Este documento fue preparado por Martín Puchet Anyul y Manuel García Álvarez en el marco del proyecto de Redes de Diálogo Macroeconómico (REDIMA); ejecutado gracias al apoyo de la CEPAL y de la Comisión Europea, CEC/02/054 Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización. Resumen En este trabajo se plantean algunas preguntas habituales sobre el crecimiento del producto y la acumulación de capital. Mediante un enfoque contable y estructural se cuestiona las respuestas a las mismas. Visto desde una perspectiva sustantiva en el texto se enfocan los problemas del crecimiento y la acumulación de forma empírica y comparativa. Un conjunto de ejercicios realizados con información empírica de Brasil y México para el período 1983 - 2000, técnicas contables y algo de análisis estructural conduce a resultados útiles para la interpretación de la evolución económica y para el diseño de políticas que incidan en el largo plazo. Las preguntas típicas sobre el crecimiento son, por lo menos, las siguientes: i); qué explica el crecimiento, ii); cuáles son las restricciones para que una economía crezca y iii); cuándo es sostenible una trayectoria económica de largo plazo. En el documento, ellas se introducen y plantean, para luego detallar las clases fundamentales de respuestas y las observaciones realizadas desde las perspectivas de la contabilidad nacional, el análisis estructural y la dinámica económica. Para cada observación se hace un ejercicio aplicado y comparativo que se basa en la metodología diseñada y está sintetizado en un Gráfico. De cada uno de ellos se extraen consecuencias interpretativas sobre la evolución de las economías estudiadas.