Esquema de la energía y el ambiente en la zona del Caribe = Overview on energy and environment in the Caribbean area