<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Serie Política Fiscal

1

UN MARCO ANALITICO-CONTABLE
PARA LA EVALUACION DE LA POLITICA FISCAL
EN AMERICA LATINA

PROYECTO REGIONAL DE POLITICA FISCAL
CEPAL — PNUD

NACIONES UNIDAS
COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA V EL CARIBE
Santiago de Chile, 1989

LC/L.489
Enero de 1989

Este trabajo fue preparado por los señores jorge Marshal! R. y Klaus Schmidt-Hebbel D. del Instituto
Latinoamericano de Doctrina y Estudios Sociales (ILADES). Las opiniones expresadas en este estudio, que no ha
sido sometido a revisión editorial, son de la exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las
de la Organización.
Los autores agradecen los valiosos comentarios de los señores Oscar Altimir, Ricardo Carciofi, Gunther Held,
Osvaldo Larrañaga, Mario Marcel, Manuel Marfán y Joe Ramos a una versión anterior de este trabajo.

CONTENIDO
Página
7

I. INTRODUCCION
II. LA MEDICION DEL DEFICIT PUBLICO

10

1. Definición del déficit público
2. Cobertura del sector público
3. Criterios contables para medir el déficit . . . .
III. UN MARCO DE ANALISIS CONTABLE PARA EL SECTOR
PUBLICO

11
14
16

1. Fuentes y uso de fondos del sector público . . . .

20

2. Déficit consolidado del sector público

29

IV. DESCOMPOSICION DEL DEFICIT DEL SECTOR PUBLICO . . . .
1. Descomposición contable del déficit público

20

31

...

31

2. Determinantes económicos del déficit público . . .

35

3. Estrategia de implementación y simulaciones

40

...

V. CONSOLIDACION MACROECONOMICA Y FINANCIERA

46

1. Sector privado

46

2. Restricción externa

49

3. Consolidación macroeconômica y financiera

....

VI. CONSIDERACIONES FINALES

49
52

NOTAS

53

ANEXO 1 - DEFINICIONES E IDENTIDADES

55

ANEXO 2 - HOJAS DE BALANCE DE LOS SECTORES PUBLICO
Y PRIVADO
ANEXO 3 - DESCOMPOSICION DE LA RELACION DEUDA
PUBLICA-PRODUCTO
BIBLIOGRAFIA

58
61
65

I. INTRODUCCION
La

política

fiscal

en América

Latina

durante

los años 80 se ha

caracterizado por el elevado y persistente déficit del sector público.
Un primer ciclo ascendente del déficit se produce entre 1981 y 1983,
como resultado de los cambios en las condiciones externas y del ajuste
recesivo que experimentó la región. Las variables externas que tuvieron
mayor incidencia en el aumento del déficit fueron el alza en las tasas
de interés internacionales, el deterioro de los términos de intercambio
y la crisis de financiamiento externo. Por su parte, el ajuste interno
se caracterizó por una caida de casi 10 puntos en el PIB por habitante
y un repunte en la tasa de inflación de 56% a 131% entre 1980 y 1983.
Ello no sólo aumentó el déficit, sino también redujo las opciones para
la política fiscal.
Entre

1984

y

1985 diversas medidas de austeridad

permitieron

reducir el déficit del sector público en la mayoría de los paises de la
región.

Sin

embargo,

las

políticas

de

reducción

del

déficit

se

caracterizaron, en muchos casos, por su debilidad e ineficacia. Por
esta razón, entre 1986 y 1987 se produjo un nuevo aumento del déficit
en varios paises, entre los cuales se encuentran Argentina, Brasil,
México, Perú y Venezuela. En esta ocasión los determinantes internos y
de política fiscal son más importantes que los factores externos para
explicar la evolución del déficit.
En este trabajo se desarrolla un marco analitico-contable para
analizar los determinates del déficit público en América Latina. Si
bien no es posible reducir la política fiscal a sólo una variable,
existe una relación directa entre la magnitud del déficit público y el
impulso o estímulo

que la política

fiscal aplica a las variables

económicas principales: la demanda agregada, la balanza de pagos y la
inflación.

La

experiencia

reciente

de

América

Latina

ilustra

la

relación entre el comportamiento de estas variables y la evolución del
déficit público.

Al focalizar el análisis de la política fiscal sólo en el déficit
observado del sector público se puede desprender una interpretación
inadecuada de la interacción entre la política fiscal y el desempeño de
7

Ia economia. En particular, ello ocurre por dos razones: primero, el
déficit público es, al mismo tiempo, causa y consecuencia del comportamiento de variables macroeconômicas y, segundo, el déficit publico no
refleja el nivel o la estructura de los gastos e ingresos del sector
público, los que pueden ser importantes en el análisis de la política
fiscal.
Por estas

razones, para una mejor comprensión de la política

fiscal, y de su rol en los procesos de ajuste y estabilización en
América Latina, resulta conveniente, por una parte, determinar los
cambios tanto en la magnitud del déficit público como en los factores
del entorno macroeconômico

(externo e interno) que lo condicionan; y

por la otra, identificar la evolución del nivel y la estructura de los
ingresos y gastos del sector público. En este trabajo se desarrollan
las bases metodológicas para lograr estos objetivos.
El principal resultado que se puede obtener del marco contable
propuesto en este trabajo es la descomposición de las variaciones del
déficit público entre distintos tipos de factores, tales como la crisis
de de financiamiento externo, el deterioro en los términos de intercambio,
las políticas públicas adoptadas hacia fines de los 70, las fluctuaciones
en el producto y en el comercio exterior, la tasa de inflación, y las
políticas fiscales de tributación y gasto.
Cuantificar
debate

sobre

estos

efectos

las políticas

tiene evidente

importancia para

el

de ajuste y estabilización en América

Latina. En dicho debate se puede encontrar, por una parte, la visión
que el comportamiento del déficit público obedece, principalmente, a
una

expansión

excesiva

de

los

gastos

públicos.

Por ejemplo,

los

déficit crecientes de los sistemas de seguridad social, los programas
de inversión pública en nuevas áreas industriales, las políticas de
fomento de la actividad privada a través de subsidios y transferencias,
los déficit de las empresas públicas, etc. De acuerdo a este primer
diagnóstico, las restricciones en los mercados financieros internacionales
sólo aceleraron la crisis presupuestaria del sector público.
Un punto de vista diferente ha sido planteado por la mayoría de los
gobiernos de América Latina, para quienes la crisis del sector público
encuentra su origen en los shocks externos y en las restricciones
al endeudamiento

que

la

región

ha

enfrentado durante la presente

década. En esta visión, la superación de la crisis requiere reducir
las transferencias netas que el sector público realiza al exterior.

El marco anal i tico-contable que se presenta en este trabajo
permite cuantificar ambos efectos, determinando su importancia relativa
8

a través del tiempo. De esta manera es posible avanzar significativamente
en el debate sobre el rol de la politica fiscal en los procesos de
ajuste y estabilización en la región.
El marco de análisis presentado en este trabajo está emparentado
con otros estudios de descomposición o simulación de los requerimientos
de financiamiento

del

sector público, como el análisis teórico de

Buiter (1987) o las aplicaciones para Brasil de Oliveira (1985) y de
Werneck (1987) . Sin embargo, a diferencia de estos trabajos, aqui se
presenta

una

discusión

general

de

los

criterios

contables,

una

desagregación institucional y sectorial del sector público relevante para
América Latina en general, una presentación consistente con el formato
del Anuario Estadístico de Finanzas Públicas del FMI, el desarrollo de
marcos

analítico-contables

congruentes con dos criterios contables

alternativos, y una consolidación de los sectores público y privado
consistente con la restricción externa que enfrentan los países de la
región y con la consolidación macroeconómica-financiera de sus cuentas.
A su vez, este trabajo refleja el análisis de la trayectoria, los
problemas y los tópicos de investigación relativos a la política fiscal
en América Latina, como han sido presentados en Marshall y Schmidt-Hebbel
(1988a, 1988b).
En la segunda sección de este trabajo se revisan los problemas de
medición del déficit público relevantes en América Latina. Su propósito
es lograr una definición adecuada del déficit, especialmente en lo que
se refiere al tratamiento del efecto de la inflación sobre la deuda
pública. Además, en esta sección se analiza la cobertura del sector
publico

y

la

importancia

que tiene su correcta especificación en

América Latina. Por último, se presenta la discusión sobre diferentes
criterios contables: flujos efectivos de caja, flujos que compromenten
el presupuesto y variación patrimonial neta. La elección de un criterio
contable tiene gran importancia en la medición del déficit público.
En la tercera sección del trabajo se presenta un esquema contable
del sector público. En esta sección se considera el gobierno general,
las

empresas

públicas

no financieras y las instituciones públicas

financieras. En este último grupo se hace la distinción entre banco
central y otras instituciones públicas financieras. Luego de presentar
los cuadros de fuentes y usos de fondos para cada sector, se realiza la
consolidación del presupuesto del sector públioo. Ello permite identificar
todas las principales partidas que generan el déficit público y las que
permiten su financiamiento.

9

En la cuarta sección se realiza la descomposición de los cambios
en el déficit público de acuerdo a sus principales determinantes,
incluyendo factores exógenos e instrumentos de política fiscal. Esta
descomposición
variables

permite

e ¡eternas,

evaluar

el

impacto

macroeconômicas

y

preciso

sectoriales

de

cambios

internas,

y

en
de

política fiscal sobre el déficit consolidado del sector público. Ello
constituye una poderosa herramienta para la medición de la importancia
de los factores exógenos en relación a la política fiscal endógena en la
evaluación o programación del déficit público en los países de la
región. Una medida alternativa, basada en el criterio contable del
cambio en el valor de la deuda pública total, se desarrolla en un anexo
del trabajo. En la parte final de esta sección se analiza la estrategia
de

implementación

del

marco

contable

y

se

ilustra

el modelo de

descomposición con algunas simulaciones simples, que muestran el efecto
de cambios en variables exógenas sobre el déficit público.
En

la quinta sección se

introduce un marco contable para el

sector privado, lo que en seguida permite mostrar la consistencia del
déficit agregado (público y privado) con la restricción externa que
enfrentan los paises, y con la consolidación macroeconómica-financiera
de todas las cuentas, resumida en un cuadro de flujos de fondos para
toda la economía.
Finalmente, en la sección seis se resumen las conclusiones del
trabajo. En los anexos se incluyen distintos materiales complementarios
y extensiones.

II. IA MEDICION DEL DEFICIT PUBLICO
El

análisis

del

déficit

público

tiene

una

serie de dificultades

económicas y metodológicas. Ambas han constituido una parte importante
del debate sobre políticas de ajuste en América Latina, especialmente
en el esquema de condicionalidad del FMI. Entre los problemas económicos
destaca el hecho que el déficit público está condicionado por una serie
de factores (internos y externos) que resultan exógenos para la autoridad
fiscal. Ellos serán analizados en la descomposición del déficit que se
realiza en la cuarta sección del trabajo.
Respecto a los problemas metodológicos de medición, los tópicos
centrales son la definición del déficit, la cobertura institucional del
sector público y el criterio que se aplica a la contabilidad del sector.

10

1. Definición del déficit público
La idea básica del concepto de déficit público es reflejar las necesidades
de financiamiento del sector público (NFSP). Es decir, las presiones
que impone el sector publico sobre el ahorro del resto de los agentes
económicos (sector privado y resto del mundo). En términos agregados,
las NFSP corresponden a la diferencia entre la inversión y el ahorro
del sector público.1
La aproximación más utilizada al concepto de NFSP es el cambio en
la posición deudora neta del sector público en términos nominales. El
problema surgido en este enfoque es el tratamiento de los efectos que
tiene la inflación interna y externa y las modificaciones en el tipo de
cambio en la deuda pública y su servicio.
La inflación

(interna y externa) tiene dos efectos importantes

para la medición de las NFSP: reduce el valor de la deuda pública (en
términos reales) y aumenta la tasa de interés nominal.2 En el caso de
la deuda indizada, la reducción en el valor del principal es compensada
con un reajuste de la misma, proporcional a la variación del indice de
precios. Pero dependiendo del criterio de valorización de la deuda
pública,

tal

reajuste puede

aparecer

como un

aumento de pasivos

nominales, y por tanto ser incorporada a la definición tradicional del
déficit o, alternativamente, puede dar lugar a un pago de intereses que
incluye la corrección del principal par el efecto de la inflación. Este
último es el caso de la deuda no indizada.
Para ilustrar este problema supóngase, por ejemplo, que a fines
del año 1987 la deuda neta del sector público es de $ 100 (precios de
1987). La tasa de inflación entre fines de 1987 y fines de 1988 es de
50%. Supondremos además que no existe nuevo endeudamiento en términos
reales en 1988, y que la tasa de interés real es cero.

Precios de 1987
Deuda a fines de 1987
Deuda a fines de 1988
Reajuste devengado a fines
de 1983 a/

Precios de 1988

100
100

150
150

33,33

50

a/ Para efectos de este análisis el reajuste devengado se considera
pagado en el sentido de abonado en la cuenta del tenedor del bono
público.
11

Distingamos ahora entre dos casos alternativos respecto del servicio
de

la

deuda pública,

servicio

que

se refiere

sólo al componente

inflacionario de la tasa de interés, por nuestro supuesto de Ínteres
real nulo.
El primer caso es el de la deuda indizada, muy generalizado en
América Latina, en que la reducción en el valor real del principal por
la inflación es compensada por un re juste de la deuda, igual a la
variación del

indice de precios. Para el

caso de nuestro ejemplo

numérico, los valores de la deuda y del pago de reajuste se presentan
en la tabla arriba.
En términos nominales, la deuda pública aumentó en 50, lo que
implica un incremento correspondiente en la medida tradicional del
déficit de 1988 por concepto de pago del reajuste. Sin embargo, la
deuda

real permaneció

constante, lo que significa que la medición

correcta del déficit debe descontar el componente inflacionario del
servicio de la deuda interna.
El segundo caso es el de la deuda pública no indizada,3 o a tasa
flotante, cuando la tasa de interés nominal refleja las expectativas de
inflación. En ese caso, y suponiendo que la inflación esperada coincida
con la efectiva, el reajuste por la pérdida de valor del principal es
incorporado al pago de intereses. Manteniendo las cifras anteriores,
los valores de la deuda y del pago de intereses son los siguientes:
Precios de 1987
Deuda a fines de 1987

Precios de 1988

100

150

Deuda a fines de 1988 (ex ante)

66,56

100

Intereses pagados a fines de 1988

33,33

50

Deuda a fines de 1988 (ex post)

100

100

Si el perceptor de los intereses pagados mantiene su demanda real
de bonos públicos, reinvierte la parte de los intereses correspondiente
a la corrección por erosión inflacionaria de sus bonos. Luego la deuda
neta del sector público no cambia de valor cuando se mide a precias
constantes, a pesar que ahora el sector público ha cancelado al sector
privado el monto correspondiente a la corrección por la inflación como
pago de intereses.
12

Por esta razón, para medir el déficit adecuadamente

(es decir,

comparando los montos de deuda en términos reales), nuevamente se debe
restar aquella parte del pago de intereses correspondientes a la deuda
no indizada que compensa la pérdida de valor del principal.
En

sintesis,

para

corregir

el efecto de

la

inflación, tanto

interna como externa, en la medición tradicional del déficit público,
se requiere utilizar el concepto de déficit operacional, definido como
las NFSP menos el componente de corrección inflacionaria de la deuda
pública. A su vez, a partir del déficit operacional se puede obtener
el déficit no financiero o déficit primario, que descuenta del déficit
operacional el pago de intereses reales de la deuda pública.
Una relación entre los conceptos de déficit del sector público se
presenta en el siguiente diagrama:

Desde el punto de vista del comportamiento del sector privado, el
fundamento principal para utilizar el concepto de déficit operacional
proviene tanto de la ausencia de ilusión monetaria ccmo de la inexistencia
de

restricción de

liquidez. Vale decir, que

los sectores privado

doméstico y externo definen su demanda por bonos públicos en términos
reales e independiente de la tasa de inflación. Además, ambos sectores
mantienen la cantidad deseada de bonos públicos. En estas condiciones
es indiferente si la deuda se encuentra o no indizada.
El déficit fiscal que se genera por la corrección de pasivos
nominales (deuda indizada) o por el mayor pago de intereses (deuda no
indizada) no afecta a la demanda agregada o a la tasa de interés real.
El sector privado acepta aumentar sus tenencias nominales de bonos
públicos en la misma medida que la inflación reduce su valor real.
De acuerdo a Tanzi, Blejer y Teijeiro (1987), este argumento se
encuentra respaldado por la evidencia empírica que muestra ausencia de
correlación entre la definición convencional del déficit y el saldo en
cuenta corriente de la balanza de pagos, para economías con alta
inflación y elevado déficit público.

13

2. Cobertura del sector público
El sector público esta compuesto por tres conjuntos de instituciones:
a) gobierno general; b) empresas públicas, y c) instituciones públicas
financieras.
El gobierno general comprende todas aquellas instituciones que
desarrollan

actividades de producción de servicios no comerciales,

principalmente para consumo colectivo, y transferencias de ingreso. El
financiamiento

del

gobierno general proviene,

fundamentalmente,

de

impuestos sobre otros sectores de la economia.
La

estructura

del

gobierno

general

varia

en

cada pais;

sin

embargo, entre las principales instituciones que lo forman se encuentran:
- gobierno central (ministerios y agencias centralizadas),
- gobiernos estatales, provinciales y locales,
- instituciones de seguridad social,
- agencias descentralizadas sectoriales.
El

segundo grupo de instituciones del sector público son las

empresas públicas. Estas empresas son propiedad del gobierno y tienen
como función principal la producción de bienes y servicios comerciales.
El financiamiento de las empresas públicas se origina, fundamentalmente,
en los ingresos por la venta de los bienes y servicios.
Finalmente,

el

tercer

conjunto

de

instituciones

del

sector

público está formado por las instituciones financieras de propiedad del
sector público. En este grupo conviene distinguir entre instituciones
de depósito y crédito general y el Banco Central. Este último ejerce
las funciones de autoridad monetaria. Una representación del sector
público, de acuerdo a esta definición, aparece en la figura 1.
Figura 1
ESTRUCTURA DEL SECTOR PUBLICO

GOBIERNO GENERAL
-

14

gobierno central
gobiernos regionales
seguridad social
agencias descentralizadas

EMPRESAS
PUBLICAS

INSTUTUCIONES
PUBLICAS
FINANCIERAS

- banco central

- bancos estatales

- inst. financieras
- inst. fomento
- comp. seguros

El caso de mayor importancia de operaciones fiscales no incorporadas
al presupuesto del sector público son los déficit de las instituciones
públicas financieras, y particularmente del banco central. En varios
paises de América Latina el banco central ha sido el encargado de
desarrollar operaciones propias de la politica fiscal. Es decir, además
de

las

operaciones

puramente

monetarias,

el banco

central

otorga

diferentes subsidios y administra programas especiales de crédito que
también

pueden

ser administrados a través de una

institución del

gobierno general. Por otro lado, en diversos países el banco central
tiene la responsabilidad del servicio de la deuda pública externa, la
que no aparece reflejada en la contabilidad del gobierno generaX.
Las operaciones cuasifiscales internas comenzaron en la primera
fase de la crisis del financiamiento externo, cuando en varias países
de

la región se produjeron problemas de solvencia financiera. Ello

como

consecuencia

economía

de

doméstica.

orientadas

al

la transmisión
Enfrentado

mercado

a

financiero

de

los shocks externos

estas condiciones,
doméstico

a la

las políticas

incluyeron

importantes

subsidios. Entre ellos figuran la venta de divisas a precios rebajados
para

determinadas

operaciones

(por ejemplo,

servicio

de

la

deuda

privada), la compra de cartera por parte del banco central a los bancos
comerciales privados a un precio superior que su valor económico y la
administración de programas de crédito con tasas inferiores a las de
mercada.
En
central

estas

actividades,

encargadas

por

el

gobierno,

el

banco

incurre en pérdidas. Ellas deben ser consideradas como un

componente adicional de la política fiscal, y por tanto agregadas a la
contabilidad del sector público consolidado.
A modo de ejemplo, el cuadro siguiente muestra la magnitud de las
pérdidas del banco central en algunos países de la región. Este monto
viene a engrosar la cifra del déficit público medido de acuerdo a la
cobertura tradicional.
PERDIDAS DEL BANCO CENTRAL EN RELACION EL PIB
(porcentaje)
Países
Argentina
Costa Rica
Uruguay

1982

lSfil

n.d
5,6
4,2

0,9
4,9
7,6

1986

12M

2,5
4,3
4,2

2,2

5.3

3.4

16
,
3,8
4,0

Fuente: Robinson y Stella (1987)

15

Una situación similar, aunque de menor magnitud, se produce con el
sector de empresas públicas. Una parte del déficit de este sector se
financia con transferencias del gobierno central, y por tanto aparece
en el déficit de este sector, mientras otra fracción se financia con
aumento directo de deuda de las empresas públicas con el exterior o con
el sistema financiero doméstico.4 El déficit de las empresas públicas
que se financia a través de un aumento del endeudamiento directo del
sector no queda reflej ado en el déficit del gobierno general.5

El

déficit total del sector de empresas públicas sólo es captado cuando se
realiza la contabilidad del presupuesto consolidado del conjunto del
sector público.
3. Criterios contables para medir el déficit
Son tres los criterios contables más frecuentemente empleados en las
mediciones del déficit público en América Latina:6 los flujos efectivos
de caja, los flujos que comprometen el presupuesto y la variación
patrimonial neta del sector público. En el primer caso se define el
déficit como la diferencia entre los flujos de ingreso y gasto efectivos
(o de caja) . La contrapartida de esta definición son las necesidades de
caja del sector público, la que puede tener gran importancia para
determinar el impacto monetario de la política fiscal.
El segundo criterio está basado en los flujos de ingreso y gasto
que compromenten el presupuesto (base presupuestal), aunque no signifiquen
un flujo efectivo de caja dentro del período. Este criterio da lugar
al concepto

de déficit como las necesidades de f inane i amiento del

sector público (NFSP), definido anteriormente. A esta definición deben
introducirse las correcciones para obtener el déficit operacional del
sector público. A su vez, la diferencia entre el criterio de caja y el
de base presupuestal se encuentra en la contabilización de los ingresos
y gastos comprometidos, cuya contrapartida es la variación del saldo en
las cuentas de deuda flotante. Este es el caso, por ejemplo, de las
adquisiciones de insumos o de bienes de capital por parte del sector
público, atrasando éste su pago, o los atrasos del sector privado en el
pago de sus obligaciones tributarias.
Una medida distinta del déficit es la diferencia entre la acumulación
de activos y pasivos del sector público, que refleja flujos devengados
pero no necesariamente realizados, y cuya contrapartida es el cambio en
la posición deudora neta del sector público. Este criterio, más que
una medida del déficit público propiamente tal, refleja el cambio en la
16

posición patrimonial neta del sector público, derivada directamente de
su hoja de balance.
Existen

diversas

razones que explican

las diferencias que

se

observan entre las NFSP (la medida de los flujos presupuestados) y el
cambio en la posición patrimonial neta del sector público (la medida de
stocks devengados). Las causas más importantes de discrepancias son
las ganancias o pérdidas de capital que resultan de variaciones en los
precios de los activos o pasivos del sector público, y que no han sido
realizadas a través de la compra o venta de dichos activos o pasivos.
En lo que sigue ilustraremos las diferencias en las mediciones del
déficit a partir del criterio base presupuestal y del de variación del
patrimonio neto. Se supone que la única causa de discrepancias entre
ambos criterios está constituida por ganancias o pérdidas de capital no
realizadas. Para ello se parte de la identidad básica entre el déficit
público (en su primera acepción) y su financiamiento.7
contabilidad

simplificada

del

sector público,

En un marco de

se supondrá

que el

déficit puede ser financiado a través de la emisión o colocación de
tres pasivos: bonos públicos colocados internamente (B), base monetaria
(H) y bonos colocados en el extranjero o deuda externa (F, medida en
unidades de moneda extranjera). Por otra parte, el déficit público
corresponde a la suma del déficit no financiero (DNFSP) y el déficit
financiero (DFSP).
El déficit financiero (DFSP) se define como:
(I)

DFSP

=

i B

+

E i* F

compuesto por la suma de los servicios de la deuda interna y externa
(donde i, i* son las respectivas tasas de interés doméstica y externa,
y E es el tipo de cambio nominal).
Por tanto se puede definir el déficit público nominal o NFSP
nominal como la identidad entre la acumulación neta de pasivos requerida
para

financiar la diferencia entre los gastos e ingresos públicos

consolidados nominales:
•

(2)

NFSP

donde

los

variación

=

puntos
del

•

•

B + H+ EF
sobre

pasivo

=

DNFSP + i B + E i* F

las variables correspondientes

correspondiente.

La

identidad

(2)

indican
se

la

puede

reescribir en términos reales dividiéndola por P, el índice de precios
relevante, para obtener el déficit público como sigue:
17

(3)

nfsp

= —

B
P

+ —

H
P

+

E F
P

=

dnfsp

+

i b

+

i* f

donde las letras minúsculas indican las magnitudes nominales correspondientes deflactadas por el índice de precios (con excepción de la deuda
externa, expresada en unidades domésticas del año base: f = E F / P) .
A

continuación

se

introducirán

algunas

relaciones

entre

la

colocación de un pasivo en unidades del año base y la acumulación del
valor real del pasivo, para cada uno de los tres pasivos públicos
considerados :
B

(4)

—

P
H

(5) —

(6)

P

=

b

+

b7
T

= h + h i
r

£F
P

=

f

-

f (Ê - i )
r

donde E y i son las tasas porcentuales de devaluación del tipo de
r
cambio nominal y de inflación interna, respectivamente.
Nótese que la ecuación (4), por ejemplo, descompone la colocación
real del activo

(expresada en unidades de moneda doméstica del año

base) en la suma de la acumulación del valor real del pasivo y la
ganancia de capital dada por la erosión del valor real del activo
causada por la inflación interna.
Reemplazando estas identidades en la ecuación (2) y separando el
efecto de la inflación internacional sobre el cambio en el valor de la
deuda externa en dólares contantes, -ir* f, y sobre el servicio de la
deuda, ir* f, el déficit público real se puede escribir como:
(3) nfsp = [b + h + f - i * f] + [r b + i * f] + [r h - f (E -ir) ]
r
i
r
i
Para

relacionar

operacional

(DOSP)

esta
y

expresión

déficit

no

con

los conceptos de déficit

financiero

(DNFSP),

introducidos

arriba, se excluye aquella parte del servicio de la deuda pública
(interna y externa) que corresponde a la corrección por la tasa de
inflación, que corresponde al segundo paréntesis del lado derecho de la
expresión (31):
18

(7) dosp = nfsp - bu - fir* = [b + h + f - fir*] + [ r - f(E - T ) ]
ih
r
Restando del déficit operacional el pago de intereses reales,
obtenemos finalmente el déficit no financiero del sector público como
sigue :
(8) dnfsp

=

nfsp

-

ib

-

i* f

= dosp - ( - r b - (i*-ir*) f
i7)
Ahora bien, entre las ganancias de capital reales que tiene el
sector público (ge), en este esquema se considera la erosión de la base
monetaria, que constituye el impuesto inflación, y el negativo del
efecto de

la devaluación real sobre la deuda pública externa. Es

decir,
(9)

ge

-

i h
r

-

f (E - ir)

Se puede observar que la expresión (9) es igual al tercer peréntesis
del lado derecho de la definición de déficit real en (31) y al segundo
paréntesis de la definición de déficit operacional real en (7). Pues
bien, al restar del déficit operacional real las ganancias de capital
(ecuación 9) , obtenemos el cambio en la posición patrimonial neta real
del sector público (pnsp) , dado por la acumulación de deuda pública
real total:
•

(10)

pnsp

=

dosp

-

ge

=

[b +

•

•

h +

f -

f ir*]

utilizando la segunda línea de la ecuación (8) la expresión anterior se
puede escribir como:
(10) pnsp

=

dnfsp + (i-Tr)b + (i-ir*) f + f(E - *) - i h
r

Por lo tanto, el

cambio en la posición patrimonial neta del

sector público corresponde a la suma de cinco componentes: el déficit no
financiero

real,

el

déficit

financiero

real

interno,

el

déficit

financiero real externo, el cambio en la valor de la deuda externa y el
negativo del impuesto inflación,
A lo largo de las dos secciones siguientes desarrollaremos una
metodología

para

la

descomposición

del

déficit

público.

En

esta
19

metodologia se considera la acepción más general de necesidades de
financiamiento del sector publico, definidas en la ecuación

(3) . A

partir de este concepto se puede calcular en forma directa el déficit
operacional y el déficit no financiero. La metodología se extiende en
el anexo 3 del trabajo, donde se deriva una descomposición del cambio
en la posición patrimonial neta, consistente con la ecuación (10).

III. UN MARCO DE ANALISIS CONTABLE
PARA EL SECTOR PUBLICO
En esta sección se desarrolla un marco de análisis contable para el
sector público, cuya derivación permitirá abordar la descomposición
del déficit según sus causas en la sección siguiente.
En primer lugar, se procede a identificar las fuentes y usos de
fondos de los principales subsectores públicos (subsección 1), para
luego obtener una medida del déficit público consolidado (subsección 2).
Más adelante, en la sección 5, se introduce el análisis contable del
sector privado y el sector externo, lo que permitirá relacionar el
déficit público con la restricción externa del pais (reflejada en la
balanza

de pagos) y

con la

identidad macroeconômica

entre ahorro

geográfico e inversión geográfica.
1. Fuentes y usos de fondos del sector público
El análisis contable para el sector público está basado en los cuadros
de fuentes y uso de fondos y en las restricciones presupuestarias (de
flujos) de los distintos subsectores que constituyen el sector público8.
Como se mencionó en la sección anterior, dentro del sector público se
distingue entre tres subsectores: el gobierno general (que incluye el
gobierno central, los gobiernos regionales y municipal y las agencias
descentralizadas), las empresas públicas y las instituciones públicas
financieras.

El gobierno general es el dueño explicito del capital

accionario de los otros subsectores públicos.
Para lograr una identificación más detallada de las operaciones
fiscales

y

para-fiscales

que

realizan

las

instituciones

públicas

financieras, conviene desagregar este súbsector entre el banco central
(que realiza y financia una fracción significativa de las operaciones
para-fiscales

en América

Latina) y

el resto de las instituciones

financieras del sector público. Esta desagregación permite, por una
20

parte, identificar las operaciones para-fiscales del banco central y su
financiamiento y, por la otra, distinguir entre los componentes de
crédito interno y de reservas internacionales de la base monetaria.9
Respecto al sector de empresas públicas, es conveniente distinguir
las empresas según su sector de actividad. En el marco propuesto se
identifican cuatro categorías de empresas públicas 10 : productoras de
bienes exportables, productoras de bienes importables, productoras de
bienes

no

transables,

y

productoras

de

servicios públicos.

Estos

grupos de empresas se identifican a través de los subíndices X, M, N y S
re spec ti vcimente. ü
Una ventaja interesante de esta desagregación es que ella permite,
por una parte, la medición del impacto de los cambios en precios
relativos (términos de intercambio, tipo de cambio real, y precios de
servicios públicos) y, por la otra, cuantificar el efecto de un cambio
en la composición sectorial del producto sobre el presupuesto público.
A continuación se presentan las identidades entre fuentes y usos
de

fondos

de

los

distintos

subsectores públicos considerados.

La

agregación de las fuentes y de los usos resulta en una identidad que
refleja los movimientos del presupuesto (ingresos y egresos comprometidos)
de cada subsector. Las magnitudes se expresan en moneda nacional del
período corriente (es decir, en términos nominales).
a)

Gobierno general
La identidad entre fuentes y usos de fondos del gobierno general

se presenta en el cuadro 1. La suma de ambas columnas del cuadro 1 se
puede

expresar

como

una

restricción

presupuestaria

del

gobierno

general. Utilizando los símbolos del cuadro, ella se puede escribir
como sigue:

(11)
BPRg)

S
S
G
TDIR + 2 tjPjQj + CS + UDBC + UDIFP + 2 UDEPj + Í D (DIFP +
j
j
S
S
+

a ( B + CIG + E CG*)

+ A I F P 0 + ZAEP^ + A I F P * + 2 A E P j

j
S

S

=

i
N

a W L G + CSG + 2 PjQ^ + V + BS + S WEPj + 2 PjQj G + Í b
j
j
J

b+

Íg

C I G +

S
E i* CG* + ¿(BM 0 + DIFF*3 + DBPR 0 + ABC + AIFP + 2 AEPj )
j

21

Cuadro 1
FUENTES Y USOS DE FONDOS DEL GOBIERNO GENERAL

Fuentes
I.

II.

Usos

INGRESOS TRIBUTARIOS
-Impuestos directos
-Impuestos indirectos
-Contribuciones de
seguridad social

TDIR
StjPjQj

aB
ACIG
ACG*

ABC1
AIFP C
SAEPj 0
-Venta de acciones al
extranjero
E aABC*
E AAIFPE

ESiAEPjE

Los

ingresos

corrientes

CORRIENTES

O PFR A C. T ON A jjS
jE

-Remunerac iones
-Contribuciones de
seguridad social
-Compras de bienes
-Transferencias al
sector privado
-Beneficios de
seguridad social
-Transferencias a
empresas públicas

CS

INGRESOS CORRIENTES NO
TRIBUTARIOS
-Utilidades distribuidas:
+banco central
UDBC
+inst. fin. pub.
UDIFP
+emp. públicas
SUDEPj
-Intereses de depósitos en:
+inst. fin. pub.
ÍdDIFP13
+bancos privados
ÍqDBPRg

III. INGRESOS DE CAPITAL
-Emisión de bonos
-Crédito interno
-Crédito externo
-Venta acciones al
sector privado

I. G A S T O S

WL
CSG

EPjQf
V
BS
SWEP-;

II. GASTOS CORRIENTES
FINANCIEROS
-Intereses pagados por:
+ bonos públicos
igB
+ crédito interno i^CIG
+ crédito externo Ei*CG*
III. GASTOS DE CAPITAL
(INVERSION REAL)
-Inversión Real

SPiQ , IBC
3*3

IV. INVERSION FINANCIERA
-Billetes y monedas
¿BM 2
-Depósitos en inst.
fin. púb.
¿DIFpG
-Depósitos en bancos
privados
ABPRG
-Suscripción de acciones
del banco central
¿ABC
-Suscripción de acciones
(capitalización) de
inst. fin.púb.
¿AIFP
-Suscripción de acciones
(capitalización) de
empresas públicas
*EAEPj

tributarios

corresponden a los impuestos directos

12

del

gobierno

general,

e indirectos y a las con-

tribuciones de seguridad social. Otros tributos, gue pueden constituir
una fuente importante de los ingresos corrientes del gobierno general,
como los de comercio exterior, propiedad y bienes raices se pueden
22

incorporar explicitamente entre las fuentes de fondas o asimilar a los
impuestos ya especificados en el cuadro l. Por su parte, los pagos de
contribuciones de seguridad social incluyen sólo al sistema estatal de
seguridad social, no desconociéndose la posibilidad de que exista un
sistema de seguridad social privado. Las tasas medias de tributación
indirecta, tj, se definen como netas de subsidios sectoriales, variando
entre los distintos sectores de actividad.
Los

ingresos

corrientes

no

tributarios

del

gobierno

general

incluyen las utilidades distribuidas por las empresas públicas y las
instituciones públicas financieras y los ingresos financieros provenientes
de los depósitos del gobierno en las instituciones financieras públicas
(IFP) y en los bancos privados (BPR).
Consistente con la hoja de balance, tres son los pasivos cuyo
aumento constituyen fuentes tradicionales de financiamiento o ingresos
de capital del gobierno general: los bonos públicos emitidos por el
gobierno general, el crédito interno del banco central al gobierno, y
el crédito externo al gobierno.
Además

existen

otras

fuentes

no

tradicionales

de

fondos,

correspondientes a las privatizaciones o enajenaciones de acciones de
las empresas públicas e

instituciones financieras estatales. Estas

acciones pueden ser adquiridas por el sector privado nacional o por el
extranjero. En este último caso se produce un ingreso de fondos en
moneda extranjera13. Obviamente una compra de acciones del gobierno
general al sector privado o extemo, voluntaria u obligatoria, constituye
un uso de fondos del gobierno, implicando un cambio de signo de las
partidas correspondientes.14
El

gasto

operacional

del

gobierno

general

corresponde

a

la

planilla de sueldos de empleados fiscales, al gasto en bienes corrientes,
a

las

transferencias

beneficios

de

directas

seguridad

al sector privado,

a los pagos de

a las personas y

a los subsidios

social

otorgados a las empresas públicas.
El gasto corriente financiero se origina por concepto del servicio
de los tres pasivos que mantiene el gobierno general.
El gasto de capital o inversión bruta corresponde a la adquisición
de bienes de capital de cada uno de los sectores de actividad (exportables, importables y no transables) por parte del gobierno general.
Finalmente, consistente con la hoja de balance, son tres los
activos cuyo incremento constituye una fuente de fondas del gobierno
general: el circulante, los depósitos bancarios (en las instituciones
financieras estatales y en los bancos privados) y las acciones
23

(correspondientes al banco central,
instituciones financieras estatales).
b)

las

empresas

públicas

y

las

Sector público financiero
En el esquema contable del sector público se consideran dos tipos

de instituciones financieras: el banco central (BC) y las instituciones
financieras

públicas

instituciones

(IFP).

Estas últimas

financieras estatales

comprenden

a todas las

(bancos, sociedades financieras,

corporaciones financieras de desarrollo, cajas de préstamo, compañías
de

seguro),

excluyéndose

al

sistema

previsional

estatal, que

fue

considerado parte del gobierno general.
Los cuadros de fuentes y uso de fondos de estas instituciones
aparecen el los cuadros 2 y 3.
La agregación de las columnas de dichos cuadros da lugar a las
restricciones presupuestarias que se presentan en las ecuaciones (12) y
(13) .
La restricción presupuestaria de flujos (o identidad entre fuentes
y usos de fondos) del banco central, consistente con el cuadro 2, se
puede escribir como:
S

(12) i B B 5 0 + ÍGCIG + Í CIIF pCIIFP + Í CIBPR CIBPR + ÍCIEP 2CIEP-Í+
J
S

+ iciEPR
s

2

j

CIEPRj + E Í*R* + *(BM + RES + E CBC* + ABC) s

S
W L ^ + CSBC + S P j Q p 0 + i R RES + E Í*CBC* + UDBC + ¿(B 6 0 +
j
S

CIG + CIIFP + C1BPR +

Z

S

CIEPj + Z CIEPRj + E R*)

j

j

En el caso del banco central (al igual que en las instituciones
financieras estatales y los bancos privados) los ingresos corrientes
están

solamente

constituidos

por

los

intereses

recibidos.

Pero a

diferencia del sector bancario comercial, donde sólo distinguiremos
entre

tasas

de

interés

activas

(de

colocaciones)

y

pasivas

(de

captaciones) , para el banco central se identifica una tasa para cada
pasivo o activo.
La segunda fuente de fondos del banco central es la acumulación de
pasivos monetarios domésticos

(circulante y reservas bancarias), de

pasivos externos (crédito externo) o de capitalización accionaria.
24

Cuadro
FUENTES Y USOS D E FONDOS D E L BANCO CENTRAL

FUENTES

I.

INGRESOS

USOS

I. GASTOS CORRIENTES

CORRIENTES

-intereses recibidos por:
+ Bonos públicos
íbbBC
+ Crédito interno al
gobierno general i G CIG
+ Crédito interno a
CIIFP
inst. fin. púb. ÍCIIFP
+ Crédito interno a
X
bcos. priv.
CIBPRCIBPR
+ Crédito interno a
emp. públ.
iciEP^CÏEPj
+ Crédito interno a
emp. priv.
CIEPRjCIEPR]
+ Reservas internacionales
Ei*R*
II.

INGRESOS DE CAPITAR

-Billetes y moneda
-Reservas bancarias
-Créditos externos
-Emisión de capital
accionario

±BM
¿RES
aECBC*
¿ABC

-Remuneraciones
WL® 0
-Contribuciones de
seguridad social
CSBC
-Intereses pagados
+ Reservas bancarias
ír^es
+ Crédito externo
Ei CBC
II. GASTOS DE CAPITAL
(INVERSION REAL)
-Inversión Real

SPjQIbc

III. INVERSION FINANCIERA
-Bonos públicos
-Crédito interno al
gobierno general
-Crédito interno a
inst. fin. púb.
-Crédito interno a
bancos privados
-Crédito interno a
empresas públicas
-Crédito interno a
emp. privadas
-Reservas intemac.

*BBC
¿CIG
*CIIFP
aCIBPR
iECIEPj
iSCIEPRj
E-aR

IV. UTILIDADES DISTRIBUIDAS
- Utilidades
distribuidas

UDBC

25

Cuadro
FUENTES Y USOS DE FONDOS DE INSTITUCIONES
FINANCIERAS PUBLICAS

FUENTES

USOS

I. INGRESOS CORRIENTES

I. GASTOS CORRIENTES

-Intereses recibidos por:
+ Reservas
bancarias
iRRESIFP
+ Bonos públicos
iBBIFP
+ Créditos a empresas
públicas
icECEPjIFP
+ Créditos a empresas
privadas
ic2CEPRjIFP
+ Crédito a consumidores
icCCIFP

II. GASTOS DE CAPITAL
(INVERSION REAL)
-Inversión Real

II. INGRESOS DE CAPITAL
-Crédito interno
¿CIIFP
-Depósitos
aDIFP
-Crédito externo
E^CIFP*
-Emisión de capital
accionario

-Remuneraciones
WLIFP
-Contribuciones de
seguridad social CSIFP
-Intereses pagados
+ Crédito
interno
i CI j^pCIIFP
+ Depósitos
ípDIFP
+ Crédito externo Ei*CIFP*

¿AIFP

2PjQ^IFP

III. INVERSION FINANCIERA
-Billetes y monedas
-Reservas bancarias
-Bonos públicos
-Crédito a empresas

*BMifp
aRESifp

públicas

*ZCEP$FP

privadas

¿2CEPR$FP

-Crédito a empresas
-Créditos a
consumidores

aCC--fp

IV. UTILIDADES DISTRIBUIDAS
-Utilidades dist.

26

UDIFP

En cuanto a usos de fondos, el gasto corriente del banco central
corresponde a remuneraciones, contribuciones de seguridad social e
intereses pagados. El gasto de capital es la inversión real del banco
central.
Consistente con la hoja de balance, otro uso de fondos del banco
central es el aumento en los activos que llevan a la creación de base
monetaria: los seis activos que constituyen el crédito interno total
y el séptimo conformado por las reservas internacionales.
Finalmente

el

último

uso

de

fondos corresponde

al

excedente

entregado por el banco central al gobierno general.
Respecto a las instituciones financieras estatales, la identidad
entre fuentes y usos de fondos, que se presenta en el cuadro 3, se
puede presentar en forma agregada como:
S
s
(13) i R R E S I F P + Í B B I F P +i c (SC£P^ F P +ECEPR^ F P + C C I F P ) + ±(CIXFP+
j
j
S
DIFP + E-CFP* + A I F P ) A W L I F P + CSIFP + Z P j Q ^ I F P + Í C I I F p C I I F P +
j
S
Í q D I F P + E • i*CIFP* + UDIFP + * ( B M I F P + R E S I F P + B I F P + 2 C E P ^ F P +
j
S

ZCEPRjIFP + C C I F P )
j
Esta restricción presupuestaria guarda similitud con la del banco
central. Sin embargo, por razones de simplificación se supone que las
instituciones

financieras públicas no otorgan créditos al gobierno

general (más allá de la compra de bienes públicos), al banco central ni
a la banca privada, mientras que el banco central no otorga créditos a
los consumidores.
c)

Empresas públicas
Finalmente, presentamos el cuadro de fuentes y uso de fondos de

las empresas públicas y la correspondiente restricción presupuestaria
de flujos del sector. Se toma como base la información correspondiente
a cada sector de empresas públicas. De acuerdo a la desagregación
propuesta en este trabajo, estas empresas corresponden a la producción
de

bienes

exportables,

importables,

no

transables y de

servicios

públicos (X, M, N y S respectivamente) . Cada empresa j representa el
conglomerado consolidado de enpresas públicas que operan en dicho sector.

27

Cuadro 4
FUENTES Y USOS DE FONDOS DE LAS EMPRESAS PUBLICAS

FUENTES

USOS

INGRESOS OPERACIONALES
-Ventas

I. GASTOS OPERACIONALES
ep

PiQ ,EP
3*3

-Remuneraciones
wl 3
-Contribuciones de
seguridad social
CSEPj
-Intereses pagados:
+ Créd.int.
i C I E pCiEPj
+ Crédito de inst.
fin. púb.
icCEPjIFP
+ Crédito de bancos
;BPR
privados
IçCEPj1
+ Crédito externo
Ei CEPj*

II. INGRESOS NO OPERACIONALES
-Transf. fiscales
WEPj
-Intereses recibidos por:
+ Bonos públicos
ÍbbEP^
+ Depósitos en inst.
fin. púb.
icCEPjIFP
+ Depósitos en bancos
privados
íqDBPR 2 ^
III. INGRESOS DE CAPITAL
-Crédito interno
*CIEPj
-Crédito de inst.
finan, púb.
ACEPjIFP
-Crédito de bancos privados
*CEPjBPR
-Crédito externo
E-^CEPj1
-Emisión de capital
accionario
*AEPj

II. GASTOS DE CAPITAL
(INVERSION REAL\
-Inversión Real S PxQ]_ IEP ^
III

INVERSION FINANCIERA
EP

-Billetes y monedas k BM 3
iBEpj
-Bonos públicos
if
-Depósitos en inst.
fin. púb.

aDIFP21^

-Depósitos en bancos
privados
aDBPR ep ^
IV. UTILIDADES DISTRIBUIDAS
- Utilidades dist.

28

UDEPj

(14) (1-tj) P j Q E P + WEPj + i B B E p 1 + i D (DIFP EP 3 + DBPR EP 3) +
+*(CIEPj+CEPj IFP + C E P j B P R + E » CEPj + AEPj ) s

W L E P Í + CSEPj +

S
+2 P j Q p ^ + i C I E P C I E P j + i c ( C E P j l r p + C E P j B P R ) + E i*CEPj +UDEPj
+ A(BM E p j + B E p j + DIPPER + DBPR EP Í)
Los

ingresos

operacionales

de

las

empresas

públicas

están

15

constituidas por sus ventas . Los ingresos no operacionales son los
subsidios

o

transferencias

del

gobierna

general

y

los

intereses

recibidos por concepto de los depósitos bancarios. La tercera fuente de
fondos de las empresas públicas es el aumento en los créditos (que, de
acuerdo con la hoja de balance de las empresas públicas son de cuatro
tipos: crédito interno del banco central, crédito d© las instituciones
financieras

estatales,

crédito

de

los

bancos

privados

y

crédito

externo) y el aumento de capital accionario.
La primera categoría de uso de fondos de las empresas públicas
son

los

gastos

operacionales

(remuneraciones,

contribuciones

de

seguridad social, intereses pagados e impuestos indirectos). Los gastos
de capital o inversión real permiten incrementar la capacidad productiva
de las empresas públicas. La inversión financiera de este sector puede
recaer sobre el circulante, los bonos públicos y los depósitos bancarios.
Finalmente, las utilidades distribuidas al gobierno constituyen el último
uso de fondos de las empresas públicas.
2. Déficit consolidado del sector público
A partir de los cuadros de fuentes y uso de fondos de cada conjunto de
instituciones públicas se puede proceder a su consolidación.
consiste

en

agregar

las

diferentes

restricciones

Ello

presupuestarias,

restando los flujos entre los subsectores públicos.
Reemplazando las utilidades distribuidas del banco central, de
las

instituciones

financieras públicas y de las empresas públicas

(obtenidas de las ecuaciones (12)-(14)) en la restricción presupuestaria
del gobierno general (ecuación (11)), se obtiene la siguiente identidad
entre las fuentes de financiamiento y el déficit consolidado del sector
público:

29

S
•
s
(15) 4 ( B b p r + 2 B E P R 3 + B c ) + *(ABCC + AIFP C + SAEP?) + A (EM 51151 +
j
j

s

sbmEPR:

j

s

s

+ BMC + R E S B P R ) + a(2DIFP EPR 3 + DBP C + A (ZCEP-BPR) - i (CIBPR+
j
j

s

s

s

SCIE PRj ) - A(£CEPRj BP + C C B P ) - a(DBPRG + SDBPR EP Î ) + E *(CG* + CBC* j
j
j
S
S
+ CIFP* + SCEPjf) + E * (ABC* + AIFP* + EAEPj*) - E *R* =
j
j
S
S
s W (LG + L B C + L I F P + S L E P 3 ) + SPjQjG + V + BS - TDIR - CSBPR j
j
S
S
S
S
S
ECSEPRj - ZtjPjQ^ PR - E Pjtíp + EPj (Q^F + Q j I B C + Q ^ I F P + E Q^ E P 3)
j
j
j
j
j
S
S
S
+ i B ( B B P R + E B E P R 3 + B C ) + ^ ( E D I F P ^ ^ + DIFPC) + i c (SCEP^ PR ) j
j
j

S

s

(iciBPR CIBPR + iciEPR SCIEPRj) - i c (ECEPRj

-

j

IFP

j

S

+ C C I F P ) - i D (DBPR G

S

+ EDBPR EP 3) + E i*(CG* + CBC* + CIFP* +£CEPj* - R*)
j
j

El

lado

consolidado

izquierdo
del

de

la ecuación

(15) indica que el déficit

sector público se puede

financiar a través de la

emisión de pasivos públicos con ®1 sector privado doméstico, la venta
de acciones del sector público al sector privado doméstico, la liquidación
de activos públicos (que son pasivos del sector privado doméstico), la
emisión de pasivos públicos externos, netos de reservas internacionales,
y la venta de acciones del sector público al extranjero.
A

su vez,

el

déficit público

déficit público no financiero

consolidado

se explica por el

(gasto público en salarios, bienes y

beneficios de seguridad social, transferencias e inversión real, menos
impuestos directos e indirectos, contribuciones de seguridad social del
sector privado e ingresos operacionales de las empresas públicas), el
déficit

financiero

con

el

sector

privado

doméstica

(pagos

ingresos de intereses) y el déficit financiero con el exterior.

30

menos

XV. DESCOMPOSICION DEL DEFICIT D E L SECTOR

PUBLICO

En esta sección se realiza la descomposición del déficit del sector
público consolidado a base de sus principales determinantes. Para este
fin se distinguen diferentes factores que afectan al déficit público.
Estos factores pueden ser de distinta naturaleza: reales o financieros,
de precios o de cantidad, endógenos o exógenos respecto de la autoridad
responsable de la política fiscal.
En la primera parte (subsección 1) se desarrolla una descomposición
contable o por partidas del déficit. A continuación (subsección 2) se
deriva una descomposición según las causas económicas, que permitirá
cuantificar el impacto de los shocks macroeconômicos y sectoriales,
reales y financieros, sobre el déficit consolidado del sector público.
La subsección 3 presenta los resultados de distintas simulaciones que
ejemplifican el impacto de perturbaciones externas y domésticas sobre
el déficit de un sector público que presenta las características del
caso latinoamericano.
1. Descomposición contable del déficit público
Para la descomposición del déficit se utiliza la ecuación (15) de la
sección anterior, que identifica las distintas partidas que dan origen
al déficit público consolidado (los usos de fondos) y las formas de
financiamiento del déficit (las fuentes de fondos).
Es

conveniente

simplificar

dicha

expresión

agregando

varios

activos y pasivos del sector público. El total de bonos públicos en
manos del sector privado, B 5 1 ^ , se puede expresar como:

(16)

S
B S P R = B B P R + ZBEPR3 + Bc
j
La base monetaria perteneciente al sector privado, H, es:

(17)

S
H * B M B P R + S B M E P R 3 + BM C + R E S b p r
j
El total de otros pasivos del sector público en manos del sector

privado, O P 5 ^ , es:

31

(18)

S

0 pSPR a

SDIFPEPR] +

j

D I F p

C

S
+

j

2CEpjBPR

El total de otros activos del sector publico, OASP, correspondiente
a pasivos del sector privado en manos públicas, se puede expresar como:

s

(19)

s

s

OASP = CIBPR + ECIEPRj + ZCEPR?P + C C I F P + DBPR G + SDBPR EP Í
:
j
j
Respecto de las privatizaciones o ventas de acciones de instituciones

financieras públicas o de empresas públicas, se define la recaudación
de tales ventas al sector privado y al extranjero, respectivamente, como:

(20)

aA

C

=

aAIFP

c

+

S
AEAEPjc

j
S

(21)

aA* s

AAIFP* +

iSAEPj*
j

Finalmente, se define la tasa de interés pagada por el sector
privado al sector público por concepto de los otros pasivos del sector
público como el promedio ponderado de los intereses pagados por los
pasivos incluidos en

(22) i 0 p = (i D

0 pSPR :
S
,
S
(2 DIFP^ 1 ^ + DIFPC) + i c ZCEPj B P R )/ OP^ 1 *
j
j

Análogamente se define la tasa de interés pagada por los privados
al sector público por concepto de la tenencia de los otros activos
públicos, OASP:
S
s
(23) i 0 A = (iCIBPR CIBPR + Í C IEPR SCIEPRj + i c (SCEFRÍp + C C I F P ) +
j
j
S
+ i D (DBPRf + £DBPR EP ^))/ OASP
j

También se define el empleo público agregado, L s p , como:

32

LSP =

(24)

lG +

lBC +

L IFP +

l L ZPj
j

La inversión pública total se expresa como:

(25)

QlSP

Q p + qIBC

3

+

qIIFP

+

j Q IEP1

Para descomponer el déficit público según sus causas se expresa la
ecuación (15) en términos del déficit y sus partidas como proporción
del producto, procediendo a dividir cada uno de sus elementos, tanto
las fuentes como los usos de fondos, por el producto nominal, P Y,
donde P es el deflactor del PIB e Y es el PIB real.
Luego se expresa cada una de las partidas de ajuste e ingreso
público como el valor que tuvo dicha partida en el año base, multiplicado
por uno más las tasas porcentuales de variación de los elementos de
dicha partida y menos las tasas porcentuales de variación de los
precios

( r y del producto
i)

(n) respecto del año base. A modo de

ejemplo, el gasto público por concepto de planillas de sueldos del
período corriente como fracción del producto nominal puede expresarse
como:
W Lsp
(26)

P Y

r- W L s p —i
=

!

—

P Y —

(1 + W + L

s p

- i - n + RJJL)
r

donde la barra indica el valor del año base y una tilde la variación
porcentual, y donde R ^

es un residuo que supondremos igual a cero

aquí y en todas las demás expresiones.1®
Sustituyendo las ecuaciones (16)-(26) en la (15) y expresando las
partidas de ajuste e ingreso público en la forma indicada, el déficit
del sector público como proporción del producto es el siguiente:

(27)

1
1
— aBSPR + —
PY
PY

1
AH + —
PY

*0PSPR

1
PY

1
AOASP + —
PY

E
* Ac + —
PY

*DEN +

33

E

.A* =

SP
r WL

p Q
(1 + W + L s p - TT - n) + S r j j (1 + —

L PY

PY

PY

V
+ [—] (1 + V

-

T T

PY

+ Qn - n)

J

BS
TDIR i
n) - [ ] (1 + BS - 7 - n) T
(1 + TDIR J
P Y

PY

CSBPR
ZCSEPR^
i - n) - [
r
] (1 + CSBPR - 7 - n) - [
T
-] (1 + 2CSEPRj —7T-n)
PY
P Y
T

[ 2

P QEPR

-

p.

p Q

•

] (1+ tj + (—) + Q j E P R - n) - [2
P Y

P

EP
] (1 +

PY

- BSPR

•
PjQnlSP

ri
-

+ (3 + Qj
c—)
P

- n) + [2— Y — ] (1 + ( — ) + Q j I S P - n) + i B PY — ] +
[
p
P

_ gSPR
(ÏB - ÍB)
PY

_ QpSPR
1
OP
PY

OASP
(iOA-iOA)

i*
PY

E
—
PY

+

OF^PR

—
1

(ÍQP ~ ^OP)
PY

OA

OASP
+

PY

- E
+ (i* - i) — DEN
PY

Esta descomposición del déficit como fracción del producto tiene una
serie de ventajas: primero, se pueden identificar directamente cada
una de las partidas afectadas por el cambio de una variable económica
en particular; segundo, se puede identificar el subsector público al
que

corresponden

las partidas, y

presupuesto según moneda

tercero,

se puede distinguir el

(nacional o extranjera). Sin embargo, para

ordenar una descomposición contable, como lo es la ecuación (27), en
base a una descomposición que responde más nítidamente a variables
económicas, se introducen varias hipótesis sobre el comportamiento de
algunas variables importantes para el presupuesto público. En particular,
se incorporan supuestos simples sobre la función de recaudación, el
cambio en los precios de bienes transables y se postula una relación
del tipo Fisher para las tasas de interés.

34

2. Determinantes económicos del déficit público
La descomposición contable del déficit se puede realizar a partir de
propio cuadro de fuentes y uso de fondos del sector público. Las
variaciones de cada categoria, expresadas como porcentaje del PIB, se
distribuyen de acuerdo a los determinantes directos. Para analizar los
determinantes
realizar

un

económicos

del

reordenamiento

comportamiento
de

la

del

descomposición

déficit

se

expresada

puede
en

la

ecuación (27) según las variables que generan el cambio en las categorías
del presupuesto.

Para este efecto

se introducen

algunos

supuestos

adicionales sobre el comportamiento de algunas variables que aparecen
en

la

ecuación

(27). En particular,

se

introduce una

función de

recaudación directa de modo de expresar sus variaciones en términos de
elasticidades respecto a la tasa de impuesto, a los precios y al
ingreso real; luego se identifica el efecto de una devaluación sobre el
precio de los bienes transables; y finalmente se utiliza una relación
del tipo Fisher para definir la tasa de

interés real. Con estos

elementos se reordena la ecuación (27) para generar la descomposición
económica del déficit.
En lo que sigue se introduce una función para la recaudación de
los impuestos directos nominales, que dependerá de la tasa media de
impuestos directos (T), el nivel general de precios (P) y el producto
interno bruto real (Y) :
(28)

TDIR s f( T , p, Y)

(+) (+) (+)

donde la dependencia

funcional de los impuestos directos nominales

respecto de las tres variables indicadas es positiva, pero el monto de
la recaudación no aumenta, necesariamente, uno a uno con un aumento de
cualquiera de las tres variables. Es asi como aumentos en la tasa de
impuestos

pueden

implicar aumentos menos que proporcionales

en la

recaudación tributaria, por menor aumento en la base tributaria (curva
de Laffer) o por aumentos en la evasión. Igualmente, aumentos en el
nivel de precios (o en la inflación) van a implicar aumentos menos que
proporcionales en la recaudación nominal

(o caídas en la recaudación

real) en la medida en que existan rezagos en la recolección tributaria.
Para medir las variaciones de la recaudación de impuestos directos ante
cambios en las variables mencionadas se introducen las elasticidades
a T , C p y a Y , que miden el efecto de la tasa media de impuestos, el
L
nivel de precios y el ingreso real respectivamente.
35

Respecto a los bienes exportables e importables se consideran
productos
entre

diferenciados,

los

precios

lo que conduce

internacionales

(con

a un

arbitraje

asterisco)

y

imperfecto

los

precios

domésticos. La desviación de los precios de estos bienes respecto a la
paridad está dada por factores constantes: tp^ y
(29)

Px

=

(30)

%

=

P¿ E
0M PM

E

Por tanto, el cambio en el precio real de los bienes exportables e
importables se puede escribir como:

(29)

(Pjj/P)

=

¿x

+

PX*

+

E - x

(30)

(PM/p)

=

¿m

+

¿M*

+

e - x

Los factores
diferenciación

de

y

pueden diferir de la unidad no sólo por

productos,

sino

también

por

la

existencia

de

distorsiones al comercio exterior, costos de transporte e intermediación
y condiciones de competencia imperfecta.
A

su vez definiremos el indice de precios, P, como un índice

geométrico (Cobb-Douglas) de los cuatro precios domésticos:
(31)

P

=

P ^

ps(l-aX-aM-aN)

En relación a las tasas de interés se postula simultáneamente la
validez de la ecuación de Fisher y la inexistencia de incertidumbre
inflacionaria.

Con ello, las tasas nominales

son

(aproximadamente)

iguales a las reales más las inflaciones respectivas:
(32)

i

(33)

i* =
Además,

relación

=

r

+

i
r

r*

+ 7*
T

se define el tipo de cambio

entre

el

nivel

promedio

real o efectivo como la

de precios

externos e

EP*/P( con lo cual la tasa de devaluación r se define como:
(34)

36

r

=

e +

7* - x
T

internos,

Sustituyendo las ecuaciones (28), (29), (30), (32), (33) y (34)
en la (27), y reordenando esta última, podemos realizar una presentación
de la descomposición del déficit público en base a sus causas económicas.
La identificación de variables determinantes del déficit y las partidas
afectadas aparece resumida en el cuadro 5.
De acuerdo a lo señalado, el déficit del sector público se puede
escribir como:
1
1
— aBSPR + —
PY
PY

(35)

1

1
±0ASP + —
PY

PY

E
A Ac + —
PY

¿DEN +

i A* -

PY

EPR
^x^xQx

T)*
x—

p

(

PY

_

1

iOP 5 1 ^

+ —
PY

xQlP

p

) - (

PY

xOx G

)

PY

P 0ISP

-

( —
PY

H

PR
t
( MPMQg ) + ( PMQF - ( PMQ§ - ( PMQP?
)
)
)

Ü*

P-t
mt

PY

PY

txpxûFR
-

(

)

) + (
PY

P

TMPMQF*
-

(

)

PY

+ (

PY

-

) + (

)

PS

- ir

PNQF

(

)

PY

)

+



)

PY

—

}

LSP

)

p

) -

N«S SP

(

)

PY

p
-

xQ§

PY

PY

sQÍp

(

PY

(

PnQ§
) - (

p

+

PY

pY

-) + (

¡
tsps2!¡PR

(

W- i
r

tN^^

(

-

W

p.y

PN -i
r

)

p

PMQF

PY

PY

PY

* Q P

(

PY

PY

sQg

( — )
PY

37

(

4X

)+ (
PY

tuPrf^

(


ÍM

*

PY

txPxQF*
(
)

t N PNOF R

-n

(

I

PY

PY

t M PMQÍ PR
(
)

Qm E P R - n

PY

0P

)
PY

[ 1 - cp ]
t

P Y

R

) - (
PY

PmQF
PmO^
PMQÃsp
) + {
)- {
)- (
)

PY

f(T,P,Y)

QXEPR - n

)- (
PY

)

qP

R

PY

t S P S QÍ P R
(
)

-n

PY

OF - n

PXQF

(

PY

QSP-n

)

PmQÍP
(
)

PY

PY

Pn^ P

OP - n

(

OP - n

)

P S QÍ P

(

)

PY

PY
W LSP

(

PY

LSP

- n

38

V

BS

CSBPR

) + (—) + c—) - (
PY

W

(

PY

L

PY

SCSEPRj

f(T,P,Y)

) - ( )+(

PY

PY

S P

P Y

(

)

)
PY

-n

PmQS

(

)
p.y

) (t-.
cy1)

Qg - n

(

+

)
PY

?XQP P
(
)

Qp P -n

PnQSSP

(

+

)

BS

(

BS - I
R

PY

)

A T

)

V
(

)

PY

(

(

T

SCSEFRj

SCSEPRj - i
r

)

PY

PY

txPxQp*
(
)

tX

C

N

W LSP

(

PY

PY

( B

P^QG

) +2 (

+

PY

(

V

BS

PY

PY

)-2

P-jQ?P
PY

PY

+ A

PY

)

f(T,P,Y)

CSBPR

)- (

PY

PY

)

P-QÏSP

+ 2 (J

r B SPR

SPR „
•B;
PY

tsP^IPR

) + (—) + (—) - (

t-jP-jQ^PR

- 2 (

PY

)

PY

PY

SCSEPRj

r

W F *

tMPMQgPR
(
)

tM

PY

(

aT

) —
PY

CSBPR

+

PY

f(T,P Y)

)

PY

CSBPR - 7
T

sQ§

(

V - i
r

PY

*



QÃSP-n

PY

OÃSP-n

p

Q§ - n

(rB + t ) + * (r op
t

J

PY

)

rOpSp
+ i)
r
PY

3
39

L pY

(r op + i ) - A(r 0A + 7 )
r
t

*(r* + ir*)

+ (rop +

rE DENi
L PY

IT)

L PY

+

A

rE DENi
PY

- (rOA

+

rOASP i
(r 0A + t ) +
t
PY

ASP

PY

(r* + i * ) + (rB
t

rOASP

+

+ (r* + TT*)

PY

.BSPR .

L PY
rE DENi

L pY

Esta ecuación resume el marco analitico-contable para la descomposición del déficit público de acuerdo con tres conjuntos de causas
económicas: variables externas, variables macroeconômicas internas y
cambios en los instrumentos de la política fiscal.
A su vez, la descomposición de la ecuación (35) distingue entre
el déficit operacional y el déficit financiero. Para cada uno de ellos
se diferencia entre los cambios en el déficit del período corriente
(ordenados según sus diferentes causas) y el nivel del déficit en el
periodo base (que puede ser el periodo precedente).
El cuadro 5 lista las diferentes causas del déficit operacional y
del déficit financiero e identifica las partidas afectadas, según el
orden en que aparecen en la ecuación (35) .
Finalmente,

cabe

señalar

que

la

descomposición

del

déficit

resumida en la ecuación (35) está basada en el criterio contable de
flujo base presupuestal. Un criterio distinto es el que se refiere al
cambio en el valor de la deuda pública total del sector público. Este
segunda criterio se diferencia del primero por incorporar las ganancias
o pérdidas de capital asociadas a cambios en precios relativos de
activos y pasivos, de acuerdo con la discusión expuesta en la sección
II.3. A base de este segundo criterio se realiza la descomposición de
la relación deuda pública/producto según sus causas en el Anexo 3 de
este trabajo.
3. Estrategia de implementación y simulaciones
La metodología desarrollada en esta sección pretende servir como marco
de referencia de estudios empíricos. Los rasgos del modelo reflejan la
40

estructura global del sector publico en América Latina, más que la de
un país en particular. Esto implica que en su aplicación, este marco
de referencia debe modificarse para hacerlo consistente con la estructura
sectorial, de políticas e instrumentos fiscales específicos de cada país.
El problema

central en la descomposición del déficit público

consiste en la disponibilidad de datos. En general, la metodología
propuesta fue desarrollada con el propósito de que su implementación
requiera de un mínimo de información. La información base es un cuadro
de fuentes y usos de fondos del sector público consolidado. A partir
de esta información se puede expresar cada categoria como porcentaje
del

PIB nominal. El paso siguiente es calcular las diferencias o

variaciones de cada fuente o uso como porcentaje del PIB. Tal diferencia
debe

ser

asignada

entre

las

variables

contables

que

determinan

17

directamente el flujo .
Este procedimiento es levemente diferente a la ecuación (35), la
cual se define para propósitos analíticos, más que como estrategia de
cálculo de los determinantes del déficit. Además, dado que existe para
cada

categoría

la variación

total

del

flujo,

siempre

es posible

utilizar esta información para estimar el cambio en una de sus variables
determinantes. En términos de la ecuación (26), dado que se conoce el
lado izquierdo y el primer término del lado derecho, el problema se
reduce a asignar esta variación entre las variables que aparecen en el
segundo paréntesis del lado derecho. Para ello se debe evitar la
consideración de variaciones nominales, porque aumentan el valor del
residuo.
El último paso consiste en reordenar el cuadro de descomposición
contable a partir de los determinantes económicos del déficit. Es decir,
en vez de asignar las variaciones de cada categoria entre sus determinantes contables, ellas se asignan a los cambios en las variables
económicas. Este es el criterio que aparece en la ecuación (35).
La información disponible es más escasa respecto de los flujos del
banco central y las instituciones públicas financieras. La metodología
desarrollada en este trabajo es consistente con las hojas de balance de
cada una de estas instituciones, pero este criterio puede ser sacrificado
en función de la existencia de información. Lo que si resulta indispensable es identificar las operaciones cuasifiscales que realiza el banco
central.

En particular, las transferencias y subsidios al sector

privado y el servicio de la deuda pública externa. Estos flujos pueden
ser agregados directamente al cuadro de fuentes y usos del sector
público.

41

Una vez calculados los parámetros de la ecuación (35), de acuerdo
al procedimiento descrito, se puede utilizar el modelo con fines de
simulación del comportamiento del déficit público ante cambios en las
variables

económicas,

tanto

de

la

economía

internacional,

de

la

macroeconomia interna o de la política fiscal. A modo de ejemplo, se
asignaron

valores arbitrarios a

algunos parámetros de la ecuación

(35) y se consideraron diversos casos de variaciones exógenas. Los
resultados de estos ejercicios se muestran en el cuadro siguiente:

Efecto

Déficit inicial

Déficit final

+ Menor crecimiento en 10%

2.0

6.1

+ Inflación sube de 20% a 30%

2.0

4.6

+ Devaluación real de 10% (sector
público exportador)

2.0

-0.5

+ Aumento de tasa interés internacional

2.0

3.3

+ Caída de 15% en precio de exportables
(sector público exportador)

2.0

.6
5.

Los resultados del ejemplo indican que el efecto de los cambios
en las variables exógenas sobre el déficit público depende de la
naturaleza de las fuentes y usos de fondos. Dos elementos centrales
son la posición neta del sector público respecto a los flujos en
moneda extranjera y el nivel de la deuda pública, tanto interna como
externa.

42

DESCOMPOSICION

EFECTO

DEL

DEFICIT

VARIABLE DETERMINANTE

A. DESCOMPOSICION DEI DEFICIT OPERACIONAL
Cambios en Precios Relativos
1.

a Términos de Intercambio
+

T.I

*

*

» Precios de Exportaciones PX» 

.

* *

1.2 » Precios de Importaciones (P^* 
Z.

Devaluación Real  D

3.
4.

Salarios Reales (Un)
i* Precios de No Transables (P^-ir)

5.

** Precios de Servicios Públicos (Pg-»J

6.

Cambios en Condiciones de Competitividad
6.1
6.2

k* Factor desviación de precios de exportables (*X)
Factor desviación de precios de importables

Inflación Doméstica
7.

Tasa de inflación («)

Cuadro 5
PUBLICO POR SUS DETERMINANTES (ECUACION 35)

VARIABLES AFECTADAS

1.1

Recaudación de impuestos directos, ventas de empresas públicas,
compras de bienes corrientes y de capital.
1.2 Idem 1
2.

Idem 1

3.

Planilla de Sueldos

4.

I dem 1

5.

Recaudación de impuestos directos, ventas de empresas públicas,
gastos en servicios públicos.

6.1

Idem 1

6.2

Idem 1

7.

Recaudación de impuestos directos

{continuación cuadro 5)
EfECTO

VARIABLE DETERMINANTE

Crecimiento
8.

Crecimiento sectorial relativo (en relación al PIB)
8.1

Sector Privado (ojjPR n, o¡ PR n, o^ P R n, o P R

n)

8.2 Sector Público o]jP-n, 0^p-n, O^-n, op-n)
9.

Crecimiento Agregado (n)

Cambios en Políticas Públicas
10.

empleo público (t S P )

11.

gesto real en bienes corrientes en relación al PIB,
^g-n, of n, Q¡jn, oíj-n)

12.

gasto real en bienes de capital (inversión)
en relación al PIB (Q¿sp-n, 0 ¿ S P n , 0 ¿ S P n, «s SP -n)

13.

gasto real en transferencias (V-*)

14. *+ gasto real en beneficios de seguridad social (BS-i)

VARIABLES AFECTADAS

8.1

Recaudación de impuestos indirectos

6.2

Ingresos operacionales de empresas públicas

9. Planilla de sueldos, transferencias, beneficios de seguridad social,
impuestos directos, contribuciones de seguridad social del sector
pri vado

10. Planilla de sueldos
11. Gasto total en bienes corrientes

12. Gasto total en bienes de capital

13. Transferencias totales
14.Beneficios de seguridad social

(conclusión cuadro 5)
EFECTO

VARIABLE

DETERMINANTE

VARIABLES AFECTADAS

15. i tasa de impuestos directos (¿i)

15. Recaudación de impuestos directos

16.

1ó. Contribuciones de Seguridad

» contribuciones reales a la seguridad social del
del sector privado (CSBPR-t, 2CSEPRj-«)

17. ** tasas de impuestos indirectos (t^, t H , t M )

17. Recaudación de impuestos indirectos

B. DESCOMPOSICION DEL DEFIC11 FINANCIERO
Cambios en tasas de interés nominales
18.

tasas de interés nominales internas

19. i* tasas de interés nomínales externas

IS. Deuda pública interna neta
19. Deuda pública externa neta

Cambios en las relaciones deuda pública/producto
20.

Relociones deuda interna/producto

21. i* Relación deuda externa neta/producto

20. Pago de intereses de la deuda interna
21. Pago de intereses de la deuda pública externa neta

V . CONSOLIDACION MACROECONOMICA Y

FINANCIERA

En esta sección se consolidan las fuentes y los usos de fondos del
sector público, el sector privado nacional y el sector externo. Para
este efecto se introducen, en priiner lugar, las restricciones presupuestarias del sector privado nacional. Luego se consolida el sector
público y el sector privado nacional para derivar la restricción de
recursos provenientes del exterior, consistente con la identidad de la
balanza de pagos del país y con la identidad macroeconômica entre el
ahorro geográfico y la inversión geográfica. Esta identidad tiene su
contrapartida en los flujos de financiamiento, como se representa en el
cuadro de flujos de fondos del país.
1. Sector privado
En

el

tratamiento

del

sector privado nacional

se distinguen tres

subsectores: los consumidores o familias-dueñas de factores productivos,
los bancos privados (gue incluyen a todas las instituciones financieras
del sector privado) y las empresas privadas.
Los consumidores son los dueños del trabajo y del capital accionario
de

los dos

restantes subsectores

privados. 18

La

identidad

entre

fuentes y usos de fondos de los consumidores dueños de factores es la
siguiente :
(36)

[LG + L B C + L I F P + Z L E p j + L B P R + S L E P R 3 ] + UDBPRC

+ £UDEPRjC + igB C + i D [DIFPC + DBPR C ] + V + BS +
+ a [ C C I F P + C C B P R + E•CC*]

«

£PjQjC + TDIR +

+ i c [ C C I F P + C C B P R ] + E«Í*CC* + A [BM0 + B C + DIFPC + DBPRC +
+ ABPR + 2 AEPj + ABC 0 + AIFP C + EAEP^ ]
Los ingresos factoriales de los consumidores corresponden a su
propiedad del trabajo, de las acciones de bancos y empresas privadas y
de activos financieros (bonos y depósitos bancarios). Otra fuente de
ingresos son las transferencias y los beneficios de seguridad social
recibidos del gobierno general.

46

Los usos de fondos de las personas corresponden a su gasto en
consumo, al pago de impuestos directos y al servicio de sus créditos
domésticos

y

externos.

Respecto

de

los

impuestos

directos

hemos

supuesto que éstos son integramente pagados por los consumidores y no
por las empresas.
Cabe

señalar,

(activos

menos

posición

neta de

finalmente,

pasivos)

que la acumulación neta de activos

refleja

un

los consumidores,

aumento

o

mejoramiento

en consonancia

en la

con su hoja de

balance presentada en el Anexo 2.
La restricción presupuestaria de los bancos privados, muy similar
a la identidad

(13) de las instituciones financieras públicas, es la

siguiente:
Í R R E S B P R + Í b B B P R + i c [2CEPj B P R + 2 C E P R j B P R + C C B P R ] +

(37)

+ I [CIBPR + DBPR + ECBPR* + A B P R ]

S

W»LBPR

+ CSBPR +

+ P j Q j I B P R + Í C I B P R C I B P R + ÍQDBPR + EI*CBPR* + UDBPR +
+

A [BM

B P R

+ RESBPR

Finalmente

+ B

+ ECEPj BPR

B P R

presentamos

la

identidad

+

2CEPRJBPR +

entre

CCBPR]

fuentes y usos

de

fondos para la empresa-conglomerado privado del sector j (j = X, M, N, S)
que a su vez es muy similar a la identidad

(14) para las empresas

públicas:
(1-tj) P j Q j E P R + Í B B E P R j + i D [ D B P E P R j + D B P R E P R j ] +

(38)
+
a

* [CIEPRj + C E P R j I F P + CEPRj BPR + E•CEPRj * + AEPRj]
w

L EFRj

+ cSEPRj + 2 P ^ P

5

^

+ ÍciEPRCIEPRj

s

+

+

i c [CEPR5 F P + C E P R j B P R ] + E*Í*CEPRJ + UDEPRj +

+

a [ B M E P R 3 + B E P R j + DIFPPE^Ï + D B P R E P R j ]

Reemplazando las utilidades distribuidas de los bancos comerciales
privados

y

(37)-(38))

de

las

en

la

empresas

privadas

restricción

(obtenidas de

presupuestaria

de

las ecuaciones

los

consumidores
47

(ecuación (36)), se obtiene la siguiente identidad entre las fuentes de
financiamiento y el déficit consolidado del sector privado:
(39)

a [CIBPR + ECIEPRj] + A [ECEPRj bp + C C B P ] +

+ a [DBPRg + EDBPR E P 3] - a [ B B P R + E B E P R j + B c ] - a [ABC^ + AIFP C + EAEP^] - A [ B M B P R + 2 B M E P R ^ + BM 0 +
+ R E S B P R ] - [ E D I F P E P R 3 + DIFP C ] - a [2CEp]3pR] + E a [CC* +
+ CBPR* + ECEPRj * ]
+ EtjPjQ^ 1 ^
- XPjQjEPR +

-

W

s

2PjQ G + TDIR + CSBPR + ECSEPRj +

[L G + L b c + L i f P + S L e p 3 ] - V

EPj [ Q j 1 B P R + E Q ^ e p r 1 ] +

+ ÍCIEPRECIEPRj ] +

- BS -

[ÍCIBPRCIBPR +

i c [ E C E P R j I F P + C C I F P ] + i D [DBPR G +

+ EDBPR E p j] - i B [ B B P R + Z B E P R j + B C ] - i D [ E D I F P E P R j + DIFP0]- Í C [ E C E P ^ P R ] + E-Í*[CC* + CBPR* + ECEPRj*]
También aquí el déficit consolidado del sector privado se puede
financiar a través de la emisión de pasivos privados con el sector
publico,

la venta de pasivos públicos al sector público, la menor

compra de acciones del sector público o la venta de pasivos privados al
exterior. Naturalmente los cambios de portafolio que se refieren a
pasivos públicos tienen su contrapartida exacta, con signo inverso, en
la identidad (15) del sector público consolidado. Lo mismo sucede con
las partidas de gastos e ingresos que envuelven transacciones entre los
sectores privado y público, como reflejan los lados derechos de las
identidades (15) y (39) . También en el caso del sector privado se ha
ordenado el lado derecho de la ecuación (39), mostrando sucesivamente
los déficits consolidados corriente, de capital y financiero de dicho
sector.

48

2. Restricción Externa
Finalmente podemos consolidar los grandes sectores público y privado
doméstico. Reemplazando
identidad

(39) en

(15), o vice-versa, se obtiene la

entre las fuentes de financiamiento externo y el déficit

super-consolidado de los nacionales con respecto al resto del mundo:
(40)

E a [ABC* + AIFP* + EAEPj + C* - R*]

+

SPj[0} P + 2 1 B C + Q p

+

2 P j -

+

P

s

2PjQ G +

+ 2 QjIEpl + Q j I B P R + S QjIEPM-] +

C* - R*]

[2 PjQj E P + 2 P j Q j E P R ] + E Í*[UDBPR* + ZUDEPRj +

que naturalmente no es otra cosa que la identidad de la balanza de
pagos o restricción presupuestaria del sector externo. C* es el crédito
externo total o deuda externa bruta del país, definido como:
(41)

C* S CG* + CBC* + CIFP* + 2CEPj* + CC* + CBPR* + 2CEPRj*
Lo anterior se ve más claramente al sustituir los componentes de

la demanda agregada (consumo privado, inversión geográfica bruta) por
sus siglas conocidas C, I, G y PGB, respectivamente, y despejando el
saldo de la balanza de pagos, para obtener:
(40)

E a R*

=

PGB - (C + I +G)

+ E i* [C* - R * ]

que define

+

+

E [UDBPR* + 2UDEPRj ] +

E aC* + E a[ABC* + AIFP* + SAEPJ)

la acumulación de reservas internacionales dada por el

exceso de PGB sobre absorción doméstica (que es el saldo de la balanza
comercial) más el saldo de los servicios financieros más el saldo de la
cuenta de capitales.
3. Consolidación macroeconómica-financiera
Se ve más claramente que el saldo comercial corresponde al exceso del
valor de las exportaciones sobre el de las importaciones de bienes y
servicios no factoriales al reemplazar en la ecuación (40) las siguientes
49

condiciones de equilibrio en los mercados domésticos de bienes no
transables y servicios públicos:

(41) M P

+ PnQF r = PNQS + PNQN1 +

(42) P s q P = P s Qg + P S Q§
obteniendo por tanto:
(40»)

E a R*

e

P x [ Q x E P + Q x e p r - Qg - Q5 - Q x g ] +

+ Pm [QÍ P + 0 § P R - Q - oj -

+ E [UDBPR* + ZUDEPRj) +

+ E i* [C* - R*] + E ¿C* + E *[ABC* + AIFP* + HAEPj]
Por último, se representa en el cuadro 7 de flujo de fondos el
destino que le otorga cada subsector doméstico a su ahorro neto (neto
de inversión geográfica) en términos de acumulación neta de activos,
del que se desprenden, por una parte, la identidad de la balanza de
pagos

(última

columna)

como

resultado

de la consolidación de los

sectores público y privado (una de las primeras siete columnas) y, por
otra, la identidad macroeconômica básica entre el ahorro neto doméstico
y CAC, el saldo de la cuenta corriente (reflejado en la primera línea
de dicho cuadro):
[IG + I

(43)

[SG

+

B C

+ I

I F P

+ ZIEÏ3

+ I

B P R

+ SIEPR^]

+ S B C + S IFP + ssEPj + S C + S BPR

[ G - T ]

*

+ssEPRj]

+

- CAC

donde S* es el ahorro de cada sector 1, definido como el superávit de
ingresos

sobre

financieros,

gastos

corrientes

más

el

superávit

servicios

incluyendo, por tanto, la recepción neta de pagos de

intereses por activos (menos pasivos) externos.

50

de

Cuadro
FLUJOS
INVERSION

DE

FONDOS:

CONSISTENCIA

Y LOS CAMBIOS

Sector
a

EN

General

ENTRE

CARTERAS

EL

AHORRO N E T O

DE ACTIVOS

EN CADA

DE
SECTOR

Público

BC

Gofeierno

ó

Sector

IFP

EP

ianco

Instituciones

Enpresas

Central

Financieros

Privado

BPR

Públicas

Consumidores

EPR

Bancos

Empresas

Privados

Privadas

P ú b l i cas

Instrumentos

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
S.
9.

EPR/.

EPj.

Ahorrff-Inver$i$rj

S (
I

s

financieras:

Billetes y Monedas
Encaje
Depósitos Institut. Financ. Públ.
Depósitos Bancas Privadas
Crédita Interno del Bancs Central
Crédito de Institut. Financ. Públ.
Crédito de Sanees Privados
Bonos Públicos
Acciones del Sector Publico

ABMG
-(ES

RES

IFP

DIFP

ÍÍIFP
6

i»
Bf*
I 6
C

FP

BM

C

,IFP
ABC

Sector

S í S

BH

Fp£Pj
E P i

íOIFP
DBPR

-ECIEPj

- I  C E p !IFP
BPR
-ECEPj
s , g E P j

. 1 FP
 C C BPR
»C

-DBPR
*CIBPR
JC

BPR

cn

Reservas

Internacionales

-SCEPRy
-ECEPRjBPR

-SAEPj
«ABPR

CG

-ZCIEPRj

E«BEPRj

- ABPR

SAEPRj
•E

EOBPR

EPR j
EPR j

-AIFP

Privado

11. Crédito Externe

„EPRj

BPR

-ABC

EAEPj
TO. A c c i o n e s d e l

Z  B M EPj

ïOBPR
ClIFP
- I1 P
F

»CI

AIFP

12.

EPRj,

•E

C1FP

E*R*

-E

ClFP

-E

ZCEPj

E

»CC*

-EAEPR j
-E

CiR*

-E

ZCEPRj

VI. CONSIDERACIONES

En este

trabajo

FINALES

se desarrolla un marco analítico—contable para el

análisis de la política fiscal en América Latina, tanto en términos de
su evolución histórica como en la programación del presupuesto del
sector

público.

identificación

El marco de análisis
de

los

problemas

de

propuesto

medición

se

del

inicia con la
déficit

público

relevantes para América Latina. Se identifican criterios y metodologías
de definición y de cobertura del sector público, haciendo hincapié en
una comparación de los distintos criterios contables para medir el
déficit público.
Luego, a partir de la especificación de las fuentes y los usos de
fondos de los distintos subsectores públicos relevantes en la región,
se procede a derivar una medida del déficit consolidado del sector
público. Luego se deriva una expresión para la descomposición contable
del

déficit

público,

con

identificación

de todas

las principales

partidas que generan el déficit y las que permiten su financiamiento.
En

la

siguiente

etapa,

tras

introducir

varias

hipótesis

de

comportamiento para variables macroeconômicas, financieras y fiscales,
se realiza la descomposición del déficit público según sus determinantes
económicos y de política fiscal. Esta expresión, basada en el criterio
contable de flujos de caja, permite evaluar el impacto preciso de
cambios en variables externas, macroeconômicas y sectoriales internas,
y de política fiscal sobre el déficit consolidado del sector público.
Ello constituye una poderosa herramienta para la evaluación de la
importancia de los factores exógenos en relación a la política fiscal
endógena en la evolución del déficit en los países de la región. Esta
metodología se sugiere para la aplicación en los estudios de casos. Una
medida alternativa, basada en el criterio contable de hojas de balance,
se desarrolla en un anexo del trabajo. El modelo de descomposición se
aplica para realizar algunas simulaciones que muestran los efectos de
cambios en variables externas e internas sobre el déficit del sector
público.
En el trabajo también se considera un análisis contable para el
sector privado, lo que permite mostrar la consistencia de los marcos de
análisis para ambos sectores, incluyendo la restricción externa que
enfrentan los países y la consolidación macroeconômica-financiera de
todas las cuentas. Esto último se representa en un cuadro de flujos de
fondos para toda la economía.

52

NOTAS
1. Para un análisis macroeconômico de las definiciones de déficit
público véase Marfán (1986).
2. las modificaciones en el tipo de cambio tienen un efecto sobre
la deuda externa que es equivalente al de la inflación sobre la deuda
interna indizada.
3. Este es el caso analizado por Tanzi, Blejer y Teijeiro (1987).
4. Una parte de este endeudamiento corresponde a compromisos de
pago pendientes de las empresas públicas, especialmente por el no pago
de intereses de la deuda externa.
5. En el caso de Argentina, por ejemplo, entre 1982 y 1987 el
déficit promedio de las empresas públicas fue un equivalente de 4,6%
del PIB. Las tranferencias del gobierno general alcanzaron un promedio
de 3,3% del PIB; y el endeudamiento directo del sector fue de 1,3% anual.
6. Para una discusión detallada de los problemas económicos tras los
criterios contables véanse Buiter (1983, 1985) y Marfán (1986).
7. En las definiciones de esta sección se excluyen los intereses
ganados por el sector público.
8. La diferencia entre el enfoque de fuentes y uso de fondos y las
hojas de balance se refiere a los cambios en la valorización de los
activos y pasivos públicos acumulados. (Ver sección II.3).
9. Como se muestra en la subsección 3, la variación de las reservas
juega un rol importante en la determinación de la restricción externa
de la economía.
10. Como se aclara más adelante, la desagregación del sector de
empresas públicas en la implementación del modelo depende de la
realidad de cada pais.
11. Las empresas públicas de bienes exportables e importables
generan bienes transables que son susceptibles de ser exportados o que
compiten con bienes importados, respectivamente. A su vez se distingue
entre empresas de servicios públicos y empresas de bienes o servicios
no transables propiamente tales, por la importancia económica de los
primeros y por el papel central que cumplen las políticas de tarifas de
los servicios públicos en América Latina.
12. En la subsección 3 se introducirá una expresión funcional para
el valor nominal de los impuestos directos pagados por las empresas y
las personas, TDIR.
13. La adquisición de acciones estatales por el sector privado
nacional se denota por el supraíndice C, y la del extranjero por un
asterisco (*) . Cabe notar que en el período siguiente a la venta de
acciones, los stocks de acciones del sector privado doméstico o del
extranjero aumentan en el valor de las privatizaciones del período
anterior, incrementándose por tanto el tamaño del sector de bancos
privados o de empresas privadas (en manos del sector privado nacional o
del extranjero), con la consiguiente reducción de los sectores de IFP o
de EP.
Esto significa que por razones de simplificación sólo se
consideran instituciones o empresas puramente públicas o puramente
privadas, excluyéndose las de propiedad mixta, ya que la presencia de
estas últimas dificulta significativamente la consolidación del sector
pública en la subsección siguiente.
14. Como se indica más adelante, en la contabilidad del sector
público los ingresos por privatizaciones no forman, normalmente, parte
del financiamiento del déficit.
Ello ha sido denominado por Marfán
(1986) como un maquillaje contable.
15. En toda el análisis hemos supuesto la ausencia de demandas o
compras de bienes intermedios, por lo cual las ventas o valor bruto de
la producción coinciden con el valor agregado de las empresas.

53

16. El residuo R ^ aparece cuando las variaciones porcentuales son
distintas de cero. Su valor exacto en este caso particular es:

 1

+

W(

+

W(

r

7 +(
T


%L

Y

* 1
P

LSP(

) +

1

) (

Y

*

)+

1
P

!

+ n + (

1

)+

Lsp(
Y

1

1

Lsp(

+

)

W L s p + W(

*

1

)+ W L S P (
P

) (—-) +
P
Y

) +
P


*

1

)+ W L S P (
Y

) +

  1 1

WLSP (
P

)(—)
Y

Este valor es cercano a cero para valores pequeños de las
distintas tasas de variación porcentual. Por tanto es significativamente
distinto de cero en países con alta inflación.
17. Incluso cualquier residuo debe ser asignado en esta etapa, ya
que se dispone de mayor información sobre su origen. Este procedimiento
evita la acumulación de residuos que aparece en la ecuación (35) .
18. En este análisis no distinguiremos entre consumidores
capitalistas y consumidores trabajadores.

54

Anexo
DEFINICIONES E IDENTIDADES
I.

DEFINICIONES DE ACTIVOS Y PASIVOS DEL SECTOR PUBLICO

Pasivos Domésticos del Sector Publico (en moneda nacional):
B:
CIG:
BM:
RES:
ABC:
CIIFP:
DIFP:
AIFP:
CIEPj:
CEPj:
AEPj:

Bonos emitidos por el gobierno general
Crédito interno (del banco central) al gobierno general
Billetes y monedas (circulante emitido por el banco
central)
Reservas de los bancos comerciales mantenidas por el
banco central
Valor accionaria (capital) del banco central
Crédito interno (del banco central) a las instituciones
financieras públicas
Depósitos en las instituciones financieras públicas
Valor accionario (capital) de las instituciones financieras
públicas
Crédito interno (del banco central) a la empresa
pública j
Crédito bancario comercial a la empresa pública j
Valor accionario (capital) de la empresa pública j

Pasivos Externos del Sector Público Cen moneda extranjera):
CG*:
CBC*:
CIFP*:
CEPj*:

Crédito
Crédito
Crédito
Crédito

externo
externo
extemo
externo

al gobierno general
al banco central
a las instituciones financieras públicas
a las empresas públicas j

Activos Domésticos del Sector Público (en moneda nacional):
K5:
K®^:
K EPi.

Capital
Capital
Capital
Capital

fisico
físico
fisico
fisico

del gobierno general
del banco central
de las instituciones financieras públicas
de la empresa privada j

Activos Externos del Sector Público (En moneda extranjera) :
R*:

Reservas internacionales del banco central

II.

DEFINICIONES DE ACTIVOS Y PASIVOS DEL SECTOR PRIVADO

Pasivos domésticos del Sector Privado
CC:
CIBPR:
DBPR:
ABPR:
CIEPRj:
CEFRj:

AEFRj:

Crédito bancario comercial a los consumidores
Crédito interno (del banco central) a los bancos privados
Depósitos en los bancos privados
Valor accionario (capital) de los bancos privados
Crédito interno (del banco central) a la empresa privada j
Crédito de los bancos privados a la empresa privada j

Valor accionario (capital) de la empresa privada j

55

Pasivos Externos del Sector Privado
CC*:
CBPR*:
CEPRj * :

Crédito externo a los consumidores
Crédito externo a los bancos privados
Crédito externo a la empresa privada j

Activos Domésticos del Sector Privado
Kbpr;

Capital físico de los bancos privados
Capital físico de la empresa privada j

III. DEFINICIONES ADICIONALES E IDENTIDADES
H:
PNG:
PNC:
E:

Base monetaria
Patrimonio neto del gobierno general
Patrimonio neto de los consumidores
Tipo de cambio nominal (unidades de moneda doméstica
por unidad de moneda extranjera)

Cabe señalar que en las definiciones de activos y pasivos las
letras principales indican el pasivo y el sector a que corresponde. En
cambio, las letras supra-índices indican el sector que mantiene el
pasivo correspondiente o, alternativamente, el sector dueño del activo
correspondiente (esto último sucede con los stocks de capital físico).
Por tanto, deben cumplirse las siguientes identidades entre pasivos
totales emitidos y la suma de las tenencias de dichos pasivos:

B

BC

+

B

IFP

EM S BM*2 + B M

+

I F P

S

2BEPj

j

+ mc

BMBPR +

+

S
+ L B M ^

+ BM° + B M

S

B P R

j

£ B EPRj

j

S
+

SBMEPRJ

j

RES a R E S I F P + R E S B P R
S

DBP A D B P ° + I D B P 2 ^

+ DBPC +

j

S

ZDBPEPR^

j

CEPj = C E P j I F P + C E P j B P R
CC m C C I F P + C C B P R
S
DBPR « D B P R G + E D B P R E P J

j

S
+ DBPRC +

CEPRj » C E P R j I F P + C E P R j B P R

56

j

ZDBPREPR3

IV. DEFINICIONES DE OTRAS VARIABLES EN RESTRICCIONES PRESUPUESTARIAS
DE FLUJOS
Impuestos v Subsidios
TDIR:
V:
WEPj:
tj :
CS:
BS:

impuestos directos
transferencias fiscales a los consumidores
subsidios fiscales a la empresa pública j
tasa neta de impuestos indirectos (neta de subsidios) al
sector j
contribuciones (pagos) de seguridad social
beneficios de seguridad social pagados a los consumidores

Utilidades distribuidas
UD:

utilidades distribuidas por el banco central (UDBC), laa
instituciones financiaras públicas (UDIFP), las empresas
públicas j, para j = X, M, N, S (UDEPj ), los bancos privados
(UDBPR) y las empresas privadas j, para j = X, M, N, S (UDEFRj)

Empleo
Ls:

empleo en el sector S, para S = G (gobierno general), BC
•
(banco central), IFP (instituciones financieras públicas),
EPj (empresa pública j), BPR (bancos privados), EPRj (empresa
privada j)

Precios, salarios y tasas de interés
Pj :
W:
is:

i*:

precio unitario del producto del sector j
salario unitario
tasa de interés correspondiente al pasivo (o activo) S, para
S = B (bonos públicos), CIG, CIIFP, CIBPR, CIEP, CIEPR, R
(reservas internacionales), D (depósitos bancarios) y C
(colocaciones bancarias)
tasa de interés de pasivos y activos externos

Producción y Demanda
Q^:
QIS, .
QC;
Q^:

volumen del bien o sector j, producido por la empresa S, para
S = EP (empresas públicas) y EPR (empresas privadas)
volumen del bien o sector j demandado para la inversión
realizada por el sector S, para S * G, BC, IFP, EPj, BPR, EPRj
volumen del bien o sector j demandado para el consumo
privado
volumen del bien o sector j demandado para el gasto en
consumo público

57

Anexo 2
HOJAS DE BALANCE DE LOS SECTORES PUBLICO Y PRIVADO
Cuadro Al
HOJAS DE BALANCE DEL SECTOR PUBLICO
(En moneda nacional corriente)

Gobierno General
Activos

Banco Central

Pasivos

Activos
BC

BM2

B

B

DIFP G

CIG

CIG

DBPRG

E-CG*

CIIFP

ABC

PNG

Pasivos

CIBPR

AIFP

S
SCIEPRj
j

Kf

RES

S
SCIEPj
j

S
SAEPj
j

BM

E-R*
H

H
E-CBC*

K

BC

ABC

(conclusion cuadro Al)
Instituciones financieras
públicas

Activos

Pasivos

CI I F P

BMEP3

CIEPj

b IFP

DIFP

BEP3

CEPj1FP

S
ECEPjIFP
j

ECIFP*

DIFpEPj

C E P J

S
ECEPRjIFP
j

AIFP

DBPREPJ

E•CEPj *

KEPÍ

AEPj

Activos
BMifp

Pasivos

Empresa pública del sector j
(j = X,M,N,S)

R£Sifp

cciFP
K

BPR

IFP

59

Cuadro A2
HOJAS DE BALANCE DEL SECTOR PRIVADO
(En moneda nacional corriente)
Consumidores

Bancos Privados

Activos

Pasivos

Activos

Pasivos

BM C

CCIFP

BMBPR

CIBPR

Bc

CCBPR

RESBPR

DBPR

DIFP C

E-CC*

BBPR

E•CBPR*

DBPR C

PNC

S
ECEPj B
j

P R

ABPR
S
EAEPRj
j

S

SCEPRj B P R
j
CCBPR
K BPR

Empresa privada del sector j
(j = X,M,N,S)
Activos

Pasivos

BME p R j

CIEPRj

gEPRj

CEPRjIFP

DIFpEPRj

CEPRjBPR

dbprEPRÍ

E•CEPRj *

K EPRj

AEPRj

ABPR

Anexo 3
DESCOMPOSICION DE LA RELACION DEUDA PUBLICA/PRODUCTO
En este anexo se presenta la descomposición del cambio en la relación
entre

la

deuda

publica

total

y

el

producto,

según

sus

factores

determinantes. Se trata de una reformulación de la ecuación (35) , que
incorpora un concepto de déficit público más amplio.
La principal modificación de este anexo respecto a la sección IV es
el reconocimiento de las variaciones en el valor de los activos y
pasivos financieros del sector público como fuentes o usos de recursos.
El procedimiento que se sigue es consistente con el criterio contable
de determinación del patrimonio neto del sector público.
Para esta descomposición se emplea la relación que existe entre el
aumento en la deuda absoluta, dividido por el producto, y el aumento en
la relación deuda-producto. Esta relación para el caso de los bonos
públicos, por ejemplo, es:
ABSPR

_
•Y

(C.l)

À b SPR

+

b ( r + n)
i

+ Rb

donde b ® P R = B S P R / P Y es la relación deuda producto, y R b es el residuo
que resulta cuando los cambios no son infinitesimales. En lo que sigue
supondremos que los residuos del tipo R^ son iguales a cero.
Reemplazando las cinco fuentes de financiamiento del déficit público
(las expresiones del lado izquierdo de 35) por expresiones análogas a
(Cl) , y reordenando (35), se puede obtener la siguiente descomposición
del aumento

de

la relación deuda pública total/producto según sus

causas económicas :
(C.2)

SPR
LOp

4bSPR

-1

AC -

PY

Aoasp + Aden

PY

A A

PxQF

pjHr*

+
PY

(
PY

p

p

XQXG

)- (

)

-

(

xQ£ SP
PY

)

PY

61

%
PmQS ) - (
PM^SP)
(0P ) - (

W
( fi» ) +

PM-TT

PY

PY

PY

PY

txPxOPR tMPMQg^ PXQF PMQP PxQ§
den - (
)-(—
—)-(
)-(— ) + (
)
PY

p

PMQ

+ (-

) + (

PY

) + (

PY

MoS

(

p.Y

)+ (

p

) - (

pY

p

) + (

SQl

PY

xQ p

) + (

) +

(

PY

sQ§

PY

p

x^

xQ^ sp

) - (

)
PY

P

) -

)

p

M2§F

PY

f(T,P,Y)

(

NQFp

(—)

PY

P

PY

) -

p

) - (

t M p MQ§ P R

PY

) -

p

PY

(

)

p

PY

Pk

(
PY

PY

(

PY

W LSP

W - IT

+

tspsQiPR

tx p xQF R

PY

-

)

PY

(

- T
T

Px

PY

SP

Wfi»

P N - ir

PS

PY

(

) -

MQÃSP

(
•

—)

+

PY

-n

[ 1 - cip ]

PY

tMpM^PR
(
)

h

P Y

QXEPR

- n

txpxQlPR
(
)
PY

-

62

Qg

PR

-n

W F *
(

PY

)

QgPR - n

PY

t s P S Qi P R
(
)
PY

QP-n

(

)

oP - n

PY

WF

(

OF-*

h

+

W LSP
(

PY

V

(

PY

BS

) + (—) + (—) - (

PY

f(T,P,Y)

+

) (IY-D

PY
p

QlP - n

)

PY

Pmq5p

PY

L

(

CSBPR

sQ§p
)
PY

SCSEPR-i

) - (

PY

J

W Lsp
(
)
PY

SP

~)

+

PY

+

p

- n

(

xQ§
PY

+

)

M l

-n

(

PY

Qg - n

(

p

I + Qg - n

)

(

sG§
)
PY

p

Qi^-n

xQFp
(
)

)
P-Y

+

PY

QáSP-n

-

BS - K

(

PY

BS
( )
PY

)

(

QiP-n

PY

)

V

V - i
r

(

)
PY

f(T,P Y) at

-

A T

(

PY

) —
t

63

CSBPR

CSBPR - i
r

PY

PY

t x PxoF R
(
)

tx

PY

-N

(

ttfttS*®

(

-M

(

t s P s QÍ P R

)

PJQ^

)
PY

(

PY

W Lsp

V

BS

PY

SCSEPRj
PY

r*-n

r

t-jP-jOfPB

- s (

bSPR

opr

PY

+

PY

0pSPR

3 p SPR

)-s

PY

_ oaSp +

r

OASP-r

)

CSBPR

) - (
PY

PñQ? P
PY

PY

f (T,P,Y)

) + r ( = = ) + {—) + ( - ) - (
__.
PY

ECSEPRj

ECSEPRj - i
r

+ 2

¿en +

p í-JSP
q4 ;

(-J J
PY

PY

)

)

b SPR

oasp

En este anexo se ha supuesto que la inflación internacional es
igual a cero. Por ello, las diferencias entre las ecuaciones (35) y
(C.2) son las siguientes:
i) La ecuación (C2) está referida a la relación entre el stock de
la deuda pública y el producto, y por tanto agrega a la ecuación (35)
todos

los

cambios de

la expresión deuda total/producto debidos a

inflación interna, crecimiento del producto y, en el caso de la deuda
externa, devaluaciones nominales.
ii) En la ecuación (35) el déficit financiero se separó en el déficit
del período base y el incremento del año corriente. Aquí, sin embargo,
64

no se hizo esta separación sino que se dividió entre los servicios
financieros debidos a la tasa de interés real y los correspondientes a
la inflación,

lo que a su vez permitió un reordenamiento ulterior

presentado en la ecuación (C.2).
iii) En virtud de lo anterior, la ecuación (C.2) modifica a la
ecuación

(35) por los impactos de las siguientes variables sobre la

relación deuda pública total/producto:
- la devaluación real (que aumenta den),
- la inflación doméstica (que reduce h),
- el crecimiento doméstico (que reduce h)
-

la diferencia

entre la tasa de interés real externa y el

crecimiento doméstico

(que aumenta la deuda pública total, neta de

base monetaria), y
- la diferencia entre la tasa de interés real doméstica y la tasa
de interés real externa (que aumenta la deuda pública doméstica neta
de base monetaria).

BIBLIOGRAFIA

Buiter, W. (1983): Measurement of the public sector deficit and its
implications for policy evaluation and design, IMF Staff Papers,
vol. 30.
Buiter, W. (1985) : A guide to public sector debt and deficits, Economic
Policy, noviembre.
Buiter, W. (1987): Some thoughts on the role of fiscal policy in
stabilization and structural adjustment in developing countries,
Manuscrito Banco Mundial, setiembre.
Fondo Monetario Internacional: Anuario Estadístico de Finanzas Públicas,
varios números.
Marfán, M. (1986): La política fiscal macroeconômica, en R. Cortázar:
Políticas
macroeconômicas: una perspectiva latinoamericana,
CIEPLAN.
Marshall, J. y K. Schmidt-Hebbel (1988a) : América Latina: la política
fiscal en los 80, Serie de Política Fiscal 2, CEPAL.
Marshall, J. y K. Schmidt-Hebbel (1988b): la política fiscal en
América latina: tópicos de investigación, Manuscrito CEPAL,
septiembre.
Oliveira, J.C. (1985): Déficits dos orçamentos públicos no Brasil:
conceitos e problemas de mensuraçao, Manuscrito, Brasilia.
Robinson, D. and P. Stella (1987): Amalgamating Central Bank and
Fiscal Deficit, IMF Staff Papers.
Tanzi, V., M.I. Blejer y M.O. Teijeiro (1987): Inflation and the
measurement of fiscal deficits, IMF Staff Papers, vol. 34, No. 4.
Werneck, R.L.F. (1987): Um modelo de simulaçao para análise do
financiamento do setor público, Texto para discussão No.175
Departamento de Economia PUC, Rio de Janeiro, setiembre.

65


</dcvalue>
</dublin_core>
