State monopoly and private cooperation in the electric energy services in Brazil