Falsos dilemas y opciones reales en la discusión latinoamericana actual