba de evaluación correspondiente, a fin de que sean incluidos en la preparación de la
materia respectiva.

V..

CONDUCTA Y ASISTENCIA

Conducta
23.

El alumno del Curso de Análisis Demográfico Básico tiene
la obligación de cumplir los siguientes compromisos asumidos al aceptar la beca, según lo establecen las Normas y Procedimientos de Becas de las Naciones Unidas:

6

" A r t i c u l o 4-:
a) Los becarios de l a s Naciones Unidas deberán comportarse en t o do momento como corresponde a su doble condición de t i t u l a r e s
de una beca internacional y de representantes del pais
respectivo .
b) Deberán cursar sus estudios en l a forma que señalen l a s Naciones Unidas y dentro de l o s plazos que é s t a s f i j e n .
c ) Deberán abstenerse de toda actividad p o l í t i c a .
De descubrirse l a participación de un becario en actividades de esta índol e , se dará por terminada la beca correspondiente y se dispon
drá e l inmediato regreso del t i t u l a r a su país de origen.
d) Al terminar e l plazo de vigencia de l a s becas, sus
titulares
deberán regresar a l respectivo país de origen, a menos
que
cuenten con e l patrocinio de algún otro organismo para c o n t i nuar su c a p a c i t a c i ó n . "

Asistencia

24.

El alumno está obligado a asistir puntualmente y participar de manera activa en todas las actividades académicas
(clases, laboratorios, seminarios, exposiciones, etc.) que el
Centro imparta de conformidad con el programa y el calendario
de actividades.
25.

Las actividades académicas se realizarán diariamente de
lunes a viernes, con un máximo de 30 horas semanales.

26.

La asitencia a todas las actividades docentes (clases ,
laboratorios, conferencias, exposiciones, etc.) se registrará mediante listas firmadas por los alumnos.
Cuando por
causas justificadas el alumno no pueda asistir al Centro, deberá comunicarlo a la Secretaría Académica, dentro del mismo
di a.
27.

En el caso de inasistencia al curso por tres o más días
consecutivos, el alumno presentará una justificación escrita en la que conste la o las causas que motivaron su ausencia.
En caso de enfermedad deberá presentar certificado médico.

7

Entrevista con el personal docente
y administrativo

28.

La Secretaría Académica se encargará de solicitar las entrevistas con la Dirección, profesores o funcionarios de
administración del Centro.

Descontinuación de la beca y de la matrícula

29.

El CELADE podrá disponer la suspensión de la participación
de un alumno en el curso por las siguientes causas:
a) No cumplimiento de las disposiciones de orden reglamentario .
b) Faltas o atrasos reiterados a las actividades programadas por el Centro.
c) Bajo rendimiento académico, a juicio del cuerpo docente.

VI.

USO DE LA BIBLIOTECA

30.

La Biblioteca de CELADE-San José proporciona material bibliográfico especializado en Demografía y otras disciplinas afines como Estadística, Economía s Matemáticas, Sociología,
etc., y publicaciones oficiales de los países de la América Latina .
31.

El uso de la biblioteca está sujeta a las normas de servicios propias establecidas para tal fin (ver Boletín
Informativo, Biblioteca CELADE-San José, No. 1, julio de 1975).

8

32o

Los estudiantes podrán hacer uso además, d é l a documentación disponible en la Unidad de Documentación e Información -UDIN.

Vil.

NORMAS ADMINISTRATIVAS

Viaje

33o

Oficialmente, el viaje del estudiante comienza y termina
en la capital de su país o en la ciudad más próxima del
lugar de su residencia servida por las compañías de aviación.
En los demás casos, el estudiante o su Gobierno deberá pagar
el costo de su pasaje desde su domicilio hasta la ciudad donde
tome el avión.
34o

El estudiante tiene derecho a un pasaje en clase turista
(ida y vuelta) de su país a San José. El boleto de vuelta
debe ser depositado en la Oficina de Administración del CELADB
y le será devuelto al estudiante al término del curso.
35o

Si el estudiante desea viajar por vía terrestre,debe solicitar autorización previa a la Dirección del CELADE. (Se
le reembolsarán 13 centavos de dólar por milla, siempre que el
total no exceda el costo del pasaje en avión).

Pago de estipendios
36o

El estipendio de beca se le entregará al estudiante en la
siguiente forma:
Primer mes
£
Meses restantes t

3

.

5

0

0

.

0

0

3

.

0

0

0

.

0

0

En el último mes el estudiante solo recibirá la parte proporcional que le corresponda, de acuerdo con la fecha de término de
las actividades docentes.

9

Equipo y materiales

37.

El cuidado del equipo que se le asigna al estudiante es de
su absoluta responsabilidad.
En caso de daños a este equipo, deberá comunicarse a la Secretaría Académica, para su
reparación.
Cada estudiante dispondrá de un casillero con llave
para guardar la calculadora y otros materiales.
38.

Los materiales y últiles de estudio serán entregados únicamente por la Secretaría Académica, de acuerdo con
las
disposiciones vigentes.

Uso del aula

39.

Los alumnos podrán hacer uso del aula y demás instalado nes que les sean asignadas, aun fuera de horas de oficina.
Se adoptarán las medidas necesarias para que los
estudiantes
puedan usar el aula los sábados, domingos y días feriados.

Subsidio para libros

40.

Para adquisición de los libros recomendados para el curso,
cada estudiante tiene derecho a un estipendio mensual de
quince dólares (US$15.00). El Centro se reserva el derecho de
administrar este estipendio.
Todo exceso de gastos correspondiente al referido subsidio
debe ser cancelado por el estudiante.

Reembolso de gastos médicos

41.

Los reembolsos por gastos médicos se regirán per lo dispuesto en los artículos 35, 36,37 y 38 de las Normas y Procedimientos de Administración de Becas de las Naciones Unidas
que se indican a continuación:

" A r t í c u l o 35.

Los becarios tienen derecho a l reembolso de c i e r t o s
gastos médicos que pudieran o r i g i n á r s e l e s con motivo
de enfermedades o accidentes durante l a vigencia de su beca de l a s
Nac ione s Un ida s . "
" A r t í c u l o 36.

Los becarios nacionales, cubiertos por seguro médico
de l a Caja Costarricense de Seguro S o c i a l , no tendrán
derecho a r e c i b i r reembolso de gastos médicos dentro del Plan de Naciones Unidas."
" A r t í c u l o 37.

E l reembolso de esta c l a s e de gastos solo podrá t o marse en consideración cuando l o s mismos se r e f i e r a n
a tratamientos recibidos de hecho de un médico t i t u l a d o . A continuación se indican l o s r e q u i s i t o s que han de l l e n a r s e para poder proceder a l reembolso de gastos médicos:
a)

No se dará curso a ninguna s o l i c i t u d de reembolso
i n f e r i o r a diez dólares (US$ 10. 00) o su equivalent e , por cada caso de enfermedad.
b)

Las Naciones Unidas no asumirán
responsabilidad
alguna respecto del pago de indemnización por defunción o i n v a l i d e z , con excepción hecha de l o s gastos médicos inmed i a t o s , n i asumirán tampoco ninguna responsabilidad con respecto a
enfermedades, l e s i o n e s o muerte de l a s personas a cargo del becario.
c)

No se reembolsará gasto médico alguno r e l a t i v o a
cirugía c o r r e c t i v a , n i a la continuación o reanudación de un tratamiento médico normal relacionado con alguna dolenc i a ya e x i s t e n t e en l a fecha en que fue aceptada l a beca.
d)

La Organización no asumirá responsabilidad alguna en l o que respecta a l o s gastos médicos que se
originen a l becario después de terminada su beca o de haber regresado a su p a í s .
e)

Durante l o s períodos de h o s p i t a l i z a c i ó n , t o d o s l o s
becarios recibirán una tercera parte de su pensión.
En caso de que l a tercera parte de l a pensión no s e a s u f i ciente para cubrir l o s gastos e f e c t i v o s por reserva de alojamiento,
e l becario podrá presentar una s o l i c i t u d , y se l e reembolsará la suma efectivamente gastada para conservar su alojamiento, hasta un máximo de dos t e r c i o s de l a pensión.
Las Naciones Unidas
sufragarán
directamente todos l o s gastos relacionados con l a hospitalización o
reembolsarán a l becario, que deberá acompañar a su s o l i c i t u d l o s r e cibos firmados correspondientes.
Es importante tener presente que:
i)

Si e l becario ha de h o s p i t a l i z a r s e deberá avisar
a l Coordinador Docente cuanto antes, y preferentemente de antemano;

11

ii)

Salvo en los casos de urgencia,, debe obtenerse la
autorización previa del Servicio Médico de las
Naciones Unidas para toda intervención quirúrgica,
f)

Las Naciones Unidas requieren que todo becario
acompañe a su solicitud original un certificado
médico. Sin embargo, se reservan el derecho de hacer reconocer al
candidato por el Servicio Médico de las Naciones Unidas, o por un
médico designado por dicho Servicio, si se estima necesario tal reconocimiento.
g)

Sólo se pagarán los servicios médicos ya prestados. Las Naciones Unidas no asumen responsabilidad alguna como fiador de los gastos que originen los servicios médicos o los de hospital.
h)

No se reembolsará gasto alguno por tratamientos
dentales ni por los relacionados con la adquisición de anteojos correctivos.
Artículo 38.

El becario debe llenar y firmar la Sección A del formulario de solicitud de reembolso* el médico que trate
al becario debe llenar y firmar la Sección B.
Las solicitudes de
reembolso deben presentarse por duplicado y deben ir acompañadas
de facturas canceladas que indiquen los detalles y fechas del tratamiento recibido o de los medicamentos adquiridos. La Secretaría
Académica proporcionará dichos formularios. "
El reembolso se le hará efectivo en la Oficina de Administración de CELALE dentro de los 15 días siguientes a la presentación de la documentación debidamente aprobada.

Correspondencia, cables y llamadas

telefónicas

42.

El Centro no vende ni proporciona sellos para el despacho
de cartas.
Por ello, si se quiere utilizar el servicio de
despacho de correspondencia del Centro, los envíos deberán entregarse a la Secretaría Académica debidamente franqueados.
43.

Los alumnos podrán utilizar el apartado de correo del Centro "Apartado 5249, San José, Costa Rica;'s y su dirección
cablegráfica "UNDEMCA, San José, Costa Rica1'.

12

44.

La correspondencia que llegue al Centro para los estudiantes será depositada en un casillero habilitado para tal
efecto.
45. . Las llamadas de larga distancia y el envío de cables deberán hacerse utilizando un teléfono particular o recurriendo directamente a la Radiográfica Costarricense, S.A.

Días feriados oficiales y vacaciones durante
el año lectivo
46.

Los días feriados oficiales durante el año lectivo de 1977
son los siguientes:
7 de abril
.
Jueves Santo
8 de abril
Viernes Santo
2 de mayo (reemplazo 1 ° de mayo)
Día del Trabajo
15 de agosto
Día de la Madre
Fiesta Patria de Costa Rica 15 de setiembre
Día de la Raza
12 de.octubre

Envío de libros al país de. origen
y Subsidio de terminación

47.

Cuando la beca esté próxima a expirar el becario recibirá,
junto con su último pago de pensión en la moneda local del
último país donde estudie, un subsidio de terminación equivalente al 10 por ciento del precio de un pasaje aéreo de primera
clase (una sola vía) calculado entre el punto-más lejano en su
itinerario y el punto de partida de su país de origen.

S S IA
I

DEL

ESÏII0

lâiSIE

15

I.

INFORMACIONES SOBRE EL CENTRO

LATINOAMERICANO

DE DEMOGRAFIA

Origen
El Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE) fue fundado en agosto de 1957, en cumplimiento de la Resolución 571XIX, adoptada en mayo de este año por el Consejo Económico y
Social de las Naciones Unidas, que requería que el Secretario
General considerase la posibilidad de establecer centros de estudios de población y de enseñanza de las técnicasdelanálisis
demográfico, en las regiones subdesarrolladas del mundo.
Hasta abril de 1966, el CELADE funcionó como un proyecto
de la Oficina de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, teniendo además el auspicio del Consejo de Población y,
en el
último período, de la Fundación Ford.
Desde mayo
de 1966 el
Centro funcionó como un proyecto del Fondo Especial del Pro grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con la
colaboración de los gobiernos latinoamericanos que suscribieron
el Plan de Operaciones destinado a ampliar e intensificar
sus
actividades, especialmente las relativas a enseñanza y asistencia técnica.
En la actualidad, CELADE está adscrito a la
CEPAL y es financiado fundamentalmente porel Fondo délas Naciones Unidas para Actividades de Población (UNFPA).

Obj etivos

Desde la iniciación de sus actividades el CELADE
nido como objetivos:

ha te-

a) Realizar cursos destinados a capacitar personal de los
países latinoamericanos en técnicas de análisis demográfico y promover el desarrollo de la enseñanza de la
demografía en estos países .
b) Realizar estudios sobre la situación demográfica de los
países de la región, utilizando las fuentes de datos
existentes, y efectuar investigaciones especiales sobre temas de población.

16

c) Prestar asistencia técnica a los países de América Latina, sobre temas demográficos.

II.

INFORMACIONES SOBRE EL CURSO DE ANALISIS
DEMOGRAFICO

BASICO

Proposito

El curso tiene como propósito capacitar personas de los
países de América Latina en el manejo de métodos y técnicas de
análisis demográfico, a fin de atender a los requeriirdentos.de
la planificación del desarrollo económico y social.

Participantes

Participan en dicho curso estudiantes seleccionados en tre los candidatos propuestos por las diferentes instituciones
gubernamentales, autónomas, semiautónornas, universitarias y otras.
La elección se basa estrictamente en la formación, experiencia profesional y funciones que desempeña el candidato
en la institución patrocinante, además del cumplimiento de otros requisitos formales.

Lugar y duración del curso

El curso se desarrollará en las dependencias de CELADESan José, ubicadas en el edificio UNIBANCO, en la esquina que
forma la avenida 6 con la calle 19.
El período lectivo tiene
una duración aproximada de 10 meses.

17

Programa

docente

A continuación se indican las materias que serán i m p a r tidas durante el curso incluyendo la designación del profesor
principal responsable de las mismas y el número total de horas
de clase asignadas a cada una:

Profesor

Horas

J. González

65

M. Gómez

80

Matrices aplicadas a la demografía

I. Azofeifa

30

Introducción a la computación

V. Vuolo

30

Mortalidad y fecundidad

Z. Camisa

95

Modelos demográficos *

A. Ortega

91

Evaluación y ajuste de datos y
proyecciones

J. Chackiel

80

Distribución espacial y migraciones

M. Rincón

45

Población económicamente

M. Rincón

45

Situación demográfica mundial y
composición de la población

P. Campanario

15

Fuentes de datos de la demografía

V. Lopes

11

Naturaleza y métodos de la demografía

P. Campanario

10

Teorías y políticas de población

P. Campanario

30

MATERIAS

INSTRUMENTALES

Matemáticas básicas:
Estadística e

II.

III.

Comprende:

Algebra y Cálculo

interpolación

MATERIAS

MATERIAS

SUBSTANTIVAS

activa

COMPLEMENTARIAS

Tablas de v i d a . Poblaciones t e ó r i c a s y E s t r u c t u r a s demográficas.

18

Reglamentos

y

disposiciones

administrativas

El desarrollo del curso se encuentra regulado por los reglamentos y disposiciones administrativas?/ que se indican a
continuación:
a) Reglamentos
i. De promociones
ii„ De laboratorios
iii. De conducta y asistencia
b) Disposiciones

administrativas

iv. Normas para el uso de la Biblioteca
v. Normas administrativas

III. EQUIPO Y SERVICIOS QUE SUMINISTRA EL CELADE
A LOS ESTUDIANTES

Equipo y materiales en la sala de clases

Cada estudiante dispondrá de una máquina de calcular
de
la cual se responsabilizará durante el año lectivo, y que no
puede ser retirada del local del Centro.
Además, recibirá titiles y materiales de trabajo necesarios para sus estudios.

1/ Véase Reglamento,

páginas 1 a 11.

19

Biblioteca

El CELADE-San José cuenta con una Biblioteca e s p e c i a l i ^
zada a disposición de los alumnos durante todo el periodo a cadémico.
A fin de que los becarios puedan enterarse oportunamente
de la llegada de nuevas obras de consulta, la Biblioteca p u blica un Boletín Bibliográfico que es distribuido entre el personal docente y los estudiantes del Centro.

Servicios

generales

a) Alojamiento del becario
El CELADE-San José se encarga de reservar alojamiento pAov¿A¿onaZ en San José. Además proporciona al becario, a su llegada, una lista de pensiones, residencias, y casas particulares
que ofrecen alojamiento, con el objeto de facilitar su instalación definitiva.
Cabe señalar que los precios de estos lugares fluctúan entre 0 900 y 0 1.500 al mes, dependiendo de los servicios ofrecidos (comida, lavado de ropa personal y ropa de cama),
ubicación y condiciones generales del local.
También existe la posibilidad -como lo han hecho
grupos
anteriores de becarios- de alquilar una casa o departamento.
b) Trámite de visas de residencia en Costa Rica
El CELADE realizará los trámites necesarios ante las autoridades nacionales, a fin de que a los estudiantes se
les
conceda una visa de permanencia por el período de duración del
curso.
Para este efecto es indispensable que cada uno presente a la Secretaría Académica del Centro los documentos que se
les pedirá oportunamente.
c) Carnet de

identificación

Todo alumno del Centro recibirá un carnet de identificación en el cual se hará constar su calidad de becario del CELADE.

20

d) Servicios

medicos

Junto con las instrucciones de viaje, el alumno será informado respecto al régimen de pago de gastos por atención médica durante el período del curso.
e) Compra de libros
La Secretaría Académica pondrá a disposición de los es —
tudiantes un servicio de compra de libros en editoriales locales y extranjeras, a fin de facilitar la adquisición del material bibliográfico necesario para sus estudios.
f) Estipendios
El alumno que disfrute de una beca recibirá mensualmente
los estipendios fijados para San José por el Programa de Becas
de las Naciones Unidas.
A todo alumno se le reconoce, además,
un estipendio para compra de libros.
Antes de recibir su primer estipendio, el becario deberá
entregar el pasaje aéreo que la institución patrocinadora
de
la beca le haya proporcionado.
Este pasaje quedará en custodia en la administración de CELADE y el becario podrá usarlo
al término de su beca.
El último estipendio comprende el pago hasta la fecha de
término de las actividades docentes.
g) Viaje de regreso
El CELADE ayudará al estudiante a realizar las gestiones
pertinentes para el retorno a su país de origen, para lo cual
deberá comunicarse con la Secretaría Académica con un mes de
anticipación a la fecha en que proyecta viajar.

21

IV. ALGUNAS

INFORMACIONES SOBRE LA CIUDAD
DE SAN JOSE

Orientación

La capital de Costa Rica -San José- está situada hacia el
suroeste del centro geográfico de la República, y aproximadamente 1.100 metros sobre el nivel del mar.
El área metropolitana de San José está compuesta por nueve cantones:
Escazú, Desamparados, Goicoechea, Alajuelita, Tibás, Moravia, Montes de Oca, Curridabat y el Cantón Central de
San José que es el núcleo central y en el cual se encuentrael
centro comercial de la ciudad, así como las principales
oficinas administrativas y de gobierno.
Sin embargo,en todos los
cantones hay centros comerciales y bancos.

Medios de

transporte

Los medios de transporte colectivo son autobuses y además
hay diversas compañías de taxis.
Las tarifas actualmente
en
vigencia para el transporte colectivo urbano en San José varían
entre 00,40 y 00,50.
Las tarifas de taxi para una carrera dentro de la ciudad,, oscilan entre 06.00 y 015.00.

Representaciones diplomáticas

latinoamericanas

A continuación se dan las direcciones y teléfonos de las
Embajadas y Consulados de los países latinoamericanos. Se recomienda a los estudiantes visitar sus respectivas represen íaciones e informarles sobre su arribo a San José.

22

Paíí

Dirección

Teléfono

Argentina

Avenida Central y calle 27, Barrio La
California
Cancillería: Calle 5, Avda. 3 y 5
Horario: de 8:00 am. a 1:00 p.m.

Bolivia

Sr. José María Crespo
Condominio Las Americas, 7 o piso

Brasil

Calle 4 y Avda. Central - Edif. Plaza
de Artillería. 7 o piso, frente ' al
Banco Central
Horario:
de 1:00 pm. a 5:00 pm,

21-33-82
23-43-25

Colombia

Cancillerías Calle 5 y Avda. 5 (altos Mueblería Manolo)
Residencia:
Los Yoses
Horario: de 9:00 am. a 12:30 pm.

21-07-25

Chile

Calle 33, No. 116, Barrio Escalante
Horario: de 9:00 am. a 12:00 m.

24-42-43
24-43-87

Ecuador

San Rafael de Escazú, 75 m. al Este
del Mercado Los Anonos
Consulado: Calle 5, Avda. 2 y 4
Horario:
de 9:00 am. a 12:00 m.

28-05-51

22-26-57
21-68-69

21-84-91

25-05-90

22-14-49

El Salvador Avenida Central y calle 5
Horario: de 9:00 am. a 12:00 m.
y
de 3:00 pm. a 5:00 pm.

21-63-24

Guatemala

Calle 37, Avda. 10 y 12, Los Yoses
Apartado 328
Horario: de 8:00 am. a 12:00 m.

25-98-16

Honduras

Calle 2, Avenida Central y 2
Horario:
de 9:00 am. a 12 m. y
de 3:00 pm. a 5:00 pm.

22-21-45

Haití

Sr. Oscar Vargas F. Cónsul
Apartado 122 7

28-12-28

23

País

Dirección

Teléfono

México

Calles 38 y 40, Avda. Central, Paseo
Colon
Horario:
de 9:00 ara. a 1:00 pm.

22-54-96

Nicaragua

Cancillería:
Calle 5, Avda. Central
Residencia:
Avda. Central, No. 254-0
Horario:
de 9:00 am. a 12:00 m. y
de 3:00 pm. a
5:00 pin.

21-56-91
21-57-13

Panamá

Apartamentos El Dorado, frente al
Centro Comercial Cocori., Los Yoses
Res idencia
Horario:
de 8:00 am. a 1:00 pm.

25-34-01
25-06-67

Paraguay

De la última entrada de Los Yoses.
400 m. al Sur y 25 al Oeste, cuarta
casa mano izquierda (Alcida de Bejarano, Cónsul)

25-28-02

Peru

Calle 4 y Avda. Central
Horario:
de 9:00 am. a 1:30 pm,

22-54-77

República
Dominicana

Barrio Jiménez, frente Liceo Napoleón
Quesada
Horario:
de 8:30 am. a 2:30 pm.

21-37-42

Uruguay

Calle 2, Avda. 2
Apartado 34 48
Horario:
de 9:00 am. a 12:00 m.

23-25-12

Venezuela

Quinta entrada Los Yoses con Avda. Centrai
Horario:
de 10:00 am. a 12:00 m. y
de
3:00 pm. a
5:00 pm.

25-58-13
25-88-10

24

Restaurantes y

sodas

Tanto en el centro de la ciudad como en sus alrededores
se encuentran numerosos restaurantes y sodas en los cuales se
puede consumir la comida típica costarricense, principalmente
arroz, frijoles, tortillas de maíz y plátano; también se puede pedir comida internacional.
En la ciudad hay numerosos restaurantes chinos y mexicanos.

Clima

La temperatura de San José y todo el Graben Central, oscila
entre 1 5 ° y 26° C constante durante todo el año, y con un porcentaje elevado de humedad.
Durante el día puede usarse ropa
liviana; en la noche conviene usar ropa un poco más abrigada,
como sweater o abrigo delgado.
Sólo se distinguen dos estaciones:
invierno lluvioso y
verano seco.
La estación de lluvia comienza a mediados demayo
y termina a fines de noviembre.
Un paraguas y un impermeable
livianos son indispensables durante esta época.
Debido al clima de San José, la mayoría de los edificios
y casas no necesitan aire acondicionado ni calefacción.

Signo monetario

La unidad monetaria es el colón (0), dividido en 100 céntimos, al tipo de cambio libre oficial (28.60 colones por un dólar.
Hay billetes de 05.00, ( 1 0,00, (220.00, (250. 00, ( 1 00.00,
2
2
(2500.00 y 01.000.00 colones costarricenses y monedas de (20. 05,
00.10, 00.25, 00.50, 01.00, 02.00 y 05.00 (colones costarri censes).

A *
A

25

A m

E

SU 1 A DE MEDfiCOS
1

X O

SESIÎM

1.

ESPECBAMDAD

Teléfono
consulta
Alergia
Dr. Jorge Lev
Dr. Orlando Jaramillo

21-87-77
22-68-45

Cardiología

Dr. Rodolfo Vinocour
Dr. Fernando Quirós

21-38-29
22-07-11

Dermatología
Dr. Elfrén Solano
Dr. Francisco Sánchez Chacón

22-57-36
21-97-03

Ginecología
Dr. Arístides Monge
Dr. Danilo Herrera
Dra.Rosa María Guzmán
Dr. Oscar Robert

22-07-11
21-35-63
22-91-16
22-79-62

Neurología
Dr, Michel Nisman
Dr. Alvaro Fernández

21-69-09
25-92-26

Otorrinolaringología
Dr. Carlos Luis Estrada
Dr. Orlando Ospino

21-64-52
21-34-49

26

Telefono
consulta

Psiquiatría
2.2-67-69
22-70-29

Dr. Alvaro Gallegos
Dr. Abel Pacheco
Urología

25-61-81
25-88-32

Dr. Jaime Gutiérrez
Dr. Guido Alvarez
Oftalmología
Dr. Juan Ignacio
Dr. Víctor Julio

Lapeira
Ramírez

22-09-46
22-99-70

Odontologia
22-05-07
22-96-06

Dr. Reinaldo Beckles
Dr. José Joaquin Ulloa
Medicina
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Medicina

Interna
Enrique Esquivel
Oscar Ortiz
Mario Miranda (Gastroenterologo)
Orlando Quesada Vargas

21-77-21
22-01-74
22-44-50
22-87-29

General

Dr. Rodrigo Gutierrez Sàenz
Dr. Rodrigo Altman 0.

•k *
*

25-29-92
21 -82-29

Form. 5 5 7 - i O C -

Febrero

Mayra Chaverri

de 1977

o