En este documento se presentan estadísticas actualizadas a 2007 de la industria manufacturera y de la industria maquiladora de exportación de los países del Istmo Centroamericano. Los cuadros y los gráficos han sido elaborados por la Unidad de Comercio Internacional e Industria de la Sede Subregional en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La información se obtuvo de distintas fuentes, como las instituciones oficiales de cada uno de los países, organismos regionales como la Secretaría Permanente del Tratado de Integración Económica Centroamericana (SIECA) y el Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), así como de bases de datos de la CEPAL (Anuario Estadístico, Banco de Datos de Comercio Exterior Latinoamericano, BADECEL, y el programa computacional Módulo para Analizar el Crecimiento del Comercio Internacional en su versión Plus, MAGIC Plus, por sus siglas en inglés, http//:www.cepal.org/magic). Esta publicación aparece en la página de Internet de la CEPAL. Se agradecerá enviar comentarios y sugerencias acerca del trabajo estadístico que aquí se presenta, con el propósito de mejorar la calidad de su contenido, a la siguiente dirección: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Unidad de Comercio Internacional e Industria Presidente Masaryk 29, piso 11 Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. Teléfonos (52-55) 5263 9661 y 9707 Fax (52-55) 5250-1215 E-mail: martha.cordero@cepal.org The Central American Isthmus: Statistics for the manufacturing sector and the export industry (Data updated in 2007) Abstract: This report presents the statistics updated for 2007 on the exports of the manufacturing industry and the manufacturing industry of the countries of the Central American Isthmus. The charts and graphs have been elaborated by the Unit for International Trade and Industry of the Mexican Regional Headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The information was obtained through varying sources, such as the official institutions in each of the countries, regional organizations such as the Permanent Secretariat of the treaty of Central American Integration System (SIECA) and the Monetary Council of Central America (CMCA), as well as the database elaborated by ECLAC ( statistical yearbook), the Database of the Latin-American Foreign Trade organization, BADECEL, as well as the computational Module for Analyzing the Growth of International Commerce el, MAGIC Plus, http//:www.cepal.org/magic). This publication can be found at ECLACs webpage. Comments and suggestions on possible improvements of the statistical compilation are much appreciated and may be directed to; The Economic Commission for Latin America and the Caribbean Unit for International Commerce and Industry Presidente Masaryk 29, piso 11 Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. Telephone numbers: (52-55) 5263 9661 and 9707 Fax: (52-55) 5250-1215 E-mail: martha.cordero@cepal.org