Methodology of the project Enhancement of citizen awareness for the formulation of air pollution control policies in three metropolitan areas of Latin America: Mexico City, Santiago and São Paulo