Transformar los sistemas de cuidados en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y de Nuestra Agenda Común. Documento de política del sistema de las Naciones Unidas
Compartir
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Traducción
Símbolo ONU
Citación
Transformar los sistemas de cuidados en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y de Nuestra Agenda Común. Documento de política del sistema de las Naciones Unidas
Fecha
Autores
Resumen
Conforme nos aproximamos a la mitad del camino que conduce a 2030, es imperativo hallar nuevas y mejores formas de acelerar el avance hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Hemos constatado que abordar los factores que impulsan la igualdad y encontrar mecanismos que promuevan el cambio y tengan efectos multiplicadores resulta eficaz. Tal es el caso del trabajo de cuidados, que en su mayor parte es realizado por mujeres, de forma no remunerada o mal remunerada, informal e invisible. A pesar de su valor inherente para las sociedades, las comunidades y las familias, el trabajo de cuidados no remunerado también queda excluido de los cálculos del producto interno bruto (PIB). Hoy en día se precisan iniciativas transformadoras, y los sistemas integrales de cuidados son parte de la respuesta. Se está trabajando para ampliar las formas de medir a fin de ir más allá del PIB y adoptar un enfoque integral del desarrollo. Además, aunque la igualdad de género es crucial para lograr el desarrollo sostenible, la persistente desvalorización y división sexual del trabajo de cuidados remunerado y no remunerado son factores que impulsan la desigualdad y siguen socavando la consecución de avances respecto de todos los ODS. Tenemos la oportunidad de construir un futuro en que las responsabilidades de cuidados se compartan de manera justa, y en que el tiempo, los recursos, el poder y el trabajo se redistribuyan, para avanzar hacia sociedades más solidarias e igualitarias. Hay que fomentar las iniciativas destinadas a transformar los sistemas de cuidados revitalizando el multilateralismo y adoptando enfoques interdisciplinarios: las Naciones Unidas deben desempeñar un papel central en esa labor, y deben trabajar estrechamente con los Estados Miembros y con otros asociados. El presente documento de orientación proporciona un marco práctico para que los organismos de las Naciones Unidas lleven adelante la visión y el compromiso que compartimos. El presente documento es producto de dos consultas sobre las sociedades del cuidado y los ODS que se celebraron en noviembre de 2022 y febrero de 2023, y sirve de orientación práctica para que los organismos de las Naciones Unidas a nivel nacional, regional y mundial aborden los cuidados en el contexto de los ODS y de Nuestra Agenda Común. El documento tiene por objeto orientar y armonizar la labor que esos organismos llevan a cabo en materia de cuidados ofreciendo definiciones, principios rectores, enfoques y opciones de política que puedan adaptarse al contexto de las diferentes realidades socioeconómicas. Con ello se pretende amplificar el impacto del sistema de las Naciones Unidas en la promoción de sistemas integrales de cuidados que permitan alcanzar la igualdad de género, el bienestar y la justicia social, así como el desarrollo sostenible y la transformación económica.
TIPO DE DOCUMENTO
SERIE
Tabla de Contenido
Prefacio .-- Introducción .-- Nuestra visión de la transformación de los sistemas de cuidados: una oportunidad colectiva .-- Principios fundamentales para sustentar la transformación de los sistemas de cuidados .-- Marcos y enfoques principales para hacer realidad la visión .-- Opciones de política para favorecer la transformación de los sistemas de cuidados .-- El papel de los organismos de las naciones unidas en la transformación de los sistemas de cuidados .-- De la visión a la acción: puesta en práctica del presente documento.
