Editorial Este ejemplar de Redatam Informa está dedicado a la difusión de los censos, encuestas y otros datos a los usuarios finales, es decir, a quienes necesitan información y datos específicos, pero que no están interesados ni tienen formación para escribir programas. La cuarta generación de Redatam ha incorporado el módulo R+xPlan, que facilita la cración por programadores de aplicaciones que ocultan los procesos en R+G4, pero, por otra parte, permite que los usuarios puedan solicitar cuadros numéricos, gráficos y mapas sin que sepan programar en Redatam. El módulo R+xPlan se utiliza con un archivo de texto, con la extensión .inl (llamado el INL), que especifica los parámetros que definen una aplicación dada. El primero de los artículos ilustra la forma en que un programador construye el archivo INL, usando una aplicación de Costa Rica. Los dos artículos que sigen describen aplicaciones específicas: una sobre el Sistema Integrado de Indicadores para el Desarrollo (Panamá) y otra sobre el seguimiento del Plan de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD). Se incluyen también algunos artículos, dedicados a usuarios avanzados de R+G4, que facilitan los análisis incluyendo su uso para calcular mediciones de desigualdad y pobreza, así como la recuperación de los censos latinoamericanos de épocas anteriores y su incorporación a formato Redatam. Los dos artículos finales, provenientes de Venezuela y Saint Lucia, describen esfuerzos que buscan facilitar a los usuarios el procesamiento en línea (Intranet y/o Internet) con la versión Beta de R+G4 Web Server, cuya entrega está presupuestada para finales del año 2002. Tabla de contenido Editorial Construcción de una aplicación R+xPlan Panamá: El Sistema de Indicadores para el Desarrollo Indicadores Regionales para el Seguimiento de la CIPD Tres ideas para usuarios avanzados trabajando con R+G4 Recuperación de los Censos de Población y Vivienda de las décadas de 1960 y 1970 Venezuela: Desarrollo de aplicaciones Redatam+G4 para la base de datos BADAMIS Saint Lucia disemina sus datos censales online en Internet mediante un servidor Redatam