Editorial remarks.-- Open discusion: Water and governance: do we say "no" to simplifications? ; Should we promote competition in the water supply and sanitation industry?.-- News of the Network: Prevention and reduction of the danger posed by natural disasters-- Inter-American Water Day (IAWD) ; Water rights and empowerment.-- Future activities.-- Internet and WWW news.