El análisis de la interacción entre transición demográfica y epidemiológica en Nicaragua es relevante para la elaboración de programas orientados a satisfacer las nuevas necesidades de la población, tanto en materia de salud como de educación o previsión social. En este estudio, se concentra la atención en el uso de las estadísticas vitales nicaragüenses, con el objeto de evidenciar sus debilidades y potencialidades y de incentivar su mejora. Los resultados evidencian las potencialidades de estas estadísticas a pesar de sus limitaciones, así como la posibilidad de llevar a cabo análisis coherentes pese a todos los factores restrictivos y los límites interpretativos. La revisión de las dos transiciones muestra cómo el paso expedito con que Nicaragua atraviesa ambos procesos exige una capacidad de adaptación y de respuesta a las necesidades de la población que no admite ningún tipo de atraso, sin que ello implique comprometer el desarrollo del país.