Primer Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y China: explorando espacios de cooperación en comercio e inversión
Abstract
El presente documento constituye un aporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al primer Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y China, (Beijing, 8 y 9 de enero de 2015). El documento se compone de tres partes. En la primera parte se sintetizan los principales elementos del contexto económico internacional en que se inserta hoy América Latina y el Caribe. En la segunda, se presenta un breve panorama de las relaciones comerciales y de inversión entre la región y China. Finalmente, en la tercera parte se ofrecen algunas conclusiones y recomendaciones para mejorar la calidad de los vínculos económicos entre ambos socios comerciales.
Abstract
Prólogo .-- I. Un escenario internacional desafiante .-- II. Breve panorama del comercio y la inversión
entre América Latina y el Caribe y China .-- III. Conclusiones y recomendaciones: A. Diversificación exportadora y mayor equilibrio
de los saldos comerciales - B. Incremento y diversificación de las inversiones
chinas en América Latina y el Caribe -- C. Mayor inversión regional en China -- D. Movilidad de personas -- E. Un Centro Regional de Facilitación del Comercio
y la Inversión en Beijing -- F. Consideraciones finales.
Translation
First Forum of China and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC): Exploring opportunities for cooperation on trade and investment第一届拉丁美洲和 加勒比国家共同体 （CELAC）: 与中国探索经贸和投资合作 空间论坛