El tesauro multilingue de POPINS para America Latina: un analisis del borrador preparado en Marzo de 1978
- Author(s):
-
Conning, Arthur M. |
-
Johnson de Vodanovic, Betty |
- Acuña, Sandra
- Corporate Author(s):
- NU. CEPAL. CELADE
- Date Issued:
- 1978-04
- Serie:
- Serie DC - CELADE (Santiago)
- No.
- 16
Los comentarios y sugerencias de DOCPAL sobre la version del Tesauro que sera discutido durante la Tercera Reunion del Grupo de Trabajo del Tasauro POPINS (N.York 1978) se orientan a asegurar que la version definitiva en espanol de este instrumento satisfaga en forma efectiva las necesidades de los usuarios potenciales de America Latina. El analisis de las caracteristicas y requerimientos de estos, unido a la experiencia en el uso del pre-Tesauro para indizar -durante 2 anos- 5 mil documentos, sirvieron de base para: a).reordenar los terminos y someterlos a la opinion de especialistas de Naciones Unidas en Santiago; b).comparar los terminos incluidos en el Tesauro POPINS y en el Macrotesauro; c).proponer sugerencias sobre terminos nuevos y recomendaciones sobre su uso en espanol; d).un experimento en la forma de presentacion del Tesauro. El detalle del trabajo realizado por DOCPAL se complementa con cuadros y tablas anexas que incluye la organizacion jerarquica de los campos semanticos del Tesauro.
Show full data
- Event(s):
- Publishing information:
- Physical description:
- Physical location:
- Type of document:
- Bibliographic level:
- Show full item record
Downloadable Files
This item appears in the following Collection(s)
-
Series Históricas [2301]
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
POPINS multilingual thesaurus for Latin America: an analysis of the draft prepared in March 1978
- Author(s):
- Conning, Arthur M. |
- Johnson de Vodanovic, Betty |
- Acuña, Sandra
- Corporate Author(s):
- NU. CEPAL. CELADE
- Date Issued
- 1978-04
- Physical Description
- 2 v.
Mini-manual para el uso del Tesauro Multilingue POPINS por DOCPAL
- Author(s):
- Acuña, Sandra
- Corporate Author(s):
- NU. CEPAL. CELADE
- Date Issued
- 1978-09
- Physical Description
- 7 p.
Previo una breve discusion de la definicion y caracteristicas de los tesauros en general, el mini-manual describe la estructura y forma de utilizar el Tesauro Multilingue POPINS, instrumento base para la indizacion de los documentos que ingresan a la base de datos del DOCPAL....
Technical description of the DOCPAL System: aspects relevant to compatibility among population documentation systems
- Author(s):
- Conning, Arthur M. |
- Johnson de Vodanovic, Betty |
- Packer, Abel |
- Acuña, Sandra
- Corporate Author(s):
- NU. CEPAL. CELADE
- Serie:
- No.
- 18
- Date Issued
- 1978-06
- Physical Description
- 30 p. : tabls.
Objetivos y definiciones basicas de DOCPAL, esquema de las tecnicas y reglas de procesamiento y descripcion de principales productos en la medida en que se consideran relevantes para lograr una compatibilidad con otros sistemas de documentacion en poblacion. Cualquier intento en este sentido debe c...
El Sistema de Documentación sobre Población en América Latina: CELADE
- Author(s):
- Johnson de Vodanovic, Betty
- Corporate Author(s):
- NU. CEPAL. CELADE
- Serie:
- No.
- 188
- Date Issued
- 1988-10
- Physical Description
- 11 p. : tabls.
- UN symbol:
Analiza la estructura, el financiamiento, los productos y los servicios de DOCPAL y de la Red IPALCA....