<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
S E R I E

46

políticas sociales

G

estión de programas
sociales en América Latina
Análisis de casos
Vol. IV: El Programa Nacional de
Apoyo a la Microempresa de Chile

Ernesto Cohen
Alejandro Medina
Carlos Gil
Ana María Correa
Gloria Fanta
Miguel Angel Díaz

División de Desarrollo Social

Santiago de Chile, enero de 2001

Este documento fue preparado por Ernesto Cohen y Alejandro Medina, expertos
de la División de Desarrollo Social de la CEPAL; y por Carlos Gil, Ana María
Correa, Gloria Fanta y Miguel Angel Díaz del FOSIS. El documento fue
elaborado en el marco del Proyecto conjunto CEPAL/GTZ, Gestión de
Programas Sociales en América Latina.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad de el autor y pueden no coincidir con
las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
LC/L.1470/Add.3-P
ISBN: 92-1-321781-1
Copyright © Naciones Unidas, enero de 2001. Todos los derechos reservados
N° de venta: S.01.II.G.13
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York,
N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les
solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Índice

Resumen ............................................................................. 5
Introducción ..................................................................................... 7
I. El marco general...................................................................... 9
A. El problema social ................................................................ 9
B. Antecedentes del Programa ................................................ 10
C. Marco político e institucional del Programa ...................... 10
II. Descripción general del Programa ................................... 13
A Objetivos, destinatarios y productos................................... 13
B Principales resultados ......................................................... 14
III. Características del modelo de organización y
gestión ........................................................................... 17
A. La estructura organizacional............................................... 17
B. Las funciones de administración ........................................ 22
C. La descentralización ........................................................... 24
D. Los procesos principales...................................................... 26
E. Elementos de la cultura y el clima organizacional ............. 34
F. La relación del Programa con el contexto .......................... 35
G. Síntesis del modelo de organización y gestión
del Programa....................................................................... 36
IV. Programa desde una perspectiva estratégica ............. 39
A. Los nodos estratégicos ................................................ 40
B. Los senderos estratégicos............................................ 43
Bibliografía ..................................................................................... 53
Serie Políticas sociales publicadas ......................................... 55

3

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Índice de cuadros
Cuadro 1
Cuadro 2
Cuadro 3
Cuadro 4
Cuadro 5
Cuadro 6
Cuadro 7
Cuadro 8

Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa FOSIS: Distribución de
recursos por licitaciones ......................................................................................... 15
Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa FOSIS: Distribución de
beneficiarios por licitaciones y según servicios ..................................................... 15
Programa de Apoyo a la Microempresa: Cantidad de ejecutores por tipo
de institución........................................................................................................... 15
Línea crediticia: Cantidad de subsidios colocados por año y según
instituciones financieras ......................................................................................... 15
Unidades administrativas y funciones asociadas.................................................... 26
Indicadores sugeridos para evaluar el rendimiento de procesos OIDs
(preliminar) ............................................................................................................. 33
Principales características del modelo de organización y gestión .......................... 38
Tipos de microempresas ......................................................................................... 48

Índice de diagramas
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 8
Diagrama 9
Diagrama 10
Diagrama 11
Diagrama 12
Diagrama 13

4

Organización central del FOSIS ............................................................................. 19
Organización regional del FOSIS ........................................................................... 20
Departamento de gestión de Programas.................................................................. 21
Proceso de asignación de recursos y focalización FOSIS
vertiente OIDs......................................................................................................... 26
Proceso de asignación de recursos FOSIS vertiente IFIs........................................ 27
Procesos principales de gestión del Programa........................................................ 28
Procesos principales del Programa de Microempresas – OIDs .............................. 29
Procesos principales en el Programa de Microempresas – IFIs.............................. 31
Nodos estratégicos en el diseño y la gestión del Programa .................................... 42
Senderos estratégicos: Diseño y gestión del Programa .......................................... 46
Acciones propuestas para el rediseño del Programa............................................... 47
Sendero de cambio estratégico en la gestión: Monitoreo,
evaluación y relación con el contexto..................................................................... 50
Sendero de cambio estratégico en la gestión: fortalecimiento
de la ejecución ........................................................................................................ 52

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Resumen

La División de Desarrollo Social de la CEPAL, con la
participación de cinco equipos nacionales y el patrocinio de la GTZ
realizó una investigación sobre Gestión de Programas Sociales en
América Latina, que analizó el Programa de Reconversión Laboral
(PARP) de Argentina; el Programa Nacional de Control de DST-AIDS
de Brasil; el Programa de Apoyo a la Microempresa de Chile; el
Programa de Restaurantes Escolares de Medellín; y el Fondo de
Inversión Social de Paraguay. Dicha investigación realizada entre
1997 y 1998 apunta a determinar las especificidades que involucra la
gestión de los programas y proyectos sociales para optimizar el
impacto sobre la población objetivo y la eficiencia en su gestión.
Este documento presenta una síntesis de los principales
resultados de la investigación sobre la gestión del Programa de Apoyo
a la Microempresa del FOSIS de Chile. Se identifican los factores que
facilitan y obstaculizan la gestión e impacto del programa,
particularmente en relación a la externalización de servicios,
descentralización y participación social. Dichos hallazgos constituyen
insumos para proponer recomendaciones que permiten mejorar su
impacto y eficiencia. El Programa inicia sus actividades 1991 y tiene
como principal objetivo contribuir a potenciar las capacidades y
oportunidades de los microempresarios y sus familias a través de una
acción focalizada e innovadora de proyectos de inversión social
centrados en la capacitación, asistencia técnica y crédito.

5

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Introducción

Este documento ha sido preparado en el marco del Convenio
CEPAL/GTZ para investigar la gestión de los programas sociales de
América Latina.
El Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa comenzó a
ejecutarse a principios de la década de los 90 e integra el conjunto de
programas a cargo del Fondo de Solidaridad e Inversión Social
(FOSIS) de Chile.
Tiene como objetivo contribuir a la inserción social y
productiva de los microempresarios y trabajadores por cuenta propia
que se encuentran en condición de pobreza.
Si bien en su desarrollo histórico no presenta modificaciones
sustantivas, la experiencia del Programa da cuenta de la introducción
de mejoras y nuevos instrumentos, encontrándose actualmente en un
proceso de profunda revisión orientada a incrementar su impacto.
Puede decirse que el Programa ha contribuido a instalar a la
microempresa en la agenda de las políticas públicas, legitimándola
como un componente importante de la estrategia nacional de
desarrollo y superación de la pobreza
En esta investigación se identifican cuatro momentos
importantes que permiten integrar la visión de los distintos actores así
como contratar y consensuar las propuestas de cambio:

7

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Etapa 1: Consistió en al sistematización de la documentación existente, para lo cual se realizó el
relevamiento y análisis de los estudios realizados sobre el FOSIS (clima organizacional, talleres de
comunicación, talleres ZOPP, etc.). Los resultados fueron complementados con profesionales y técnicos
del Programa en talleres participativos orientados a detectar aspectos críticos de la gestión en las regiones
que concentran la mayor parte de sus recursos (Región Metropolitana, Quinta y Octava Región) Esto
permitió tener una primera visión de las áreas que requerían un análisis más detallado.
Etapa 2: Se integró y complementó la información sobre la estructura y la gestión informal y
transversal realizando entrevistas focalizadas y reuniones de trabajo. El resultado de esta etapa fue un
diagnóstico organizacional consensuado acerca de la estructura, procesos y funciones del Programa.
Etapa 3: Se concentró en el análisis de los actores de diferentes niveles de la administración
(nacional, regional y local) relacionados con el Programa. Se indagaron las opiniones de estos actores frente
a las dimensiones críticas de la gestión, tales como instancias de coordinación, comunicación, impacto, etc.
A su vez, se complementó el diagnóstico organizacional obtenido en la etapa anterior a la incorporación de
los resultados de la evaluación de impacto del Programa, lo que permitió configurar un escenario integral
de la dinámica de gestión.
Etapa 4: S elaboraron propuestas que permitieran superar puntos nodales en función de su
viabilidad técnica, normativa y política. Para su desarrollo se realizaron entrevistas focalizadas y reuniones
con los tomadores de decisiones.

8

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

I.

El marco general

A.

El problema social

La profunda transformación de la economía chilena iniciada en
la década de los ´70 y su particular reconversión industrial, que abrió
una nueva forma de relación con los mercados mundiales, derivó en la
conformación de un sector de punta moderno, tecnificado y
plenamente incorporado a la economía nacional y mundial. No
obstante, la evolución de la tecnología, los mercados y la capacidad
empresarial, ha significado nuevas y más restrictivas barreras
competitivas para otro sector de la economía atrasado
tecnológicamente, sin capital y orientado al mercado local.
Durante la década pasada caracterizada por altas tasas de
desocupación, ese sector retrasado tuvo un marcado crecimiento como
alternativa de subsistencia. Este es el caso de microempresas, talleres,
empresas familiares, trabajadores por cuenta propia y otras
alternativas productivas y de servicios, que se sumaron al sector
informal de raíces históricas y al originado a fines de la década de los
´70 con el proceso de transformación del Estado.
Dentro de la actividad económica del país, este sector no ha
tenido acceso pleno al proceso de modernización que han
experimentado otros ámbitos del quehacer productivo y comercial del
país, tales como innovación tecnológica, esquemas modernos de
producción y de gestión, etc.

9

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Según los datos de la encuesta CASEN 1994, las microempresas abarcan unas 830 000 unidades
productivas incluyendo unos 565 000 trabajadores por cuenta propia. Las microempresas ocupan alrededor
de 1 285 000 personas incluyendo a los trabajadores independientes.
Una parte significativa de la población con escasos recursos percibe sus ingresos a través de
microempresas, las cuales tienen en general un reducido nivel de capital y de ventas: entre los ocupados en
microempresas, 238 000 pertenecen a hogares que se encuentran en situación de pobreza y el grueso del
empleo en este sector se encuentra en los estratos de menores ingresos.

B.

Antecedentes del programa

Hasta el año 1990, el sector de la microempresa fue atendido de manera dispersa sin una política
explícita ni la definición de una institucionalidad responsable de las acciones orientadas al sector.
El fomento al desarrollo productivo en el período del gobierno militar anterior a 1990, se orientó
hacia los sectores más modernos de la economía, concentrando la política de incentivos principalmente en
los exportadores y las empresas de mayor tamaño.
Durante la dictadura militar, no se prestó mayor atención a la necesidad de propender hacia una
economía más integrada en torno al proceso de modernización, que incorporara a los sectores menos
dinámicos y a las empresas de menor tamaño1, con la consecuente ausencia de acciones de apoyo a la
pequeña y mediana empresa.
En los orígenes del Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), a fines de 1989, la discusión
acerca de las líneas de acción para la superación de la pobreza puso de relieve la pertinencia de un enfoque
que diera prioridad a “crear riqueza”, por lo que debían dedicarse los esfuerzos al fomento del ámbito
productivo.
De este modo, la línea de acción estuvo orientada hacia el aumento de ingresos para así lograr una
mayor permanencia en el empleo, propendiendo a que los microempresarios/as fueran sujetos y no objetos
de política. Se pretendía ofrecer no solamente nuevos instrumentos para la microempresa sino también un
apoyo integral que cubriera las necesidades de los microempresarios/as.
Uno de los mayores desafíos consistía en diseñar un mecanismo de asistencia crediticia a los
microempresarios/as, que permitiera una mayor cobertura regional y que no estuviera sujeto a la
capacitación.
Para ello, se pensó en incorporar a las instituciones financieras privadas, atendiendo a los aspectos
de la garantía y el costo de la evaluación de riesgo. Para lo primero se creó un fondo de aval y garantía y
para lo segundo se otorgó una cantidad de dinero por crédito (subsidio). Incorporar a instituciones
financieras en el desarrollo del programa marcó también un hito importante y le dio un impulso a lo que
sería el Programa de las Instituciones Financieras (IFIs) dentro del ámbito de la microempresa. Este
programa finalmente se inició a comienzos de 1992.

C.

Marco político e institucional del Programa

Actualmente existe una política para la micro y pequeña empresa que se traduce en un documento
aprobado en marzo de 1997. Donde se establecen algunos postulados con consecuencias para la
formulación de proyectos de ley para el sector. Se opta por no crear una figura jurídica del microempresario
ni generar una nueva institucionalidad sino fortalecer la presente, se define la existencia de un continuo en
los tipos y niveles de producción en el que se distinguen la micro y pequeña empresa con características y
1

10

MIDEPLAN, Balance de seis años de políticas sociales, 1990-96.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

potencialidades que hacen necesaria la acción del Estado y se identifica la necesidad de algunas
modificaciones legales puntuales que permitan la implementación de la política.
El Programa de Apoyo para la Micro y Pequeña Empresa para el año 1998-1999 ha sido aprobado
por el Comité Interministerial de Desarrollo Productivo. El propósito y objetivo de la política de fomento es
posicionar a la MYPE como un sector protagónico, cuyo dinamismo aporte sustantivamente al desarrollo
económico y social.
Ello implica apoyar el fortalecimiento de sus vínculos con otros sectores de la actividad económica,
elevar su productividad y competitividad, facilitar el mejoramiento y la calidad de los empleos y consolidar
su rol en la política general del desarrollo productivo. Para ello se propugna una descentralización
progresiva que otorgue a los gobiernos regionales y administraciones municipales un rol cada vez más
protagónico en la incorporación de la microempresa al desarrollo sustentable.
En cuanto a los objetivos específicos de la política, consisten en: el desarrollo de la capacidad de
emprendimiento y gestión del sector; la ampliación del acceso al financiamiento; la mejora de factores
materiales y tecnológicos de producción e innovación de las MYPES; el incremento de la capacidad y
calidad de la oferta en capacitación y asistencia técnica; la mejora de calidad de los empleos del sector; la
formalización mediante un marco regulatorio adecuado; el asociativismo para fortalecer su posición
negociadora y facilitar el acceso al mercado mediante acuerdos entre empresas para la provisión de
productos así como las ventas directas al consumidor.

11

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

II. Descripción general del
Programa

A.

Objetivos, destinatarios y productos

El objetivo institucional del Fondo de Solidaridad e Inversión
Social (FOSIS) es contribuir, a través del Programa Nacional de
Apoyo a la Microempresa, a que microempresarios/as y sus familias al potenciar sus capacidades y ampliar sus oportunidades- inicien o
aceleren procesos sustentables conducentes al mejoramiento de su
calidad de vida.
La población objetivo del Programa está constituida por
microempresas y trabajadores por cuenta propia de ambos sexos,
rurales o urbanos, que se encuentran en situación de pobreza y
marginalidad económica.
Las microempresas o trabajadores apoyados deberán ser
productores de bienes o servicios y, además, cumplir con las
siguientes condiciones:
a) Para la recepción de productos correspondientes al
subprograma de OIDs,2 los beneficiarios deben:

2

Corresponden a Organismos Intermedios de Desarrollo y son instituciones privadas (sean Organismos No Gubernamentales,
Corporaciones, Empresas Consultoras u otras) que participan en licitaciones y reciben recursos por parte del FOSIS para la
ejecución de proyectos.

13

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Contar con una dotación máxima de hasta 7 trabajadores, incluyendo él o los propietarios y los
familiares que participen en la actividad productiva;
!

Tener ventas mensuales máximas de un promedio de 150 UF (4 800 dólares) en los últimos
meses;

!

Tener existencia real (formal o informal) al momento de recibir apoyo del proyecto

b) Para el acceso al crédito otorgado por instituciones financieras (IFIs) participantes en el
Programa, los requisitos son los siguientes: Microempresas de no más de 10 trabajadores (incluidos los
dueños), de no más de 500 UF (15 mil dólares) de activos, y/o 200 UF (6 300 dólares) de ventas mensuales
promedio.
El Programa genera y distribuye productos orientados a la sustentación y desarrollo de las
microempresas, a través del financiamiento de proyectos que pueden ser agrupados en las siguientes líneas
de intervención: i) capacitación técnica y/o en gestión; ii) asistencia técnica y/o asesoría en gestión, y iii)
apoyo crediticio.
Las tres líneas son ejecutadas por el Sub-Programa Licitaciones con Organismos Intermedios de
Desarrollo (OIDs), a través del cual se asignan recursos a los proyectos de los organismos que resulten
seleccionados en las licitaciones convocadas por el Programa.
Para la línea de apoyo crediticio, se ejecuta el Sub-Programa Licitaciones con Instituciones
Financieras (IFIs) cuyo objetivo es facilitar el acceso a los micrompresarios a créditos otorgados por el
sistema financiero formal. Para ello se procura incentivar a las instituciones financieras a participar en el
otorgamiento de créditos a microempresas.
El Programa asigna a las instituciones financieras seleccionadas para prestar el servicio un subsidio
por cada crédito aprobado y desembolsado. Ello tiene el propósito de solventar los costos de transacción
derivados de los requerimientos de atención y evaluación de solicitudes, que exigen personal entrenado con
metodologías y procedimientos específicos, diferentes a los habituales en el ámbito financiero.
Los créditos son otorgados por instituciones financieras (IFIs), el FOSIS bonifica su mayor costo
operacional al otorgar un crédito de pequeño monto a las tasas normales de interés de mercado. La
inversión FOSIS se realiza a través de una licitación de bonificaciones por crédito entre las instituciones
dispuestas a concederlos.

B.

Principales resultados

El Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa del FOSIS ha realizado desde el año 1991 hasta
la fecha más de 80 000 actividades de capacitación, 45 000 asesorías en gestión y cerca de 24 000
asistencias técnicas. En cuanto a los créditos, 38 000 han sido otorgados por ONGs y 115 000 por
3
instituciones financieras.
Distintos actores relevantes del contexto han sido consultados respecto de los productos entregados
4
por el Programa . En general, las opiniones destacan los efectos del Programa en los destinatarios en
relación con cambios de mentalidad, expresados en la manera de gestionar sus negocios. y con el acceso a
información sobre alternativas de apoyo y financiamiento.

3

4

14

La información disponible no permite precisar la cantidad de beneficiarios atendidos, siendo posible que una misma persona haya
recibido más de un servicio.
Las opiniones han sido relevadas a través de entrevistas, cuestionarios y análisis documental. Los actores consultados son:
asociaciones de microempresarios, gobierno regional, instituciones públicas a nivel nacional, municipios, organismos públicos
regionales, entidades del sector privado, obispado y una universidad.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Otro aspecto valorado positivamente es la contribución del Programa al crecimiento y desarrollo
personal de los microempresarios/as. Asimismo se destaca que esté presente a nivel comunal y se considera
a la provisión de crédito como una fortaleza de la modalidad de intervención.
Cuadro 1

PROGRAMA NACIONAL DE APOYO A LA MICROEMPRESA FOSIS:
DISTRIBUCION DE RECURSOS POR LICITACIONES
Licitaciones

Recursos comprometidos (miles$)
Aporte FOSIS
Otros aportes
Total

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

170.033
607.082
1 311.416
1 969.513
2 096.643
2 610.690
3 529.672
2 496.252

170.033
928.842
1 840.711
3 085.551
3 797.585
3 828.070
4 704.347
2 805.463

14.791.301

Total

321.760
529.295
1 116.037
1 700.941
1 217.380
1 174.675
309.212

8.369.302

21.160.605

Fuente: FOSIS. Programa de Apoyo a la Microempresa.

Cuadro 2

PROGRAMA NACIONAL DE APOYO A LA MICROEMPRESA FOSIS: DISTRIBUCION
DE BENEFICIARIOS POR LICITACIONES Y SEGÚN SERVICIOS
Licitaciones
Capacitación

Beneficiarios
Asesoría en
Asistencia
gestión
técnica

N° de Créditos

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

1 035
3 946
10 277
14 402
11 928
12 632
15 628
15 752

2 146
5 070
7 614
8 238
7 825
8 000
6 500

1 295
1 607
2 797
6 151
3 140
2 983
3 000
2 750

1 258
2 185
4 484
9 724
9 949
10 425

Total

85 600

45 393

23 723

38 022

Fuente: FOSIS. Programa de Apoyo a la Microempresa.
Nota: Es posible que una misma persona haya recibido más de una capacitación u otro servicio

Cuadro 3

PROGRAMA DE APOYO A LA MICROEMPRESA: CANTIDAD
DE EJECUTORES POR TIPO DE INSTITUCIÓN
Tipo de institución
ONGs
Cooperativas
Corporaciones
Fundaciones
O. de Iglesia
Municipios
Inst. Públicas
Universidades

Total

Cantidad
81
6
21
22
6
12
2
11

161
Fuente: FOSIS. Programa de Apoyo a la Micrempresa.

15

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Cuadro 4

LÍNEA CREDITICIA: CANTIDAD DE SUBSIDIOS COLOCADOS
POR AÑOY SEGÚN INSTITUCIONES FINANCIERAS
Instituciones
Banefe
Corfinsa

Años

Total

Bandes

1992
1993
1994
1995
1996

6 120
12 052
16 465
21 130
14 687

3 305
4 260
4 490
9 101
6 512

2 569
6 772
8 531
7 677
4 282

Otros

497
3 967
4 352
3 288

605

Total

70 454

27.668

29 831

12 104

851

246

Fuente: FOSIS. Programa de Apoyo a la Microempresa

No obstante, los actores también señalan algunos aspectos a ser considerados para incrementar la
5
eficacia e impacto del Programa :
Se recomienda una mayor adecuación de los contenidos de los cursos a las necesidades de los
microempresarios. Se menciona, específicamente, la necesidad de profundizar y ampliar los contenidos
relativos a la comercialización, así como también de brindar una formación técnica más especializada para
enfrentar los cambios tecnológicos.
Se requieren asesorías y asistencias técnicas específicas, así como trabajar más el tema de la
asociatividad.
El tiempo de intervención es considerado muy corto para lograr una proyección a mediano y largo
plazo con un impacto real.
Se solicita un trabajo multidisciplinario que contemple los distintos aspectos de la persona del
microempresario/a. Se menciona también la necesidad de incorporar una visión de género que no existe, si
bien muchas beneficiarias son mujeres.
La percepción general es que se ponen muchas condiciones para el otorgamiento de créditos (línea
IFIs), así como también que las tasas de interés son altas, debiéndose facilitar más el acceso de éste a los
microempresarios.

5

16

Como se verá mas adelante, estas opiniones de los actores externos coinciden con algunos de los aspectos críticos destacados en el
análisis del Programa y con las preocupaciones de mejora que manifiestan los responsables y operadores del FOSIS.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

III. Características del modelo de
organización y gestión

A.

La estructura organizacional

El Programa de Apoyo a la Microempresa forma parte del
Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), cuya organización
para la entrega de los servicios se constituye a través de tres
instancias: una oficina central, trece oficinas regionales, un conjunto
de entidades ejecutoras externas, tales como bancos y una amplia
gama de organismos intermedios de desarrollo (ONGs, fundaciones,
corporaciones, etc.).
Esta estructura sirve de soporte a la gestión del Programa de
Apoyo a la Microempresa y al resto de programas sociales del FOSIS.
La organización del FOSIS ha experimentado diversas
modificaciones estructurales, pudiendo distinguirse dos modelos
diferenciados.

1.

La estructura original

En un principio, la estructura organizacional fue concebida con
una orientación de tipo temática, a partir de la cual se definió la
departamentalización, diferenciando unidades especializadas para la
gestión de cada programa.

17

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

En el nivel central, (“back office”) existían dos departamentos sustantivos: Planificación y
Programas (con unidades especializadas para cada uno de ellos: microempresas, localidades pobres, etc.).
En el nivel regional, (“front office” con interacción directa con los beneficiarios), se reproducía esta
estructura temática.
El estudio de impacto del FOSIS, realizado por CIEPLAN (Julio 1995), identificó un escaso avance
en el logro de la misión a través del funcionamiento de este modelo de organización de las tareas. Una de
las razones de dicha insuficiencia fue atribuida a una estrategia de diferenciación inadecuada y disfuncional
a los propósitos del FOSIS, que además exigía altas dosis de coordinación y control jerárquico.
Se identificaron deficiencias derivadas de la forma de organización sobreespecializada, lo que
generaba una “atomización de proyectos” escasamente integrados y coordinados y, por ende, con un bajo
impacto territorial:
“Esta organización perpetuaba las líneas programáticas, dificultaba la integración entre los
programas de un mismo territorio e impedía a la institución responder por el impacto que generaba el
conjunto de su inversión”. “...no poseíamos la capacidad de mirar de forma sistémica nuestra inversión”
(FOSIS:1997)
Asimismo dicha organización se trasladaba a la supervisión de programas. “Bajo el modelo
temático, el FOSIS mantenía supervisores que se hacían cargo de controlar y acompañar el desarrollo de
proyectos vinculados a un tipo de programas. Así, existía un supervisor para programas productivos, otro
para programas rurales, otro para jóvenes y otro para los programas de localidades pobres”.
En conclusión, la departamentalización temática exigía altas dosis de coordinación y control y, a la
vez, no identificaba ni asignaba responsabilidades sobre el impacto territorial del conjunto de los productos
que el FOSIS entregaba. Por otra parte, resultaba ineficiente en lo relativo a la utilización de los recursos
disponibles, implicando en muchos casos superposición o duplicación de tareas y una menor calidad de
atención a los potenciales destinatarios.

2.

La nueva estructura

En respuesta a este diagnóstico, a mediados de 1995 el FOSIS inició un proceso de rediseño
organizacional, con el objetivo de adecuar su estructura, pasando de una estrategia de gestión centrada en lo
temático a otra centrada en lo territorial.
Los cambios principales consistieron en una racionalización de la estructura con una lógica de
diferenciación orientada al impacto territorial, acorde a los requerimientos de una gestión de corte
transversal. Así, se suprimieron las unidades administrativas temáticas a nivel central y regional, esto es, las
unidades responsables exclusivas por programa.
La nueva estructura contempla en el nivel central tres departamentos: Desarrollo Institucional,
Evaluación de Impacto y Gestión de Programas. Cada uno de ellos asume las tareas sustantivas o temáticas
correspondientes a los diversos programas, las que se integran en torno a las funciones de cada unidad.
En el nivel regional, el Director tiene con su dependencia una cantidad variable de coordinadores,
con sus respectivos equipos de coordinación de proyectos, quienes se encargan de la supervisión y
acompañamiento de la totalidad de los proyectos que se desarrollan al interior de un territorio determinado.
Con la nueva concepción, se fijan responsabilidades en los dos niveles de gestión y los requisitos de
coordinación y control son menos jerárquicos y más centrados en los compromisos sobre resultados
globales o en el “valor creado” por la organización.

18

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Diagrama 1

ORGANIZACIÓN CENTRAL DEL FOSIS

Dirección
ejecutiva

Auditoría

Fiscalía

Subdirección

Coordinación
adminstrativa

Direcciones
regionales

A

Gestión de

Evaluación

programas

de Impacto

Entorno y
Dsllo.
institucional

Recursos
humanos

Admin

Unidad
jurídica

Finanzas

Informática

B

Con la operación de la nueva estructura, se hizo evidente el riesgo de que la pérdida de
especialización profesional redundara en una menor calidad en la coordinación y supervisión técnica de los
programas.
En respuesta a ello, se destaca la creación de los denominados “equipos de tareas programáticos”
(ETP) en el nivel central, compuestos por especialistas, encargados de diversas regiones y que resolvían la
necesidad de la institución de operar con contrapartes técnicas capacitadas en las distintas áreas. Esta
instancia fue formalizada en 1997 dando lugar a lo que se denomina en términos administrativos una
estructura de equipo6.
En el nivel central, los ETP - uno por programa - dependen de la jefatura del Departamento de
Gestión de Programas y tienen a su cargo el proceso de diseño o rediseño de los programas, elaboración de
bases y todo el instrumental de apoyo para el desarrollo de los mismos.
Existen también equipos de tareas del área administrativa destinados a fortalecer la participación y el
aporte de los distintos subdepartamentos que conforman la Coordinación Administrativa y a desarrollar
temas necesarios para el cumplimiento de metas institucionales y el buen funcionamiento del FOSIS.

6

Las características principales de la estructura de equipo es que rompen las barreras departamentales y se descentraliza la toma de
decisiones al nivel del equipo de trabajo. Las estructuras de equipo también exigen disponer de generalistas y de especialistas Cfr.
Robbins Estephen (1996) Desarrollo Organizacional. Prentice-Hall, México.

19

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Diagrama 2

ORGANIZACIÓN REGIONAL DEL FOSIS

A

Dirección
regional
Profesionales
de apoyo

Apoyo jurídico;
comunicaciones

Coordinación
territorial

Coordinación
de proyectos

Unidades
externas FOSIS

Coordinación
administrativa

Equipo de
tareas
microempresa

Coordinación
de proyectos

Ejecutores
OIDs

Admin
finanzas,
informática

Soporte
admvo
básico

Evaluadores
Ex-ante

Los ETP regionales coordinados por un especialista- denominado informalmente como líder
temático- conforman una estructura de equipo, compuesta tanto por generalistas como por especialistas,
que reportan a la Dirección regional y se constituyen como contraparte técnica del nivel central.
La “estructura de equipo” como arreglo organizativo complementa a la estructura burocrática
otorgando mayor flexibilidad al modelo de gestión imperante en el FOSIS. No presupone un aumento en el
número de unidades administrativas, ya qye los ETP se compoenen por losmismos actores existentes en las
unidades formales, pero articulados de manera distinta, implicando en algunos casos cambios en los niveles
jerárquicos de relación entre los funcionarios involucrados.
Las unidades administrativas incluidas en los organigramas, sean del nivel central o regional, tienen
asociadas funciones específicas así como también un conjunto de cargos adscritos para llevarlas a cabo, de
aquí se derivan los roles funcionales orientados al logro de la misión que cumplen los funcionarios del
Programa.
El rediseño organizacional ha sido en general evaluado como positivo, especialmente en el período
inmediatamente posterior al ajuste. Sin embargo, a juicio de algunos analistas, durante la implementación
se ha observado una brecha entre la estrategia territorial del FOSIS (enfoque integral) y la herencia de su
antiguo modelo de gestión (diferenciación temática).

20

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Diagrama 3

DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE PROGRAMAS
B

Jefatura

Unidad de
monitoría del
programa

Intermesa
Unidad de
Apoyo

Mesa 1
Regiones:
metropolitana,
V y VIII

Mesa 2
Regiones: IV,
VI, VII, IX y X

Mesa 3:
Regiones: I,
II,III, XI y

Unidades externas al FOSIS

Instancias

ETP: Otros

ETP: Apoyo
técnico ME

Entidades
supervisoras
IFIs

ETP:
Créditos

ETP:
Supervisión y
monitoría *

IFIs

* Gestión participativa con otros
Departamentos

Como resultado de la presente investigación, se han identificado aspectos que requieren ser
observados en un rediseño organizacional, particularmente en el perfeccionamiento del enfoque territorial.
El trabajo en zonas rurales requiere contar con especialistas. El generalismo de los ETP no es
suficiente para dar cuenta del déficit técnico de los proyectos.
La alta rotación del personal en regiones afecta la coordinación y estabilidad de los proyectos.
Persiste el desafío de generar mecanismos para retener el personal capacitado por el FOSIS.
Alto nivel de imprecisión y discrecionalidad en las funciones para ejercer la gestión territorial y de
proyectos, lo cual afecta el monitoreo y supervisión de estándares de trabajo.

21

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

B.

Las funciones de administración

La gestión del Programa puede ser analizada a través de las funciones que ejerce la organización.
Las funciones identificadas como genéricas de todo programa social son: Organización, Dirección,
Programación, Ejecución, Monitoría y Evaluación.
En los siguientes apartados se describen, de manera general, algunas de las características básicas
que presentan cada una de estas funciones en el caso de estudio.

1.

Organización

Esta función se ha expresado en hitos sobre la gestión del programa, como ha sido la experiencia del
FOSIS desde su rediseño organizacional en 1995.
La nueva estructura organizacional coexiste con prácticas y costumbres derivadas de la anterior
organización del trabajo, determinada por la anterior estructura, por lo que aún continúa un proceso de
diferenciación de tareas, requiriéndose nuevos ajustes pero a menor escala.
El Programa realiza también actividades de carácter organizativo de manera cíclica, esto es, durante
cada período de confección de las Bases de las licitaciones convocadas para la contratación de los servicios.
Durante su elaboración, los equipos de tareas programáticos, en combinación con otros actores, incorporan
modificaciones y/o aspectos nuevos a la gestión del programa, fruto del análisis de su experiencia de
funcionamiento. Ello ha generado una modificación en aspectos tales como la descentralización, la
inducción a ejecutores y la consideración del tema de género. La conformación de redes sociales de apoyo
a la gestión del programa se constituye en otra actividad de naturaleza organizativa a considerar.
En el FOSIS Central, las unidades administrativas más relevantes en la realización de esta función
son: la Dirección Ejecutiva, el Departamento de Gestión de Programas y los Equipos de Tarea
Programáticos (ETP). En el nivel regional se destacan la Dirección Regional, los Coordinadores
Territoriales y el Equipo de Tareas de Microempresas.
Existen algunas actividades que se realizan de manera externa al FOSIS. Las directamente asociadas
a la organización de la producción y distribución de los productos de las vertientes OIDs e IFIs que están a
cargo de los ejecutores. En el “acuerdo operativo”, que realizan las OIDs y el FOSIS, se establecen pautas y
actividades para la gestión de los proyectos.

2.

Dirección

A través de la función directiva el Programa se conduce estratégicamente hacia la consecución de
sus objetivos. La dirección en términos organizacionales distingue los niveles central y regional.
De acuerdo con un estudio sobre clima organizacional, en el FOSIS existe una identificación con la
misión organizacional y una claridad respecto de los grandes lineamientos de su gestión, asimismo se
valora el enfoque territorial y la posibilidad de evaluar el impacto de las acciones.
El estilo de gestión del cuerpo directivo del FOSIS se puede definir como un liderazgo orientado a
las tareas. Este rol funcional recae en el Departamento de Gestión de Programas, donde los ETP desarrollan
actividades sustantivas como la elaboración de las bases, la coordinación y programación de actividades
programáticas, etc.
El liderazgo de la Dirección Ejecutiva y de la Subdirección juegan también un papel relevante en
esta función, especialmente en el nivel central. En el nivel regional, este papel lo cumplen la Dirección
Regional, la Coordinación Territorial y el Equipo de Tareas.

3.
22

Programación

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Se expresa en el establecimiento de la secuencia cronológica en que se deben realizar las
actividades. La programación se desarrolla en dos niveles: el de líneas de programas por parte del FOSIS y
en la labor de formulación de proyectos por parte de los ejecutores, bajo la orientación de la matriz de
programación del marco lógico. Asimismo se realiza una presupuestación basada en centros de costos.
El Departamento de Gestión de Programas, el de Finanzas y el de Administración se constituyen
como las unidades administrativas más relevantes de la programación a nivel central. En el nivel regional
destacan la Dirección Regional, la Coordinación Territorial y el Departamento de Administración.
Los contratos celebrados entre el FOSIS y los ejecutores definen también cronogramas de trabajo,
que fijan la secuencia y plazo de las actividades a desarrollar durante la ejecución de los proyectos.

4.

Ejecución

Esta función comprende la realización de las actividades necesarias para la entrega de productos a
beneficiarios por parte de los ejecutores (organismos no gubernamentales, corporaciones, fundaciones,
universidades, organismos de la iglesia y otras).
Las actividades sustantivas de la ejecución son las comprendidas para la realización de: capacitación
en gestión y/o capacitación técnica, asesoría en gestión y asistencia técnica, para el caso de OIDs y
ejecución de créditos en el caso IFI´s. De esta manera, los procesos identificados en la ejecución (IFIs y
OIDs), descritos más adelante, equivalen al conjunto de actividades y actores involucrados en esta función.

5.

Monitoreo

En el FOSIS se distinguen dos instancias que intervienen en la realización de esta función: la
supervisión de la ejecución de proyectos y el monitoreo del programa.
El sistema de supervisión para la ejecución OIDs está a cargo del nivel central del FOSIS. Cada
ejecutor debe entregar un informe de avance trimestral de proyectos, así como de una ficha de información
sobre los beneficiarios. El programa de supervisión es establecido directamente por los supervisores,
quienes realizan visitas en terreno a los proyectos y a sus destinatarios.
Cabe destacar que el supervisor de proyectos OID´s tiene un doble rol, ya que cumple las funciones
de coordinación de los proyectos a su cargo, analizando sus aspectos cualitativos y cuantitativos y velando
por que la ejecución se ajuste a los términos del contrato. Es decir, el monitoreo de proyectos no cuenta con
un sistema autónomo sino está directamente asociado a la implementación de los mismos, lo que puede
producir problemas de autosupervisión. En algunos casos, los supervisores realizan más funciones de
administración de proyectos que de monitoreo.
La supervisión de IFIs, para la ejecución de créditos, recae en una consultora privada, cuyas
funciones son previamente determinadas por el FOSIS.
El cambio de orientación temática a territorial, ha dado paso a una menor especialización de los
supervisores en los temas específicos de cada programa, lo que ha implicado, en algunos casos, una
supervisión inadecuada. Asimismo, se estima que existe alta carga de trabajo, dada la relación
proyectos/supervisores, lo que puede incidir en la calidad de la supervisión.
Los resultados de la supervisión y otros informes técnicos debieran servir como insumos para
realizar el análisis de la eficiencia de la focalización, la pertinencia y calidad de los productos entregados
por el Programa, entre otros aspectos de interés. Esta es información básica para la adecuación de las
nuevas bases de licitación del Programa. Sin embargo, el uso que actualmente tiene este tipo de
información se centra en el reporte que califica la adecuación de la ejecución a las bases de licitación y
recomienda pagar o limitar el pago a los ejecutores.

23

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

El monitoreo es atribución de la Unidad de Monitoreo que se ubica en el Departamento de Gestión
de Programas, así como de los ETP de supervisión y monitoría que se vinculan con las áreas de: Evaluación
de Impacto y Entorno y Desarrollo Institucional. En el nivel regional, la supervisión de la ejecución recae
en el coordinador de proyectos.

6.

Evaluación de impacto

Se han realizado diversas acciones para evaluar el impacto de los programas del FOSIS. Si bien
existe un sistema de evaluación no hay acciones institucionales de carácter permanente que favorezcan el
aprendizaje organizacional.
Un reciente documento elaborado en el Departamento de Evaluación de Impacto, señala: “La opción
institucional por el impacto así como los desafíos señalados muestran la necesidad ineludible de diseñar y
poner en práctica un sistema de evaluación permanente del quehacer del FOSIS y del impacto logrado en
sus beneficiarios finales. Este sistema debe entregar información sistematizada, clara, oportuna y eficiente
de acuerdo a los requerimientos actuales del FOSIS”.7
El estudio citado sobre la función de evaluación y seguimiento de programas FOSIS señala como
meta del nuevo sistema a la identificación de resultados en lo relativo a productos, efectos e impacto.
Actualmente, se encuentra en su etapa final el diseño de un sistema de evaluación y control de la
gestión de programas FOSIS. La propuesta consiste en integrar el sistema de evaluación a la gestión. El
sistema producirá evaluaciones continuas en el tiempo, que facilitarán a los ejecutivos realizar una gestión
eficaz con insumos adecuados para la toma de decisiones.

C.

La descentralización

El FOSIS ha avanzado hacia un estilo de gestión descentralizado. Más del 50% de su inversión
social se ejecuta bajo modalidades descentralizadas de asignación de recursos. Cifra mayor a la meta
presidencial para el año 2.000 (42%) y muy superior a la medida alcanzada por el conjunto del Estado
(22%). (Documento interno FOSIS:1998).
El grado de descentralización en la asignación de los recursos es variable entre las diferentes líneas
de intervención del Programa. La asistencia técnica, asesoría en gestión y capacitación, desarrolladas por
los Organismos Intermedios de Desarrollo (OIDs), funciona descentralizadamente, con una asignación de
recursos realizada a través de la interacción del FOSIS, el Gobierno Regional (GORE) y un Comité
Técnico de Asignación Regional (CAR).
La dinámica de este proceso, cuyo resultado es la adjudicación de recursos, puede presentarse del
siguiente modo indicado en el Diagrama 4 más adelante.
En cambio, el apoyo crediticio, ejecutado mayoritariamente por instituciones financieras (IFIs),
opera de manera totalmente centralizada, debido en parte a que estas instituciones están fundamentalmente
radicadas en Santiago.
En este caso, la toma de decisiones se realiza en el nivel central del FOSIS, con la participación de la
Dirección y el Equipo de Tareas Programático (ETP), los que definen conjuntamente los criterios de
asignación presupuestal (1). La Dirección se hace responsable por la asignación territorial de los recursos
(2), el proceso de licitación de ejecutores (3), la evaluación de propuestas (4) y la adjudicación de recursos
(5).
Además del avance en la descentralización del proceso de asignación de recursos y del proceso de
focalización en un primer nivel- dado que la selección final es definida por los criterios propuestos por los
7

24

FOSIS (1998) Propuesta interna del Departamento de Evaluación de Impacto. Documento de circulación restringida.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

OID´s e IFI´s contratados-, se prevé avanzar en la desconcentración administrativa, a través de la
transferencia de funciones operativas a las oficinas regionales del FOSIS y la facultad de decidir sobre los
procesos de licitación, selección y contratación de las instituciones y consultores que realizan la evaluación
ex-ante de los proyectos.
Cuadro 5

UNIDADES ADMINISTRATIVAS Y FUNCIONES ASOCIADAS
Unidades
administrativas
sustantivas
Nivel central
Dirección ejecutiva
Auditoría/Fiscalía
Subdirección
Coordinación
administrativa
Depto. De Gestión de
Programas
Depto. De Evaluación de
Impacto
Depto. Entorno y Des.
Institucional
Recursos Humanos
Administración
Unidad jurídica
Finanzas
Informática
Nivel regional
Dirección regional
Unidad de apoyo
Apoyo jurídico,
Comunicaciones
Coordinación territorial
Coordinación
administrativa
Coordinación de proyectos
Administración y finanzas
Soporte administrativo
básico
Ejecutores (OIDs e IFIs)
Evaluadores externos
Departamento de
evaluación
Unidades externas
supervisión IFIs

Organización

Dirección

Programación

Ejecución

Monitoreo

Evaluació

25

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Diagrama 4

PROCESO DE ASIGNACIÓN DE RECURSOS
Y FOCALIZACIÓN FOSIS VERTIENTE OIDs

3

Gobierno
regional
(GORE)

Dirección
Regional
FOSIS

5
2
1

Comité técnico
de asignación
regional
(CTAR)

4

Diagrama 5

PROCESO DE ASIGNACIÓN DE RECURSOS FOSIS
VERTIENTE IFIs

PROCESO DE ASIGNACIÓN DE RECURSOS FOSIS
VERTIENTE IFIs

Dirección
Central FOSIS

D.

1,2,3,4,5

Equipo de
Tareas (ETP)

Los procesos principales

El Programa de Apoyo a la Microempresa del FOSIS desarrolla un conjunto amplio de procesos
para el diseño, producción y distribución de sus productos. Algunos de éstos son específicos de la gestión
del programa en sus vertientes IFIs y OIDs, (procesos productivos), mientras otros son transversales a todos
los programas del FOSIS: (procesos de asignación presupuestal, de monitoría y evaluación de programas
y de soporte o de apoyo).
Con esta lógica los procesos involucrados en la gestión del Programa pueden ser ordenados de la
siguiente manera:
•
•
•
•
•
26

Diseño (microempresa)
Asignación de recursos (presupuestaria)
Productivos IFIs y OIDs
Monitoría y evaluación
Soporte o apoyo.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Los procesos de diseño para la vertiente de microempresa involucran la definición de los productos
(bienes o servicios) que entrega el Programa.
Los procesos de asignación presupuestaria o de recursos comprenden diversos ciclos de actividades
que incluyen una primera fase dedicada a la elaboración de la propuesta presupuestaria, su presentación y
aprobación ante el Congreso Nacional y una segunda cuyo objetivo es la definición de la asignación
presupuestal entre las trece regiones del país. Su implementación se lleva a cabo fundamentalmente en el
nivel central, con alguna interacción de las regiones.
Los procesos productivos son los directamente involucrados en la producción y distribución de los
productos (bienes o servicios) que entrega el Programa en sus modalidades OIDs e IFIs, desde la
generación de la oferta hasta la entrega de los a sus beneficiarios. La primera modalidad opera con un
modelo de gestión bastante descentralizado hacia las regiones, en la toma de decisiones, y externalizado
hacia las OIDs para su ejecución. Con las IFIs también se trabaja externalizadamente pero las decisiones se
toman, fundamentalmente, en el nivel central.
Los procesos de monitoría y de evaluación se constituyen en “observadores” de la gestión del
Programa y favorecen el aprendizaje organizacional a través del establecimiento de flujos de información
que retroalimentan la toma de decisiones.
Los procesos de soporte o de apoyo son aquellos que respaldan la producción. Incluyen a la gestión
de recursos humanos (verificación de contratos al día, selección de personal, aplicación de sistemas de
incentivos, desarrollo de carrera funcionarial, etc.), gestión de recursos materiales (registros de gastos,
adquisiciones, etc.) y gestión de recursos financieros (verificación de procedimientos de desembolsos,
realización de pagos al personal FOSIS, pago por adquisición de bienes, etc.), en los que comparten
responsabilidades los niveles central y regional del FOSIS.
Diagrama 6

PROCESOS PRINCIPALES DE GESTIÓN DEL PROGRAMA

CONTEXTO SOCIAL Y ECONÓMICO

MICROEMPRESARIOS
NECESIDADES
PROBLEMAS

Procesos de
diseño

PROGRAMA DE APOYO A LA
MICROEMPRESA FOSIS

Presentación y
aprobación
presupuestaria
Distribución
presupuestal

PROCESOS
OIDs

IMPACTO
PROCESOS
IFIs

Monitoreo

Adquisiciones

Recursos
Humanos

Evaluación
Ex-Post

Gestión
financiera

27

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

En los apartados siguientes se presenta una descripción de los procesos productivos identificados
para el Programa, en sus dos vertientes (OID´s e IFI´s).

1)

Los procesos productivos

Los productos de la capacitación, asistencia técnica y asesoría de gestión a microempresarios,
ejecutados por las OIDs, así como el apoyo crediticio a través de la Banca Privada (IFIs) pueden ser
descritos y analizados a través de los procesos principales que realizan. A continuación se describen sus
ciclos de operación, a lo que se suma una representación gráfica y análisis en detalle de algunos de los
procesos más importantes.
Capacitación, asistencia técnica y asesoría de la gestión (OIDs)
Esta modalidad de intervención del Programa se lleva a cabo a través de la realización de ocho
procesos que siguen un orden secuencial. Como se observa en el siguiente diagrama, esta cadena de eventos
se inicia con la generación de la oferta, seguida por los procesos de formulación, evaluación ex-ante,
selección y contratación de proyectos, para llegar al proceso de ejecución, durante el cual se desarrollan la
supervisión y el pago de proyectos a los ejecutores.
Diagrama 7

PROCESOS PRINCIPALES DEL PROGRAMA DE MICROEMPRESAS – OIDS

EVALUACIÓN EX -POST
(FOSIS CENTRAL)
J

GENERACIÓN DE
OFERTA
(FOSIS CENTRAL)
A

FORMULACIÓN DE
PROYECTOS

(OIDs)
B

EVALUACIÓN
EX-ANTE DE
PROYECTOS
(CONSULTORES)
C

SELECCIÓN DE
PROYECTOS

CONTRATACIÓN DE
PROYECTOS

EJECUCIÓN DE
PROYECTOS

(CAR, GORE, FOSIS
REGIONAL)
D

(FOSIS REGIONAL)
E

(OIDs)
F

SUPERVISIÓN DE
PROYECTOS
(FOSIS)
G

PAGO DE
PROYECTOS
(FOSIS)
H

MONITOREO

(FOSIS)
I

El proceso de generación de oferta (A) tiene por objetivo el diseño de bases técnicas y
administrativas para la licitación del programa, así como su implementación para el concurso de
cursos, asesorías técnicas y de gestión al que acceden las OIDs ejecutoras del programa.
En el proceso de formulación de proyectos (B) las OIDs adquieren las bases de licitación y
concursan a través del diseño de los proyectos. Se inicia con la compra de las bases y culmina con el
ingreso al “BAGPRO” del “Acta de Licitación” en que se incluyen los datos de todos los proyectos
presentados. Todas estas actividades se realizan a nivel regional
28

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

La evaluación ex-ante de proyectos (C) tiene por objetivo analizar y evaluar técnicamente los
proyectos presentados por las OIDs. Las bases y las pautas de evaluación se diseñan a nivel central,
mientras su aplicación se hace regionalmente y contempla dos subprocesos superpuestos:
•

Selección de empresas evaluadoras, que incluye la elaboración de bases, llamado a licitación,
adjudicación y contratación de éstas.

•

Evaluación técnica de los proyectos presentados, que supone la preparación de una pauta de
elaboración y la aplicación de dicha pauta por parte de las empresas adjudicatorias.

El proceso de selección de proyectos (D), es ejecutado por el Comité de Asignación Regional
(CAR). Su objetivo es escoger los proyectos a ejecutar entre los considerados técnicamente admisibles.
Este proceso se inicia con la elaboración de los criterios de selección en base a las prioridades de
focalización de la inversión definidas para la región y culmina con un conjunto de proyectos aprobados e
ingresados al BAGPRO.
Con la contratación de proyectos (E) se formaliza la participación de las OIDs en el Programa, para
lo que se parte con la elaboración de contratos tipo y se termina con la adjudicación formal de los recursos a
ser utilizados.
En la ejecución de proyectos (F) se realiza la producción y distribución de los servicios que entrega
el Programa. Este proceso es ejecutado íntegramente por las OIDs y se inicia con la firma de un “acuerdo
operativo” entre éstas y el FOSIS.
Este acuerdo consiste en la firma de un compromiso de realización de actividades, definidas en
conjunto, que busca solucionar las deficiencias y potenciar los aciertos de la formulación de cada proyecto
adjudicado. Este mecanismo se constituye como una novedosa y útil herramienta de gestión.
Luego de la difusión, diseño de cursos y registro de microempresarios beneficiarios, se realiza la
entrega de los servicios de capacitación o asesoría. Cuando se han ejecutado todas las actividades, se
culmina con un informe de actividades que debe ser presentado al FOSIS para acceder al pago final y
cierre.
La supervisión de proyectos (G) es realizada por el nivel central y regional y permite hacer un
seguimiento a las actividades de cada uno de los proyectos en ejecución por parte de las OIDs.
Este proceso parte con la elaboración de las pautas de supervisión a ser utilizadas en el trabajo de
terreno. Cuando la ejecución es calificada como satisfactoria, se produce un informe para el BAGPRO,
instrumento esencial para el pago de los proyectos. Cuando se detectan fallas, se entrega un informe al nivel
regional y si hay diferencias entre supervisor y ejecutor, se ingresa a una instancia de resolución de
conflictos.
El proceso de pago de proyectos (H) se inicia con la recepción de los informes de supervisión (del
BAGPRO), los que generan la tramitación del pago a los ejecutores. Cuando las actividades han concluido,
se produce un informe para el sistema contable y administrativo del FOSIS y se produce el cierre del
proyecto.
Apoyo crediticio a través de IFIs
Esta modalidad de intervención se lleva a cabo a través de la realización de siete procesos
principales que van desde la generación de la oferta hasta la ejecución de créditos. Durante la ejecución se
desarrolla simultáneamente la supervisión y al final de ésta se realizan los pagos.
Entre las características distintivas de los procesos de producción del crédito, respecto de los de
capacitación y asistencia técnica, se destaca que:
•

La evaluación ex ante se realiza en el FOSIS central,
29

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

•

El proceso de supervisión de la ejecución es contratado a una consultora externa,

•

Hay un menor grado de descentralización tanto en el proceso decisorio para las asignación
presupuestal como en su operación,

• Los objetivos de cada proceso son equivalentes con sus homólogos, salvo en el hecho que no
existen diferenciados entre evaluación ex-ante y selección de proyectos.
El proceso de generación de oferta (A) se inicia con la preparación de una propuesta técnica de
bases para licitar los recursos. Luego de la sanción técnico jurídica y la aprobación de la Contraloría
General de la República, se llama a licitación para que las IFIs presenten propuestas con los costos que
suponen los subsidios solicitados para la entrega de créditos a los microempresarios.
La formulación de propuestas (B) es un proceso radicado en las IFIs, que luego del retiro de las
bases, deben preparar la propuesta y presentarla al FOSIS central.
El proceso de evaluación ex-ante de propuestas (C) compete totalmente al FOSIS central, que
evalúa ajustándose a los criterios indicados en las bases. Una vez tomada esta decisión, se sistematizan los
resultados y se informa a las IFIs y a los directores regionales del FOSIS.
El proceso de contratación (E) supone una resolución del FOSIS especificando los requisitos
formales que las IFIs deben cubrir. La adjudicación de ejecutores incluye la elaboración de un contrato tipo
del FOSIS que detalla los requisitos formales (escrituras, garantías, etc.) que deben cumplir las IFIs. Estos
antecedentes son analizados y luego se procede a la contratación y adjudicación de recursos a las IFIs
seleccionadas.
La ejecución de créditos (F) presupone la contratación vía convenios entre las partes firmantes de
cada contrato. Luego se realiza la difusión a los beneficiarios del servicio que está entregando cada IFI,
abriéndose una instancia de atención de consultas y posterior análisis de las solicitudes de crédito que
presentan los microempresarios. Si éstos cumplen con los requisitos, pasan a firmarse los instrumentos
legales para el otorgamiento del crédito, a partir de lo cual se producen dos subprocesos: i) envío de
informe al FOSIS para proceder al pago de subsidios y ii) envío de informe a la entidad supervisora externa.
Cuando los solicitantes no cumplen con los requisitos, vuelven a la instancia previa para nuevos análisis o
se termina el proceso.
El proceso de supervisión de créditos (G) nace con la elaboración de las pautas y manuales de
supervisión, el llamado a concurso y posterior selección y contrato de supervisores externos.
La supervisión realizada por los operadores externos genera un informe que es entregado al FOSIS
para la revisión de antecedentes y contraste con el proceso de pago. En realidad este proceso no sigue esta
secuencia sino sólo en su primer ciclo de realización, dándose en la realidad una renovación de contratos a
la consultora sobre la base de la evaluación de su rendimiento.

30

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Diagrama 8

PROCESOS PRINCIPALES EN EL PROGRAMA DE MICROEMPRESAS – IFIs

EVALUACIÓN EX-POST
(FOSIS)
J

GENERACIÓN DE
OFERTA
(FOSIS)
A

FORMULACIÓN DE
PROPUESTAS

EVALUACIÓN
EX-ANTE DE
PROPUESTAS

CONTRATACIÓN DE
EJECUTORES

EJECUCIÓN DE
CRÉDITOS

(IFIs)
B

(FOSIS)
C

(FOSIS)
E

(IFIs)
F

SUPERVISIÓN DE
EJECUCION

PAGO DE
SUBSIDIOS

(CONSULTORA)
G

(FOSIS)
H

MONITOREO
(FOSIS)
I

El pago de subsidios (H) se inicia con la recepción de la nómina de créditos desembolsados por cada
una de las IFIs. El pago se hace inmediatamente a continuación, independientemente de los informes de
supervisión.
Para cada IFI, si todos los créditos emitidos cumplen con los requisitos según la supervisión, se
informa al sistema contable y administrativo del FOSIS. Si hay discrepancias, se genera una solicitud de
restitución, que puede ser realizada en forma inmediata y efectiva o como un débito que se cancela
descontando los montos de futuros pagos de subsidios. Cuando la IFI ha otorgado el total de créditos
programados se procede al cierre del convenio y término del contrato.

2.

La medición de los procesos productivos OIDs e IFIs

Una de las ventajas del análisis de procesos es que posibilita el establecimiento de medidas de
rendimiento, a la vez que proporciona información sobre el desarrollo de las actividades realizadas. La
identificación de procesos permite fijar estándares (tales como costos, tiempo de realización, calidad y
volumen de bienes o servicios producidos), y conformar un sistema de monitoría en base a éstos.
Con esta lógica es posible asociar el rendimiento global del Programa en sus vertientes OIDs e IFIs
con los resultados particulares de cada proceso.
A continuación se presentan, a título de ejemplo y con carácter preliminar, algunos indicadores para
la evaluación del rendimiento de la gestión de los procesos OIDs.

31

Indicadores de rendimiento de los procesos OID’s

Indicadores globales
OID’s (IG)

Proceso 3:
Evaluación exante de
proyectos(EP)

Proceso 4:
Selección
de
proyectos
(SP)

Proceso 5:
Contratació
n de
proyectos
(CP)

GO1: Adecuación
técnica de las bases:
grado de incorporación
de modificaciones
técnicas al programa
(Descentralización,
desconcentración,
complementariedad
participación de
regiones, mecanismos
para la selección de
proyectos y género)

FO1: Efectividad de
convocatoria: # de
participantes en
relación a las
vacantes requeridas
por el programa; # de
participantes en
relación a anteriores
convocatorias, a nivel
regiones

EP1:Calidad de la
selección de
evaluadores: grado
de cumplimiento, por
los evaluadores
(consultores e
instituciones), del
perfil técnico
requerido

SP1:
Constitución de
jurados: retraso,
frente al
promedio, de
constitución de
jurados;
asistencia de
miembros de
jurado

CP1:Elaboración
de contratos:
retrasos en la
elaboración de
contratos, frente
al tiempo
promedio.

IG2:Eficacia
presupuestal:
presupuesto
ejecutado/
presupuesto asignado *(100)
(para periodos de tiempo
definidos;
trimestral,
semestral, etc.)

9

Proceso 2:
Formulación
de proyectos
(FO)

IG1: Eficacia programática:
metas alcanzadas/ metas
programadas* (100) (metas
respecto
de
microempresarios
capacitados en aspectos
técnicos y de gestión;
Unidades
productivas
asesoradas en aspectos
técnicos y de gestión)

8

Proceso 1:
Generación de
oferta (GO)

GO2: Calidad jurídica
de las Bases: # de
objeciones de
Contraloría a las Bases
en referencia con
objeciones de
anteriores envíos

FO2: Calidad técnica
de proyectos
formulados
(capacitación y
asesoría): de
proyectos admitidos/
total de proyectos
analizados*(100

EP2: Pertinencia de
la evaluación: grado
de cumplimiento de
la pauta de
evaluación

Proceso 6: Ejecución de
proyectos

Supervisión de
proyectos8 (SP)

Pago de proyectos (PP)
PP1:

SP1: Eficiencia de la
focalización9:

E=½*
PB/Pt+PB/Pt 

PB/Bt +PB/Bt


Oportunidad Pagos
pagos realizados en
tiempo y monto
comprometido/ pagos
programados

(Este indicador refiere
a los errores en los
estudios de demanda y
en la selección de
beneficiarios por OID’s
SP2:Inicio de
proyectos: % de
proyectos que se
encuentran retrasados
en su inicio.

La supervisión debe incluir indicadores para beneficiarios, ejecutores y para el proyecto
Donde: PB= Población objetivo Beneficiaria; Pt= Población objetivo total; PB= Población no objetivo no beneficiaria; PB= Población no objetivo beneficiaria; Bt= beneficiarios totales; PB=
Población objetivo no beneficiaria y Bt=No beneficiarios totales.

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

32

Cuadro 6

INDICADORES SUGERIDOS PARA EVALUAR EL RENDIMIENTO DE PROCESOS OIDS (PRELIMINAR)

Indicadores
globales
OIDs (IG)

IG3:Eficiencia del
programa: eficacia
programática/ eficacia
presupuestal.
IG4: Verificación de efectos
esperados (formalización,
participación en
asociaciones productivas,
incremento en el monto de
operaciones, etc.)
IG5:Impacto: Mejora de
condiciones de vida
microempresarios: ingreso
real promedio de
microempresarios antes y
después de un período en
el que operó el programa.
Otros: vivienda, educación,
nivel de consumo,
alimentación, disminución
carga laboral, menos
esfuerzo físico, mayor
tiempo de ocio.

Indicadores de rendimiento de los procesos OIDs
Proceso 1:
Generación de
oferta (GO)
GO3: Oportunidad de
licitación: Desvíos en
tiempo de realización
previstos de la licitación

Proceso 2:
Formulación
de proyectos
(FO)
FO3: Fortalecimiento
a ejecutores: nuevos
candidatos a
ejecutores, aumento
de proyectos
elegibles, etc.

Proceso 3:
Evaluación exante de
proyectos(EP)

Proceso 4:
Selección de
proyectos
(SP)

Proceso 5:
Contratación
de proyectos
(CP)

Proceso 6:
Ejecución de proyectos

SP3: Cumplimiento de
acuerdos operativos: %
de OIDs que incumplen
acuerdos operativos

CEPAL - SERIE Políticas sociales

Cuadro 6 (conclusión)

SP Docencia
SPD1: Calidad: % de
docentes que no
cumplen perfil
comprometido
SP Asesoría.
SPA1:Calidad: % de
asesores que no
cumplen perfil técnico
requerido

N° 46

33

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

E.

Elementos de la cultura y el clima organizacional
1.

La cultura organizacional del FOSIS 10

La naturaleza de la misión del FOSIS contribuir a la superación de la pobreza -exige una
orientación valorativa que se resume en su slogan “invertir con la gente”. Ello implica el abandono de una
política social de carácter asistencialista, en favor de un modelo de coparticipación entre el gobierno y los
beneficiarios, en el que el objetivo del FOSIS es “…ayudar a que las personas desarrollen acciones,
capacidades y destrezas que les permitan superar su situación de pobreza”.11
Las iniciativas de modernización de la gestión pública en Chile han enfatizado la necesidad e
importancia de monitorear permanentemente la correcta aplicación de un conjunto de valores básicos de la
actuación administrativa de los servicios públicos. A continuación se describe su expresión para el caso del
FOSIS:
La gestión del FOSIS, además de estar orientada como servicio público por los principios de la
actuación administrativa que imprime el derecho público en su talante garantista, ha buscado consolidar un
estilo de gestión basado en la calidad de su actuación y en el aprendizaje organizacional como rasgos
distintivos, para ello ha definido como criterios adicionales de desempeño a los siguientes valores o
principios:

2.

El clima organizacional del FOSIS

El grado en que el conjunto de valores anteriormente descritos son compartidos y se internalizan en
los miembros del FOSIS, se define a través de su clima organizacional. El análisis del clima organizacional
incluye dimensiones como liderazgo, motivación, comunicación, control, expresión emocional, resolución
de conflictos, entre otras. A continuación, se describen las más relevantes para el FOSIS.
a) Liderazgo
Un estudio de clima laboral realizado en el FOSIS en 1997 señala que “se presenta la tendencia a
considerar que (los niveles directivos) están más centrados en las tareas y obligaciones que en las
necesidades del personal”, lo que es un indicio de un liderazgo del tipo “agotador”.12 El mismo estudio
revela que en el nivel central existe una percepción desfavorable sobre los altos ejecutivos, quienes no son
considerados como líderes efectivos ni como buenos administradores de personal. Esta percepción, sin
embargo, se encuentra dividida en el caso de las regiones.
En cuanto a los aspectos positivos del liderazgo, se puede señalar la percepción de parte de los
funcionarios FOSIS, del nivel central y regional, acerca de la capacidad de los directivos para evaluar su
rendimiento y reconocer sus errores, siendo capaces de aprender de la experiencia.
b) Motivación
Entre los aspectos positivos que favorecen la motivación del personal del FOSIS, señalados en el
estudio de clima laboral (1997), se destacan:

10

11
12

34

La descripción del clima y cultura organizacionales del FOSIS aquí presentada se basa en: CyS Consultores (1997) “Estudio de
Clima Laboral FOSIS”, mayo, Santiago; “Informe de Autoevaluación Técnica del FOSIS” elaborado para la participación del Fondo
en el Premio Nacional a la Calidad de los Servicios Públicos, Versión 1998, así como en informes técnicos elaborados por los
Departamentos de Evaluación y Desarrollo Institucional del FOSIS y por la GTZ.
Ibid. C y S Consultores 1997.
El liderazgo puede ser calificado según su orientación hacia tareas o personas. El líder organizado se preocupa por ambas, el
agotador por las tareas, el improvisado tiene baja preocupación en ambas y el de gestión de club por las personas.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

•
•
•
•
•

N° 46

La identificación de los funcionarios con la misión institucional
La percepción del FOSIS como una institución innovadora
La percepción favorable de trabajo en equipo, de su utilidad y estímulo
Se valora el enfoque territorial y la posibilidad de evaluación de impacto
La disposición favorable al cambio

La satisfacción del personal tiene diversos canales de expresión, tales como: nivel de rendimiento
personal y colectivo, grado de cumplimiento de metas, índice de presentismo, respeto de los horarios de
trabajo, etc. El Informe de Autoevaluación Técnica del FOSIS (1998) con base en la consideración de estos
indicadores refleja una alto nivel de satisfacción personal y colectivo por el trabajo.
Respecto de los aspectos negativos, el personal manifiesta insatisfacciones con la política vigente de
remuneraciones, consideran que existen diferencias injustas entre las rentas de funcionarios que ocupan
posiciones similares en la empresa privada. Asimismo, tanto en el nivel central como en el regional, el
personal del FOSIS señala que no se reconoce ni recompensa el trabajo bien hecho y que, cuando se hace,
no se es imparcial. Por otra parte, un factor que afecta ineludiblemente a la motivación es la falta de
estabilidad laboral o de alternativas de carrera funcionaria para más del 70% del personal que tiene el
carácter de contratado.
c) Comunicación
Las redes o circuitos formales de comunicación son considerados inadecuados para resolver dudas y
problemas acerca del trabajo. Son en gran medida, verticales con un flujo descendente, y parecen ser
evitados en ocasiones. El estudio de clima revela la existencia de “una cierta tendencia a percibir que es
mejor quedarse callado para no hacerse problemas”. En las regiones, la situación parece ser menos
negativa.
En cuanto a las redes informales de comunicación, el mismo estudio revela que los rumores no
constituyen una pieza clave de la comunicación y no llegan a cuestionar las directrices de gestión emanadas
de los canales formales.

F.

La relación del programa con el contexto

Para analizar la vinculación del Programa con el contexto en la gestión, se ha partido de la
identificación de los actores más relevantes del mismo y de su posicionamiento respecto al apoyo
efectivamente prestado a la microempresa.13
Los actores relevantes del entorno considerados en este estudio fueron los siguientes: asociaciones
de microempresarios, gobierno regional, institucionalidad pública a nivel nacional, municipios, organismos
públicos del nivel regional, entidades del sector privado, un obispado y una universidad. El conjunto de
personas entrevistadas representan los distintos niveles y ámbitos de institucionalidad con los cuales se
relaciona el Programa: (nivel nacional, regional y local, así como también los ámbitos público y privado).
Es así que las opiniones de éstos responden a la vinculación y/o experiencia que tienen o han tenido con el
Programa.
Entre estos actores, se pueden distinguir aquellos que tienen o no instancias formales de
coordinación. Entre los primeros se encuentran los organismos públicos de fomento productivo a nivel
regional cuya instancia de coordinación es el Comité de Asignación Regional (CAR); el gobierno regional
cuya instancia es el Comité de Desarrollo Productivo en las regiones; y a nivel nacional el Comité MYPE
coordinado por el Ministerio de Economía.
13

Para la obtención de esta información se realizaron visitas en terreno y se aplicaron diversas herramientas de análisis cualitativo
(entrevistas, cuestionarios y análisis documental).

35

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Entre las instituciones con las cuales el FOSIS no tiene instancias formales de trabajo se encuentran
los municipios. Dicha relación la establecen las OIDs que ejecutan proyectos en el ámbito local y las
asociaciones de microempresarios.
Se destacan dos puntos centrales. La relevancia del sector de microempresas en el país es evidente
para todos los entrevistados y, que el Programa es conocido en mayor o menor medida según los actores.
Los aspectos observados por la mayor parte de los entrevistados son los siguientes:
En relación con la comunicación e información, se señala que desde el Programa no existen canales
formales con instrumentos adecuados que permitan una comunicación fluida y sistemática de carácter
permanente. No obstante, los entrevistados disponen de información respecto del Programa, lo que les ha
permitido formular opiniones sobre él.
En cuanto a la percepción de los actores acerca de los efectos del Programa, en general las opiniones
destacan los cambios de mentalidad manifestados en las formas de gestionar sus negocios y el
reconocimiento de sus necesidades, así como el acceso a información sobre los distintos tipos de apoyo por
los que pueden optar. También es valorada su presencia comunal y que se incluya al crédito como
instrumento.
Desde el punto de visto organizativo, se destaca la creación de asociaciones de microempresarios
como consecuencia de la participación en cursos de capacitación ofrecidos por ONGs.
Los entrevistados manifiestan críticas respecto de la gestión del Programa, que se refieren a la
externalización y a la participación de otros actores.
La imagen que prevalece es que las ONGs son las primeras que se benefician y no los usuarios
finales del Programa. Al respecto, algunos entrevistados mencionan que debiera replantearse una nueva
relación entre el Estado y las ONGs.
Se indica que muchas veces las ONGs intervienen y “se van”, sin mayor compromiso con los
resultados de la acción, por lo que muchas veces se pierde el trabajo e inversión realizada. Esto también
está relacionado con el seguimiento efectuado una vez ejecutado el proyecto.
En relación con la participación de otros actores, varios entrevistados plantean la necesidad de que
sean consultados los microempresarios, tanto respecto de los contenidos de los cursos cuanto sobre el modo
de intervención que tendría mayor impacto para ellos.
Del mismo modo, se requiere dar cuenta del rol fundamental que tiene el municipio, el que debiera
ser considerado en el Programa, incorporándolo e incentivándolo para una participación más activa.
Los entrevistados coinciden en la necesidad de un mayor conocimiento y comprensión de la realidad
local, para lograr una intervención que esté de acuerdo con su problemática. Esto es lo relacionado con la
poca flexibilidad del Programa para adaptarse a las distintas realidades locales.

G. Síntesis del modelo de organización y gestión del Programa
El Programa de Apoyo a la Microempresa del FOSIS define un estilo propio de gestión y un modelo
de organización sobre la base de la interacción entre su actual estructura de orientación territorial, la gestión
de sus procesos, las características de su cultura y clima organizacional y la pertinencia en el desarrollo de
su funciones.
A continuación se presentan los rasgos más característicos que hacen al modelo de organización y
gestión del Programa, así como a las particularidades de los actores, variables y relaciones con su entorno.

36

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Cuadro 7

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL MODELO DE ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN
Variables
Criterios básicos
De desempeño
(ideas fuerza)

Forma de la estructura

!
!
!
!
!
!
!

Componente clave
De la estructura

!

Mecanismos
De control y coordinación

!

Orientación de la
Gestión

!
!

!
!

Características
Eficacia y eficiencia en la
producción y distribución de
servicios.
Transparencia
Orientación al Impacto
Gestión territorial
Pirámide achatada
Desconcentrada
Trabajo en equipo

!
!
!
!
!
!
!

!
Oficina central (dirección y
dptos.), oficinas regionales y
unidades ejecutoras externas
Metas de producción (fijación de !
estándares)
!
Supervisión directa
Ajuste mutuo
!
!
!
!
Contratación al exterior
Descentralización
!

Estilo de conducción

!

Orientado al cumplimiento de
tareas, participativo (con
integración de distintos niveles
de la Organización)

!
!
!

!

!
!
!
!
!
!

Propensión al cambio

Estilo de gestión
descentralizado
!
asignación de recursos
distribuidos
!
Diseño y monitoreo y evaluación
decisiones a Nivel Central
!
Licitaciones, selección de
propuestas, supervisión, a nivel
regional
ALTA.

!

Comunicación

!

!
!

Proceso de toma de
decisiones

Existen canales formales e
informales de comunicación

Ejemplos
Proceso de focalización regional y creación
de instancias de trabajo de los distintos
actores
Licitaciones y concurso público
Evaluación ex – ante externalizada
Niveles jerárquico central, regional, territorial
Descentralización operativa a nivel regional
Terciarización de servicios
Constitución de grupos de tarea para
diseño, evaluación, o apoyo a la gestión
Desconcentración de la gestión del
Programa a nivel regional en el territorio
nacional.
Definición de coberturas, costos, tiempos y
características del servicio prestado
Realizado a nivel central (créditos) y
regional (capacitación y asesoría en gestión)
Auditoría externa de crédito
Auditoría interna del Programa de gestión
Auditoría externa Gubernamental
FOSIS licita fondos a nivel nacional o
regional invitando y presentando propuestas
a entidades ejecutoras
En la vertiente OID´s se asignan recursos a
través del FOSIS, los gobiernos regionales y
un comité de asignación regional.
Participación de directivos en la
planificación
Participación en la toma de decisiones de
actores claves a Nivel Regional
Compromiso con la misión y visión de la
institución
Evaluación de impacto
Monitoreo central
Auditoría interna
Licitaciones
Administración y seguimiento de proyectos
Aprobación de pagos

Existe una alta propensión al cambio en
relación a los programas, estilo de gestión,
diseño de procesos.
Evaluación de la gestión
Existe producción de información del
Programa por mecanismos formales (bases,
video, fichas, etc.)

37

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Cuadro 7 (cont)
Variables
Tecnología

!

Características
Existencia de soporte
tecnológico de apoyo a la
gestión y toma de decisiones

!
!
!

Cultura

Valores destacados

Estímulo del trabajo
en equipo

!
!
!

Probidad y responsabilidad
Igualdad y no discriminación
Gestión participativa (al interior
del programa)

!
!
!
!
!
!
!
!

Orientación al impacto
Gestión Territorial
Acción electiva
Aprendizaje institucional
Solidaridad
Reconocimiento al desempeño
Capacitación y promoción
Trabajo inter-funcional

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

38

Ejemplos
Operaciones administrativas
controladas por sistema informático
Bases de datos distribuidas a nivel
regional
Comunicación en línea (correo
eléctronico, Internet, teléfono)
Compromiso con la superación de la
pobreza
Abordar el tema género
Asegurar igualdad de postulación por
una de licitaciones
Equipos de tarea
Evaluación de impacto
Ajuste de bases
Focalización de recursos (equidad)

Fomento del trabajo interdisciplinario y
entre Departamentos
Existencia de instancias de discusión
interna (talleres, seminarios, etc.)
Estructura adaptada al trabajo en
equipo
Creación de equipos transversales
para diseño y evaluación

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

IV. El programa desde una
perspectiva estratégica

En esta sección se presentan los resultados del análisis del
Programa desde una perspectiva que intenta recortar, dentro de los
problemas identificados, aquéllos que presentan el carácter de nodos
estratégicos cuya superación permite un incremento de la eficiencia y
el impacto de las acciones.
A partir del análisis de los nodos y sus causas, se han definido
ejes de cambio del Programa, que apuntan a la revisión de la
formulación y a la introducción de mejoras en los procesos de trabajo.
Para la elaboración de las propuestas, se ha prestado atención a
los factores facilitadores del cambio, los que pueden derivarse del
aprendizaje institucional realizado y de la posición estratégica que
actualmente presenta la microempresa en la agenda de las políticas
públicas.
Por último, se presentan algunas reflexiones sobre la cuestión
del impacto del Programa en el marco de la política social.

39

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

A.

Los nodos estratégicos
1)

La clasificación de los nodos

La identificación de los nodos estratégicos se ha realizado a partir del análisis de las deficiencias o
restricciones del Programa, desde el punto de vista de la eficiencia y de su orientación al logro del impacto,
en torno a dos dimensiones: diseño y gestión. 14
Los nodos de diseño remiten a factores derivados de la formulación del Programa, para lo cual la
revisión se ha centrado en el diagnóstico del problema social, la definición de la población objetivo y de los
productos requeridos para la superación del problema, así como la especificación del impacto esperado.
Los nodos de gestión refieren a aspectos de los procesos de trabajo y/o de los responsables de su
ejecución, respecto de los cuales se han identificado problemas que inciden críticamente en una menor
eficacia y eficiencia del Programa, lo que afecta en forma directa o indirecta al impacto de las acciones.
Se advierte que algunos nodos críticos en la gestión se relacionan directamente con la
externalización de los servicios, lo que permite ubicar debilidades en el organismo contratante, en los
operadores externos y en su vinculación.
En el esquema siguiente se resumen los nodos identificados:
Diagrama 9
NODOS ESTRATÉGICOS EN EL DISEÑO Y LA GESTIÓN DEL PROGRAMA
DISEÑO DEL PROGRAM A

Insuficiente definición de
objetivos de impacto

GESTIÓN DEL PROGRAMA

Limitaciones del
monitoreo y la
evaluación

Sistema de
supervisión
inadecuado

Insuficientes productos
para resolver la
problemática social

Debilidades de los
organismos
ejecutores

Deficiente definición de
población objetivo (no
segmentada)

Deficiencias en la
vinculación con los
organismos
ejecutores

Insuficiente gestión
del entorno

14

40

La identificación de los nodos es el resultado de un trabajo participativo entre directivos del FOSIS y el grupo de investigación
FOSIS/CEPAL, en el cual se han considerado las entrevistas, cuestionarios y documentos utilizados para el análisis del contexto, los
resultados de talleres realizados en las regiones VIII, V y Metropolitana para relevar aspectos significativos de la gestión del
Programa, informes técnicos de FOSIS y GTZ, entre otros.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

2)

N° 46

Los nodos de diseño

Los tres nodos identificados en la formulación están fuertemente imbricados entre sí:
a) Insuficiente definición de los objetivos de impacto
El objetivo de impacto del Programa- que los microempresarios, trabajadores y sus respectivas
familias mejoren sus condiciones de vida materiales y no materiales - es demasiado amplio y no incluye
criterios que permitan su operacionalización para la medición y evaluación.
El enunciado de un objetivo tan amplio, sobre el que a priori podría decirse que excede la capacidad
de intervención de un programa específico, no permite generar un marco adecuado para el análisis de la
pertinencia de los productos entregados por el Programa.
Al respecto, una cuestión no resuelta es la definición de los objetivos de intervención sobre distintos
aspectos que involucra la problemática social atendida: superar pobreza, crear empleo, incentivar el
desarrollo de la microempresa, crear y/o fortalecer capacidades empresariales, o una combinación de todos
ellos.
En otros términos, el debate sobre los objetivos remite a la orientación del Programa hacia el ámbito
social, el productivo o ambos. Resulta obvio que los productos e indicadores de logro de ambas líneas
tienen aspectos comunes junto a otros específicos que los diferencian.
Ello redunda en una falta de claridad de la organización sobre los objetivos generales y específicos a
los cuales debe orientar la gestión, contribuyendo a la indefinición de roles y a un posicionamiento no
homogéneo de los actores respecto de la misión y métodos del Programa.
Asimismo, constituye una limitación de partida para la evaluación de las acciones y la eventual
introducción de cambios o mejoras en el diseño y la gestión.
b) Productos insuficientes para resolver la problemática del sector
El análisis de este nodo permite identificar un conjunto de factores que influyen en que los productos
ofrecidos por el Programa sean insuficientes para resolver la problemática que se propone superar.
Un primer grupo de causas refieren a factores exógenos al Programa, que inciden en la capacidad de
diagnóstico del problema y en la definición y actualización de los productos:
Ausencia de una estrategia de desarrollo para el sector, tanto desde el FOSIS como desde el nivel de
gobierno nacional.
Insuficiente análisis del desarrollo local en sintonía con los procesos económicos regionales.
La complejidad y fragilidad del sector de la microempresa requieren una continua revisión de los
productos ofrecidos por el Programa, basados en estudios de las demanda y perspectivas del desarrollo
económico.
Las dificultades que enfrentan los microempresarios/as son múltiples y varían según el nivel de
desarrollo de la microempresa y su realidad local.
Escasa complementariedad del Programa con otros programas sociales o destinados al sector.
Otros factores están directamente relacionados con la definición de los productos, respecto de los
cuales se ha observado lo siguiente:
•
•
•

Tiempo de intervención insuficiente
Falta de innovación y pertinencia de los contenidos y metodologías de capacitación y asistencia
No se contempla el apoyo explícito a organizaciones de microempresarios
41

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

• No se asume como objetivo la creación de microempresas ni su formalización
• Cobertura insuficiente
Estas restricciones de los servicios, están relacionadas en parte con las dificultades observadas
respecto al diagnóstico del problema y la definición de políticas para el sector. Pero, también se refieren a la
capacidad del Programa para desarrollar un mayor conocimiento sobre el contexto e incorporar los ajustes
requeridos.
c) Ausencia de segmentación de la población objetivo
El concepto de microempresa es amplio y cubre distintas actividades productivas, escala de
operación, tipo de organización empresarial y se caracteriza principalmente por su heterogeneidad.
La definición de la población objetivo del Programa es muy general y no da cuenta de su
heterogeneidad, en términos de sus competencias y capacidades adquiridas, las características de su
actividad – que oscila entre el trabajador independiente y el microempresario que tiene un taller con cinco
personas a su cargo, con diferentes grados de tecnología y formalización – y los ingresos percibidos.
La consideración de la heterogeneidad de la población objetivo es central para una adecuada
definición de los productos que se ofrecen, así como para la determinación de criterios de asignación de los
mismos.
En consecuencia, el inadecuado tratamiento de la heterogeneidad deriva en una producción y
distribución que “homogeniza” las necesidades, lo que implica una utilización inadecuada de los recursos
en relación con su impacto potencial sobre los beneficiarios. Del mismo modo, la falta de diagnósticos
sobre la situación de partida de los destinatarios no brinda insumos indispensables para la evaluación de los
resultados del Programa.

3.

Los nodos de gestión

Se han identificado cinco nodos en la gestión del Programa, que se ubican en procesos
condicionados por la externalización de los servicios, la vinculación con el contexto y la capacidad de
obtener y elaborar información como base para la introducción de mejoras.
Los nodos son los siguientes:
a) Deficiencias en la vinculación con los organismos ejecutores externos
Se aprecia una débil regulación por parte del Programa respecto a los organismos intermedios, en
cuanto a la especificación de los resultados esperados en los destinatarios.
Al respecto se observa que las pautas y el seguimiento se centran en el cumplimiento de los
estándares contractuales de entrega de productos y no en su pertinencia y calidad.
Es un problema la falta de un registro de calificación de ejecutores, construido en base a la
evaluación de su desempeño, que tenga efectos sobre futuras contrataciones de servicios.
La ausencia de una clara política al respecto no es un estímulo para mejorar dichas instituciones, con
las consecuencias que esto trae en la calidad y costos de los servicios. Debe considerarse que estos
organismos presentan un importante grado de vulnerabilidad financiera, dependiendo en gran medida del
FOSIS, así como debilidades en lo relativo a la profesionalización de sus recursos humanos y a la
tecnología que disponen.

b) Debilidades de los organismos ejecutores
42

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

La heterogénea calidad de los productos a nivel nacional es consecuencia de la diversidad en la
formulación y ejecución de los proyectos.
Ello obedece a debilidades técnicas de los ejecutores, evidenciadas en los insuficientes diagnósticos,
en una deficiente formulación de los proyectos, metodologías de trabajo inadecuadas y el limitado
seguimiento de los usuarios. No obstante, también la ejecución permite detectar ciertas insuficiencias en la
evaluación ex ante de los proyectos realizada por los evaluadores externos.

c) Sistema de supervisión inadecuado
Se realiza una supervisión generalista sobre una gran cantidad de proyectos con distinta temática en
un mismo territorio, lo que resulta insuficiente para controlar su gestión.
La contribución de la supervisión al monitoreo es escasa y se centra en el control del cumplimiento
de actividades y entrega de productos, descuidando aspectos relativos a la calidad y pertinencia. Se
cuestiona la oportunidad y duración, en muchos casos inadecuadas, de las visitas en campo. Los tiempos
que disponen los supervisores son insuficientes, y no siempre tienen las competencias requeridas para el
análisis y seguimiento de proyectos de microempresas.

d) Insuficiente gestión del entorno
Este nodo se ha definido en relación a:
El papel que se asigna al contexto en la gestión;
La comunicación e información entre el Programa y los actores externos.
El primero se refiere al escaso fomento al entorno local de la microempresa, el insuficiente
desarrollo de gestiones de cooperación y mecanismos de soporte, además de lo ya observado respecto de la
vinculación con los ejecutores.
El segundo, a la inexistencia de canales e instrumentos de comunicación sistemáticos con los actores
externos. Al respecto se ha relevado que los municipios no reciben información actualizada sobre el
desarrollo del Programa, de las acciones previstas a realizar en su ámbito o de los resultados obtenidos. La
promoción de los servicios del Programa no llega a las localidades.

e) Limitaciones del monitoreo y la evaluación
Desde el inicio del programa se han realizado diferentes estudios y evaluaciones, pero son escasas
las acciones concretas que den cuenta de un aprendizaje internalizado después de años de funcionamiento
del FOSIS.
La escasa articulación y falta de integralidad del monitoreo y la evaluación, que no permiten obtener
información suficiente sobre la efectividad alcanzada.
Distintos problemas han sido identificados: insuficiente monitoreo, diversidad de evaluaciones con
objetivos diferentes y resultados no comparables, ausencia de evaluaciones sobre gestión (interna al
FOSIS), escasa retroalimentación desde la gestión regional a la gerencia central, entre otros.

B.

Los senderos estratégicos

El siguiente esquema resume las acciones principales contenidas en los senderos de cambio
propuestos a fin de mejorar la eficiencia y el impacto del Programa:

43

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Diagrama 10

SENDEROS ESTRATEGICOS: DISEÑO Y GESTIÓN DEL PROGRAMA
DISEÑO DEL PROGRAMA

Actualización y
sistematización de
diagnosticos

GESTIÓN DEL PROGRAMA

Desarrollo de un sistema
integrado
de monitoreo y evaluación
Caracterización de
población objetivo
por segmentos
Fortalecimiento de
comunicación
y coordinación con actores
del contexto.

Definición de
objetivos de impacto
e indicadores de
logro

Regulación de la
actuación
de Organismos
Intermedios

Ajustes e
innovaciones en el
diseño de
productos

Explicitación de alcances y
limitaciones.
Complementariedad con
otros organismos

1.

Ajuste en el
diseño
organizacional
(gestión territorial)

Fortalecimiento del sector
de
OID´s.

Los senderos de cambio relacionados con el diseño

Un primer requisito del cambio estratégico reside en la superación de los nodos identificados en la
definición de los objetivos, población meta y productos del Programa. Esto es prioritario en relación con
cualquier otra mejora que se pretenda introducir en la gestión.
Para ello se requiere el análisis de los diagnósticos disponibles sobre la problemática del sector de
microempresa, junto con la realización de estudios complementarios que permitan una mejor comprensión
del problema y una aproximación más acertada a la heterogeneidad de características y necesidades de la
población afectada. Así será posible definir los objetivos de impacto del Programa y diseñar o ajustar los
productos que permitan obtener los cambios esperados en los destinatarios.
Las acciones a emprender tendrían los siguientes productos:
Diagnóstico actualizado sobre la problemática del sector, a partir de la consideración de distintas
variables, causas y efectos.
Diagnóstico sobre las necesidades de la población objetivo, que contemple su diversidad y
heterogeneidad.
Caracterización global y por segmentos de la población objetivo, que permita identificar “tipos” de
microempresario, según características y necesidades.
Definición de las áreas de intervención del Programa, con sus objetivos de impacto.
Diseño o ajuste de los productos actuales según los aspectos del problema que se pretende atender y
los objetivos de impacto a que se compromete el Programa.
Identificación de riesgos, alcances y limitaciones de la intervención
44

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Diagrama 11
15

ACCIONES PROPUESTAS PARA EL REDISEÑO DEL PROGRAMA
Generación de acuerdos
sobre estrategia de
cambio

Conformación de
comité de diseño y
evaluación de
propuestas

Conformación de
grupo técnico.
Asignación de
responsabilidades

Definición de mecanismos de
participación de beneficiarios y
ejecutores

Definición de Instancias de
participación y coordinación con
otros organismos nacionales y
locales

Plan de trabajo.

IDENTIFICACIÓN
DE
PROBLEMA
SOCIAL
Diagnóstico del
problema (causas,
necesidades
sociales)

Deterninación
de población
objetivo
(segmentación)

DEFINICIÓN DE
OBJETIVOS DE
IMPACTO

SELECCIONAR
INDICADORES
DE MEDICIÓN

ALTERNATIVAS
DE
INTERVENCIÓN

ESPECIFICAR
SUPUESTOS
(Condiciones)

DEFINICIÓN DE
OBJETIVOS DE
PRODUCTO

MATRICES
LÓGICAS

ESTABLECER
METAS A
ALCANZAR

EVALUACIÓN EX-ANTE
DE ALTERNATIVAS
DE INTERVENCIÓN

MARCO
LÓGICO DEL
PROGRAMA

Descripción del problema
social.
Población objetivo
Objetivos de impacto
Objetivos de producto
Metas
Indicadores para la
evaluación (producto
e impacto)
Fuentes de verificación

Para el desarrollo de las acciones propuestas, se sugiere la constitución de un comité técnico
ad hoc, en el que participen los actores responsables del Programa, del nivel central y regional del
FOSIS, el Departamento de Evaluación de Impacto y el programa de apoyo de la GTZ para el
desarrollo del fomento productivo al interior del FOSIS.
Una vez conformado este grupo y definido un plan de trabajo, deberían desarrollarse mecanismos e
instancias de participación activa de beneficiarios y ejecutores externos, para garantizar una amplia mirada
al problema social y las alternativas para su superación. Finalmente los productos tendrían que ser
validados con otros actores externos vinculados al fomento productivo y desarrollo local.
La labor propuesta presenta una importante complejidad técnica y de negociación entre actores. En
este escenario es fundamental considerar la participación de los beneficiarios en instancias de rediseño del
Programa. Está comprobado que el grado de efectividad de los programas sociales es mucho mayor cuando
15

Diagrama elaborado con base en: Manual de formulación y evaluación de proyectos sociales, CEPAL, Santiago de Chile, 1995.

45

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

éstos han sido concebidos de manera participativa, de cara a las necesidades y prioridades de los
destinatarios.
La clarificación de los objetivos y criterios de intervención, dentro del marco institucional y a la luz
de la misión del FOSIS, permite precisar los alcances y las limitaciones del Programa, su proyección en el
corto, mediano y largo plazo y su complementariedad con acciones a cargo de otros organismos estatales o
de la esfera no gubernamental.
En ese sentido, otro resultado de la estrategia de cambio debiera consistir en el logro de una
coordinación, instrumentada con cierto grado de formalización, con otros organismos públicos - por
ejemplo, el Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC) – que permitan una intervención escalonada.
En este caso, sería deseable lograr la articulación de la labor de FOSIS en la atención de las microempresas
más vulnerables, a través de instrumentos específicos orientados a preparar al microempresario/a para su
actuación en el ámbito de lo productivo, con el trabajo de SERCOTEC dirigido a unidades que presentan
mayor grado de desarrollo o fortaleza, con una intervención clara de fomento productivo.
No obstante la complejidad que implica el diseño y la implementación del cambio, la experiencia
acumulada en ocho años, permite identificar un conjunto de facilitadores para el proceso de reformulación.
Desde el punto de vista del contexto, un importante factor facilitador del proceso de cambio es que
en el nivel nacional la microempresa constituye un tema de interés creciente para distintos actores. Ello
permite avizorar la posibilidad de profundizar las instancias de discusión entre los diversos organismos e
instituciones para el diseño de una política para el sector y de generar las coordinaciones necesarias que
incrementen la efectividad de las acciones.
Otro elemento facilitador importante reside en las evaluaciones y estudios realizados en los últimos
dos años que dan luz respecto de posibles orientaciones de cambio del Programa. A título de ejemplo, los
resultados obtenidos han permitido poner en cuestión la eficacia de los productos considerando la
insuficiencia de los tiempos previstos, en algunos casos inadecuados para el logro de los impactos
esperados. Del mismo modo, la mayor información sobre las necesidades de los beneficiarios fundamenta
la pertinencia de una revisión profunda de los contenidos y metodologías adoptadas para la capacitación.
Cabe mencionar un estudio realizado recientemente, que propone una tipología de microempresas
basada en una serie de indicadores económicos, en la que se identifican cuatro tipos de microempresas
según el nivel de rentabilidad y escala de operación, como puede apreciarse en el siguiente cuadro:
Cuadro 8

TIPOS DE MICROEMPRESAS
Escala

Rentabilidad

Alta

Baja

Alta

Tipo 1

Tipo 2

Baja

Tipo 3

Tipo 4

Fuente: Espinoza, Vicente. Tipología de Microempresas, FOSIS, 1998.

El estudio citado presenta información, obtenida a partir de entrevistas en profundidad, sobre
indicadores de carácter cualitativo en aspectos tales como la capacidad de emprendimiento y actitud de vida
en general, vínculación de la microempresa con otros actores y agentes en el nivel territorial y visión
estratégica del negocio.
En relación con la visión estratégica del negocio se relevan aspectos comunes a todas las
microempresas. El primero de ellos es su carácter familiar y artesanal que define finalmente su visión de
negocio, y un segundo aspecto común es la representación ideal del negocio que tienen, aspirando la
46

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

mayoría al crecimiento. En este sentido “la microempresa es percibida como una etapa dentro de un
proceso de desarrollo mayor”. Sin embargo, es posible distinguir tres visiones de negocio en el relato de los
actores entrevistados: la visión empresarial, la visión de artesano, y la visión de subsistencia.
Otro elemento facilitador que contribuirá a mejorar la intervención del programa es la perspectiva de
género, cuya pertinencia es indiscutible si se considera que el sector de microempresas tiene una
significativa participación de mujeres - 41% -, la que varía según la actividad económica llegando hasta el
51% en el caso del sector comercio.
La información disponible permite una aproximación interesante a la problemática y heterogeneidad
del sector, mediante la definición de tipologías de microempresarios que permitan identificar nichos de
intervención. A la vez, se constituye en un poderoso argumento para elaborar una estrategia de intervención
diferenciada con instrumentos diversos, que permita responder a la heterogeneidad de los requerimientos de
los destinatarios finales y a las características de su contexto de actuación.
Ello implica la superación de una modalidad de operación en la que se ha privilegiado un enfoque
que, desde la oferta, define los problemas y sus eventuales soluciones dejando poco espacio para que los
propios interesados puedan incidir en los objetivos, el diseño, la ejecución y evaluación de los programas.
En este sentido, puede decirse que las restricciones de la formulación se han traducido en un enfoque
de gestión que ha privilegiado la cobertura del Programa - en particular en el caso del sub - programa de
licitaciones con las instituciones financieras - y la entrega de bienes o servicios, más que el impacto real.
El avance hacia una mayor integralidad de la intervención requiere lograr una mayor vinculación del
crédito con las actividades de capacitación, asesoría y asistencia técnica, a efectos de brindar un servicio
adecuado a la problemática global que afecta el desempeño de las microempresas.

2)

Los senderos de cambio de la gestión

Los nodos identificados, esto es, aquellos problemas presentes en la organización y gestión del
Programa que limitan críticamente las posibilidades de incrementar la eficiencia y, el impacto, permiten
construir dos senderos centrales de cambio estratégico:
•

El diseño e implementación de un sistema integrado de monitoreo y evaluación que se articule
con el desarrollo de estrategias de comunicación y coordinación con los actores centrales del
contexto.

•

El fortalecimiento de la ejecución de los servicios, a través de ajustes en los mecanismos de
vinculación del FOSIS con los organismos intermedios en el marco del Programa.

a) Sistema integrado de monitoreo y evaluación de impacto
La implementación de un sistema de control de gestión, seguimiento y evaluación de impacto de los
programas FOSIS se orienta a generar resultados que favorezcan la toma de decisiones y el aprendizaje
organizacional.
Para ello un factor facilitador importante es que actualmente el FOSIS ha iniciado el diseño de un
sistema nacional de supervisión, junto con un sistema de evaluación de desempeño de las distintas unidades
y del personal.
Este sistema de control de gestión tendrá como base un sistema de información conteniendo una
base de datos de proyectos en ejecución (sistema de administración de proyectos) complementado con otras
bases de datos (sistema de recursos humanos, de ejecutores, y financiero-contable). Con este tipo de
estructura se mantiene la información en un solo lugar al cual los otros sistemas acceden para usarla.16
16

Diseño del Sistema de Evaluación de la Gestión FOSIS, Gestión y Economía de Organizaciones - Consultores, enero de 1999.

47

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

Se propone un nuevo modelo que asigne una mayor responsabilidad y autoridad a las direcciones
regionales respecto de la evaluación de resultados de los proyectos y del impacto de éstos. Del mismo
modo, deberían generarse instancias de participación de los ejecutores, beneficiarios y otros organismos
locales con competencia en la materia.
La oportunidad y características del diseño de un sistema de esta naturaleza permite incluir en este
escenario la definición de estrategias y mecanismos de coordinación y comunicación con los actores del
contexto, los que deben ser identificados e incorporados de un modo más sistemático a la gestión. En este
caso no sólo interesa definir su participación en el seguimiento y evaluación de los proyectos, sino también
su posición en la red de comunicaciones que establezca el Programa, estableciéndose para ello ámbitos de
interacción, instrumentos, frecuencia y oportunidad de los contactos.
Se sugiere una estrategia de comunicación e información fluida con el entorno a través de
mecanismos concretos: informativos sencillos que contengan por ejemplo las comunas en las cuales se está
interviniendo, novedades respecto al desarrollo del programa, resultados de la intervención, proyección del
programa, etc. Complementado con esto debiera crearse una instancia periódica de intercambio de
conocimiento e información para potenciar y mejorar las acciones del programa.
Para ello será también importante profundizar el enfoque de gestión centrado en lo territorial, que si
bien es pertinente para organizar la intervención social, requiere una mayor atención de la especificidad
sectorial.
El estudio realizado sobre opiniones de actores relevantes, permite destacar como factor facilitador
su disposición a participar y realizar diferentes aportes: coordinación interinstitucional, definición de
estrategias de fomento productivo regional y desarrollo local, intercambio de información, etc. Se puede
decir que hay un entorno favorable al desarrollo del Programa y que están dadas las condiciones para
mejorar y potenciar la relación con éste a través de acciones concretas.
A su vez, esto permitirá fortalecer las acciones orientadas a mejorar la intervención territorial. La
definición de indicadores de monitoreo y evaluación de los proyectos permitirá acordar los requerimientos
de competencia técnica profesional y los procedimientos más adecuados de articulación con actores del
contexto.
b) Fortalecimiento de la ejecución
El segundo sendero responde a la importancia estratégica de fortalecer la ejecución, a través del
perfeccionamiento de los mecanismos de regulación y el apoyo a los organismos intermedios.
El llamado tercer sector tiene un rol importante en el desarrollo del país, en especial cuando el
tamaño del Estado ha disminuido notoriamente en las últimas décadas. En este sentido, las ONGs u
organismos intermedios de desarrollo (OIDs) sin fines de lucro debieran constituir el eje en torno al cual se
movilice y organice la sociedad civil: están cerca de la gente y sus problemas, conocen el trabajo en terreno,
y tienen vocación de servicio.

48

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Diagrama 12

SENDERO DE CAMBIO ESTRATÉGICO EN LA GESTIÓN: MONITOREO
EVALUACIÓN Y RELACION CON EL CONTEXTO

Desarrollo de un sistema
integrado de monitoreo y
evaluación de programas
FOSIS

Rediseño del sistema de
supervisión de
proyectos

Ajustes en el diseño
del Programa
(marco lógico)

Diseño de modelo de
evaluación de impacto

Desarrollo de soporte
tecnológico y
comunicaciones

Diseño de estrategias y
mecanismos de
comunicación y
coordinación con actores del
contexto

Definición de actores de
contraparte

Definición de circuitos y
canales de
comunicación

Ajustes en el diseño
organizacional
(gestión territorial)

Formalización de
instrumentos de
comunicación

Para el FOSIS el tercer sector es clave en tanto que delega en éste la formulación y ejecución de los
proyectos. La mejora de su eficacia y eficiencia requiere por parte del Programa una mayor regulación
respecto de los mecanismos de externalización.
Se han identificado al respecto tres líneas de actuación:
•

La creación de un Registro de Organismos Intermedios y su calificación con base en criterios
de calidad institucional;

•

Una mayor especificación de las obligaciones de estos organismos17 por parte del FOSIS,
particularmente respecto de los resultados esperados en los destinatarios, y

•

Un sistema de evaluación de desempeño que alimente las sucesivas contrataciones y a la vez se
constituya en un estímulo a la mejora institucional.

Esta propuesta también está relacionada con la contratación de servicios de evaluación ex ante de los
proyectos, en la que se debería propender a una mayor coordinación y alineamiento de los operadores
externos con la estrategia FOSIS hacia el tercer sector.

17

En el caso de las instituciones financieras que dan el servicio de crédito del Programa, habría que reevaluar las condiciones que ellas
solicitan, considerando las características y fragilidad del sector microempresarial.

49

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

La construcción de este sendero se imbrica con las otras propuestas de cambio. El rediseño del
Programa permitirá identificar estándares de calidad en función de los servicios definidos y el impacto
esperado, los que a su vez son un insumo central para definir las condiciones que deben reunir los
operadores externos y requisitos de calidad a los que deberá ajustarse su actuación.
Por otra parte, el diseño del sistema de monitoreo y evaluación implica la definición de indicadores
de calidad institucional y de desempeño que alimentan el seguimiento de los operadores externos. A su vez,
el desarrollo de estrategias de comunicación y coordinación con actores del contexto se constituye en una
fuente importante de insumos y de medios propicios para la difusión de experiencias y recomendaciones
para mejorar la gestión.
El fortalecimiento institucional es central, en tanto que se advierte que una mayor regulación de los
organismos intermedios no es suficiente para la mejora de los productos del Programa. En este sentido, se
ha observado la necesidad de desarrollar acciones de transferencia tecnológica y de estímulo a la
coordinación institucional que contribuyan a una mayor solidez y sustentabilidad del sector.
Por último, cabe destacar la importancia de considerar en el diseño, para los dos senderos propuestos
en el ámbito de la gestión, la cuestión de la descentralización, a efectos de contribuir a la tendencia ya
concretada en la asignación de recursos.
Para ello será importante diferenciar entre la descentralización de decisiones estratégicas y de
focalización - las que deberían mantenerse en el FOSIS, de aquéllas otras que se refieren al apoyo para la
formulación y ejecución de proyectos, así como el seguimiento de los usuarios y los impactos alcanzados.
La participación responsable de los organismos del nivel local o regional en la formulación y
seguimiento de las acciones se constituye en una poderosa vía de fortalecimiento y aprendizaje sobre las
necesidades sociales y las alternativas adecuadas para su superación. Asimismo, resulta relevante el
desarrollo de estrategias de participación de los beneficiarios, que permitan su incorporación como actores
activos en los procesos de la gestión.

50

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Diagrama 13
SENDERO DE CAMBIO ESTRATÉGICO EN LA GESTIÓN:
FORTALECIMIENTO DE LA EJECUCIÓN

Regulación de la
actuación de
organismos
intermedios

Diseño de un
Registro de
entidades
(calificación)

Especificación de
obligaciones
respecto de
resultados

Ajustes de diseño del
Programa (objetivos,
productos, etc.)

Diseño de un
sistema de
evaluación de
desempeño
Diseño del sistema de
monitoreo y evaluación

Fortalecimiento del
sector de OID´s

Transferencia
tecnológica

Apoyo al aprendizaje
organizacional

Diseño de estrategias y
mecanismos de
comunicación y
coordinación con actores
del contexto

51

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Bibliografía

C y S Consultores (1997), Estudio del clima laboral FOSIS, Santiago, mayo.
CEPAL (1995), Manual de formulación y evaluación de proyectos sociales,
Santiago de Chile
CIEPLAN (1995), Estudio de impacto del FOSIS. Proyecto de
Fortalecimiento Institucional. Fondo de Solidaridad e Inversión Social
(FOSIS) segundo componente. Evaluación de impacto Programa FOSIS.
CIEPLAN, julio.
Espinoza, Vicente (1998) Tipología de microempresas, FOSIS
FOSIS (1997) Estudio de Clima Laboral FOSIS, mayo .
FOSIS (1998), Propuesta inerna del Departamento de Evaluación de Impacto.
Documento de circulación restringida.
Gestión y Economía de Organizaciones – Consultores (1999), Diseño del
sistema de evaluación de la Gestión FOSIS, enero
FOSIS (1998), Informe de autoevaluación técnica: antecedentes en la
postulación al Premio Nacional de Calidad. Chile.
MIDEPLAN (1996), Balance de seis años de políticas sociales, 1990-96,
Santiago de Chile.
Robbins Estephen (1996), Desarrollo organizacional, Prentice-Hall, México.

53

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Serie

políticas sociales1
Números publicados
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
14

14
15
16
17
18

55

Andrés Necochea, La postcrisis: ¿una coyuntura favorable para la vivienda de los pobres?
(LC/L.777), septiembre de 1993.
Ignacio Irarrázaval, El impacto redistributivo del gasto social: una revisión metodológica de
estudios latinoamericanos (LC/L.812), enero de 1994.
Cristián Cox, Las políticas de los noventa para el sistema escolar (LC/L.815), febrero de
1994.
Aldo Solari, La desigualdad educativa: problemas y políticas (LC/L.851), agosto de 1994.
Ernesto Miranda, Cobertura, eficiencia y equidad en el área de salud en América Latina
(LC/L.864), octubre de 1994.
Gastón Labadie y otros, Instituciones de asistencia médica colectiva en el Uruguay:
regulación y desempeño (LC/L.867), diciembre de 1994.
María Herminia Tavares, Federalismo y políticas sociales (LC/L.898), mayo de 1995.
Ernesto Schiefelbein y otros, Calidad y equidad de la educación media en Chile: rezagos
estructurales y criterios emergentes (LC/L.923), noviembre de 1995.
Pascual Gerstenfeld y otros, Variables extrapedagógicas y equidad en la educación media:
hogar, subjetividad y cultura escolar (LC/L.924), diciembre de 1995.
John Durston y otros, Educación secundaria y oportunidades de empleo e ingreso en Chile
(LC/L.925), diciembre de 1995.
Rolando Franco y otros, Viabilidad económica e institucional de la reforma educativa en
Chile (LC/L.926), diciembre de 1995.
Jorge Katz y Ernesto Miranda, Reforma del sector salud, satisfacción del consumidor y
contención de costos (LC/L.927), diciembre de 1995.
Ana Sojo, Reformas en la gestión de la salud pública en Chile (LC/L.933), marzo de 1996.
Gert Rosenthal y otros, Aspectos sociales de la integración, Volumen I, (LC/L.996),
noviembre de 1996.
Eduardo Bascuñán y otros, Aspectos sociales de la integración, Volumen II,
(LC/L.996/Add.1), diciembre de 1996.
Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA) y Santiago
González Cravino, Aspectos sociales de la integración, Volumen III, (LC/L.996/Add.2),
diciembre de 1997.
Armando Di Filippo y otros, Aspectos sociales de la integración, Volumen IV,
(LC/L.996/Add.3), diciembre de 1997.
Iván Jaramillo y otros, Las reformas sociales en acción: salud (LC/L.997), noviembre de
1996.
Amalia Anaya y otros, Las reformas sociales en acción: educación (LC/L.1000), diciembre
de 1996.
Luis Maira y Sergio Molina, Las reformas sociales en acción: Experiencias ministeriales
(LC/L.1025), mayo de 1997.
Gustavo Demarco y otros, Las reformas sociales en acción: Seguridad social (LC/L.1054),
agosto de 1997.

La gestión de programas sociales de América Latina: Análsis de casos, Vol. IV, Chile

19
20
21
22
23

24
25
25
26
27
28
29
30
31
32

33
34

35

36

37
38
39

56

Francisco León y otros, Las reformas sociales en acción: Empleo (LC/L.1056), agosto de
1997.
Alberto Etchegaray y otros, Las reformas sociales en acción: Vivienda (LC/L.1057),
septiembre de 1997.
Irma Arriagada, Políticas sociales, familia y trabajo en la América Latina de fin de siglo
(LC/L.1058), septiembre de 1997.
Arturo León, Las encuestas de hogares como fuentes de información para el análisis de la
educación y sus vínculos con el bienestar y la equidad (LC/L.1111), mayo de 1998. www
Rolando Franco y otros, Social Policies and Socioeconomic Indicators for Transitional
Economies (LC/L.1112), mayo de 1998. experiencia de empoderamiento rural en Guatemala
(LC/L.1177), marzo de 1999.
Roberto Martínez Nogueira, Los proyectos sociales: de la certeza omnipotente al
comportamiento estratégico (LC/L.1113), mayo de 1998. www
Gestión de Programas Sociales en América Latina. Marco conceptual, Vol.I,(LC/L.1114),
mayo de 1998. www
Gestión de Programas Sociales en América Latina. Metodológica para su análisis, Vol.II,
LC/L.1114/Add.1), mayo de 1998. www
Rolando Franco y otros, Las reformas sociales en acción: La perspectiva macro (LC/L.1118),
junio de 1998. www
Ana Sojo, Hacia unas nuevas reglas del juego: Los compromisos de gestión en salud de
Costa Rica desde una perspectiva comparativa (LC/L.1135) julio de 1998. www
John Durston, Juventud y desarrollo rural: Marco conceptual y contextual (LC/L.1146),
octubre de 1998. www
Carlos Reyna y Eduardo Toche, La inseguridad en el Perú (LC/L.1176), marzo de 1999.
John Durston, Construyendo capital social comunitario. Una experiencia de empoderamiento
rural en Guatemala (LC/L.1177), marzo de 1999. www
Marcela Weintraub y otras, Reforma sectorial y mercado de trabajo. El caso de las
enfermeras en Santiago de Chile (LC/L.1190) abril de 1999.
Irma Arriagada y Lorena Godoy, Seguridad ciudadana y violencia en América Latina:
Diagnóstico y políticas en los años noventa (LC/L.1179–P), Número de venta: S.99.II.G.24
(US$ 10.00), agosto de 1999. www
CEPAL PNUD BID FLACSO, América Latina y las crisis (LC/L.1239–P), Número de venta:
S.00.II.G.03 (US$10.00), diciembre de 1999. www
Martín Hopenhayn y otros, Criterios básicos para una política de prevención y control de
drogas en Chile (LC/L.1247–P), Número de venta: S.99.II.G.49 (US$ 10.00), noviembre de
1999. www
Arturo León, Desempeño macroeconómico y su impacto en la pobreza: análisis de algunos
escenarios en el caso de Honduras (LC/L.1248–P), Número de venta S.00.II.G.27
(US$10.00), enero de 2000. www
Carmelo Mesa–Lago, Desarrollo social, reforma del Estado y de la seguridad social, al
umbral del siglo XXI (LC/L.1249–P), Número de venta: S.00.II.G.5 (US$ 10.00), enero de
2000. www
Francisco León, Modernización y comercio exterior de los servicios de salud (LC/L.1250-P),
Número de venta S.00.II.G.40 (US$ 10.00), marzo de 2000. www
John Durston, ¿Qué es el capital social comunitario? (LC/L.1400-P), Número de venta
S.00.II.G.38 (US$ 10.00), julio de 2000. www
Ana Sojo, Reformas de gestión en salud en América Latina: los cuasimercados de Colombia,
Argentina, Chile y Costa Rica (LC/L.1403-P), Número de venta S.00.II.G.69 (US$10.00),
julio de 2000. www

CEPAL - SERIE Políticas sociales

40
41
42

42

42
42
43
44

45

46
46
46
46

N° 46

Domingo M. Rivarola, La reforma educativa en el Paraguay (LC/L.1423-P), Número de
venta S.00.II.G.96 (US$ 10.00) septiembre de 2000. www
Irma Arriagada y Martín Hopenhayn, Producción, tráfico y consumo de drogas en América
Latina (LC/L.1431-P), Número de venta S.00.II.G.105 (US$10.00), octubre de 2000.
Ernesto Cohen y otros ¿Hacia dónde va el gasto público en educación? Logros y desafíos,
Volumen I: La búsqueda de la eficiencia, (LC/L.1432-P) Número de venta S.00.II.106,
(US$10.00), octubre de 2000.
Sergio Martinic y otros ¿Hacia dónde va el gasto público en educación? Logros y desafíos.
Vol.II: Reformas sectoriales y grupos de interés, (LC/L.1432-Add.1-P), Número de venta
S.00.II.G.110. (US$10.00), noviembre de 2000.
Antonio Sancho y otros ¿Hacia dónde va el gasto público en educación? Logros y desafíos.
Vol. III: Una mirada comparativa (en prensa).
Silvia Montoya y Pedro Luis Barros Silva, ¿Hacia dónde va el gasto público en educación?
Logros y desafíos. Vol.IV: Una mirada comparativa: Argentina y Brasil (en prensa).
Lucía Dammert, Violencia criminal y seguridad pública en América Latina: la situación en
Argentina, (LC/L.1439-P), Número de venta S.00.II.G.125, (US$10.00), noviembre de 2000.
Eduardo López Regonesi, Reflexiones acerca de la seguridad ciudadana en Chile: visiones y
propuestas para el diseño de una política, (LC/L.1451-P), Número de venta S.00.II.G.126
(US$10.00), noviembre 2000.
Ernesto Cohen y otros, Los desafíos de la reforma del Estado en los programas sociales : tres
estudios de casos, (LC/L.1469-P), Número de venta S.01.II.G.26 (US$10.00), noviembre
2000.
Ernesto Cohen y otros, Gestión de programas sociales en América Latina: análisis de casos,
Vol.I, Argentina. (En prensa).
Ernesto Cohen y otros, Gestión de programas sociales en América Latina: análisis de casos,
Vol.II, Brasil. (En prensa).
Ernesto Cohen y otros, Gestión de programas sociales en América Latina: análisis de casos,
Vol.III, Colombia. (En prensa).
Ernesto Cohen y otros, Gestión de programas sociales en América Latina: análisis de casos,
Vol.IV, Chile, (LC/L. 1470/Add.3-P), Número de venta, S.01.II.G.13 (US$ 10.00), enero de
2001.

57

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N° 46

Otras publicaciones de la CEPAL relacionadas con este número
CEPAL, División de Desarrollo Social, Gestión de programas sociales en América Latina. Análisis de casos.
Vol. I: Argentina; Vol. II: Brasil; Vol. III: Colombia y Vol. V: Paraguay, diciembre 2000.
CEPAL, División de Desarrollo Social, Gestión de programas sociales en América Latina. Marco conceptual,
Vol. I (LC/L. 1114), mayo 1998.
CEPAL, División de Desarrollo Social, Gestión de programas sociales en América Latina. Metodología para
su análisis, Vol. II (LC/L.1114/Add.1), mayo 1998.

El lector interesado en números anteriores de esta serie puede solicitarlos dirigiendo su
correspondencia a la División de Desarrollo Social, CEPAL, Casilla 179–D, Santiago de Chile.
No todos los títulos están disponibles.
•

Los títulos a la venta deben ser solicitados a Unidad de Distribución, CEPAL, Casilla 179–D,
Santiago, Chile, Fax (562) 210 2069, publications@eclac.cl.

•

www: Disponible también en Internet: http://www.eclac.cl
Nombre:...................................................................................................................................
Actividad: ................................................................................................................................
Dirección: ................................................................................................................................
Código postal, ciudad, país:.....................................................................................................
Tel.: ............................Fax: ..................................... E.mail: ...................................................

58


</dcvalue>
</dublin_core>
