Este documento ofrece una caja de herramientas para todos quienes elaboran e implementan acciones a través de instrumentos de gestión pública (planes, estrategias, políticas y proyectos, entre otros) a fin de incorporar el enfoque multi- e intercultural en los distintos niveles y sectores del Estado. Además de un breve marco téorico, se analizan los marcos legales y los actores que deberían considerarse, y se propone una guía detallada para transversalizar el enfoque propuesto. Si bien este documento se basa en un análisis relativo al estado de Quintana Roo (México) y su proceso de elaboración del Plan Estratégico para el Desarrollo Sostenible 2025-2050, puede ser también una contribución para otros entes nacionales, subnacionales y locales, para lo que será necesario contextualizar las sugerencias de acuerdo a las posibilidades en cada ámbito.