Bole’tín de comercio www.cepal.org/comercio 1 Boletín estadístico: Comercio Exterior de Bienes en América Latina y el Caribe BOLETÍN NÚMERO 13 CUARTO TRIMESTRE DE 2013 Principales mensajes • Entre enero y septiembre de 2013, las exportaciones de América Latina y el Caribe alcanzaron 815 627 millones de dólares y las importaciones 831 560 millones de dólares. Con ello, la región alcanzó un déficit de 15 934 millones de dólares, lo que revirtió el resultado superavitario de casi 20 000 millones de dólares en igual período de 2012. Esto se explica principalmente por los déficits mostrados por los países centroamericanos, andinos, la Comunidad del Caribe (CARICOM) y México. Los únicos países de la región con superávit fueron Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, Chile y la República Bolivariana de Venezuela (véase el cuadro 1a). • La evolución de las exportaciones en los primeros nueve meses de 2013 fue el resultado de comportamientos diferenciados entre el primero y los dos siguientes trimestres del año (con variaciones del -4,2%, +2,7% y +2,1%, respectivamente, para el conjunto de la región). En el caso de las importaciones, en cambio, se observa un crecimiento sostenido desde el último trimestre de 2012 (+3,4%, +5,1% y +5,6%, respectivamente, en los tres primeros trimestres de 2013). Para todo el período, las exportaciones experimentaron un leve incremento de 0,2%, mientras las importaciones continuaron con su tendencia creciente, con un aumento del 4,7% en el período (véase el cuadro 1a). • Paraguay (+37%), el Estado Plurinacional de Bolivia (+9,5%) y República Dominicana (+8%) fueron los países que registraron los mayores incrementos de sus exportaciones entre enero y septiembre de 2013 con respecto a igual período de 2012, mientras que Honduras, Nicaragua y Perú presentaron las mayores reducciones (-15,1%, -10,2% y -8,3%, respectivamente). En el resto de los países, el comportamiento fue dispar, con reducciones en Panamá, la República Bolivariana de Venezuela, Colombia, Brasil y Cuba, y aumentos inferiores al 5% en los demás. • Entre los esquemas subregionales de integración, crecieron las exportaciones de la Comunidad del Caribe (+4,3%) y, en menor medida, las del MERCOSUR (+0,4%), y disminuyeron las de la Comunidad Andina (-2,3%) y el Mercado Común Centroamericano (MCCA) (-2%) (véase el cuadro 1a). • En cuanto a las importaciones, el mayor crecimiento le correspondió al Estado Plurinacional de Bolivia (+13,3%), seguido por Argentina, Perú y Brasil (+10,7%, +9,7% y +8,7%%, respectivamente). En el extremo opuesto se situaron República Dominicana, Honduras y la República Bolivariana de Venezuela, con variaciones negativas. Entre los esquemas subregionales de integración, el mayor aumento se registró en el MERCOSUR (+8,7%), mientras que los países de la CARICOM mostraron una reducción de 1,2% (véase el cuadro 1a). • En los primeros nueve meses de 2013, otras regiones del mundo mostraron un crecimiento de sus exportaciones mayor al de América Latina y el Caribe (con excepción de Japón, África y Oriente Medio). Asia registró un incremento del 5,4% respecto de enero-septiembre de 2012, mientras que la Zona Euro y Estados Unidos experimentaron aumentos del 2,4% y 1,3%, respectivamente. Dentro de Asia sobresale el crecimiento de las ventas externas de China, que compensó la caída de las exportaciones de Japón (véase el cuadro 2). • El leve crecimiento que presentaron las exportaciones de la región se debió al aumento de 2,5% del volumen exportado que compensó la reducción de 2,3% de los precios. Salvo en México, la evolución de los precios fue desfavorable en el período, al tiempo que los países del Caribe y, en menor medida, el MCCA, Chile y el MERCOSUR mostraron crecimientos significativos de sus volúmenes exportados (véase el gráfico 1b). • Respecto de los primeros nueve meses de 2012, el comercio intrarregional tuvo un aumento del 0,6%, similar a la variación excluyendo a México (véase el cuadro 4). División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL – www.cepal.org/comercio Bole’tín de comercio www.cepal.org/comercio 2 A – Comercio por origen y destino Cuadro 1. América Latina y el Caribe: Evolución del comercio exterior de bienes (Millones de dólares corrientes y tasas de variación en porcentajes) a) Acumulados de enero a septiembre Exportaciones Importaciones Ene-Sep 2012 Ene-Sep 2013 Variación Ene-Sep 2012 Ene-Sep 2013 Variación Argentina 61 852 63 479 2,6 50 910 56 337 10,7 Bolivia, Estado Plurinacional 8 339 9 131 9,5 5 455 6 180 13,3 Brasil 180 596 177 650 -1,6 164 886 179 260 8,7 Chile 57 109 57 876 1,3 54 558 56 088 2,8 Colombia 44 374 43 485 -2,0 43 767 44 116 0,8 Costa Rica 8 533 8 594 0,7 12 950 13 442 3,8 Cuba 1 773 1 769 -0,2 6 267 6 676 6,5 Ecuador 18 164 18 622 2,5 19 024 20 621 8,4 El Salvador 4 059 4 216 3,9 7 709 8 138 5,6 Guatemala 7 614 7 634 0,3 12 622 13 129 4,0 Honduras 3 572 3 034 -15,1 7 024 6 680 -4,9 México 275 153 281 311 2,2 273 263 284 188 4,0 Nicaragua 2 038 1 830 -10,2 4 306 4 172 -3,1 Panamá 243 228 -6,0 8 979 9 595 6,9 Paraguay 5 529 7 575 37,0 7 839 8 436 7,6 Perú 33 899 31 078 -8,3 29 771 32 670 9,7 República Dominicana 6 712 7 248 8,0 11 169 10 154 -9,1 Uruguay 6 689 6 999 4,6 8 722 8 615 -1,2 Venezuela, República Bolivariana 72 782 68 538 -5,8 45 275 43 744 -3,4 América Latina y el Caribe 813 721 815 627 0,2 794 055 831 560 4,7 Comunidad Andina (CAN) 104 775 102 316 -2,3 98 017 103 587 5,7 Comunidad del Caribe (CARICOM) 14 691 15 329 4,3 19 558 19 318 -1,2 Mercado Común Centroamericano (MCCA) 25 816 25 308 -2,0 44 611 45 561 2,1 Mercado Común del Sur (MERCOSUR) 254 666 255 704 0,4 232 358 252 649 8,7 b) Exportaciones de octubre de 2012 a septiembre de 2013 Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13 Aug-13 Sep-13 Argentina 6 897 6 463 5 993 5 665 5 743 5 968 7 565 8 429 7 551 7 828 7 735 6 995 Bolivia, E.P. 1 097 1 031 1 066 1 124 824 1 054 1 008 1 015 1 008 1 046 1 047 1 005 Brasil 21 763 20 472 19 748 15 967 15 549 19 320 20 631 21 822 21 134 20 807 21 424 20 996 Chile 7 445 6 575 7 280 6 967 5 727 6 328 6 812 7 027 6 354 6 411 6 395 5 855 Colombia 4 985 4 732 4 933 4 735 4 668 4 567 4 949 5 267 4 820 4 650 4 978 4 851 Costa Rica 905 949 860 897 919 986 989 999 961 947 927 969 Cuba 225 179 145 194 164 125 226 216 172 272 179 221 Ecuador 1 946 1 778 1 990 1 939 2 082 2 201 1 934 2 055 1 983 2 130 2 102 2 195 El Salvador 445 417 418 478 436 448 489 520 451 491 478 425 Guatemala 733 808 824 828 796 982 888 966 808 827 805 733 Honduras 276 250 323 380 358 381 355 353 320 308 288 290 México 33 918 31 438 30 174 27 299 29 146 31 881 32 861 32 836 31 025 32 212 32 668 31 385 Nicaragua 234 199 206 217 188 222 231 208 197 196 191 182 Panamá 9 9 9 18 17 25 26 26 26 31 31 31 Paraguay 630 600 522 649 746 838 918 976 920 908 924 697 Perú 3 782 3 709 3 953 3 424 3 183 3 638 3 179 3 472 3 251 3 318 4 076 3 537 República Dominicana 772 890 695 700 736 819 824 927 776 857 826 782 Uruguay 681 664 676 537 527 612 713 988 1 002 884 934 803 Venezuela, R.B. 7 527 7 877 7 877 8 311 7 240 7 730 7 760 7 577 7 689 7 410 7 410 7 410 América Latina y el Caribe 96 642 91 314 89 204 82 256 80 585 89 957 94 194 97 336 92 094 93 270 95 176 90 759 CAN 11 810 11 250 11 941 11 222 10 757 11 460 11 071 11 809 11 063 11 144 12 203 11 587 CARICOM 2 371 2 274 1 513 1 928 1 536 1 832 1 834 1 659 1 645 1 738 1 758 1 397 MCCA 2 593 2 623 2 631 2 800 2 698 3 019 2 952 3 045 2 738 2 769 2 689 2 599 MERCOSUR 29 971 28 199 26 939 22 817 22 565 26 738 29 827 32 216 30 606 30 426 31 017 29 491 Bole’tín de comercio www.cepal.org/comercio 3 c) Importaciones de octubre de 2012 a septiembre de 2013 Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13 Aug-13 Sep-13 Argentina 6 312 5 829 5 464 5 385 5 222 5 458 6 414 7 091 6 396 7 058 7 167 6 146 Bolivia, E.P. 742 720 776 706 567 688 710 735 576 709 798 691 Brasil 20 104 20 659 17 500 20 007 16 828 19 158 21 620 21 061 18 826 22 706 20 201 18 855 Chile 7 897 6 237 6 219 6 637 5 781 5 702 6 388 6 685 5 777 6 568 6 697 5 853 Colombia 5 219 5 167 4 480 5 201 4 497 4 488 5 167 5 181 4 311 5 148 4 975 5 148 Costa Rica 1 616 1 551 1 473 1 563 1 354 1 474 1 606 1 488 1 392 1 538 1 525 1 502 Cuba 752 762 761 742 761 756 749 757 778 745 683 703 Ecuador 2 037 2 076 2 017 2 281 2 123 2 214 2 249 2 499 2 228 2 277 2 550 2 199 El Salvador 864 862 835 915 802 825 947 957 961 967 934 831 Guatemala 1 532 1 431 1 410 1 465 1 337 1 346 1 610 1 596 1 382 1 532 1 387 1 474 Honduras 814 805 862 807 726 679 738 714 710 804 767 733 México 35 565 32 716 29 208 30 153 29 066 30 128 34 088 33 306 30 168 33 651 32 902 30 726 Nicaragua 539 467 538 426 460 402 493 466 479 491 510 445 Panamá 1 074 1 079 1 089 1 020 946 1 142 1 100 1 100 1 100 1 063 1 063 1 063 Paraguay 1 002 964 951 1 004 884 873 1 056 936 828 923 965 966 Perú 3 640 3 492 3 039 3 877 3 236 3 355 3 591 3 863 3 320 3 869 4 024 3 536 República Dominicana 1 271 1 246 1 279 1 022 1 182 1 103 1 102 1 141 1 160 1 184 1 177 1 084 Uruguay 1 057 927 946 895 839 916 992 1 018 828 988 1 011 1 129 Venezuela, R.B. 4 961 5 192 5 192 5 478 4 772 5 095 5 115 4 994 5 068 4 407 4 407 4 407 América Latina y el Caribe 99 246 94 198 86 155 91 579 83 614 88 087 97 774 97 514 88 517 98 638 96 045 89 792 CAN 11 638 11 455 10 313 12 065 10 423 10 745 11 717 12 278 10 435 12 003 12 347 11 574 CARICOM 2 249 2 015 2 114 1 994 2 231 2 285 2 040 1 926 2 228 2 010 2 302 2 301 MCCA 5 364 5 116 5 119 5 176 4 679 4 726 5 394 5 222 4 925 5 333 5 123 4 984 MERCOSUR 28 475 28 379 24 861 27 291 23 773 26 405 30 081 30 105 26 879 31 674 29 344 27 096 Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, EUROSTAT de la Unión Europea, Statistics Canada, la Dirección de Estadísticas del Comercio del Fondo Monetario Internacional (DOTS) y el Consejo Monetario Centroamericano. Notas: Para la República Bolivariana de Venezuela son datos trimestrales, a los que se le aplicó la tendencia mensual de DOTS. Cuba y los países de la CARICOM se estiman por estadísticas espejo. Los datos de Honduras y Nicaragua no incluyen maquila. Los valores de 2013 de Panamá son estimados. El periodo de mayo-junio de República Dominicana es estimado. Gráfico 1. América Latina y el Caribe: Evolución de las exportaciones, enero-septiembre de 2013 a) Tasa de variación respecto del mismo período del año anterior b) Descomposición del crecimiento en precio y volumen, respecto del mismo período del año anterior Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, EUROSTAT de la Unión Europea, Dirección de Estadísticas del Comercio y Estadísticas Financieras Internacionales del Fondo Monetario Internacional. Notas: Para la República Bolivariana de Venezuela son datos trimestrales, a los que se le aplicó la tendencia mensual de DOTS. Países del Caribe (Cuba y CARICOM) se estiman por estadísticas espejo. El deflactor de Cuba se construye a partir del volumen importado por la Unión Europea; el deflactor del Caribe se construye a partir de los deflactores de Guyana y Jamaica reportados por el Fondo Monetario Internacional. Las estadísticas del MCCA no incluyen maquila de Honduras ni de Nicaragua. En los primeros nueve meses de 2013, el crecimiento de 0,2% de las exportaciones de la región se debió al aumento de 2,5% del volumen exportado que compensó la reducción de 2,3% de los precios. Entre las subregiones, las mayores disminuciones de precios se registraron en el MCCA (-10,4%) y en los países del Caribe (-5%). Con relación al 1,4 -1,2 -4,1 5,5 -6,1 4,6 6,2 0,4 0,2 -1,0 0,4 -2,3 1,3 -2,0 2,2 10,2 -10 -5 0 5 10 15 América Latina y el Caribe América del Sur MERCOSUR Comunidad Andina Chile MCCA México Países del Caribe Ene-Sep 2013/Ene-Sep 2012 Ene-Sep 2012/Ene-Sep 2011 -2,3 -3,2 -3,6 -1,7 -5,0 -10,4 0,6 -5,0 2,5 2,2 4,0 -0,6 6,3 8,5 1,6 15,2 -20 -10 0 10 20 América Latina y el Caribe América del Sur MERCOSUR Comunidad Andina Chile MCCA México Países del Caribe Precio Volumen Bole’tín de comercio www.cepal.org/comercio 4 volumen, la Comunidad Andina presentó una reducción de 7,5%, mientras que los países del Caribe, el MCCA, Chile y el MERCOSUR mostraron crecimientos en el período (15,2%, 8,5%, 6,3%, y 4%, respectivamente) (véase el gráfico 1b). Gráfico 2 y Cuadro 2. América Latina y el Caribe y regiones seleccionadas: Evolución del valor de las exportaciones, enero 2006-septiembre 2013 Exportaciones de América Latina y el Caribe: Principales destinos (Índice enero 2006=100) Variación comparada con otras regiones del mundo (Acumulada a septiembre de cada año, en porcentajes) Variación E-S 2011 Variación E-S 2012 Variación E-S 2013 América Latina y el Caribe 26,9 1,4 0,2 África y Oriente Medio 33,5 2,1 -4,2 Asia 22,5 2,4 5,4 China 22,7 7,4 8,0 Japón 9,1 -0,8 -12,2 Estados Unidos 17,6 5,6 1,3 Zona Euro 21,5 -5,3 2,4 Mundo 23,0 -0,4 1,3 Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, EUROSTAT de la Unión Europea, Statistics Canada, la Dirección de Estadísticas del Comercio del Fondo Monetario Internacional y CPB Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis. Notas: Para la República Bolivariana de Venezuela son datos trimestrales, a los que se le aplicó la tendencia mensual de DOTS. Cuba y los países de la CARICOM se estiman por estadísticas espejo. El gráfico 2 no incluye a Panamá, la República Dominicana ni la maquila de Honduras y Nicaragua. En el período enero-septiembre de 2013, los principales destinos de las exportaciones América latina y el Caribe fueron Estados Unidos (39,6%), Asia (19,9%) y la propia región (18,4%). En el caso de las importaciones, Estados Unidos fue también el principal proveedor (30,2%), seguido por Asia (27,2%) y la propia región (18,6%) (Véase el cuadro 3). Cuadro 3. América Latina y el Caribe: comercio con principales socios, octubre de 2012 a septiembre de 2013 (Millones de dólares corrientes) Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13 Aug-13 Sep-13 Part. % Exportaciones 95 860 90 415 88 500 81 538 79 832 89 114 93 343 96 383 91 293 92 382 94 319 89 946 100,0 Estados Unidos 38 078 36 175 35 639 33 427 32 721 35 739 37 554 36 951 35 162 36 943 36 823 34 558 39,6 Unión Europea 11 570 10 865 9 604 9 717 9 412 10 016 10 910 10 996 10 281 11 045 11 215 10 894 11,7 Asia 17 230 15 952 17 747 13 999 13 978 17 214 18 543 21 230 18 977 18 398 19 753 18 339 19,9 China 7 333 6 380 8 149 6 271 5 640 8 265 9 594 11 601 9 860 8 450 10 401 9 341 9,8 Resto 9 897 9 573 9 598 7 728 8 339 8 949 8 949 9 629 9 117 9 949 9 352 8 998 10,0 América Latina y el Caribe 18 716 17 840 15 766 14 919 15 072 15 920 16 423 17 483 17 721 16 848 16 974 16 967 18,4 Resto del Mundo 10 266 9 583 9 744 9 475 8 649 10 225 9 914 9 722 9 152 9 149 9 554 9 187 10,5 Importaciones 96 901 91 872 83 786 89 537 81 486 85 842 95 573 95 273 86 258 96 392 93 805 87 646 100,0 Estados Unidos 30 209 28 463 26 564 27 534 25 279 27 061 29 012 27 776 25 477 28 108 28 501 26 817 30,2 Unión Europea 13 485 13 107 11 295 12 901 11 212 12 448 14 044 14 136 12 625 13 986 13 983 12 362 14,5 Asia 27 223 25 022 21 959 24 471 22 152 22 109 24 983 25 563 23 547 27 117 26 159 24 632 27,2 China 15 429 13 757 12 553 13 425 12 396 11 898 12 791 13 625 12 798 15 051 14 735 14 361 14,9 Resto 11 794 11 266 9 406 11 045 9 756 10 211 12 192 11 937 10 749 12 066 11 424 10 270 12,3 América Latina y el Caribe 19 434 18 302 16 764 16 449 15 534 15 982 17 867 17 905 16 248 17 236 17 561 16 566 18,6 Resto del Mundo 6 549 6 978 7 204 8 182 7 310 8 242 9 665 9 893 8 361 9 945 7 601 7 269 9,4 Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, EUROSTAT de la Unión Europea, Statistics Canada y la Dirección de Estadísticas del Comercio del Fondo Monetario Internacional. Nota: Incluye datos de Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay, la República Bolivariana de Venezuela y CARICOM. No incluye maquila de Honduras ni de Nicaragua. Los datos de Cuba y CARICOM se estiman utilizando estadísticas espejo de los Estados Unidos, la Unión Europea, Canadá y el resto de América Latina. En el caso de la República Bolivariana de Venezuela el total fue desagregado utilizando estadísticas espejo de los Estados Unidos, la Unión Europea, Chile, Colombia y Japón, y estructura de DOTS para el resto de los destinos. Respecto de enero-septiembre de 2012, las exportaciones regionales hacia la Unión Europea y Estados Unidos disminuyeron 4,8% y 0,8%, respectivamente, las ventas a Asia continuaron con el dinamismo registrado desde fines de 2012, incrementándose 7,2%, y los envíos a la propia región aumentaron 0,6%. Por su parte, las importaciones más dinámicas fueron las provenientes de la Unión Europea (+7,6%) y Asia (+5,5%). 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 en e- 06 m ay -0 6 se p- 06 en e- 07 m ay -0 7 se p- 07 en e- 08 m ay -0 8 se p- 08 en e- 09 m ay -0 9 se p- 09 en e- 10 m ay -1 0 se p- 10 en e- 11 m ay -1 1 se p- 11 en e- 12 m ay -1 2 se p- 12 en e- 13 m ay -1 3 se p- 13 Estados Unidos Unión Europea Resto de Asia China América Latina y el Caribe Bole’tín de comercio www.cepal.org/comercio 5 Cuadro 4. América Latina: Comercio intrasubregional e intrarregional, octubre de 2012 a septiembre de 2013 (Porcentajes de las exportaciones totales y tasas de crecimiento) Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13 Aug-13 Sep-13 Var. E-S13/E-S12a Intra CAN 8,2 8,0 6,7 6,4 8,1 7,7 8,0 7,2 7,4 7,9 6,2 7,8 -2,0 Intra MCCA 23,5 24,3 22,5 22,4 23,4 21,1 21,7 22,9 23,9 24,3 23,7 25,5 6,3 Intra MERCOSUR 15,2 15,7 15,4 17,0 17,3 15,4 15,1 14,3 14,1 15,2 14,7 15,3 9,6 Chile a ALC 18,1 17,8 15,9 16,3 15,7 17,8 16,1 18,1 18,8 19,1 19,6 18,5 2,4 México a ALC 7,3 6,8 6,5 6,6 6,8 7,4 7,3 7,5 7,7 7,6 7,9 7,7 -3,7 Venezuela (R. B.) a ALC 13,6 12,2 13,4 12,2 16,9 15,1 14,6 15,5 15,1 12,7 16,1 16,0 -7,5 Intra ALC 19,5 19,7 17,8 18,3 18,9 17,9 17,6 18,1 19,4 18,2 18,0 18,9 0,6 Intra ALC sin México 20,1 20,8 18,8 19,7 20,2 18,3 17,9 18,5 20,1 23,9 23,3 24,8 0,6 Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, EUROSTAT de la Unión Europea y la Dirección de Estadísticas del Comercio del Fondo Monetario Internacional. Nota: (a) Tasas de variación con respecto a igual período del año anterior. No incluye maquila de Honduras ni de Nicaragua. A septiembre de 2013, la mayor proporción de comercio intrasubregional se observa en el Mercado Común Centroamericano (25,5%), la única subregión cuyo coeficiente se sitúa por encima del agregado de América Latina y el Caribe (18,9%). La Comunidad Andina sigue siendo la agrupación con el menor coeficiente de comercio intrasubregional (7,8%). Caben destacar las variaciones negativas registradas por el comercio intra-CAN, y las de las exportaciones de la República Bolivariana de Venezuela y México a la región, que contrastan con el dinamismo de las exportaciones intra-MERCOSUR e intra-MCCA (véase el cuadro 4). El comercio intrarregional creció a una tasa de 0,6% y las exportaciones de la región 0,2%. B – Comercio por categorías y principales productos Cuadro 5. América Latina y el Caribe: Principales categorías de productos comercializados, octubre de 2012 a septiembre de 2013 (Millones de dólares corrientes) Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13 Aug-13 Sep-13 Part. % EXPORTACIONES 94 761 89 512 88 235 78 962 78 833 87 514 91 642 95 078 89 989 91 046 93 032 88 939 100,0 Agrícolas y agropecuarios 11 639 10 750 10 417 11 103 10 110 11 203 12 318 12 296 10 794 10 963 11 354 10 047 12,6 Minería y petróleo 29 812 29 153 30 870 26 208 25 375 26 578 26 597 27 670 26 194 26 730 27 893 28 081 30,4 Manufacturas 53 309 49 608 46 948 41 651 43 347 49 733 52 727 55 112 53 001 53 353 53 786 50 811 57,0 IMPORTACIONES 96 516 91 122 83 380 87 180 79 692 83 641 93 298 93 283 83 818 94 498 91 720 85 402 100,0 Bienes de capital 18 198 17 071 16 883 16 666 14 713 15 137 16 557 16 551 15 017 16 652 15 915 14 856 17,9 Insumos intermedios 47 532 42 926 39 830 40 658 39 062 40 455 44 798 45 937 41 609 46 324 45 565 42 927 48,9 Bienes de consumo 18 701 17 847 16 229 16 278 15 020 16 315 17 815 16 895 15 825 17 682 17 982 17 037 19,0 Combustibles 12 085 13 277 10 438 13 578 10 896 11 733 14 128 13 900 11 367 13 840 12 258 10 583 14,2 Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos y EUROSTAT de la Unión Europea. Nota: Incluye datos de Argentina, el Estado Plurinacional Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, la República Dominicana, Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela. No incluye maquila de Honduras ni de Nicaragua. Por categorías de productos, las mayores variaciones respecto de los primeros nueve meses de 2012 se registraron en las exportaciones de productos agrícolas (aumentaron 7,5%) y del grupo minería y petróleo (disminuyeron 7,3%). Por su parte, las manufacturas, que continúan concentrando la mayor parte de las exportaciones de la región, registraron un incremento del 2,4%. La reducción del valor exportado se explica principalmente por el comportamiento de los precios de los minerales y el petróleo, que en su conjunto representan el 30% de las exportaciones totales. Asimismo, en el período enero- septiembre de 2013 el índice de precios compuesto de los productos básicos latinoamericanos se redujo un 3,3% (véase cuadro 6.b), con caídas en la mayoría de los productos (especialmente las bebidas y el azúcar). En cuanto al volumen exportado, se destacan las fuertes bajas experimentadas por el gas y el hierro, así como el incremento registrado en la soja y el azúcar (véase el cuadro 6a). Bole’tín de comercio www.cepal.org/comercio 6 Cuadro 6. América Latina y el Caribe: Principales productos exportados, enero-septiembre de 2013 (Millones de dólares corrientes, porcentajes e índices de precios 2000=100) a) Productos seleccionados b) Grupos de productos Valor Precios Variación del volumen Precios Productos (D) Ene-Sep 2012 Ene-Sep 2013 Variación de valor Sep 2013 Ene-Sep 2012 Ene-Sep 2013 Variación de precios (E) Ene-Sep 2012 Ene-Sep 2013 Variación de precios Sep 2013 Azúcar 2% 10 451 11 435 9,4 212,8 271,1 216,6 -20,1 29,5 Alimentos 10% 171.5 167.5 -2.3 165.9 Banano 1% 2 739 2 999 9,5 223,9 237,6 220,7 -7,1 16,6 Bebidas 3% 177.9 129.7 -27.1 123.7 Bebidas (A) 3% 8 355 6 772 -18,9 115,8 177,9 129,7 -27,1 8,1 Aceites y harinas 8% 215.8 207.4 -3.9 206.0 Carne 2% 16 255 17 574 8,1 199,9 213,4 209,5 -1,8 9,9 Cobre 9% 39 958 39 071 -2,2 394,7 439,2 407,2 -7,3 5,1 Otros agro 9% 151.1 152.0 0.6 153.7 Gas 2% 5 468 6 111 11,8 83,8 58,9 85,5 45,3 -33,6 Minerales y metales 27% 248.4 239.8 -3.4 215.9 Hierro-Acero (B) 5% 12 861 10 437 -18,8 485,0 473,5 489,8 3,4 -22,3 Petróleo 30% 134 626 128 122 -4,8 405,5 395,3 387,4 -2,0 -2,8 Energía 45% 181.8 177.5 -2.4 183.0 Soja (C) 3% 22 262 29 571 32,8 262,5 277,2 255,6 -7,8 40,6 Sub-total 57% 252 975 252 092 -0,3 206,8 210,8 203,2 -3,6 3,2 Total 100% 198.4 191.9 -3.3 183.3 Fuente: CEPAL en base a datos de institutos de estadística, bancos centrales, organismos de promoción de exportaciones, CEPALSTAT y Banco Mundial. Ver descripción en Anexo en Excel. Notas: las estadísticas de los productos se componen con los principales exportadores de la región y no con la totalidad de los países; en cada caso representan más del 70% del total anual de la región para ese producto. En el caso de los precios, se presenta un índice calculado por CEPAL. (A) Promedio de café, té y yerba mate; (B) Comprende los productos manufactureros de hierro y acero; (C) Granos de soja; (D) Peso de cada producto en el total exportado por la región; (E) Peso de cada grupo en el total de las exportaciones de recursos naturales y sus manufacturas de la región. Trabajos recientes de la División de Comercio Internacional e Integración Publicaciones • Promoción del comercio y la inversión con China: desafíos y oportunidades en la experiencia de las cámaras empresariales latinoamericanas • La cooperación entre América Latina y la Unión Europea: una asociación para el desarrollo • Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2013 • Strengthening biregional cooperation between Latin America and Asia-Pacific: the role of FEALAC • Comercio internacional y desarrollo inclusivo. Construyendo sinergias • Documento de discusión para el seminario Cooperación para el desarrollo CELAC-Unión Europea: Desafíos post 2015 • Huella de carbono y exportaciones de alimentos. Guía práctica • Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2011-2012 • La República Popular China y América Latina y el Caribe: Diálogo y cooperación ante los nuevos desafíos de la economía global • China y América Latina y el Caribe Hacia una relación económica y comercial estratégica • Effects of trade opening on household welfare: the Chilean case • El pilar de cooperación en el acuerdo de asociación política, económica y de cooperación entre Chile y la Unión Europea • India and Latin America and the Caribbean. Opportunities and challenges in trade and investment relations. • Manual de comercio exterior y política comercial. Nociones básicas, clasificaciones e indicadores de posición y dinamismo. Eventos • TALLER REGIONAL: "Bases de datos para identificar y caracterizar a las pymes exportadoras" • Seminario: "La asociación estratégica entre la Unión Europea y América Latina" • Reunión de Expertos: Facilitando la efectiva integración de países en desarrollo en la economía global a través de programas de Ayuda para el Comercio • Seminario internacional: "Cadenas de valor globales y regionales: experiencias Asia y América Latina" • Diálogo regional sobre la promoción del desarrollo y el comercio de servicios en América Latina y el Caribe • Seminario internacional: "Facilitando la efectiva integración de los países en desarrollo a la Economía Global a través de Programas de Ayuda para el Comercio" • Seminario "Competitividad y Cadenas de Valor en América Latina" • Seminario “Semana Asia” • Taller de Huella de Carbono para productos de exportación, sector alimentos, de América Latina: prácticas empresariales. • Curso Indicadores de Comercio Exterior y Política Comercial • Seminario "Haciendo negocios con China: Experiencias de América Latina" • Curso de Estadísticas y Econometría aplicada al comercio Este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, fue preparado por la División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Copyright © Naciones Unidas, 2013. Todos los derechos reservados.