Martín Puchet Anyul es profesor titular definitivo de licenciatura y posgrado en Métodos Cuantitativos de la Facultad de Economía de la UNAM, investigador nacional nivel II del Sistema Nacional de Investigadores y miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización. Este trabajo se ha realizado en el marco de un programa de investigación sobre la dinámica de la integración económica en América Latina y la coordinación regional de las políticas macroeconómicas (REDIMA), ejecutado gracias al apoyo de CEPAL y de la Comisión Europea. Resumen La volatilidad del crecimiento económico en América Latina y el Caribe se asocia estrechamente a las fluctuaciones en las variables externas, en particular financieras. La interdependencia entre las economías interna y del resto del mundo, y las restricciones financieras externas de largo plazo sobre el crecimiento económico condicionan a su vez las relaciones estructurales que se establecen entre la tasa de crecimiento y sus determinantes, y las de corto plazo - rentas de los factores y entradas de capital - que registra el balance de pagos. Como lo ha subrayado CEPAL en varias oportunidades, la volatilidad real del crecimiento se ha convertido en el reto más importante de la región para alcanzar una senda de crecimiento alto y sostenido, y reducir la incidencia del desempleo y de la pobreza. Además, las crisis asociadas a la fragilidad estructural del patrón de crecimiento ha debilitado en varias oportunidades los esfuerzos de integración comercial y económica en la región. Las notas contenidas en estas páginas presentan una metodología para estudiar la evolución estructural de las relaciones que establecen los residentes y los no residentes de una economía mediante transacciones de flujos y de acervos. El texto parte de enfoques descriptivos y explicativos basados en las contabilidades nacional y social, el análisis estructural y la dinámica de indicadores cualitativos. Las simplificaciones conceptuales en que incurre están inducidas fuertemente por la necesidad de construir una base de datos que haga posible replicar de manera empírica y mediante información oficial el planteamiento realizado. Una aplicación sobre los casos de Brasil y México está en curso de realización. Este documento se encuentra disponible sólo en versión electrónica (archivo PDF)