The State and transnational banks: lessons from the Bolivian crisis of external public indebtedness