Con variable intensidad, todos los países de América Latina han desarrollado desde inicios de la década de los noventa, una política activa de inserción en los mercados globales. Ello ha conducido a una política de apertura comercial, reducción o eliminación de barreras no arancelarias al comercio, reducción generalizada de aranceles y búsqueda de acuerdos comerciales preferenciales. Ello se suma a la adhesión de todos los países del área a la Organización Mundial de Comercio y a los esquemas regionales de integración económica. Este trabajo proporciona una metodología para evaluar el impacto de estas políticas enfocado principalmente a economías pequeñas, es decir, países que por su dimensión no tienen la capacidad de influir decisivamente en el nivel de los precios internacionales. El conjunto de indicadores, aplicado aquí a diez países del área, evalúa el impacto de estas políticas sobre el comercio exterior total del país, su estructura de productos, su distribución geográfica y su desempeño en sus principales mercados de exportación. Busca asimismo establecer el impacto de estas políticas en la estructura y dinamismo de las importaciones y la evolución de los principales sectores productivos vinculados con el comercio externo. El propósito explícito en este ejercicio es contar con un conjunto de indicadores que pueda ser construido y actualizado en cualquier momento a partir de estadísticas estandarizadas y disponibles vía electrónica para todos los países, y que permitan la comparación internacional. Comercio internacional y desempeño económico. Indicadores seleccionados para economías pequeñas Abstract: Since the beginning of the nineties, all Latin American countries have implemented, active policies oriented to insertion into the international markets. This has meant a trade openness policy, reduction or removal of non tariff barriers, reduction of tariffs, and active prosecution of preferential trade agreements. This has been done in addition to the overall adherence to the WTO and the efforts to create trade regional integration schemes. The present work provides a methodology to evaluate the impact of these policies on the economic activity of the small economies, that is, countries that, due to their dimension, have cannot influence international prices. The set of indicators, applied to ten Latin American countries, evaluates the impact of these policies on the total trade of the country, the product structure and geographic distribution of exports, as well as the trade performance of the country in its main exporting markets. Additionally, it identifies the impact on the evolution and structure of imports and its geographical origin, as well as the performance of the main productive sectors linked to international trade. The explicit purpose of this exercise is to provide a methodology that can be applied and updated using standardized statistics available electronically to all countries, permitting international feasible and valid comparisons.