Emergencia del euro y sus implicaciones para América Latina y el Caribe

Abstract

Resumen La creación y la entrada en vigor del euro a partir del 1 de enero de 1999, no sólo constituye una etapa decisiva para la Unión Monetaria Europea, pero implica también importantes transformaciones en el sistema monetario internacional. El peso no desdeñable de los lazos económicos que existen entre numerosos países latinoamericanos y el viejo continente, y el interés que constituye el proceso de construcción de la Unión Monetaria Europea para la integración regional en América Latina y el Caribe, están en la base de la reflexión que se presenta en este documento. Los efectos del euro en América Latina y el Caribe dependerán del alcance del proceso de internacionalización de la nueva moneda. Esta es la dimensión que privilegia este trabajo: características del proceso de internacionalización del euro, identificación de los canales de transmisión de la influencia de la nueva moneda europea en América Latina, implicaciones para las relaciones comerciales y financieras euro-latinoamericanas. El análisis concluye que el impacto del euro en las relaciones euro-latinoamericanas transitará más por los canales financieros que por los comerciales. Las implicaciones de este proceso a mediano y largo plazo son numerosas, y abarcan entre otras las repercusiones en los regímenes cambiarios de América Latina. Este documento está organizado en dos partes. En la primera se analiza el potencial de internacionalización de la divisa europea, se examinan los canales a través de los cuales se ejercerá la influencia del euro en América Latina y se explora la posibilidad de la utilización de esta moneda como ancla monetaria en la región. La segunda parte ofrece comentarios sobre algunos de los puntos analizados anteriormente, en particular desde la perspectiva de países o sub-regiones latinoamericanas específicas. Un epílogo resume y concluye el documento.