Este estudo foi desenvolvido como parte do projeto Consciência cidadã e contaminação atmosférica na América Latina" e estudou um aspecto considerado crucial para o êxito dos planos de descontaminação do ar de três cidades latino-americanas com a participação da população nas cidades do México, Santiago (Chile) e São Paulo (Brasil). A idéia foi analisar novas estratégias e mecanismos de ação para que o Estado e os cidadãos pudessem continuar avançando conjuntamente e enfrentando de maneira eficiente a gestão pela descontaminação do ar. Este estudo situa a consciência da cidadania como um fator determinante da gestão para a descontaminação do ar. Mais especificamente supõe que o avanço sistemático até agora alcançado em matéria ambiental só será possível manter com o compromisso de todos os cidadãos. Isso quer dizer que, por uma parte, o Estado deverá incorporar a participação cidadã como uma variável central dentro de sua gestão e, por outra parte, a cidadania deverá apropriar-se do tema e compartilhar a responsabilidade com o Estado. Este estudo, realizado em São Paulo durante o segundo semestre de 2000, recolhe as distintas visões sobre o problema da contaminação atmosférica, os papéis que devem desempenhar os atores relevantes e seus comportamentos, os tipos de organização da cidadania e modos capazes de convocar e atrair a participação cidadã. Resumen en español Este estudio se ha desarrollado en el marco del proyecto 'Conciencia ciudadana y contaminación atmosférica en América Latina' y se encuentra estudiando un aspecto considerado crucial para el éxito de los planes de descontaminación de aire en tres ciudades latinoamericanas: la participación de los habitantes de las ciudades de Ciudad de México, Santaigo de Chile y Sao Paulo (Brazil). La idea es reflexionar sobre posibles nuevas estrategias y mecanismos de acción para que el Estado y los ciudadanos puedan seguir avanzando conjuntamente y enfrentando de manera eficiente la gestión por la descontaminación del aire. Este estudio sitúa a la conciencia de la ciudadanía como un factor determinante en la gestión por la descontaminación del aire. Más específicamente, supone que el avance sistemático hasta ahora alcanzado en materia ambiental será posible mantenerlo sólo con el compromiso de todos los ciudadanos. Esto quiere decir que, por una parte, el Estado deberá incorporar la participación ciudadana como una variable central dentro de su gestión y, por otra, la ciudadanía deberá apropiarse y hacerse cargo de un problema cuya responsabilidad es compartida. Este estudio, realizado en Sao Paulo durante el segundo semestre del año 2000, recoge las distintas visiones que se tienen sobre el problema de la contaminación atmosférica, los roles que juegan los actores relevantes y sus comportamientos, los tipos de organización de la ciudadanía, y la forma en que se ha convocado la participación ciudadana."