Estructura y flexibilidad en los sistemas de clasificación de documentación: una propuesta para América Latina = Structure and flexibility in classification schemes for documentation: a proposal for Latin America