Presentación En 1968 el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL inició la publicación de un Boletín demográfico con el objeto de difundir periódicamente información elaborada por el CELADE, con la colaboración de instituciones nacionales de estadística, sobre las estimaciones y proyecciones de la población nacional, la urbana y la rural, la económicamente activa, así como de la fecundidad, de la mortalidad y de la migración internacional, entre otros temas. Con la entrega del Boletín demográfico Nº 76, 1 de julio de 2005, se completaron 38 años de publicación impresa y 8 años de divulgación en Internet. Gracias a las nuevas tecnologías, el CELADE ha podido hacer llegar la información demográfica que elabora y recopila a un público cada vez más numeroso y heterogéneo. Dada esta situación, el CELADE decidió crear una nueva publicación, que reemplazará al Boletín demográfico. Se trata del Observatorio demográfico que, además de proporcionar la información habitualmente publicada por el CELADE, contendrá un capítulo analítico con el que se pretende introducir el tema a los distintos usuarios. También se incluirá un CD-ROM con información más detallada en formato de planilla electrónica. Este primer número está dedicado a la migración internacional y, en particular, a la divulgación de información acerca de personas enumeradas fuera de sus países de nacimiento, en los censos de población de la ronda de 2000 de países latinoamericanos. Se incluyen los datos que se obtuvieron en el marco del Programa de Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica (IMILA) y aquellos divulgados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos referentes a los nacidos en los países latinoamericanos y censados en el 2000 en dicho país. En el capítulo analítico se aborda sintéticamente el tema de la migración internacional en América Latina y el Caribe y se destacan algunas características de la migración intrarregional. En cuanto a los cuadros, el primero se refiere a la matriz del volumen acumulado de migrantes de los países de la región en las últimas décadas y los cuadros siguientes contienen datos sobre las características de las personas censadas fuera de sus países de nacimiento, para las cuales se utilizaron las bases censales disponibles en el CELADE. Por último, en las notas explicativas se presentan los detalles técnicos de la información, así como sus limitaciones. El CD-ROM que acompaña a esta publicación incluye, además de los cuadros presentados en esta publicación, información proveniente de los censos de las rondas de 1970, 1980 y 1990 (publicada anteriormente en los Boletines demográficos N° 43 y N° 65). Finalmente, cabe señalar que la información correspondiente a la Base de datos IMILA para los censos de la ronda de 1990 y del 2000 se encuentra disponible también en Internet (http://www.eclac.cl/migracion/imila/).