Transformação produtiva com eqüidade: a tarefa prioritária do desenvolvimento da América Latina e do Caribe nos anos 1990