Los efectos del euro en las relaciones financieras entre América Latina y Europa; versión preliminar