Resumen El presente documento sobre la participación de los pequeños productores en el mercado de tierras rurales en El Salvador, se sustenta en el procesamiento de información secundaria, en entrevistas a informantes calificados y en una encuesta a productores agropecuarios que realizan sus actividades por cuenta propia. Se hace una revisión de los principales hitos en el proceso de transformación agraria en el país y de las instituciones vinculadas al mercado de tierras, como elementos importantes del entorno en que aquel funciona. Se analizan las modalidades de transacción de tierras en las que participan los pequeños productores, poniendo el énfasis en su perfil socioeconómico y cómo éste incide en su grado de participación en el mercado de tierras. Vinculado a ello se hace un sondeo a la informalidad en la tenencia de la tierra y los factores que la determinan. Asimismo, se estudia la situación de las mujeres y los jóvenes con respecto a su acceso a dicho recurso. En el estudio se plantea que aunque existe cierto entorno jurídico para la existencia de un mercado de tierras, éste aún reviste rasgos inmaduros condicionados por deficiencias institucionales, de políticas y otros, por el bajo nivel de desarrollo económico y social del país que no permite la participación de todos los sectores interesados y sobre todo de los productores sin o con poca tierra. Basados en los resultados de la investigación, los autores enumeran una serie de propuestas que podrían favorecer al perfeccionamiento del mercado de tierras en El Salvador.