En este documento se presentan estadísticas actualizadas a 2009 de la industria manufacturera y de la industria maquiladora de exportación de los países del Istmo Centroamericano. Los cuadros y los gráficos fueron elaborados por Martha Cordero, asistente de investigación de la Unidad de Comercio Internacional e Industria de la Sede Subregional en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y supervisados por Claudia Schatan, jefa de la misma Unidad. La información se obtuvo de distintas fuentes, como las instituciones oficiales de cada uno de los países, organismos regionales como la Secretaría Permanente del Tratado de Integración Económica Centroamericana (SIECA) y el Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), así como de bases de datos de la CEPAL (Anuario Estadístico, Banco de Datos de Comercio Exterior Latinoamericano, BADECEL, y el programa computacional Módulo para Analizar el Crecimiento del Comercio Internacional en su versión Plus, MAGIC Plus, por sus siglas en inglés, http:ww.cepal.org/magic).