A distinção entre o processo socioeconômico identificado como o de crescimento e aquele caracterizado como de desenvolvimento tem sido um dos enfoques principais na discussão em torno de políticas capazes de promover um deles (ou ambos) na sociedade. A distinção principal, sugerida na Abordagem das Capacitações, refere-se à identificação de meios e fins. A partir dessa percepção, a proposta deste trabalho é tratar essa distinção para perceber a condição ambiental a que as pessoas estão submetidas. A partir da caracterização da distinção ente meios (segurança ambiental) e fins (condição ambiental), considerados aqui como intitulamentos ambientais, o trabalho apresenta situações identificadas nos estados brasileiros. Entre os resultados, pode-se destacar a preocupação com alterações ambientais ocorridos nos recursos hídricos, importante fonte energética brasileira, bem como a heterogeneidade das alterações ambientais percebidas no país. Por fim, discute-se apossibilidade de alteração de quadros ambientais considerados ruins a partir da realização de políticas públicas.