Editorial Los censos de población y vivienda son una fuente clave para realizar estudios sociodemográficos asi de la población como para construir indicadores a diferentes niveles de desagregación. Presentamos en esta edición cuatro estudios que utilizan los censos y Redatam en torno a esta temática. Partimos con la primera parte de un estudio sobre segregación residencial con especial referencia a la medición de los indicadores más utilizados por los especialistas para cuantificarla y estudiar sus determinantes demográficos. A continuación, siguiendo con la explotación de los censos, se presenta un Sistema de Indicadores sobre Juventud denominado INJUMAP II, realizado por el CELADE para el Instituto Nacional de la Juventud de Chile que, a través de la plataforma de Redatam Web Server, permite acceder en línea a los indicadores sobre las condiciones de vida de los jóvenes chilenos y su entorno social. Luego, se aborda el tema de los pueblos indígenas y afrodescendientes, relatando actividades y estudios que el CELADE ha venido realizando en el último año, siempre orientadas a su identificación y al diagnóstico de sus características sociodemográficas como insumo para el desarrollo de políticas sociales en beneficio de estos grupos. El cuarto estudio se refiere al uso de Redatam y los censos de población y vivienda en el estudio del fenómeno de las remesas como instrumento de potencial reducción de la pobreza y de contribución al desarrollo de los países de origen de los migrantes internacionales. Y como es tradición, finalizamos con algunos temas técnicos. Es por esto que dejamos para el final una interesante presentación del uso del comando AVERAGE en el Procesador Estadístico de Redatam. Nos despedimos no sin antes anunciarles que próximamente tendremos disponible en nuestro sitio web, la versión en francés de la aplicación xPlan de Nueva Miranda.