La mortalidad materna permanece en niveles inaceptablemente altos en varios de los países de América Latina y el Caribe. De hecho, la meta 5A de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, orientada a reducirla, es la que menos progresos ha registrado en el último tiempo. Sin embargo, no se cuenta con documentación suficiente que permita determinar el grado de confiabilidad de las cifras oficiales, tanto por la dificultad propia de la captación de las muertes maternas como por el carácter incompleto o irregular de la cobertura del registro de los eventos vitales en la región. En ese sentido, este documento expone los resultados de un estudio piloto que se propuso analizar y comparar las metodologías y estimaciones sobre mortalidad materna de las fuentes nacionales oficiales de ocho países de la región —Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, México, República Dominicana y Uruguay— con las provenientes del Grupo Interagencial para la Estimación de la Mortalidad Materna de las Naciones Unidas (MMEIG), buscando identificar las razones de las diferencias entre estas dos fuentes y generar recomendaciones para la armonización de estos datos a nivel regional, siempre con vistas a la generación e implementación de políticas públicas sólidamente sustentadas. Este informe está organizado en tres partes. En la primera se analiza el panorama metodológico de la producción de estadísticas de mortalidad materna, después se presenta de manera resumida la comparación entre las cifras reportadas por el MMEIG y aquellas informadas por los países. En la segunda parte se describe el estado del arte de la producción de las cifras sobre mortalidad materna en cada país estudiado, y se hace una comparación más detallada. Finalmente, se ofrecen recomendaciones generales apuntando a la armonización de las estimaciones a nivel regional y el mejoramiento de la producción de datos en esta materia.