<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Claudio Maggi Campos
Mario Ramos Maldonado
Renato Vergara Guerra
Adopción de tecnologías 
digitales 4.0 
 por parte de pequeñas y medianas   
empresas manufactureras  
  en la Región del  Biobío  
  (Chile) 
Publicaciones 
de la CEPAL
Gracias por su interés en esta 
publicación de la CEPAL
Si desea recibir información oportuna sobre nuestros productos 
editoriales y actividades, le invitamos a registrarse. Podrá definir sus 
áreas de interés y acceder a nuestros productos en otros formatos.
www.cepal.org/es/publications
Publicaciones www.cepal.org/apps
Adopción de tecnologías digitales 4.0 
por parte de pequeñas y medianas 
empresas manufactureras en la 
Región del Biobío (Chile)
Claudio Maggi Campos
Mario Ramos Maldonado
Renato Vergara Guerra
Este documento fue elaborado por Claudio Maggi Campos, de la Universidad de Chile; Mario Ramos Maldonado, de 
la Universidad del Bío-Bío, y Renato Vergara Guerra, del Centro de Investigación de Polímeros Avanzados, en el marco 
de las actividades del proyecto EUROMIPYME, “Mejores políticas para las micro, pequeñas y medianas empresas en 
América Latina”, financiado por la Unión Europea. El estudio es parte de un programa de investigación sobre adopción 
y uso de nuevas tecnologías digitales en micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), industriales en un conjunto 
seleccionado de países de América Latina. Dicho programa es liderado por la Universidad Nacional de Rafaela de la 
Argentina, bajo la supervisión metodológica de Nicolo Gligo y Marco Dini, de la División de Desarrollo Productivo y 
Empresarial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Los autores agradecen la colaboración prestada por todas las empresas, los diversos expertos en la materia y 
los representantes de entidades empresariales que amablemente han cedido su tiempo y atención para realizar 
entrevistas y compartir información con el equipo.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.
Publicación de las Naciones Unidas
LC/TS.2020/120
Distribución: L
Copyright © Naciones Unidas, 2020
Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago
S.20-00734
Esta publicación debe citarse como: C. Maggi, M. Ramos y R. Vergara, “Adopción de tecnologías digitales 4.0 
por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras en la Región del Biobío (Chile)”, Documentos de 
Proyectos  (LC/TS.2020/120), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2020.
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse a la Comisión Económica para 
América Latina y el Caribe (CEPAL), División de Publicaciones y Servicios Web, publicaciones.cepal@un.org. Los 
Estados Miembros de las Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin 
autorización previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e informen a la CEPAL de tal reproducción.
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
3
Introducción ................................................................................................................ 5
I.  Contexto y alcance del estudio ................................................................................ 7
 A. Las PYMEs manufactureras de la Región del Biobío, Chile: perspectivas  
 y avances en la adopción de tecnologías 4.0 ...................................................... 8
 B. Enfoque metodológico y caracterización general de la muestra  
 de empresas entrevistadas................................................................................9
II. Factores habilitantes externos ................................................................................11 
A. Instrumentos públicos de apoyo al proceso de adopción  
 de tecnologías 4.0 en pymes ......................................................................... 11
 B. Complejidad económica y sofisticación de demanda........................................13 
  
III.  Caracterización del proceso de adopción de tecnologías 4.0 en pymes 
manufactureras del Biobío .................................................................................... 15
 A. Antecedentes ................................................................................................. 15
 B. Síntesis descriptiva de las PYME manufactureras incluidas  
 en el estudio de campo....................................................................................16
IV. Factores determinantes del éxito en la adopción de TD 4.0 por parte  
de pymes manufactureras, a partir de la experiencia en Biobío ................................ 33
 A. Categorías y enfoque TOE para tipificar grupos de empresas ........................... 33
 B. Análisis y tendencias a partir de las respuestas por categoría ........................... 36
 C. Agrupación y tipología de empresas según condiciones  
 y dinámica de adopción de TD 4.0 ................................................................... 41
V. Caracterización de beneficios, motivaciones y dificultades del proceso  
de adopción de TD 4.0 para la muestra de pymes manufactureras encuestadas .......... 45
 A. Motivaciones para la adopción de TD 4.0 en las pymes estudiadas .................. 45
 B. Beneficios reportados a partir de la adopción de TD 4.0 ................................... 46
 C. Principales obstáculos detectados ................................................................... 48
VI. Conclusiones y recomendaciones .......................................................................... 51
 A. Síntesis de hallazgos y resultados .................................................................... 51
 B. Consideraciones para el diseño de estrategias y políticas públicas  
 para impulsar el avance de PYMEs manufactureras hacia la Industria 4.0 ......... 53
Bibliografía ............................................................................................................... 55
Anexo ....................................................................................................................... 57
ÍNDICE
Ín
d
ic
e
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
4
C
ap
ítu
lo
 I
Cuadros
Cuadro 1 Distribución por tamaño de empresas  
manufactureras en la Región del Biobío (2016) ..................................................8
Cuadro 2 Evolución del número de empresas manufactureras,  
entre 2009 y 2016. Chile y Región del Biobío ....................................................8
Cuadro 3 Instituciones regionales que promueven la adopción de tecnología digital 4.0........ 13
Cuadro 4 Resumen de empresas encuestadas .................................................................16
Cuadro 5 Perfil de empresas encuestadas ......................................................................32
Cuadro 6 Síntesis de respuestas por categoría TOE .......................................................37
Cuadro 7 Empresas, oferta y tipología de adopción ...........................................................43
Cuadro 8 Resumen rasgos característicos de las tipologías ............................................52
Cuadro A1 Listado de PYMEs y personas entrevistadas (marzo-mayo 2020) ...................57
Cuadro A2 Pauta estructurada aplicada a empresas ..........................................................58
Gráfico
Gráfico 1 Tipologías de empresas encontradas según categorías ...................................41
Ín
d
ic
e
5In
tr
o
d
u
cc
ió
n
El presente trabajo es parte de un estudio empírico sobre las causas, procesos, beneficios 
y obstáculos de la adopción de tecnologías de digitalización y de industria 4.0 por parte 
de PYMEs manufactureras en distritos o territorios con vocación industrial en América 
Latina. El estudio forma parte del proyecto EuroPYME desarrollado por la CEPAL, con 
el apoyo financiero de la Unión Europea, cuyo propósito general es mejorar las políticas 
de fomento orientadas a la PYME. 
La investigación realizada en los primeros meses de 2020 ha considerado las 
orientaciones metodológicas elaboradas por la CEPAL que han sido oportunamente 
adaptadas a la realidad productiva de la región chilena del Bio Bio.
INTRODUCCIÓN

Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
7
En los últimos años hemos sido testigos de la irrupción de nuevos desarrollos tecnológicos 
que han transformado, de manera cada vez más perceptible, el escenario productivo y 
la organización industrial de un sinnúmero de cadenas de valor manufactureras a nivel 
global, las condiciones de empleabilidad a futuro, las estrategias competitivas de las 
empresas, las relaciones laborales y, por cierto, nuestra vida cotidiana. 
Son varias las tecnologías que se sitúan en la base de este fenómeno, cuyo 
surgimiento y convergencia han configurado lo que hoy conocemos como la cuarta 
revolución industrial, o Industria 4.0: sensorización en procesos y productos, analítica 
de grandes datos (big data analytics), computación en la nube (cloud computing), 
Internet de las Cosas (IoT), manufactura aditiva, robótica avanzada e inteligencia artificial, 
entre otras expresiones. La adopción y combinación progresiva de este abanico de 
tecnologías, determina la evolución de una empresa hacia lo que conocemos como 
Tecnologías Digitales 4.0 (TD 4.0).
Se entiende por TD 4.0 a la oferta industrial “inteligente” diferenciada por la 
digitalización e interconexión digital de procesos y productos, basada en sistemas 
ciberfísicos, a partir de la capacidad en equipos, dispositivos y los propios productos 
finales, mediante sensores e Internet, así como la capacidad de emitir y/o recibir 
información en tiempo real, en ambiente de interoperabilidad “máquina a máquina”.
A lo largo de la cadena de valor, los procesos productivos se integran con los 
sistemas informáticos, para su sincronización. El intercambio de información en tiempo 
real no se restringe al interior de la empresa, sino que puede abarcar a sus proveedores 
y clientes. Los proveedores reciben información en tiempo real sobre las necesidades 
de aprovisionamiento y de los cambios en diseño. Los pedidos de los clientes ingresan 
al sistema de la empresa con sus especificaciones y tiempos de entrega, activando los 
procesos productivos, las órdenes de trabajo y el aprovisionamiento de materiales. De 
igual manera, los requerimientos de mantención son “informados” por los clientes, 
alimentando datos que perfeccionan sus modelos predictivos. 
En consecuencia, el modelo de negocios de las empresas, bajo el paradigma de 
la Industria 4.0, tiende a cambiar de manera relevante al integrar servicios al cliente 
pre y post-venta “embebidos” en los productos ofrecidos.
A pesar de su rápido e incontrarrestable avance, según el Informe de Desarrollo 
Industrial 2020 de ONUDI, el desarrollo de las tecnologías 4.0 se concentra fuertemente 
en diez países, quienes en conjunto dan cuenta del 90% de las patentes y de un 70% 
de las exportaciones pertenecientes al ámbito de la manufactura avanzada1. Según 
el mismo informe, existe un grupo de 40 economías, activamente insertas en esta 
transformación industrial, con creciente capacidad productiva y exportadora, aunque 
aún lejos del nivel de las economías líderes. En este grupo se sitúan por América Latina 
Brasil, Argentina, México y Colombia. Le siguen los llamados adoptadores tardíos 
(latecomers), un conjunto de 29 países que incluye a Chile, República Dominicana, 
Venezuela, Costa Rica y Ecuador, por América Latina. Completan este escenario 
88 países evaluados como rezagados en la adopción de tecnologías y procesos de 
manufactura avanzada.
1 Los países en cuestión son, en orden de participación en el total de patentes: EE.UU., Japón, Alemania, China, Taiwán P.O.C., 
Francia, Suiza, UK, Corea del Sur y Holanda.
CONTEXTO Y ALCANCE DEL ESTUDIO I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
8
C
ap
ítu
lo
 I
A. Las pymes manufactureras de la Región 
del Biobío, Chile: perspectivas y avances 
en la adopción de tecnologías 4.0 
Conforme a los datos de la encuesta industrial anual (ENIA) en el año 2016 en la Región 
del Biobío2 existían 398 empresas manufactureras operando, de las cuales un 80% 
correspondía al segmento pequeñas y medianas empresas (pymes), lo que la posiciona 
como la segunda región del país con mayor número de unidades manufactureras, sólo 
superada por la Región Metropolitana (Santiago). 
Cuadro 1 
Distribución por tamaño de empresas manufactureras en la Región del Biobío (2016)
Segmento de tamaño Número Porcentaje
Grandes empresas (250 ocupados y más)   59 15
Medianas empresas (entre 50 y 249 ocupados) 108 27
Pequeñas empresas (entre 10 y 49 ocupados) 210 53
Microempresas (hasta 9 ocupados) 21 5
Total 398 100
Fuente: INE (Instituto Nacional de Estadísticas), encuesta ENIA 2016.
Además, el promedio anual de trabajadores formales por establecimiento en la 
Región del Biobío es, según datos de 2016, el segundo mayor del país después de 
la Región Metropolitana, lo cual refleja la vocación manufacturera de esta región, en 
particular en el Área Pencopolitana, correspondiente a la conurbación de las ciudades 
de Concepción, Talcahuano, Coronel, Penco y Tomé, que en total suman una población 
cercana al millón de habitantes.
Al comparar la evolución del número de empresas manufactureras operando 
en la región es posible apreciar que su evolución en la última década ha seguido la 
tendencia nacional declinante, con una caída muy pronunciada por efecto del terremoto 
de 2010, y una recuperación parcial a partir de 2012-2013, que sin embargo no revierte 
la disminución del número de establecimientos, considerablemente más marcada en 
términos porcentuales que la que se registra a nivel nacional. Mientras en Chile el 
número total de empresas manufactureras formales operativas cae un 7% entre 2009 
y 2016, en igual período el número de empresas manufactureras en Biobío se reduce 
en un 19,1%. En el segmento pyme la pérdida de unidades manufactureras de la región 
es aún mayor en este período, con un 21,9%.
Cuadro 2 
Evolución del número de empresas manufactureras, entre 2009 y 2016. Chile y Región del Biobío
Universo considerado 2009 2013 2016 Porcentaje variación (2016 v/s 2009)
Total país 4 417 2 895 4 106 -7,0
Total Región Biobío 492 237 398 -19,1
Total pymes manufactureras Biobío 407 198 318 -21,9
Fuente: INE (Instituto Nacional de Estadísticas), encuesta ENIA, diferentes años.
2 Incluye la actual Región de Ñuble, separada administrativamente de Biobío a partir de agosto de 2018.
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
9
En 2018, con apoyo de CORFO, la Universidad del Bío-Bío dio a conocer un 
diagnóstico sobre competencias en manufactura avanzada de grandes empresas y pymes 
manufactureras de la región. El diagnóstico se centró en la detección de brechas en 
materia de automatización e informatización de la producción. Una nivelación posterior 
les permitiría avanzar hacia expresiones habilitantes de manufactura avanzada, tales 
como sensores, robótica y automatización avanzada. El diagnóstico se estructuró en 
las siguientes cuatro dimensiones: Gestión de operaciones, Sistemas físicos, Sistemas 
de información y Diseño de productos.
El estudio abarcó a 112 empresas locales, de las cuales 93 eran pymes. Los subsectores 
de actividad más representados en la muestra encuestada fueron: metalmecánico (47), 
alimentos (18), madera y muebles (15), construcción (11) y vestuario/calzado (6). Este 
análisis permitió detectar brechas respecto a la llamada revolución 3.0 y Tecnologías de 
Manufactura Avanzada y de la Información. En las grandes empresas, principalmente 
productoras de productos masivos o commodities, la adopción de tecnologías de 
automatización es una norma, así como los estándares y protocolos de comunicación. 
Como podría esperarse, se detectó un progresivo avance, relativamente natural, 
de la gran industria hacia TD 4.0, especialmente en analítica de datos e inteligencia 
artificial. Sin embargo, en la mayoría de las pymes la realidad se mostró diferente, 
independiente del sector económico. Se detectó un retardo evidente en materia de 
tecnologías de automatización y Tecnologías de Información y Comunicaciones (TICs). 
El avance más sustantivo se encuentra a nivel de diseño de productos, con poco valor 
agregado en equipos y procesos productivos. 
La caracterización de las pymes manufactureras regionales reveló que ellas están 
mediatizadas por la demanda de las grandes industrias. La mayoría son proveedoras 
de partes, piezas o equipos. Una proporción muy reducida ha enfrentado con éxito los 
procesos de digitalización, pero aún resulta un éxito global moderado. Entre las causas 
principales se enumeran la alta dependencia de grandes compañías, el relativo bajo nivel 
de conocimientos de los líderes de las propias empresas y la falta de financiamiento o 
capital riesgo para nuevas iniciativas, aspectos por lo demás repetidos en varios otros 
diagnósticos regionales y nacionales. El factor entorno para desarrollar e innovar es 
positivo en una región de declarada vocación por la tecnología y la innovación, con un 
ecosistema universitario importante y un creciente sistema de apoyo al fomento y a 
la innovación desde lo público (Estrategia Regional de Desarrollo, Estrategia Regional 
de Innovación y Política Industrial).  
B. Enfoque metodológico y 
caracterización general de la muestra  
de empresas entrevistadas
Este informe presenta los resultados del trabajo de campo en la Región del Biobío, 
Chile. El objetivo de esta investigación ha sido indagar directamente acerca de las 
motivaciones, beneficios y obstáculos de la introducción de TD 4.0 en un conjunto 
de pymes manufactureras, mediante la aplicación de entrevistas semi-estructuradas 
conforme a la guía metodológica común a los estudios de campo desarrollados en las 
diferentes regiones incluidas en el estudio.
La muestra de empresas encuestadas ha sido dirigida deliberadamente al segmento 
de empresas manufactureras locales que ya han introducido, o se encuentran próximas 
a incorporar, al menos una de las llamadas TD 4.0. El propósito es realizar un análisis 
cualitativo de cada caso, y en lo posible, ordenar e interpretar los resultados del 
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
10
C
ap
ítu
lo
 I
ejercicio, con apoyo de una tipología construida para caracterizar patrones de adopción 
entre las empresas examinadas. Esta tipología se definió en base a doce categorías 
que se presentan en detalle en la sección 3, conforme al enfoque conceptual TOE 
(Technology-Organization-Environment) elaborado por DePietro et al. (1990).
El listado de empresas entrevistadas se presenta en el Anexo 1. Se trata de 20 
empresas de origen local que han iniciado o prevén iniciar procesos de adopción de 
TD 4.0. Conforme a su rango de ventas, dieciocho de ellas clasifican como pymes, 
incluyendo a dos empresas de reciente creación con proyección de evolución a pyme 
este año o el próximo. Dos empresas de la muestra corresponden al segmento de 
gran empresa conforme a la convención chilena, si bien su nivel de ventas se sitúa en 
los últimos años en un rango de entre USD 7 y 8 millones, lo cual en muchos otros 
países se considera pyme.
En cuanto a los sectores productivos de las empresas entrevistadas, su distribución 
refleja nítidamente la vocación manufacturera de la Región del Biobío, centrada en 
industria manufacturera intermedia, orientada a demandas y requerimientos de clientes 
industriales antes que a mercados de clientes finales. La muestra según el agrupamiento 
respecto a su tipo de producción corresponde a: a) 14 empresas orientadas a la 
fabricación de equipos, dispositivos y soluciones de ingeniería, b) 4 a la fabricación de 
partes y piezas a pedido y c) 2 a la producción en serie.
Los resultados de las entrevistas permiten extraer un patrón o perfil para cada 
empresa según las categorías establecidas de acuerdo al foco de esta investigación, 
permitiendo de esta manera, agrupar a aquellas empresas con perfiles similares o 
aproximados y así conformar una tipología, que se presenta más adelante.
FACTORES HABILITANTES EXTERNOS
C
ap
ítu
lo
 II
11
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
El ecosistema empresarial y de Investigación y Desarrollo (I+D) de la región del 
Biobío es muy activo. Con 12 casas de estudios superior, la región posee importantes 
universidades que disponen de una oferta de capital humano avanzado relevante. 
En la región existen 3 instituciones que realizan sistemáticamente I+D en un amplio 
campo de disciplinario: Universidad de Concepción (UdeC), Universidad del Bío-Bío 
(UBB) y Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), existiendo grupos 
de trabajo e I+D permanentes en TD 4.0 en las dos primeras. El entorno de Biobío 
ha sido lo suficientemente activo, desde la creación por acuerdo entre CORFO y el 
Gobierno Regional del Comité Innova Biobío el año 2001, el cual en 2015 dio paso al 
Comité Regional de Desarrollo Productivo, como para incorporar y motivar a empresa 
y academia en acciones de innovación conjunta, aunque aún han sido más bien 
esporádicas aquellas orientadas específicamente a transformación digital empresarial. 
Las acciones más relacionadas en los últimos años son el Nodo de Manufactura 
Avanzada de la UBB y más recientemente el Centro de Industria 4.0 de la UdeC, 
destacándose la primera por constituir un entorno preferente hacia empresa pymes. En 
general, existe la capacidad instalada en centros de formación técnica y universidades 
para ofrecer una amplia oferta de capacitación de distintos niveles, sin embargo, no 
es lo suficientemente aprovechada por las empresas. En efecto, las condiciones 
disponibles en el entorno de la región son altamente favorables para la vinculación 
universidad-empresa.
Por otro lado, la cultura industrial fabril de Biobío tiene larga data. La región ha sido 
desde mediados del siglo pasado un importante polo industrial, instalándose aquí una 
industria siderúrgica, petroquímica, pesquera y, a partir de los años 70s, una potente 
industrial de productos forestales. Esta cultura ha estado presente y se refleja en las 
dimensiones educacional, sindical, de proveedores y muy especialmente en la alta 
conectividad nacional e internacional (aeropuertos, puertos y autopistas) constituyendo 
este último aspecto una clara fortaleza adicional de esta región.  .
A. Instrumentos públicos de apoyo al proceso 
de adopción de tecnologías 4.0 en pymes
Chile destaca a nivel latinoamericano como un país que ha sostenido políticas públicas 
de apoyo a la pyme desde hace décadas. La Corporación de Fomento (CORFO) y su filial 
orientada al fomento de la mipyme, el Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC), 
han desplegado una oferta de instrumentos de fomento no financieros y financieros 
desde inicios de la década de los noventa (Muñoz et. al. 2010). 
Los instrumentos de naturaleza no financiera operan bajo modalidad de 
cofinanciamientos no reembolsables (matching grants) para apoyar el diseño y adopción 
de estrategias asociativas, desarrollo de proveedores, proyectos de innovación y adopción 
tecnológica, con independencia del sector productivo y territorio al que pertenecen. 
Tras una década de expansión en la colocación de estos instrumentos entre 2000 y 
2009, su presupuesto comenzó progresivamente a estancarse primero, para luego 
declinar en los últimos años.  
FACTORES HABILITANTES EXTERNOS II
12
C
ap
ítu
lo
 II
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
En su cuenta pública de 2018, CORFO reportó una colocación total de aproximadamente 
USD 168 millones en subsidios orientados a la competitividad, innovación y desarrollo 
de capacidades tecnológicas. De esta cifra global, USD 75 millones se dirigieron a 
alrededor de 4.800 mipymes beneficiarias, los que se distribuyeron conforme al tipo 
de instrumento en 4.000 empresas beneficiarias de instrumentos de fomento a la 
competitividad y redes asociativas, poco menos de 700 para proyectos de innovación 
empresarial (incluyendo los programas de difusión tecnológica) y cerca de 100 en 
iniciativas relacionadas con desarrollo de capacidades tecnológicas. A partir de la 
separación de la actual Región de Ñuble en 2018, Biobío concentra entre un 8% y un 
10% de las colocaciones nacionales de instrumentos CORFO, estimándose un rango 
de entre 400 y 480 mipymes beneficiarias/año, pertenecientes a todos los sectores 
de actividad, no contándose con información reciente relacionada a su distribución por 
sector de actividad económica.
A partir de 2015 comienzan a perfilarse instrumentos públicos tendientes a generar, 
desde el lado de la oferta, capacidades de apoyo a empresas de menor tamaño. En 
esta línea destacan nítidamente la conformación de la Red de Centros de Negocios de 
SERCOTEC, que actualmente cuenta con más de 50 centros en todo el país, operados 
por entidades gremiales, universitarias y ONG especializadas, siguiendo el modelo de los 
SBDC en Estados Unidos3. En el mismo período, y tomando como principal referencia 
la experiencia de los centros MEP4, siempre en Estados Unidos,  desde CORFO se ha 
impulsado el establecimiento de capacidades de transferencia tecnológica a la pyme 
a través de los Centros de Extensionismo Tecnológico. Al 31 de marzo de 2020, estos 
centros suman 13 entidades desde Antofagasta a Magallanes, focalizados en diversos 
sectores y articulados con la banca pública (BancoEstado), para acceder a financiamiento 
en condiciones preferenciales de inversión y capital de trabajo, con propósito de mejoras 
tecnológicas y en general que impacten directamente en su productividad. 
Para potenciar la labor de estos centros, CORFO ha reformulado recientemente el 
programa de Centros de Extensionismo Tecnológico bajo el nombre de Fortalece pyme, 
con mayor énfasis en un modelo de gobernanza público - privada. Si bien la red de centros 
no tiene un foco sectorial prestablecido, se plantea desde la agencia estatal que ellos 
pueden cumplir un rol relevante en la adopción de tecnologías digitales por parte de 
las pymes. Tres de los 13 centros se focalizan en la industria manufacturera, mientras 
otros cuatro incluyen dentro de su ámbito de acción algunos rubros manufactureros, 
vinculados a sectores como agroalimentos o minería.
Entre ellos sólo dos Centros de Extensionismo Tecnológico identifican dentro 
de su foco de acción a las empresas manufactureras localizadas en la Región del 
Biobío, ellos son CETMA, dependiente de la Universidad de Concepción, orientado a 
pymes manufactureras con especial foco en manufactura de madera y agroindustria; 
y CET-ASIMET, dependiente de la Asociación de Industrias Metalmecánicas, con foco 
en la incorporación de tecnologías de automatización y digitalización para la industria 
metalmecánica y metalúrgica. En rigor, ninguno de estos centros ha cumplido, durante 
sus primeros años de operación, un rol relevante en la adopción de tecnologías digitales 
por parte de las pymes locales, centrando su acción en intervenciones más abordables 
en periodos acotados de tiempo, tales como mejorar aspectos de gestión, diseño de 
productos y eficiencia energética de las empresas asesoradas. 
Las principales experiencias institucionales que han abordado el proceso de adopción 
de TD 4.0 por parte de empresas locales han sido el Nodo de Manufactura Avanzada 
UBB y el Centro de Industria 4.0 de la UdeC.  A continuación, se presenta una breve 
reseña descriptiva de ambas experiencias.
3 Small Business Development Centers, red de centros articulada por la Small Business Administration.
4 Manufacturing Extension Partnership, red de centros articulada por el NIST (National Institute for Standards and Technology).
C
ap
ítu
lo
 II
13
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
Cuadro 3 
Instituciones regionales que promueven la adopción de tecnología digital 4.0
Nombre de la iniciativa
 
Origen y financiamiento
 
Servicios brindados
Nodo de Manufactura Avanzada UBB A partir de dos instrumentos CORFO, Programa de Difusión 
Tecnológica y Nodo para la Competitividad, en 2016 
se constituye este grupo integrado por académicos y 
actores pymes del sector manufacturero de la Región del 
Biobío. Los instrumentos CORFO permitieron la inducción 
de empresa en tecnologías digitales y el desarrollo de 
proyectos específicos a cada pyme. En la misma línea 
en 2019 el Fondo de Innovación para Competitividad 
por USD 1 millón profundizará el trabajo en robótica y 
Manufactura Aditiva.  En la actualidad, la continuidad 
del nodo se ha diversificado en tres grupos de trabajo: 
el grupo de Industria Inteligente y Sistemas Complejos 
(GISCOM), el grupo de Visión por Computador (VComp) 
y el Laboratorio de Investigación en Diseño (LAbD).
Se creó con el fin de realizar una efectiva actualización 
y trasferencia de tecnología a empresas pymes 
en temáticas vinculadas a la automatización, la 
robótica e Industria 4.0, a tareas de diagnósticos, 
capacitaciones y desarrollo de prototipos en el ámbito 
de la auscultación de mercado, desarrollo de productos 
y mejoramiento de procesos. Actualmente, se llevan 
a cabo diferentes proyectos vinculados a TD 4.0 con 
empresas pymes y grandes con énfasis en ingeniería de 
datos, visión por computador y tecnologías de diseño.
Centro Industria 4.0 UdeC (C4i) Este Centro se conforma al alero de la Facultad de 
Ingeniería de la Universidad de Concepción, a partir 
de la obtención de dos financiamientos relevantes, 
cerca de USD 5 millones del Programa Tecnológico 
en Manufactura Avanzada de CORFO para el período 
2019-2022, en alianza con el Instituto Profesional 
INACAP y la U. Católica de la Santísima Concepción; 
y un segundo apoyo de USD 500 mil para 2019-
2020 desde el Fondo de Innovación FIC Regional. 
Las áreas de acción del Centro se enmarcan en las 
tecnologías (drivers) de la cuarta revolución industrial, 
tales como sistemas ciberfísicos, Internet de las 
cosas (IoT), inteligencia artificial (IA), manufactura 
aditiva, robótica avanzada, entre otras.
El Centro ha conformado una oferta de servicios 
rutinarios para empresas asociadas, enfocados a las 
áreas de acción del C4i, como diseño y fabricación 
electrónica o prototipado industrial, entre otros.
Asimismo, ha desarrollado una línea de apoyo a 
emprendimientos que se denomina “Aceleradora 
de hardware”, que cumple la función de apoyar 
proyectos en sus etapas iniciales ofreciendo servicios 
en las dimensiones de conceptualización, diseño 
y ejecución de software, hardware, firmware y 
diseño industrial. Esta aceleradora, que utiliza 
todos los equipos especializados del centro, tiene 
la capacidad de entregar a emprendimientos un 
alto nivel técnico y una capacidad de respuesta 
muy rápida para la fabricación de prototipos.
Fuente: elaboración de los autores sobre la base de información oficial.
B. Complejidad económica y sofisticación  
de demanda
La Región del Biobío es la tercera más poblada del país con 1,6 millones de hab. (2019, 
estimación INE) y concentra casi un 9% de la población nacional. En términos de PIB 
regional, Biobío ocupa el cuarto lugar tras las regiones Metropolitana, Valparaíso y 
Antofagasta, y presenta indicadores de pobreza superiores al promedio del país con 
un índice de 12,3% v/s 8,6% (Observatorio Social, CASEN 2017). Sin embargo, en 
materia de inversión en investigación y desarrollo científico y tecnológico (I+D), Biobío 
se sitúa en segundo lugar nacional, lo cual se explica fundamentalmente por la tradición 
universitaria de Concepción con reconocidas capacidades para el desarrollo de la 
actividad científica, tanto básica como aplicada (CONICYT, 2019).  Sin embargo, la última 
Encuesta Nacional disponible de I+D e Innovación, con datos de 2016-2017 muestra 
un magro desempeño de Biobío en materia de innovación empresarial, situándola en 
el lugar 14 entre 15 regiones con una tasa de innovación de 10,5% frente a una tasa 
promedio de 15,1% para el país (Ministerio de Economía, 2018)5.
Existe un marcado contraste entre el liderazgo de Biobío en inversión en I+D y su 
pobre desempeño innovador, especialmente en términos de innovación empresarial. 
Este desbalance refleja el declive en materia de complejidad económica de la región. 
5 Tasa regional incluye a las actuales Regiones de Biobío y Ñuble.
14
C
ap
ítu
lo
 II
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Caracterizada por un vigoroso desarrollo industrial durante la segunda mitad del siglo 
pasado, Biobío ha sido testigo en las últimas décadas de sucesivas crisis en parte de sus 
industrias punteras como la siderurgia, petroquímica pesca extractiva y metalmecánica, 
contrayéndose en consecuencia un número significativo de empresas y fuentes de 
empleo regionales. Asimismo, al examinar la matriz exportadora regional se aprecia una 
muy alta concentración en commodities como productos forestales, aceite y harina de 
pescado, que han predominado desde los años noventa, representando en la actualidad 
más del 90% del valor total de exportaciones regionales, que en 2018 alcanzó los 
USD 6.300 millones (Banco Central de Chile, 2019).  
La combinación de las condiciones antes mencionadas, determinan condiciones 
de demanda poco sofisticadas para la industria manufacturera local. La mayor parte de 
esta industria está orientada más bien al mejoramiento operacional por costo-eficiencia 
y reposición o reparación de piezas y componentes de baja complejidad, por sobre la 
adopción de estrategias diferenciadoras con desarrollos o adaptaciones tecnológicas propias.
En cuanto a la penetración de Internet y dispositivos móviles, si bien la tasa de acceso 
ha aumentado significativamente en la región, de manera similar a la tendencia nacional, 
el uso de aplicaciones productivas de mayor sofisticación tiende aún a restringirse al 
segmento de empresas exportadoras y del sector de servicios.  La Encuesta Longitudinal 
de Empresas de 2018 señala que, aunque un 90% de las pymes en Chile tiene conexión 
a Internet, su uso se limita a enviar y recibir correos electrónicos, solo un 40% de ellas 
tiene página web y un 27% realiza comercio electrónico. 
La digitalización, que antes parecía un atributo extra para aumentar la productividad 
y las ganancias, hoy representa en gran medida un requisito de supervivencia para 
las empresas, en particular las manufactureras. Las pymes que comienzan a transitar 
por la ruta de la transformación digital necesitan, por una parte, conexiones de calidad 
y dispositivos tecnológicos adecuados (computadoras y servidores), y por la otra, 
soluciones digitales en diversos ámbitos del negocio, tales como procesos, gestión 
de proveedores y clientes, comercio electrónico, y ciberseguridad. En el caso de las 
pymes manufactureras, el desafío involucra de manera especial a la incorporación de 
TD 4.0 a sus procesos y productos. 
C
ap
ítu
lo
 II
I
15
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO 
DE ADOPCIÓN DE TECNOLOGÍAS 4.0 EN 
PYMES MANUFACTURERAS DEL BIOBÍO
III
A. Antecedentes
El término “Industria 4.0“ se dio a conocer en 2011 como un enfoque para el 
fortalecimiento de la competitividad de la industria manufacturera de Alemania. Serían 
cuatro los elementos centrales y novedosos de la Industria 4.0: a) dispositivos inteligentes 
capaces de intercambio de información de forma autónoma, provocando acciones y 
controlar entre sí de forma independiente (Cyber-Physical Systems, CPSs), b) Internet 
Industrial o de la Cosas (Internet of Things, IoT), entendida como una red en la que 
CPSs cooperan entre sí, c) Internet de Servicios, IoS, que permite a los “proveedores 
de servicios ofrecer sus servicios a través de Internet y d) la fábrica virtual, definida 
como un sistema que trabaja en segundo plano que tiene en cuenta el estado en tiempo 
real de los procesos. Asociados a estos elementos aparecen una serie de tecnologías 
vinculadas, que, por su grado de madurez y necesidad, se catalogan como TD 4.0, entre 
ellas: Analítica de Datos, Bigdata, Inteligencia Artificial y Machine Learning, Computación 
en la Nube, Robótica Móvil, Realidad Virtual y Manufactura Aditiva (UNIDO, 2019). En 
general, todas aquellas tecnologías digitales adicionales al paradigma CIM (Computer 
Integrated Manufacturing) de los 90s (Rembold et al. 1994).
Los procesos de adopción tecnológica han sido ampliamente estudiados en décadas 
previas (Burachik, 2000; Pérez, 2001), pero probablemente aún no lo suficiente para esta 
cuarta revolución. Un estudio de Friedrich-Alexander et al. (2018) muestra que la ventaja 
relativa, el apoyo de la alta dirección y la competencia afectan positivamente la adopción de 
la Industria 4.0. Al contrario, la incertidumbre ambiental tiene un efecto negativo. En un muy 
reciente estudio de Raj et al. (2020), en los países en desarrollo, la falta de estrategias públicas 
y la falta de estándares y regulaciones son barreras importantes para la adopción de TD 4.0
Un estudio de CEPAL sobre el uso de Tecnologías de Información y Comunicación 
(TICs) e Internet (CEPAL 2012) muestra el retraso relativo que la región tiene en cuanto 
a aplicaciones industriales por sobre la conectividad individual, penetración de redes 
sociales, e incluso comercio electrónico. El retraso de la región la sitúa muy por detrás 
de Europa, EEUU y las economías más dinámicas de Asia Pacífico. Estas brechas serian 
similares o incluso más profundas en la industria pyme manufacturera (UNIDO, 2019).
En la gran mayoría de los países en desarrollo, los esfuerzos en industrialización se han 
ralentizado debido a la prevalencia de la explotación de recursos naturales, y Chile no ha sido 
la excepción. En efecto, el caso chileno el retroceso de la industria de valor agregado está 
bien documentado (CORFO, 2017). Hasta ahora, la industrialización se ha centrado en las 
tecnologías de automatización (Industria 3.0) y, principalmente llevadas en sectores extractivos 
como el minero, forestal y energético, generando un tejido pyme ligado a estos sectores 
en tanto proveedores de servicios y componentes. Esta gran industria está paulatinamente 
iniciándose en TD 4.0. Este escenario representa muy fielmente el caso del Biobío.
Un diagnóstico (UBB-CORFO, 2018) realizado en 2016 a 100 pymes manufactureras 
de la Región del Biobío muestran una situación de obsolescencia tecnológica en todas 
las variables estudiadas, si se las compara con estándares de la Industria 3.0: diseño, 
gestión, automatización, incorporación de software. Otro estudio de 2012 del programa 
Foco In Biobío, llevado adelante por IRADE Biobío entre 2008 y 2012 con financiamiento 
BID-FOMIN, centrado en pymes metalmecánicas de la región, evaluó satisfactoriamente 
solo el uso de tecnologías CAD y CNC, y muy débil el uso de robótica, CAM/CAE, TICs 
16
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
y Automatización. No obstante, y fruto de estos y otros diagnósticos, con apoyo de 
agencias públicas y universidades, un sector de pymes ha podido abordar la complejidad 
de las tecnologías digitales, presionadas por la necesidad de buscar nuevos mercados. 
Los procesos de adopción con apoyo público han estado concentrados en mejorar el 
acceso al conocimiento, la visualización de oportunidades, el diseño de prototipos y 
los vínculos con proveedores e instituciones de conocimiento. 
B. Síntesis descriptiva de las pyme 
manufactureras incluidas en el estudio  
de campo
Entre los meses de febrero y mayo de 2020 se efectuaron 20 entrevistas en profundidad 
a pyme manufactureras establecidas en la Región del Biobío. Las entrevistas fueron 
semi-estructuradas, siguiendo la pauta acordada como parte de la investigación en las 
diferentes regiones latinoamericanas consideradas. Estas 20 empresas constituyen 
una muestra dirigida, según tamaño y capacidad estimada de gestión tecnológica y 
propensión a adoptar visiones y tecnologías propias de la Industria 4.0. El objetivo en 
esta investigación dirigida no es reflejar una situación promedio del segmento de pymes 
manufactureras regionales, sino más bien conocer las trayectorias, motivaciones, logros 
y dificultades en el proceso de adopción de TD 4.0 de aquellas empresas que ya las 
han incorporado o proyectan hacerlo en un futuro cercano.
Cuadro 4 
Resumen de empresas encuestadas
Empresa Tipo de empresa Actividad principal
Antigüedad de 
la empresa
Nivel de 
ventas
Edad del 
líder
N° de 
trabajadores
Número Categorías:
A: Equipos, 
dispositivos o 
sol. ingeniería
B: Partes y 
piezas a pedido
C: Fab. 
productos 
en serie
Tramos (años):
A: 0-5
B: 6-10
C: 11-15
D: 16-20
E: 21 -25
F: 26 y +
Tramos 
(MM $CL):
1: 0-70
2: 70-250
3: 250-500
4: 500-1.000
5: 1.000-2.000
6: 2.000-2.800
7: 2.800 y +
Tramos 
(años):
1:  25
2: 25-30
3: 31-40
4: 41-50
5: 51-60
6: 61 y +
Tramos:
1: 1-10
2: 11-25
3: 26-50
4: 51 y +
1 A Equipos y soluciones ingeniería para la minería C 4 4 2
2 A Diseño e Implementación de automatizaciones y de Apps A 1 3 1
3 A Ingeniería, diseño, fabricación de máquinas y equipos madereros, y montajes industriales B 4 5 2
4 A Desarrollador y comercializador de tecnologías para la industria del aserrío F 6 5 2
5 A Diseño y fabricación de soluciones medioambientales para la industria maderera y portuaria F 4 5 3
6 A Fabricación de repuestos metálicos con procesos con arranque de viruta, y equipos menores E 2 5 2
7 A Diseño de ingeniería y fabricación de equipos menores y estructuras metálicas livianas E 2 6 1
8 B Fabricación de partes, piezas y repuestos metálicos con procesos de arranque de viruta E 3 5 1
9 B Fabricación de equipos para cosecha forestal.  
Servicio de mantención y over-hall de torres de madereo y equipos relacionados B 3 5 2
10 A Dispositivos biomédicos A 1 4 1
11 A Diseño, Ingeniería y fabricación de secadores para maderas y equipos de transferencia de calor. F 5 6 3
12 A Diseño, ingeniería y fabricación de equipos en base a tecnología oleohidráulica para la industria. B 3 4 1
13 B Servicios de fabricación de repuestos y conjuntos mecánicos con tecnología CNC.  
Servicios de máquinas-herramientas. F 3 6 2
14 A Manufactura de productos electrónicos e iluminación IoT D 7 4 3
15 C Productor de molduras libre de nudos, para la construcción de viviendas B 3 5 2
16 B Fabricación de cuchillos para la industria del alambre, y fabricación de repuestos metálicos D 3 5 2
17 A Fabricación y Montaje de estructuras metálicas E 7 5 4
18 C Fabricantes de molduras y otros productos en base a madera seca para la construcción D 5 5 3
19 A Diseño y fabricación de estructuras metálicas para la industria forestal y pesquera E 4 5 3
20 A Diseño y fabricación de equipos forestales, servicios de mantención industrial y de 
máquinas herramientas F 5 6 4
Fuente:elaboración de los autores, sobre la base de la información recopilada en las entrevistas a empresas.
C
ap
ítu
lo
 II
I
17
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
Empresa 1
La empresa 1 es una pyme de servicios de ingeniería, especializada en soluciones 
de mantenimiento experto par la minería. Tiene cerca de 15 años de antigüedad y 
actualmente factura aproximadamente USD 1 millón al año. Sus socios son profesionales 
del ámbito de la ingeniería, que al egresar de la Universidad decidieron formar la empresa, 
siendo incluso usuarios de la Incubadora de la Universidad de Concepción durante su 
etapa temprana. Desde su creación, esta empresa ha planteado su oferta de valor en 
términos de soluciones diferenciadas con desarrollos innovadores, generalmente contra 
requerimiento, taylor made. De esta forma la adopción de TD 4.0 ha sido asumida como 
una evolución natural en el tipo de soluciones ofrecidas.
El primer paso en la incorporación de tecnologías 4.0 fue hace algunos años, 
respondiendo a la motivación de sensorizar e incorporar IoT en sus productos, 
específicamente para obtener un mejor desempeño en materia de control operacional 
en equipos tales como correas transportadoras y dispositivos para molinos. Con 
posterioridad han adoptado la analítica de datos como una manera lógica de mejorar 
sus servicios con análisis y modelos predictivos. La opción es a través de servicios de 
computación en la nube contratados. Más recientemente han incorporado fuertemente 
impresión aditiva y el servicio de procesamiento de imágenes (o animaciones render en 
la nube), como herramientas de apoyo al prototipado de soluciones, a la labor de ventas, 
y además mejorando los tiempos de respuesta a los clientes, lo cual se considera un 
atributo competitivo crítico dado el nicho en que la empresa opera.
Un logro evidente de esta temprana adopción de TD 4.0 ha sido su posicionamiento 
como proveedor especializado en operaciones mineras. La empresa cuenta en la 
actualidad con 25 empleados, de los cuales más del 80% son profesionales o técnicos 
altamente especializados, en su mayoría menores de 40 años, al igual que los socios 
fundadores. Estos rasgos resultan determinantes al advertir la cultura organizacional de 
la empresa, muy proclive a la adopción de TD 4.0, lo cual no ha impedido realizar ajustes 
en la organización de sus procesos, en la medida que se internaliza el uso sistemático 
de las tecnologías ya mencionadas, especialmente aquellas asociadas a los procesos 
de la empre, cuya incorporación ha sido más tardía que aquellas más tempranamente 
adoptadas para integrarlas a los productos y a las soluciones ofrecidas. 
Un rango distintivo de la empresa ha sido su organización interna para la toma de 
decisiones en materia de inversiones, donde han establecido de manera deliberada un 
balance entre la visión pro-tecnología de las gerencias general y de operaciones, con la 
visión de contención de exposición o riesgo financiero del área de Administración y Finanzas. 
Este balance ha permitido avanzar de manera progresiva con las inversiones tecnológicas 
necesarias, sin sobreexponer financieramente a esta pyme, que además por su nivel de 
ventas tiene un acceso relativamente acotado al financiamiento crediticio. La incorporación 
de una impresora 3D de alta gama es la inversión más importante realizada hasta la fecha, en 
tanto se optó por la modalidad la adopción como servicio del procesamiento de imágenes 
y render, lo cual, sin embargo, abre cierta preocupación en materia de ciberseguridad. 
Reconocen tener cierta debilidad en ámbitos como vigilancia tecnológica y propiedad 
intelectual, que esperan subsanar propendiendo hacia una mayor colaboración con universidades 
locales. Uno de los desafíos futuros de la empresa es adaptar su modelo de negocios 
crecientemente a la modalidad de arriendo de equipos, lo que les permitiría empaquetar de 
manera más efectiva la mantención predictiva y la gestión de obsolescencia de los mismos.
La empresa ha hecho uso, de manera permanente, de instrumentos públicos de 
apoyo a la innovación, desde su gestación como parte de la primera generación de 
startups locales apoyadas por entidades con apoyo basal de CORFO, cuyo programa de 
apoyo a la red de incubadoras había comenzado pocos años antes. Con posterioridad la 
18
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
empresa ha postulado y recibido apoyo en dos oportunidades a través de instrumentos 
para el pilotaje de innovaciones tecnológicas. La percepción de la empresa acerca de 
este tipo de mecanismos es muy positiva, destacando favorablemente el nivel de 
desconcentración territorial con que opera CORFO en esta temática, para efecto de 
seguimiento de los proyectos. Destacan asimismo las misiones tecnológicas al exterior, 
que les permitió generar contactos técnicos claves en China, y también el apoyo de 
espacios de co-work apoyados por Corfo para procesos de prototipado. 
Los principales factores que destacan, favorablemente, del entorno local en Biobío 
es la presencia de universidades fuertes en materias tecnológicas y la disponibilidad 
de recursos humanos calificados, aunque reconocen enfrentar la dificultad de tener 
que entrenar a su personal en un mayor dominio de las diferentes TD 4.0, no siendo 
fácil encontrar oferta externa de calidad para este requerimiento.
Empresa 2
La empresa 2 es liderada por un ingeniero en automatización, egresado hace 4 años. 
Desde su creación, se orienta a la prestación de servicios de automatización de procesos 
por medio de la incorporación de soluciones tecnológicas que consideran componentes 
modernos y de fácil acceso e implementación. La empresa cuenta con 3 profesionales, 
todos ingenieros de diferentes especialidades (eléctrica y electrónica). De acuerdo a 
su nivel de ventas, se clasifica como microempresa del tramo 1, pero con proyectos 
que en ejecución que le permitirán en el corto plazo pasar a un tramo 2 de facturación.
Tecnológicamente, la empresa desarrolla soluciones para la operación y control 
de procesos de manera remota por medio de la utilización y manejo de sensores, y 
transmisión y procesamiento de datos administrados en aplicaciones, generalmente, 
descargables en teléfonos móviles. Entre los últimos proyectos realizados cuenta con 
un sistema de control de nivel de estanque de agua de un complejo industrial. Se trata 
de telemetría a gran distancia del centro de operación, disminuyendo los tiempos de 
reacción y de detención de operaciones, habiendo resuelto los problemas de transmisión 
de señales en zonas con presencia de motores y obstáculos físicos. 
La principal barrera que han debido vencer ha sido la falta de conocimiento del 
mercado de TD 4.0 por parte de empresarios pymes, así como la falta de certeza sobre 
la eficiencia y confiabilidad de estas tecnologías. De igual forma, la empresa observa 
que no tiene las capacidades para adoptar TD 4.0 y que los costos frente a una falla 
pueden ser muy altas, ya que no disponen de socios a quienes recurrir, desconociendo 
el costo asociado a una reparación.
En opinión de su fundador, existe un mercado con potencial de rápida expansión 
relacionado a la automatización de procesos para apoyar la toma de decisiones e intervenir 
procesos desde teléfonos móviles. Por ello, las tecnologías de sensorización e IoT forman 
parte central de su oferta. Espera, además, que en el corto plazo este tipo de aplicaciones 
sea un requerimiento de los clientes a sus prestadores de servicios o proveedores. De 
acuerdo a la visión del gerente, los desafíos son variados, y van desde instalar con fuerza el 
concepto de TD 4.0 hasta generar los espacios para demostrar los beneficios de contar con 
estas herramientas para “que se entienda que es una inversión y no un gasto”. Actualmente 
la empresa, en conjunto con universidades locales, se encuentra desarrollando un prototipo 
de scanner por visión multiespectral para el control de calidad de productos forestales.
La demanda por el mejoramiento de los procesos, el aumento de la productividad, 
el reemplazo operaciones rutinarias, la disminución de personal, y garantía de calidad, 
son las motivaciones para esta empresa.
C
ap
ítu
lo
 II
I
19
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
Empresa 3
La empresa 3 es liderada por un profesional de la ingeniería mecánica con experiencia 
previa de 12 años como profesional de una gran compañía desempeñándose en las 
áreas de producción, mantención e mejoramiento de procesos. Su principal actividad 
es el diseño y fabricación de máquinas para la industria de la madera, con proyectos 
llave en mano de plantas industriales, principalmente aserraderos, remanufactura, y 
últimamente en plantas productoras de pellet para combustible industrial y domiciliario. 
La empresa cuenta con una dotación de ingenieros para cubrir todas las áreas de 
diseño, tanto de máquinas como de plantas (layout). Como propuesta de valor incorpora 
TD 4.0 dentro de su oferta, mayoritariamente en la incorporación de sensores, IoT y 
procesos básicos robotizados. El entrevistado señala que la incorporación de TD 4.0 
genera un elemento diferenciador que le permite al cliente contar con más opciones 
para la operación de equipos y además generar información para la toma de decisiones 
de manera oportuna. Ha visualizado que para el cliente es importante contar con las 
prestaciones asociadas a las TD 4.0, solo si son parte del equipo en el momento de su 
compra, posteriormente no están dispuestos a invertir en actualizaciones. 
La empresa cuenta con un staff de profesionales estable, pero aumenta su 
dotación de ingenieros en atención a la magnitud del proyecto en ejecución. Cuenta 
con la infraestructura técnica de apoyo para el desarrollo de la ingeniería, con licencia 
de software para estos efectos, lo que no es muy común en las empresas del rubro. 
La incorporación de TD 4.0 en esta empresa es bastante usual, considerándolas como 
un elemento diferenciador de su oferta. En la organización existe alto conocimiento de 
las TD 4.0, pero no ven posible aún desarrollar herramientas de inteligencia artificial o 
bigdata ya que estiman que el mercado nacional todavía no está dispuesto a pagar por 
este tipo de desarrollos. Una de las dificultades que observan es la poca claridad que 
tienen los clientes sobre la necesidad de información que les interesaría obtener para 
realizar gestión. Esto hace que un aspecto diferenciador que agrega valor al producto 
ofertado no sea valorado por el cliente, no valorando todas sus prestaciones.
Empresa 4
Esta empresa posee representaciones de proveedores internacionales y desarrolla ingeniería 
para el mercado de la industria maderera, siempre contra demanda. Con más de 40 años de 
existencia y 12 trabajadores permanentes, la empresa en sus inicios comenzó comercializando 
insumos para el sector forestal para poco a poco, desde hace 10 años, comenzar a desarrollar 
proyectos de ingeniería estructural y mecánica complementarios a los equipos de sus 
proveedores. Es un líder nacional proveedor de aserraderos automatizados y máquinas 
de mantención de elementos de corte disponiendo además de una línea de servicios de 
repuestos e insumos, con negocios en países como Brasil y Uruguay. Sus clientes son, 
esencialmente, grandes empresas, pero también con segmento pyme en crecimiento. 
El modelo de negocios de esta empresa se sustenta en el diseño e ingeniería para 
aserraderos, la provisión de máquinas de sus representados y la subcontratación de 
especialidades de construcción y montaje. A desarrollado proyectos propios vendidos 
en Chile y el extranjero como sistemas de clasificación de madera, alimentadores de 
calderas ente otros, utilizado sistemáticamente herramientas CAD o de ingeniería asistida. 
Su dotación de profesionales posee un alto conocimiento del negocio, interactuando 
permanentemente con sus socios extranjeros. En los últimos años, ha estado buscando 
nuevos espacios de mercado de manera de dotar a su oferta actual de un mayor nivel de 
“inteligencia” a tareas del tratamiento de datos y scanner especializados, iniciándose a 
20
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
las TD 4.0 a través de la ingeniería de datos, bigdata, computación en la nube y sistemas 
de recomendación para custodia de procesos industriales.
Inicialmente, sus motivaciones surgieron de la necesidad de mejorar el servicio de 
postventa, mejorando la relación con los clientes y la calidad. Posteriormente, ha surgido la 
motivación de desarrollar una nueva línea de negocios basada en sistema inteligentes de 
recomendación de equipos industriales en operación. El objetivo es posicionarse como un 
referente, aprovechando el conocimiento disponible que tiene la empresa sobre la operación 
de aserraderos de alto estándar. El modelo de negocios para esta nueva línea se basa en la 
concurrencia de socios estratégicos provenientes de una universidad local con los que se 
había ya trabajado en proyectos anteriores más clásicos. La empresa nunca ha requerido 
de financiamiento público, financiando sus proyectos con recursos propios y la banca.
Los beneficios alcanzados con la adopción radican en mejorar la relación con sus 
clientes y mejorar la calidad de los servicios. Sin embargo, observan como obstáculo la 
falta de capital humano profesional propio en TD 4.0, que por su costo deben requerir 
de proveedores como la Universidad la que visualizan, no como competidor que sino 
como socio estratégico. Por último, manifiesta que un problema es también la falta de 
proveedores tecnológicos locales en ciertos productos y servicios específicos.
Empresa 5
La empresa 5 es una empresa con más de 25 años en el mercado, y su principal 
actividad es el diseño, ingeniería y fabricación de máquinas y equipos para la industria 
en general. Se encuentran dentro de su oferta, equipos para el ordenamiento de acopio 
de chips para la industria maderera, tornillos transportadores verticales para la industria 
papelera, filtros, cocedores, clasificadores, eliminador de vísceras y trasportadores en 
general para plantas de la industria pesquera. Es liderada por un ingeniero mecánico 
con gran inquietud por mantener una oferta innovadora, tanto en el diseño como en 
las prestaciones y, últimamente, ha incorporado TD 4.0. Dado su nivel de ventas, esta 
empresa se encuentra dentro de la categoría 4 (mediana empresa). La empresa se ha 
caracterizado por la fabricación de equipos con adaptación a las realidades y necesidades 
de los clientes, tanto en tamaño como en productividad y cuenta con un equipo de 
ingenieros con los cuales desarrollan los diseños y la ingeniería. En el proceso de 
incorporación de las TD 4.0 han tenido de realizar alianzas con terceros externos a la 
empresa. Su más reciente desarrollo es un equipo para la industria portuaria que agiliza 
las operaciones de descarga de gráneles, con un control de las emisiones de polvo al 
ambiente, por medio de sistemas de sensorización y registro de procesos. 
La empresa tiene una organización en base a una estructura departamental, donde el área 
de ingeniería cumple un rol central en la generación de soluciones para que sean atractivas 
a los clientes, y resuelvan y faciliten los procesos, incluyendo la entrega de información 
adicional para facilitar además la toma de decisiones. Esta diferenciación le ha permitido 
posicionarse en los mercados, siendo crecientemente contactados para desarrollos de 
soluciones a medida. De acuerdo a la opinión de la empresa, la incorporación de las TD 4.0 
le ha generado una agregación de valor y diferenciación en su oferta, lo que le ha permitido 
mejorar los precios de los equipos. En el tiempo, la empresa ha visto que las TD 4.0 le han 
traído un doble beneficio. Por un lado la incorporación de prestaciones que le permiten al 
cliente tener el control y registro de los procesos de operación como horas trabajadas, 
productividad, tiempos de set up, etc., y por otra parte, esos mismos registros le permiten 
a la empresa confirmar la calidad del equipo vendido, e identificar los motivos de algunas 
bajas de efectividad, que generalmente son por operación más que por capacidad del equipo.
Las principales barreras que ha debido sortear, tienen relación con la experiencia 
y garantía de buen funcionamiento de los componentes tecnológicos que se utilizan, 
C
ap
ítu
lo
 II
I
21
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
desconociendo su eficiencia en distintos ambientes en que trabajan los equipos 
diseñados, debiendo endosar esta responsabilidad a sus proveedores. 
Todos los diseños y desarrollos de la oferta de esta empresa, que incorporan TD 
4.0, han sido realizados con fondos propios.
Empresa 6
La empresa 6 es una empresa con más de 16 años en el mercado, liderada por un técnico 
mecánico con gran experiencia y oficio en la industria metalmecánica. Presta servicios 
de diseño y fabricación de partes, piezas y repuestos metálicos para la industria regional, 
principalmente para embotelladoras y puertos. La empresa cuenta con una dotación de 14 
personas, de las cuales 3 se ocupan de la administración. El personal técnico posee gran 
experiencia en máquinas herramientas y fabricación de estructuras metálicas livianas. la 
empresa se caracteriza por contar con un moderno parque de máquinas y equipos para 
sus procesos, máquinas CNC, lo que le permite desarrollar un gran espectro de servicios 
metalmecánicos. Actualmente, cuenta con una buena posición en el mercado dada por la 
calidad de sus productos, especialmente en la fabricación de piezas de alta complejidad 
geométrica. Su última inversión se realizó para un software de última generación para 
el control y operación de máquinas. Sus procesos son controlados tradicionalmente.
La cultura en la organización vinculada a TD 4.0 es muy débil. Para la empresa no 
han existido requerimientos importantes por parte de sus clientes que los inste a instalar 
estas capacidades. Actualmente, desarrolla su primera incursión en la incorporación 
de elementos de TD 4.0, consistente en un repuesto que agrega un sensor para medir 
deformación capaz de generar alertas al estar sometido a sobre-cargas. El desarrollo 
cuenta con al apoyo de una universidad regional en el diseño y validación técnica.
Dado su esquema de operación, la empresa participa activamente de programas de 
innovación con apoyo de instrumentos públicos, que, en opinión de su líder, le permite 
estar actualizada con nuevas tecnologías y de esta manera preparar la generación de 
nuevas ofertas para el mercado. No visualiza próximos desarrollos con TD 4.0 dada la 
dificultad de sumar las capacidades necesarias, lo que le genera inseguridad producto 
de la alta dependencia de profesionales externos en áreas de la ingeniería donde no 
tiene competencias. Respecto de sus desarrollos, estos se han realizado principalmente 
con fondos propios, teniendo experiencia en la adjudicación de fondos públicos en 2 
oportunidades, el primero para la incorporación de equipamiento, y la segunda para el 
proyecto de la pieza con sensor de deformación.
El entrevistado visualiza que la entrada en TD 4.0 le permitiría salir de los servicios 
commodities, pero sienten la necesidad que este estímulo debe venir a solicitud de 
sus clientes y con el apoyo de ellos para realizar algunos pilotos.
Empresa 7
Esta empresa tiene 22 años en el mercado prestando servicios de diseño y fabricación 
de equipos y estructuras metálicas livianas (menos de 25 ton) para la industria del 
transporte y portuaria, por ejemplo cintas transportadoras móviles, carros escala, pisos 
elevados, sistemas de barandas, ciclones portátiles, entre otros, así como montaje 
y mantenimiento industrial. Es una empresa familiar liderada por el padre ingeniero 
mecánico y,  hace 4 años, se incorpora el hijo, también de la misma profesión. Dado 
el nivel de ventas anuales, la empresa pertenece al tramo 2 (pequeña empresa), con 
una dotación de 7 empleados permanentes.
22
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
La empresa cuenta con una infraestructura tradicional, que le permite la fabricación 
de equipos en base a elementos estructurales livianos, donde incorpora mecanización 
y escasamente elementos de control y automatización. Hoy en día no tienen proyectos 
con la incorporación de TD 4.0, en atención a que no han recibido iniciativas ni solicitudes 
de sus clientes.  Sin embargo, la participación del hijo le ha permitido a la empresa 
mejorar los procesos internos y diversificar la oferta, por medio de la actualización e 
incorporación de nuevas herramientas para la gestión y diseño de ingeniería. Visualizan 
la importancia de la incorporación de las TD 4.0, como una forma de ampliar su oferta 
y poder incursionar en otros mercados con soluciones materializadas en equipos, 
que mejoren la productividad y disminuya las horas hombre de exposición a riesgos 
de accidentes.
En atención a su participación en un programa con una Universidad de la región, han 
podido detectar oportunidades. Para el desarrollo de los equipos que tradicionalmente 
han fabricado para la industria portuaria, ven que las TD 4.0, le entregarán mayor 
autonomía y registro de procesos a estos equipos. Por ello, se encuentra en ejecución 
un proyecto que incluye sensorización, IoT e imagen por computación, contribuyendo 
significativamente a la disminución de las horas hombre de exposición a riesgos de 
accidentes, aumentando la productividad y disminuyendo los espacios para la realización 
de los trabajos. A la fecha se cuenta con el modelo conceptual, y se está postulando 
a un fondo público para el desarrollo del prototipo. Frente a esta iniciativa, la empresa 
ha visto un ligero rechazo de parte del cliente por un eventual aumento del precio de 
la solución planteada. 
Al igual que otras empresas, el gerente, sin ser experto en el temas digitales, 
manifiesta que incorporar TD 4.0 les quita seguridad en la calidad del producto ofrecido 
y es un alto riesgo para dimensionar la valorización del servicio post-venta asociado.
Empresa 8
La empresa 8 tiene 20 años en el mercado, es una metalmecánica que produce partes, 
piezas y repuestos metálicos para la industria pesquera, industrial maderera y forestal, 
en base a procesos con arranque de viruta. Su líder, con más de 35 años de experiencia, 
es técnico en electrónica, profesión que nunca ejerció, privilegiando las máquinas 
herramientas. De acuerdo a su nivel de ventas, se encuentra en el tramo 3. Cuenta 
con una dotación de 8 personas, de las cuales 5 son egresados de liceos técnicos con 
especialidad metalmecánica. La administración se caracteriza por un estilo más bien 
conservador, con enfoque en los costos y con bajo nivel de innovación. Su mercado 
es la industria manufacturera de la macro región sur del país y sus productos podrían 
calificarse como commodities, en el entendido que hay muchos productores de los 
mismo, con una fuerte competencia por precios, lo que dificulta la diferenciación. La 
empresa cuenta con una buena dotación de máquinas herramientas, algunas con CNC. 
En atención al mercado atendido y a los productos que se elaboran, la relación con 
las TD 4.0 se ha visualizado como una contribución al mejoramiento de sus procesos 
productivos. Por ello, la empresas se encuentra en la etapa de implementación de un 
modelo para el monitoreo de las máquinas en operación que permita conocer los tiempos 
reales asociados a la fabricación de cada pieza y, por medio de modelación matemática 
realice la planificación y asignación de máquinas, optimizando los tiempos de procesos y 
disminuyendo los tiempos muertos, aumentando así el factor de operación de la planta. 
Este desarrollo es un proyecto encargado en su totalidad a terceros externos, donde 
participa una universidad regional en el diseño del modelo y un equipo de profesionales 
del área de la automatización en su implementación.
C
ap
ítu
lo
 II
I
23
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
La motivación asociada a este proyecto es mantener la competitividad en el 
mercado de la fabricación de estas piezas estandarizadas, disminuyendo sus costos 
y garantizando su calidad. Esto una forma de mantener los mercados y modificar el 
modelo de negocios, mejorando los tiempos de entrega.
Dado que sus capacidades están en los procesos mecánicos y en la operación 
de máquinas herramientas, no hay cultura ni conocimientos en la organización de las 
TD 4.0 y sus contribuciones, independiente de la formación del líder, quien tiene una 
edad sobre los 50 años. 
El principal desafío de la empresa en el futuro cercano está dado por su capacidad 
de adaptación a un nuevo sistema de planificación de la producción, inducido por la 
adopción tecnológica en sus procesos. Este proyecto está a la espera de la obtención 
de fondos públicos para viabilizar su implementación.
Empresa 9
La empresa 9 cuenta con 9 años en el mercado orientando su actividad principal a la 
mantención y reparación de máquinas para cosecha forestal. Es una pyme que cuenta 
actualmente con 14 trabajadores y es liderada por su propietario quien cuenta con una amplia 
experiencia en estas actividades, producto de 17 años de trabajo como técnico mecánico 
en una empresa internacional distribuidora de equipos para la cosecha forestal en Chile.
El acercamiento o motivación de la empresa con la TD 4.0 comienza en los últimos 
años, producto de la llegada al país de equipos de cosecha con este tipo de tecnologías 
incluidas. De igual forma, producto de un acercamiento con una universidad regional y su 
participación en programas de difusión tecnológica, ha podido conocer los beneficios y 
alcances de estas tecnologías, motivándoles a generar e incorporar algunos desarrollos en 
su oferta, específicamente inlcuyendo sensores, actuadores y alternativas de control de 
operación remota. A futuro, y dados los requerimientos del mercado, por la seguridad de las 
personas en las faenas productivas, ha definido como prioritario el desarrollo de sistemas 
de detección de personas que se encuentran alrededor de las máquinas y equipos en el 
bosque, con una tecnología que permita el registro de las acciones inseguras. Visualiza en 
este desarrollo una fuerte participación de tecnologías de análisis y procesamiento de datos. 
La empresa ha visualizado que los equipos de cosecha con TD 4.0 están teniendo 
cada día más participación, transformándose en una oportunidad para participar 
también en la mantención de esos equipos, por lo que es prioritario internalizarlas, 
para mantenerse en el tiempo. 
Los obstáculos se visualiza tienen que ver con la selección e incorporación de 
capacidades para el diseño, desarrollo e implementación de la tecnología, ya que actualmente 
la empresa no cuenta con esas capacidades. Se suma a esta barrera, las condiciones 
ambientales donde operan estos equipos, para lo cual es necesario la realización de 
validaciones de las soluciones propuestas, que requieren de una mayor capacidad técnica 
y costos asociados. A nivel regional, no se cuenta con un apoyo experto confiable de 
parte de los proveedores de componentes o repuestos para estas tecnologías.
Empresa 10
La empresa 10 puede calificarse como una startup de base tecnológica, fundada 
recientemente (2018) dedicada al diseño y fabricación de dispositivos médicos, más 
específicamente al desarrollo de neuroestimuladores para pacientes con problemas 
de motricidad, o en fase de rehabilitación luego de accidentes cerebrovasculares o 
24
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
neurológicos. Esta empresa es una de las dos de la muestra que aún clasifica como 
microempresa, de acuerdo a su volumen anual de ventas, lo cual se explica por el 
costoso y lento proceso de aseguramiento y certificación de calidad que requiere este 
tipo de dispositivos, en diferentes mercados. Prevén en todo caso alcanzar ventas este 
año o a lo sumo el próximo que les sitúen en el tramo 2 o 3, como pyme.
Su fundador es un joven investigador y académico con especialización postdoctoral 
en este tipo de desarrollos. Es por ello, y por el nicho de demanda al cual se orienta 
(personas discapacitadas o en rehabilitación) que, desde su gestación, la empresa ha 
basado su capacidad productiva y de innovación en las TD 4.0. La sensorización e IoT 
son consideradas tecnologías claves de sus productos, en tanto la manufactura aditiva 
más la inteligencia artificial como medulares para el proceso productivo y de innovación, 
respectivamente. Es interesante notar que conjuntamente a la impresión 3D, el factor 
diseño constituye un atributo crítico en el desarrollo de los productos, involucrando 
elementos como materialidad, usabilidad y resistencia, entre otros aspectos.
La empresa cuenta en la actualidad con 5 empleados, todos ellos profesionales y 
4 de ellos con estudios en curso o finalizados de postgrado. Si bien la familiarización 
y dominio del personal de la empresa sobre las tecnologías digitales en general es 
bastante alto, no ha sido fácil integrar otras competencias medulares como el diseño 
industrial y la gestión de innovación.  La primera se cubrió con la incorporación de un 
especialista en diseño digital, en tanto la segunda ha implicado entrenamiento ad hoc 
para todo el equipo. 
La estrategia de desarrollo seguida por la empresa ha estado estrechamente 
vinculada a los proyectos que han asumido, con financiamiento de agencias públicas. 
Por una parte, han podido prototipar y pilotear modelos y variantes de sus dispositivos, 
y por otro lado la obtención de financiamientos basales para equipamiento del centro 
con el cual colaboran dentro de la Universidad, ha facilitado el uso y dominio de 
equipos más sofisticados que los de la propia empresa, para las fases más exigentes 
de prototipado y pilotaje. Por ejemplo, la fase de integración de productos, incluye 
el diseño de microchips cuya producción en fase de escalamiento, es normalmente 
encargada a proveedores especializados en China. 
Advierten un desafío logístico, en materia de tiempos de respuesta dada la especificidad 
de las partes cuya producción deben encargar. Proyectan un importante crecimiento para 
situarse como pyme este año, al incorporar algunos servicios rutinarios dentro de su 
oferta a clientes institucionales, principalmente centros regionales de rehabilitación. Estos 
servicios se asocian a la teleasistencia y monitoreo remoto de la evolución de pacientes.
Uno de los principales desafíos que esta empresa ha encontrado para escalar su 
operación, es la ausencia de estándares y capacidad metrológica para certificar sus 
productos en el mercado nacional y eventualmente posicionarse en otros mercados 
de América Latina. La única opción es certificarse con estándares internacionales 
(UE o FDA) lo cual es un proceso más costoso y demandante en tiempos. Por otro 
lado, se reconoce la utilidad de los instrumentos públicos de apoyo a la innovación, si 
bien implican siempre un grado de incertidumbre respecto a su obtención. De hecho, 
la empresa se constituye en el marco de un apoyo de CONICYT (la actual Agencia 
Nacional de Investigación y Desarrollo, ANID) a través de la línea de Valorización de la 
Investigación Universitaria, con apoyo de una Incubadora de la región, que es parte de 
la red de entidades apoyadas por CORFO. En términos financieros, aun no creen estar 
preparados como para presentarse a rondas de inversionistas en capital de riesgo, 
aunque prevén que en algún momento será la vía clave para expandir operaciones y 
alcanzar mercados externos. Otro factor identificado más bien como brecha es la baja 
sofisticación de la demanda nacional por este tipo de dispositivos, lo cual refuerza la 
necesidad de certificarlos bajo los estándares internacionales antes referidos.
C
ap
ítu
lo
 II
I
25
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
Empresa 11
Esta empresa, de capitales locales y tamaño mediano, se dedica a la fabricación de 
secadores para madera. Cuenta con un promedio de 45 trabajadores y más de 20 años 
de existencia, su origen responde a la iniciativa de un académico de una universidad 
regional por satisfacer la creciente demanda por secado de madera de buen estándar 
tecnológico. Su fundador y actual líder es de formación ingeniero y con grado académico 
de doctor.
Apoyada en sus inicios con instrumentos tipo grant públicos para la innovación, hoy 
es una empresa consolidada en su nicho y con despliegue en Chile y varios países de 
América Latina, iniciando además negocios en EE.UU. Su estrategia está basada en 
desarrollos y propiedad intelectual propios que integra diseño mecánico y software. 
Hoy posee instalaciones de manufactura de tipo tradicional, pero incorporando de 
manera progresiva TD 4.0 en sus productos. Sus proveedores provienen del mercado 
internacional y solo para insumos menores muy específicos la empresa recurre a 
proveeduría local. Su competitividad se sustenta en la calidad y en la relación con sus 
clientes entregando soluciones de alta fiabilidad y eficiencia, con tecnología propietaria. 
Sus desarrollos patentados le han permito bajar el costo de sus productos en cerca del 
20% por la adopción de ingeniería de datos a base de sensores e Internet Industrial 
(IoT), centrándose el esfuerzo y know-how en los modelos de control de procesos que 
están en la base del diseño de soluciones propietarias que ofrece. En la actualidad el 
proyecto más relevante que incorpora TD 4.0 es el desarrollo de sistemas de control 
en tiempo real y análisis de gran volumen de datos. En un futuro espera avanzar hacia 
computación en la nube, por lo que se encuentra estudiando el tema.
Para la empresa, la principal motivación para la adopción de nuevas tecnologías 
TD 4.0 ha sido la mejora continua de sus productos para una óptima relación con sus 
clientes a fin de fidelizarlos en el tiempo. De igual forma, la capacidad y formación de 
su líder fundador ha motivado a esta empresa a instalar la innovación y cambio como 
parte de su quehacer, que se expresa en la conformación de un equipo profesional bien 
capacitado. Los beneficios señalados radican en el claro liderazgo nacional de la empresa 
y en su inserción en mercados externos altamente competitivos como Brasil y EE.UU. 
Esta empresa identifica como obstáculos para incrementar la adopción de TD 
4.0, en primer lugar, la falta de disponibilidad local de capital humano de nivel técnico 
intermedio, la cual señala como un factor crítico; asimismo menciona el poco apoyo 
público a iniciativas de consolidación empresarial y de internacionalización, que ha 
financiado con recursos propios y créditos. Agrega como un factor preocupante la 
incertidumbre respecto a la estabilidad económica en Chile6. El entrevistada indica su 
dependencia de la industria forestal maderera y de su dinamismo a futuro.
Empresa 12
La empresa 12 es liderada operacionalmente por su propietario, Ingeniero Mecánico de 
48 años, con una oferta sostenida en el diseño, desarrollo y fabricación de soluciones 
motrices con base en tecnologías oleohidráulicas, como por ejemplo sistema para levantar 
espineles en la industria de la pesca artesanal denominados “chigres”, sistemas de control 
de apertura y cierre de puertas para la gran minería accionadas con sistemas oleohidráulicos 
y de manera remota, entre otros. Se trata de una empresa pequeña, categorizada en el 
tramo 3 por su nivel de ventas, que cuenta con una dotación permanente de 7 trabajadores. 
Esta empresa se sustenta principalmente en el desarrollo de soluciones innovadoras 
6   La entrevista fue realizada en enero de 2020, después del llamado “estallido social” de octubre de 2019.
26
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
incorporando TD 4.0 en su oferta considerando la sensorización, automatización e IoT. 
Esto le ha permitido participar en varios mercados (industrial manufacturero, pesquero, 
astilleros, minero, etc.) con soluciones de alto valor agregado.
Para los desarrollos que involucran el uso de TD 4.0, la empresa ha debido 
subcontratar servicios especializados, de preferencia a consultores individuales, con 
inevitables asimetrías de información producto del desconocimiento en aquellos 
contenidos específicos de los desarrollos requeridos por parte de sus empresas clientes. 
Los profesionales independientes incorporados para estos proyectos, suelen tener 
baja experiencia laboral, algunos incluso recién egresados de las universidades. Esto 
sumado al bajo apoyo técnico de parte de los proveedores de tecnología, ha afectado 
negativamente los tiempos de respuesta de las soluciones. 
Con el tiempo y la experiencia se han superado algunas de estas dificultades, 
lo que les motiva a insistir en la incorporación de las TD 4.0 en proyectos futuros 
relacionados con propuestas de servicios de mantención predictiva para empresas 
manufactureras, con sistemas de sensorización a distancia de manera remota y con 
el desarrollo de modelos matemáticos para análisis big data relativa al monitoreo de 
equipos. Esta propuesta de desarrollo futuro se logra producto de los resultados y la 
interacción cercana con sus clientes, principalmente compañías internacionales o de 
gran tamaño como la industria minera de Chile. 
Las principales dificultades relacionadas con los productos desarrollados, es que 
son soluciones a medida, que pasan del diseño a la implementación, sin márgenes de 
tiempo ni recursos para prototipar y validar técnicamente los comportamientos, niveles 
de eficiencia, etc., lo que plantean pone en riesgo el prestigio de la empresa frente a 
los clientes en caso de que las soluciones no cumplan con las condiciones estimadas.
La empresa ha accedido a fondos CORFO de innovación en una oportunidad, lo 
que le ha permitido sacar al mercado una solución validada, con la cual reconocen 
haber tenido buena aceptación.
Empresa 13
La empresa 13 posee más de 30 años en el mercado, está categorizada como pyme 
por su nivel de ventas, cuenta hoy día con 14 empleados, y es liderada por su dueño 
de 60 años de edad, quien tiene una formación secundaria industrial completa en la 
especialidad de técnico mecánico de nivel superior. 
Es una empresa dedicada a la fabricación de partes, piezas y repuestos mecánicos 
para la industria, principalmente forestal e industrial maderera, siendo sus principales 
clientes empresas prestadoras de servicios forestales. De igual forma cuenta con un 
parque de máquinas-herramientas compuesto principalmente con controladores CNC, 
donde se encuentran centros de mecanizados, tornos, fresadoras, escoplos y mesas de 
corte, con sistemas de plasma, chorro de agua e hilo (sumergido). Cuenta además con 
una planta de tratamientos térmicos y un sistema de escáner para ingeniería inversa.
Dados los servicios que presta, no considera las TD 4.0 en su oferta, pero se encuentra 
estudiando la posibilidad de automatizar algunos procesos internos para el control 
de la operación y para la administración de su bodega de materiales y herramientas. 
La empresa ha modernizado su parque de máquinas con apoyo de fondos públicos, 
permitiéndole también diversificar y modernizar su oferta por medio de la incorporación 
de estas tecnologías 3.0 (automatización principalmente). Como empresa familiar el 
líder manifiesta que será responsabilidad de sus hijos (ambos profesionales del área 
de la ingeniería) incorporar en la empresa y en la oferta las TD 4.0.
C
ap
ítu
lo
 II
I
27
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
La principal dificultad con la que se ha encontrado, ha sido el desconocimiento de 
los alcances de las TD 4.0, lo que no le permite ver con claridad y seguridad el tipo de 
soluciones que se pueden realizar, así como identificar y buscar un profesional idóneo 
en esas materias. Visualiza como altamente riesgo para su negocio, depender de un 
tercero en una materia en donde no tiene conocimientos.
Empresa 14
La empresa 14 se dedica al diseño y manufactura de productos electrónicos, con un 
importante grado de especialización en luminarias LED sensorizadas y soluciones de 
iluminación para soluciones integradas tipo smart city o ciudad inteligente. La empresa 
tiene algo menos de 20 años de existencia y cuenta en la actualidad con una planilla 
de 42 empleados, de los cuales 39 son ingenieros electrónicos o informáticos, todos 
ellos egresados de las dos principales universidades de la Región del Biobío. Si bien el 
diseño y pilotaje de los dispositivos y soluciones integradas que ofrecen se desarrolla 
íntegramente en la empresa, la manufactura a mayor escala de algunos componentes 
se deslocaliza en una empresa china de tamaño muy similar, con la que desde hace 
años han establecido una estrecha alianza estratégica. Las ventas anuales se sitúan 
en torno a los USD 7,5 a 8 millones / año. La mayor parte de sus ventas se orienta al 
mercado nacional, y dentro de este principalmente sector público (servicios ministeriales 
y municipios) exportando de manera incipiente a los mercados de Perú y Estados Unidos.
El socio fundador constituyó esta empresa muy joven, al egresar de la carrera de 
Ingeniería Electrónica. Muy tempranamente incorporó tecnologías digitales como rasgo 
medular de su modelo de negocio. Específicamente automatización avanzada en el 
proceso de producción y sensorización en sus productos, para poco tiempo después 
incorporar decididamente IoT en ellos. Con el tiempo progresivamente su oferta inicial 
focalizada en luminarias eficientes y tableros de comando digitales, fue evolucionando 
hacia el concepto de smart city, incorporando analítica de datos para el desarrollo de 
algoritmos predictivos. Más recientemente, han incorporado manufactura aditiva como 
un proceso clave en ventas y relación con clientes. Consideran fundamental haber 
incorporado un gran nivel de diseño en sus productos gracias a la alianza establecida 
con una prestigiosa empresa de Estados Unidos en el rubro. A futuro visualizan como un 
desafío a abordar dentro de los próximos dos años, la incorporación de IA en su oferta. 
La trayectoria tecnológica revela una permanente motivación por sofisticar su oferta, 
consolidando una posición de liderazgo en un nicho de mercado nacional, para luego 
proyectarse internacionalmente.
La empresa ha crecido de forma ordenada, conforme se han ido consolidando en ciertos 
segmentos de demanda, mediante procesos de compra pública a nivel de municipios, 
ministerios y otras instituciones. Su modelo de negocios ha sido desde un comienzo b to b, 
vinculado a grandes empresas integradoras, sin embargo, recientemente han comenzado a 
abrir su oferta en segmentos b to c. Para avanzar en esta dirección ha sido clave fortalecer 
el diseño de sus productos, mediante una alianza estratégica, ya que este atributo nunca 
constituyó una competencia medular para la empresa. La incorporación de diseño de alto 
nivel en sus productos, alimenta también los planes de desarrollo exportador de la empresa.
Tal como señalan otras empresas incluidas en el estudio, el reclutamiento de 
capital humano especializado en tecnologías “duras” en Biobío ha sido perfectamente 
posible, y “natural”, considerando que, del staff de 42 empleados permanentes, 30 
son ingenieros electrónicos y 9 ingenieros informáticos, todos ellos reclutados al 
egresar de las dos principales universidades de la región. Más difícil ha sido formar una 
cultura innovadora transversal a la empresa, por cuanto se reconoce que en general, 
los profesionales locales no cuentan con adecuada preparación en pensamiento de 
28
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
diseño (design thinking) ni en gestión de la innovación. Consideran prioritario revisar 
las mallas formativas en Ingeniería para cerrar esta brecha.
La empresa valora el entorno local por la posibilidad que ofrece de reclutar capital 
humano calificado, si bien han optado por desarrollar al interior de la empresa un 
proceso de inducción formativa para atacar la debilidad formativa de sus ingenieros en 
innovación. Postularon y obtuvieron durante sus primeros cinco años de operación, varios 
grants desde instrumentos públicos para prototipar y pilotear soluciones innovadoras, 
sin embargo, reconocen que, en su actual estado, tales instrumentos pueden incluso 
representar un costo de pérdida de foco en términos de estrategia de negocio. En cuanto 
al financiamiento, valoran enormemente la relación que han construido con BancoEstado, 
entidad que los ha acompañado en su crecimiento, facilitándoles el acceso a capital de 
trabajo propio del tipo de proyectos y mercados en que la empresa opera. Finalmente 
destacan como uno de los principales escollos que han debido sortear en su desarrollo 
como empresa es la débil y deficiente regulación e institucionalidad de apoyo para 
soluciones inteligentes en materia de iluminación, tránsito y seguridad ciudadana, con 
paradigmas tecnológicos erróneos. Indican que Chile tiene un camino que recorrer aun 
en materia de marco normativo para alcanzar el estándar de países más desarrollados.
Empresa 15
La empresa 15 es una empresa del rubro de la madera, y está dedicada a la elaboración de 
molduras de pino radiata para la construcción de viviendas. Este es un proceso continuo 
que consiste en el procesamiento de madera de pino, seca al 12% de contenido de 
humedad, contempla la eliminación de los defectos y nudos, para luego ser unidas por 
medio de sistema denominado finger joint, y luego sometidas a un proceso de moldureado, 
que le da la forma a un perfil determinado. Este producto es usado en la construcción 
de viviendas y es demandado tanto por el mercado local, nacional como internacional.
De acuerdo al nivel de ventas, la empresa es categorizada como pyme (Tramo 3), 
y cuenta con 13 empleados para sus operaciones. En esta empresa, con procesos 
estandarizados de remanufactura de madera, no contempla incorporar TD 4.0 en sus 
procesos o productos. La empresa es liderada por un empresario con más de 40 años 
en el sector maderero, y el foco de la gestión se ubica en la eficiencia de los costos, 
por medio del aprovechamiento volumétrico de la materia prima, considerando que las 
incorporaciones de TD 4.0 para el mejoramiento de procesos solo aumentan los costos. 
Sobre este punto, el empresario comenta que la actual tecnología TD 4.0 disponible 
para procesos de remanufactura, tiene un alto costo, que no es posible pagar dado el 
tamaño de planta o capacidad de producción que hoy tiene. Comenta, además: “creo 
que existe un espacio para que se desarrollen tecnologías de menor precio, pensando 
en empresas de bajos o medianos tamaños de producción (menos de 800M3/mes)”. 
Existe una falta de recursos financieros para la incorporación de la tecnología y además 
se desconoce los alcances y efectos en la productividad.
Esta empresa ha tenido un crecimiento progresivo, mejorando regularmente su 
parque de máquinas para el mejoramiento de la productividad y la diversificación de 
los productos ofertados, proceso que ha costeado con recursos propios.
Empresa 16
La empresa 16 es una empresa familiar, administrada por dos hermanos, ambos con 
formación secundaria industrial completa relacionada con el área mecánica. Está 
dedicada a la prestación de servicios de máquinas-herramientas principalmente para 
C
ap
ítu
lo
 II
I
29
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
la fabricación de piezas y repuestos. Producto de su participación en el mercado de la 
industria del alambre y en atención a su capacidad innovadora, los últimos años crearon 
una línea de fabricación de cuchillos para esta industria con diseños propios. De igual 
forma han incursionado en el diseño y fabricación de distintos equipos utilizados en 
los procesos de esta industria contribuyendo al mejoramiento de la productividad de 
distintas estaciones de trabajo. En esta área, a solicitud de sus clientes, han debido 
incorporar algunas TD 4.0, específicamente de sensorización y automatización.
La empresa enfrenta hoy desafíos importantes, dadas las funcionalidades que sus 
clientes le están solicitando que incorpore en los equipos, tales como registros de 
variables asociadas a los procesos, transmisión y procesamiento a distancia de la data. 
Las dificultades de esta empresa para resolver estos requerimientos de sus clientes 
son el bajo nivel de conocimiento de los beneficios y los procesos asociados a las 
soluciones, el bajo nivel de contacto y relación con profesionales expertos en el área y el 
desconocimiento de los tiempos, costos y tarifas de este tipo de servicios. Esto sumado 
a la falta de conocimientos o parámetros para seleccionar profesionales idóneos. La 
empresa se encuentra intentando resolver esta situación por medio del acercamiento 
y participación en programas de transferencia tecnológica con universidades locales.
La empresa cuenta con una infraestructura de espacio físico y maquinarias bastante 
actualizadas, con personal de alta calificación y reconocimiento entre maestranzas 
locales de sus capacidades técnicas. Han evolucionado principalmente con capitales 
propios, accediendo en una oportunidad a beneficios con fondos públicos, para el 
mejoramiento de la línea de producción de cuchillos especiales.
Empresa 17
La empresa 17 cuenta con más de 25 años en el mercado, tradicionalmente dedicada a la 
fabricación de estructuras metálicas que superan las 150 Ton, participando en proyectos 
de inversión en todo Chile, atendiendo al sector de la minería, a la industria de la celulosa 
y el papel, empresas sanitarias y astilleros. Ha participado de la fabricación de edificios 
metálicos para la instalación de calderas de plantas de celulosa, plantas de molienda 
para la minería, y en la fabricación de embarcaciones de apoyo a las faenas acuícolas 
con capacidades de carga de más de 50 Ton sobre cubierta. Por su nivel de ventas se 
considera mediana, encontrándose en el nivel superior de esta categoría con una dotación 
de personal que bordea los 200 puestos de trabajo mensual. La empresa cuenta con 
una infraestructura que le permite comprometer una producción aproximada de 200 
toneladas/mes de estructuras metálicas. Cuenta además con unidades de limpieza y 
pintado de metales. Como estrategia de desarrollo ha incorporado maquinaria de alta 
tecnología con sistemas controladores CNC. Cuenta además con software de apoyo 
para el diseño de estructuras y para la planificación de la producción.
La empresa es liderada por un ingeniero naval y cuenta con una dotación de personal 
con formación superior completa de las distintas áreas de la ingeniería. Dado el carácter 
no diferenciado de los productos que fabrica, existe una fuerte orientación a la gestión 
de los costos, pero a diferencia de otras empresas, en ésta se visualiza un interés por la 
incorporación de TD 4.0 como contributivas al mejoramiento de la gestión y la productividad. 
Hoy se está incursionando en el diseño de sistemas que permitan monitorear en 
tiempo real la productividad y avances de las ordenes de trabajo. De igual forma, en algunas 
unidades de producción se están automatizando procesos, relacionados con el marcaje 
de las piezas, optimización de cortes, procesos de perforado de planchas, etc. Como 
desafíos de corto plazo se plantea la robotización de los procesos de marcaje y soldadura. 
30
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Respecto del crecimiento, la empresa lo ha abordado por medio de inversiones 
con capital propio en maquinarias de alta productividad y en dos oportunidades ha 
accedido a fondos públicos, permitiéndole el último de estos proyectos la instalación 
de una línea de granallado para el mejoramiento de servicio de pintado de estructuras. 
Esta empresa cuenta con los conocimientos de las bondades de las TD 4.0, aun 
cuando en los últimos años reconocen avances más bien modestos en su adopción, 
debido a que han debido focalizar sus esfuerzos en proyectos altamente demandantes 
de atención y dedicación, pero muy conscientes que estas tecnologías aumentarán la 
calidad de su servicio, mejorando su relación con los clientes.
Empresa 18
La empresa 18 creada hace 17 años, se dedica a la fabricación de estructuras de 
madera para puertas de placas y sólidas, y de molduras nacionales, a partir de madera 
seca, con procesos de eliminación de nudos y uniones finger joint. De acuerdo a su 
nivel de ventas, se encuentra en el tramo 5, generando un promedio de 30 puestos 
de trabajo. Esta es una empresa que produce manufacturas primarias en la industria 
de la madera, principalmente productos para la construcción de viviendas, todos ellos 
con una dimensión y calidad estandarizadas. La empresa es liderada por un técnico 
mecánico, cuya orientación gerencial está en el mejoramiento y automatización de 
las máquinas, como una forma de conseguir una mayor productividad, y obtener una 
disminución de los costos de procesos. Su relación con las TD 4.0 radica principalmente 
en la incorporación de procesos de sensorización y automatización de máquinas 
tradicionales. Dada la característica del mercado en que participa, genera una baja 
innovación de productos, y la incorporación de tecnologías en otras áreas como la 
transmisión y manejo de datos o la robótica, no se visualiza como una herramienta 
que agregue valor a sus procesos.
La empresa cuenta con una dotación de 30 empleados, de los cuales 3 llevan la 
administración, otros 2 son ingenieros en la panificación y organización de la producción 
y los demás son operarios, algunos con el grado de técnicos, y otros con bastante 
experiencia que les permite desarrollar funciones de operadores de máquinas y de 
apoyo a las mantención y mejoras de éstas. 
Existe un bajo nivel de conocimiento de las TD 4.0; reconocen que las mejoras que 
realizan a las máquinas tienen que ver con funciones mecánicas semi-automatizadas, 
asistidas con sensores, que permitan la realización de procesos repetitivos con menor 
dependencia de mano de obra. Los desarrollos que realizan son principalmente sistemas 
de alimentación de tablas, automatización de trazadores, aumentos de velocidad de 
encolado de tablas libres de nudos (block), entre otros.
Un desafío permanente de esta empresa es mejorar su competitividad mediante la 
reducción de los costos, a partir de mejoras en el rendimiento y autonomía operacional de 
las máquinas críticas en sus procesos. No visualizan una inversión asociada a la adopción 
de TD 4.0 como crítica para el mejoramiento de la gestión, sino que más bien lo ven como 
un gasto, y con el temor de la dependencia de terceros, que necesariamente deberían 
incorporarse a la empresa. Toda la inversión para incrementar su productividad ha sido 
financiada con fondos propios, y solo en una oportunidad accedió a un fondo público para 
la incorporación de una máquina. De igual forma, y de acuerdo a su planteamiento, “el 
mercado no valora la inversión en estas tecnologías, y aun no es una exigencia”.
C
ap
ítu
lo
 II
I
31
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
Empresa 19
La empresa 19 se dedica al diseño, fabricación y montaje de estructuras metálicas y 
equipos industriales, desarrollados de acuerdo a las necesidades de los clientes, atendiendo 
principalmente a la industria pesquera y forestal maderera de la región. La empresa es 
liderada por un Ingeniero en Pesca, con experiencia en plantas industriales productoras de 
harina de pescado. Ello le ha permitido fundar una empresa que en sus inicios se orientó 
a la prestación de servicios de mantenimiento y fabricación de equipos para la industria 
pesquera, primero con orientación a la sustitución de equipos importados y luego incorporando 
elementos innovadores para contribuir al mejoramiento de la productividad. En este ámbito 
se desarrollan secadores y cocedores para los procesos de producción de harina de pescado, 
mientras en el sector forestal desarrollan estructuras para viveros industriales.
La empresa cuenta con 45 trabajadores y con ventas anuales que bordean US$1 millón 
(categoría 4). Su modelo de negocios se sustenta en una estrategia de diferenciación 
por medio de la incorporación de elementos innovadores a la oferta.
Esta empresa ha migrado desde la prestación de servicios al sector pesquero industrial 
a toda la industria, por medio de la incorporación de un área de diseño e ingeniería en la 
organización, que le ha permitido participar de los distintos mercados, principalmente 
regionales. La estrategia de diferenciación comienza en la oferta, por medio de propuestas de 
soluciones a la medida para los clientes, y luego en la redefinición de los procesos en busca 
de un mejoramiento de la productividad y disminución de los costos. En este concepto, y 
frente a una oportunidad comercial, la empresa decide incorporar un brazo robótico, con la 
idea de eficientar sus procesos de soldadura, y con esto aumentar y diversificar la oferta. 
En este escenario, la empresa se ve enfrentada a una serie de dificultades para lograr su 
objetivo, ya que no existía un conocimiento y capacidades en la empresa para la operación 
del brazo, por otra parte, el proveedor no prestó el apoyo para el buen funcionamiento, y 
por último la empresa no pudo vencer el mito de que estos equipos son para procesos 
repetitivos o grandes lotes de producción. Si bien esta es una experiencia poco agradable 
para la empresa, gracias al acercamiento con universidades regionales, y con el apoyo de 
académicos y alumnos de áreas de mecatrónica, se logra incorporar como “griper” o terminal 
del brazo, un sistema de corte por plasma, el que, asociado a un software de optimización de 
cortes de superficie, le permite utilizar el brazo como mesa de corte de planchas metálicas.
En el tiempo de su adquisición, este brazo robótico era una tecnología vanguardista, 
que contaba con muy poco respaldo técnico y capacidades locales para su operación y 
mantención, lo cual dificultó su adopción, en línea con las necesidades de la empresa. 
Respecto de mejoras por medio de la incorporación de las TD 4.0 en la oferta, esto 
ha sido más recurrente, ya que el área de ingeniería considera estas tecnologías en 
el diseño de las soluciones ofrecidas, a fin de mejorar la relación con los clientes, y 
contar con una oferta tecnológicamente actualizada.
Empresa 20
La empresa 20 cuenta con más de 35 años prestando servicios de mantención industrial, 
maquinas-herramientas, ingeniería, diseño y fabricación de equipos y montajes industriales, 
atendiendo principalmente a la industria siderúrgica, de la celulosa y el papel, pesquera, 
astilleros, sanitarias y portuarias entre otras. En el diseño y fabricación de equipos, 
destaca la producción de equipos de apoyo a la cosecha forestal como trineumáticos con 
garras apiladoras, torres de madereo, harneros para chips, grúas de gran alcance para 
movimiento de troncos. La empresa es categorizada como mediana de acuerdo a su 
nivel de ventas, cuenta actualmente con 102 trabajadores y es dirigida por un ingeniero 
32
C
ap
ítu
lo
 II
I
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
mecánico con más de 75 años de edad, apoyado desde hace algunos años por su hijo 
de igual profesión (45 años) y 2 ingenieros mecánicos en el área de diseño de ingeniería, 
y técnicos de distintas áreas (eléctricos, electrónicos, oleohidráulicos, entre otros).
La empresa se ha posicionado en los últimos años en el diseño y desarrollo de 
equipos de apoyo a la cosecha forestal, incorporando TD 4.0 en distintas áreas temáticas 
como son la sensorización, la visión por computador, la transmisión de datos, cloud 
computing y operación remota, debiendo estos desarrollos superar condiciones adversas 
tanto geográficas como ambientales, ya que su operación ocurre en laderas de cerros, 
lejos de las zonas urbanas, por lo general con baja cobertura de conectividad digital. 
Para el desarrollo de estas soluciones, la empresa ha subcontratado servicios a terceros 
y ha solicitado también asistencia de las universidades locales. 
La incorporación de las TD 4.0 en la oferta de la empresa, responde principalmente a su 
permanente observación de las tendencias tecnológicas, gracias a su activa participación en 
ferias internacionales, y a su cercanía con los clientes, quienes han manifestado la importancia 
de la agregación de valor que genera la incorporación de estas tecnologías, transformándose 
en el corto plazo en un requisito para la realización de algunos procesos industriales.
 Como desafío en este ámbito, la empresa se ha planteado incorporar de manera 
permanente TD 4.0 en sus equipos, como contribución al aumento de su vida útil y al 
registro de datos de variables de operación de los mismos. Esta empresa cuenta con 
una política presupuestaria para el desarrollo de I+D, como una forma de mantener una 
oferta innovadora en el mercado, teniendo la oportunidad de acceder a fondos públicos 
en apoyo de dos desarrollos, lo que les ha permitido diseñar, prototipar y validar un 
equipo para la industria acuícola y uno para la industria forestal.
A continuación, se presenta una síntesis de características de la muestra de empresas 
encuestadas, conforme a su nivel de ventas, antigüedad, formación y rango etario del 
líder. Se aprecia una tendencia predominante de pymes lideradas por empresarios con 
formación universitaria y sobre 50 años. En términos de antigüedad de las empresas 
encuestadas se aprecia una amplia distribución.
Cuadro 5 
Perfil de empresas encuestadas
Ítems Cantidad Porcentaje
Empresas N° empresas encuestadas 20 100
Según nivel de ventas (MM$) Categoría: 1,2 y 3 (menos de 500) 10 50
Categoría: 4 y 5 (entre 500 y 2.000) 7 35
Categoría: 6 y + (mas de 2.000) 3 15
Según antigüedad de la empresa Menos de 15 años (Tramos: 1, 2 y 3) 7 35
Entre 16 y 25 años (Tramos: 4 y 5) 8 40
Más de 25 años (Tramo: 6) 5 25
Líderes de las empresas
Según Formación Formación universitaria 12 60
Formación técnica 6 30
Otras 2 10
Por rango de edades Menores de 30 años (Tramo: 1 y 2) 0 0
Entre 30 y 50 años (Tramos: 3 y 4) 5 25
Mayores de 50 años (tramos: 5 y 6) 15 75
Fuente: elaboración de los autores, sobre la base de la información recopilada en las entrevistas a empresas.
FACTORES DETERMINANTES DEL ÉXITO 
EN LA ADOPCIÓN DE TD 4.0 POR PARTE 
DE PYMES MANUFACTURERAS, A PARTIR 
DE LA EXPERIENCIA EN BIOBÍO
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 IV
33
La Región del Biobío tiene un significativo peso específico a nivel de la industria nacional 
siendo considerada uno de los polos industriales más importantes del país, destacando 
los sectores de manufactura, forestal y pesquero. Sus empresas pymes, actúan en 
el mercado, principalmente, como proveedoras de grandes empresas industriales y 
primario-extractivas, muchas veces por medio de la fabricación a pedido.
Todas las empresas consideradas en la presente investigación tienen experiencia 
industrial y han participado en proyectos de transferencia tecnológica, de ruedas de 
negocios, talleres, misiones tecnológicas, entre otros. La mayor parte ha participado 
más de alguna vez en proyectos o iniciativas asociativas, misiones empresariales 
y exposiciones conjuntas en ferias. Son empresas que buscan crecer y adaptarse 
oportunamente a los cambios en su entorno competitivo. Prácticamente todas ellas 
poseen capacidades de diseño de productos y soluciones tecnológicas, acorde a sus 
capacidades y nivel de sofisticación de oferta. 
A .  Categorías y enfoque TOE para tipificar 
grupos de empresas
Se entiende la adopción tecnológica como un proceso complejo dependiente de varios 
factores. El nivel de adopción de una tecnología por parte de una empresa no se limita 
solo al grado de madurez de la tecnología en cuestión que ella dispone, sino también 
a la organización de la compañía (tamaño, rol de los lideres o estrategia competitiva, 
entre otras), así como las condiciones externas ambientales. 
En este estudio, se utiliza la metodología de análisis TOE (Tecnología-Organización 
-Entorno) definida por DePietro et al. (1990). TOE está entre los marcos de trabajo más 
usados en estudios de adopción tecnológica, ya que es mucho más genérico y permite 
la utilización de variados factores, haciéndolo muy adaptable a amplios contextos 
(Arnold et al. 2018).
Dada que las TD 4.0 se encuentran aún en una etapa de adopción temprana, es 
presumible que exista una importante variabilidad del nivel de adopción en las empresas 
estudiadas.   Por ello, el objetivo es aquí poder identificar grupos o tipos de empresas 
según condiciones y patrones de adopción.
Bajo el marco TOE, se consideraron 12 categorías: 5 asociadas a la dimensión de 
tecnológica; 6 relacionadas con la dimensión organizacional; y una referida al entorno. 
El factor “Entorno” fue categorizado solo, desde la percepción de la empresa, respecto 
al soporte financiero (privado y público) externo. 
La caracterización de las empresas estudiadas en torno a estas categorías, permite 
centrar el análisis por tipología de empresa y responder, para cada grupo, a un conjunto 
de preguntas de análisis y deducir las motivaciones, logros y dificultades del proceso 
de adopción de TD 4.0. 
Las categorías consideradas fueron las siguientes:
FACTORES DETERMINANTES DEL ÉXITO 
EN LA ADOPCIÓN DE TD 4.0 POR PARTE 
DE PYMES MANUFACTURERAS, A PARTIR 
DE LA EXPERIENCIA EN BIOBÍO
IV
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
34
C
ap
ítu
lo
 IV
1. Tecnología
Tipo de producción:
a. Fabricantes de equipos, dispositivos o soluciones de ingeniería: Estas empresas 
han identificado un mercado de productos terminados que necesita ser más 
competitivo y está requiriendo nuevas “soluciones tecnológicas” para el 
mejoramiento de sus productos y procesos. Su oferta ha ido evolucionando, 
encontrándose aquí empresas de diseño de máquinas y equipos para la industria.
b. Fabricantes de partes y piezas a pedido: En general, se trata de una oferta 
que responde a los productores de bienes de capital en su mayoría locales. 
Estos productos se fabrican contra pedido, en función de diseños e ingeniería 
aportada por el cliente. 
c. Fabricantes de productos en serie: Son empresas que fabrican series de 
productos con bajo nivel de sofisticación. También, estas empresas son los 
fabricantes de componentes intermedios con algún grado de repetición.
Oferta actual basada en TD 4.0, en productos o procesos internos:
a. Disponen de una oferta basada en TD 4.0 incorporada en el proceso de 
producción y en los productos
b. TD 4.0 incorporadas solo en el proceso de producción
c. TD 4.0 incorporadas en la oferta de productos
Oferta futura que incorpore TD 4.0 en productos o proceso:
a. Si, existe ahora y seguirá existiendo
b. Si, no existe ahora, pero se incorporará
c. No existe ahora y no evalúa incorporarlas
Tipo de TD 4.0 ligada a los datos, adoptada o por adoptar:
a. Análisis de datos, 
b. Sensores y Automatización
c. Computación en la nube y/o IoT
d. Inteligencia Artificial (IA) 
e. a y b
f. a, b y c
g. a, b, c y d
h. no tiene
Tipo de TD 4.0 ligados a los procesos de fabricación, adoptada o por adoptar:
a. Manufactura aditiva y/o Ingeniería Reversa
b. Robótica móvil
c. Realidad virtual y/o simulación
d.  a y b
e. b y c
f. a, b y c
g. no tiene
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 IV
35
2. Organización
Motivación o interés del líder por incorporar TD 4.0:
a. Poco o nada interés
b. Existe un interés en incorporar las tecnologías digitales en su oferta tecnológica, 
más que en sus empresas como un mejorador de los procesos internos
Cultura organizacional de la empresa:
a. Existe cultura digital y disposición a adoptarla
b. Cultura parcialmente instalada y existen rasgos de resistencia al cambio
c. No hay cultura y fuerte resistencia al cambio
Estrategia de soporte técnico de TD 4.0:
a. Desarrollo propio indoor, con muy poco o nada de asistencia externa
b. Desarrollo propio con apoyo externo de proveedores industriales y/o académicos
c. Depende en gran medida de proveedores externos que aportan su expertise
Capital humano en TD 4.0:
a. Dispone n de buen nivel de mano de obra de muy alta especialización a nivel 
profesional y técnicos operativos
b. Buen nivel y alta especialización a nivel profesional y bajo nivel de técnicos 
especializados
c. Dificultad de disponer, en general, de capital humano especializado
Conocimiento de TD 4.0 del o los lideres:
a. Alto conocimiento, respecto a la media
b. Nivel medio de conocimiento, con ciertos vacíos en sus beneficios y oportunidades 
de negocio
c. Desconocimiento de las nuevas tecnologías. Los empresarios no tienen claridad 
de los alcances y beneficios de cada tecnología digital
Segmento etario de líder o líderes de la empresa:
a. Líderes menores a 50 años
b. Líderes mayores a 50 años
3. Entorno
Tipo de financiamiento utilizado para iniciativas basadas en TD 4.0:
a. Financiamiento propio, a nivel de capital de trabajo, con endeudamiento con 
instituciones financieras, con ningún financiamiento de agencias públicas
b. Financiamiento propio y algo de subsidio público, pero principalmente lo primero
c. Fuerte subsidio público y menor inversión propia
d. Principalmente con aporte capital externo vía equity o capital de riesgo, no público
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
36
C
ap
ítu
lo
 IV
B. Análisis y tendencias a partir  
de las respuestas por categoría
En términos de sus patrones de adopción de TD 4.0, el conjunto de casos examinados 
en Biobío revela, al margen de las singularidades propias de cada empresa incluida 
en la muestra investigada, una clara diferenciación entre ellas, evidenciando ciertas 
tendencias que pueden explicar esta diferenciación. Una muy clara parece ser el vínculo 
del segmento etario del líder de la empresa. La muestra de empresas examinadas 
revela una alta correlación entre aquellos empresarios menores de 50 años y el mejor 
desempeño relativo de sus empresas en la incorporación de este tipo de tecnologías. 
Probablemente no sea solo una cuestión de formación profesional, sino también de 
cultura digital lo que prima en este caso, permeando así las estrategias de negocio, y 
su capacidad de adopción de tecnologías digitales. Las empresas 1, 2, 3, 10, 12 y 14 
representan fielmente esta correlación.
Un segundo elemento relevante respecto a los beneficios y motivaciones observadas 
se vincula al tipo de mercados que enfrentan las pymes examinadas. Aquellas 
orientadas a la fabricación de equipos, dispositivos o soluciones de ingeniería de mayor 
complejidad relativa, muestran una mayor propensión a adoptar TD 4.0, motivadas, 
según reconocen sus líderes, por alcanzar una mayor diferenciación de su oferta en el 
mercado mediante captura de know-how, es decir incorporan explícitamente en sus 
estrategias competitivas la absorción de tecnologías digitales como factor diferenciador 
y a la vez de agregación de valor en sus productos. Las empresas de la muestra que 
adoptan este tipo de estrategias pueden enfrentar desafíos organizacionales internos, 
como la resistencia al cambio que conlleva la adopción de estas tecnologías, así como 
ciertas condicionantes para desarrollar prácticas de cooperación con proveedores locales 
e incluso centros tecnológicos, por temor a la filtración de información y know-how 
sensible. Las empresas 4, 5, 6, 7, 9 y 11 responden a esta tendencia, al igual que las 
ya referidas con liderazgos etarios menores de 50 años.
En contraste, aquellas empresas que fabrican partes y piezas a pedido para la 
industria local, más bien de baja complejidad manufacturera, tienden a identificar 
mayores obstáculos tecnológicos y organizacionales. Los liderazgos, si bien abiertos 
a incorporar estas tecnologías, no están del todo decididos a abordar los desafíos que 
plantean tales obstáculos. Las empresas 8, 13, 15, 16 y 18 de la muestra se acercan 
a este patrón.
Otro rasgo tendencial observado en la mayoría de las empresas entrevistadas es 
que la incorporación de TD 4.0 se ha concentrado preferentemente en su oferta de 
productos, antes que, en sus procesos, posiblemente debido a la estructura productiva 
de la región, liderada por grandes empresas forestales, petroquímicas y siderúrgicas, ya 
que, en cierta medida y progresivamente, ellas han comenzado a requerir soluciones 
“inteligentes” a sus proveedores locales. Finalmente, es interesante observar que 
las empresas que lideran los procesos de adopción tecnológica no indican como 
un obstáculo relevante el acceso al financiamiento, reconociendo en la mayoría de 
los casos un crecimiento bastante progresivo y prudente de la mano de contratos y 
proyectos adjudicados que lo han permitido. Por otra parte, si bien la mayoría de ellas 
reconocen ser o haber sido usuarias de cofinanciamientos no reembolsables otorgados 
por agencias públicas, no señalan estos apoyos como un aspecto crítico, salvo algunas 
de las más altamente tecnificadas de la muestra, que lo reconocen como soportes 
relevantes durante sus primeros años de operación. 
El cuadro siguiente presenta la síntesis de respuestas por empresa, según las 
categorías descritas más arriba.
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 IV
37
Cuadro 6 
Síntesis de respuestas por categoría TOE
Empresa/Categoría 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E1 a a a f a b a b b a a b
E2 a c a f g b a a a a a a
E3 a c a b g b a a a a a b
E4 a c a a g b b b b b b b
E5 a c a b g b a b b b b a
E6 b  c  b b g b b c c c  b c
E7 a c  b b g b b c b  b  b c
E8 b b b a g b b c b c b c
E9 b  c  b b g b b c c c  b a
E10 a a a g f b a a a a a b
E11 a c a e g b a a b a b b
E12 a c a e g b a b a a a b
E13 b b a h a b b c c c b b
E14 b a a g f b a a b a a b
E15 c b c h g a b c c c b c
E16 b b b h g b b c c c b b
E17 a a a e b b a a b b b b
E18 c b c h g a c c c c b b
E19 a b c b b b b c c c b d
E20 a a a f d b b b b b b b
Fuente:  elaboración de los autores, sobre la base de la información recopilada en las entrevistas a empresas.
A continuación, se presenta una descripción de las tendencias marcadas por las 
respuestas más frecuentes para cada categoría:
1. Tipo de producción
En general, las pymes manufactureras pertenecen mayoritariamente al sector 
metalmecánico, sector que ha sido clave en la economía de la Región del Biobío. La 
mayoría de ellas ha ido evolucionando hacia productos de mayor complejidad y han 
adoptado tecnologías avanzadas de manufactura como CNC y CAD/CAM. Se trata 
de empresas fabricantes de partes y piezas y, las menos, fabricantes de equipos, 
todas fuertemente basadas en elementos metálicos. Algunas de ellas han basado 
su producción en un flujo por pedidos de productos unitarios o series muy bajas. Las 
empresas entrevistadas han logrado un alto grado de especialización en manufactura 
tradicional y son proveedores de sectores tractores de la economía regional y nacional 
como el sector forestal, pesquero, acuícola y minero. 
A este grupo de empresas manufactureras locales, que en general evidencia 
trayectorias de sofisticación, con diferentes motivaciones y dinámicas, se han agregado 
en los últimos quince años empresas con mayor nivel de especialización y complejidad 
tecnológica en su oferta, que suma componentes electrónicos e informáticos desde 
su creación. Están orientadas a la producción de dispositivos, equipos, componentes 
especializados y soluciones integradas. Este segmento de empresas ha abordado la 
adopción de TD 4.0 como un proceso natural de sus estrategias competitivas, a nivel 
tanto de productos como de procesos. 
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
38
C
ap
ítu
lo
 IV
2. Oferta actual basada en TD 4.0,  
en productos o procesos internos
Mayoritariamente, las pymes de mayor antigüedad entrevistadas que han incorporado TD 
4.0 lo han hecho como respuesta a la motivación de generar un elemento diferenciador en 
su oferta de productos, siendo apoyadas la mayoría por profesionales externos, mediante 
subcontratos para desarrollos específicos. De acuerdo a lo que han manifestado, se 
deja en evidencia que esta es una etapa de transición, ya que estas tecnologías son 
cada vez más parte permanente de la organización.
A las empresas fabricantes de partes y piezas mecánicas estándar les resulta 
difícil incorporar en su oferta TD 4.0. Las adopciones han estado esencialmente al 
mejoramiento de sus procesos. En contraste, la incorporación más vigorosa de TD 4.0 
en la oferta de productos, se observa con nitidez en aquellas empresas creadas en este 
siglo, con oferta tecnológica vanguardista y líderes fundadores menores de 50 años.
3. Oferta futura que incorpore TD 4.0  
en productos o proceso
Existe conciencia que las TD 4.0 deben estar en la oferta futura de las pymes. De 
acuerdo a las respuestas, las pymes locales entrevistadas lo ven como un proceso 
ineludible para mantenerse vigentes y como una manera de mejorar su competitividad.
Según lo expresado por los entrevistadas, las TD 4.0 deben estar presentes en la 
oferta futura. El gran desafío, no solo es identificar estos elementos tecnológicos, sino 
adaptarlos para el diseño e implementación de una nueva oferta. En muchos casos 
esto significa la incorporación de nuevas capacidades en la empresa, pero existe un 
desconocimiento de los aspectos técnicos, alcances, bondades, tiempos de desarrollo 
y costos asociados. Lo anterior conlleva un grado de incertidumbre en los líderes para 
realizar un control efectivo sobre los nuevos recursos humanos y físicos. A pesar de 
ello, ninguna empresa ha dejado de considerar las TD 4.0 en su oferta futura.
4. Tipo de TD. 4.0 ligadas a los datos,  
adoptada o por adoptar
Las empresas encuestadas, tanto aquellas orientadas a la manufactura de equipos, 
dispositivos y componentes tecnológicas sofisticadas, como también las metalmecánicas 
orientadas a partes y piezas especializadas, validan el uso de sensores y automatización 
como vía primera de adopción de tecnologías digitales. Cinco de las empresas de la 
muestra han incorporado sensores en sus procesos y algunos casos esa introducción 
se extiende a los productos. Otras cuatro han desarrollado avances complementarios 
en materia de análisis de datos a fin de desarrollar modelos predictivos o rutinas de 
aprendizaje de máquinas. Otras empresas ya han sofisticado este tipo de TD 4.0, 
introduciendo computación en la nube y avanzando hacia desarrollos de inteligencia 
artificial. Sólo una de las empresas encuestadas no ha adoptado aún ninguna de estas 
tecnologías. Se aprecia una clara trayectoria de aprendizaje en esta materia, resultando 
muy determinante el perfil y formación del líder y su capacidad de incorporar recursos 
humanos con preparación.
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 IV
39
5. Tipo de TD 4.0 ligadas a los procesos  
de fabricación, adoptada o por adoptar
Para el tipo de tecnologías de fabricación digital, se aprecia una fuerte polarización de 
casos, situándose la mayoría de las empresas encuestadas sin ningún tipo adopción 
y solamente cuatro con adopción, en dos niveles: dos de ellas, básicamente acotadas 
a la manufactura aditiva para prototipado de productos y soluciones, como apoyo a su 
proceso de ventas; y otras dos que las han adoptado de manera más integral, incluyendo 
robótica avanzada y realidad virtual. El uso de manufactura aditiva e ingeniería reversa 
es aún incipiente para el conjunto de empresas.
6. Motivación o interés del líder por incorporar TD 40
La principal motivación es sin duda la búsqueda de nuevos negocios o la fidelización 
de los clientes existentes por fiabilidad y eficiencia de los productos, mejorando la 
relación con sus clientes actuales. Para las empresas entrantes la motivación es ser 
reconocidas en un nicho de mercado tecnológico y ganar nuevos clientes. Existe la 
motivación de generar nuevas ofertas que no solo signifique mantenerse vigentes en 
los actuales mercados, sino que, además, les permita subir en el nivel de complejidad, 
alejándose del servicio o productos de baja complejidad manufacturera. Esto podría 
significar para algunas pymes producir un cambio respecto a la facilidad que hoy tienen 
los mandantes en la determinación de los precios de la demanda, accediendo a un 
mejor margen en la comercialización. También se registra como motivación el que la 
incorporación de TD 4.0 dinamiza la cultura organizacional hacia un proceso continuo 
de innovación y mejoramiento.
7. Cultura organizacional de la empresa 
En general las empresas encuestadas con líderes cuya edad es mayor a 50 años 
suelen enfrentar en diferentes medidas y expresiones dificultades para incorporar los 
cambios. Es un hecho que la transición hacia la Industria 4.0 tensiona la organización, 
incluso aquellas con cultura innovadora y gestión tecnológica sofisticada. La muestra de 
empresas muestra un alto nivel de disposición por parte de las empresas encuestadas 
hacia la adopción de TD 4.0. No obstante, en la mitad de las empresas se reconoce 
algún grado de resistencia al cambio. Este dato es relevante por cuanto las empresas 
encuestadas responden a un perfil abiertamente afín a la adopción de estas tecnologías.
8. Estrategia de soporte técnico de TD 4.0
La casi totalidad de las empresas ha usado asesoría externa en sus proyectos, 
principalmente proveniente de universidades. Aquellas con una proporción mayor de 
desarrollo interno, disponen de capital humano calificado. Existe un número importante 
de entrevistados que manifiestan estar vinculados a las universidades de la región, 
las conocen y han participado en iniciativas conjuntas como misiones tecnológicas, 
programas de difusión tecnológica y proyectos de trasferencias tecnológica. Sin embargo, 
muy pocas han desarrollado proyectos de I+D conjuntos. Probablemente, esto último 
se deba a la falta de personal contraparte calificado que trabaje con los asesores y a 
la falta de empoderamiento técnico de los líderes de esas empresas. En un conjunto 
muy reducido de empresas, la acción de I+D ha quedado reservada para el desarrollo 
“indoor” con recursos humanos propios.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
40
C
ap
ítu
lo
 IV
9. Capital humano en TD 4.0
La mayoría de las empresas encuestadas revelan tener algunas o muchas dificultades 
para encontrar recursos humanos bien preparados profesional y técnicamente. Una 
parte de ellas destacan, además, que tales dificultades se agudizan al momento de 
reclutar trabajadores con perfil de formación técnica. A pesar de la amplia oferta local 
de profesionales y técnicos formados en las universidades, institutos y centros de 
formación en la región, no les resulta fácil encontrar personal técnico con competencias 
laborales acordes al uso de TD 4.0. Tampoco les resulta fácil encontrar oferta formativa o 
de capacitación en el medio local para cerrar tales brechas. Las principales instituciones 
formativas y de capacitación técnica del país están presentes en el Gran Concepción 
y están iniciando lentamente su oferta sistemática de capacitación relativas a TD 4.0.
10. Conocimiento de TD 4.0 del o los lideres
En aquellas empresas de líderes con conocimiento medio o alto en TD 4.0 se observa 
una mayor cultura organizacional proclive a los cambios. Esto se da generalmente en 
segmentos etarios menores a 50 años. El nivel de conocimiento se puede diferenciar 
en las tecnologías mismas y en las oportunidades de uso de ellas. En el primer caso, 
los líderes participan en el desarrollo y actúan como contrapartes de asesores externos. 
Por su parte, el conocimiento sobre las oportunidades que se da en la inmensa mayoría 
de las empresas, si bien permite visualizar la adopción, no lleva inmediatamente al 
desarrollo de soluciones propias de la empresa, constituyéndose en una debilidad. 
Existen empresas con cierto liderazgo digital que disponen de capital humano 
capacitado, logrando una capacidad instalada propia y, otras, que deben “adquirir” 
esas competencias desde fuera.
11. Segmento etario de líder o líderes de la empresa
Resulta significativo este factor. En efecto, aquellos líderes de menos de 50 años, que 
se formaron total o parcialmente en la cultura digital, comprenden la importancia de 
la nueva revolución digital y hacen esfuerzos por adaptarse. Este segmento ha sido 
proactivo al acercamiento con las universidades, en talleres, cursos de capacitación y 
otras actividades. El otro segmento, mayor a 50 años, en general es más reactivo y, si 
bien procura incorporar mejoras a sus procesos y productos, se aproxima con mayor 
cautela a las TD 4.0, habitualmente con apoyo de asesoría externa. 
12. Tipo de financiamiento utilizado  
para iniciativas basadas en TD 4.0
Una proporción de las empresas entrevistadas muestran una clara tendencia hacia un 
modelo de financiamiento propio, con relaciones maduras y de confianza con entidades 
bancarias y concurrencia, en menor medida, de subsidios o grants de instituciones 
públicas, tales como CORFO o su comité en la región, antes llamado Innova Biobío, 
hoy Comité de Desarrollo Productivo Región del Biobío. Solo tres de ellas reconocen 
un papel determinante de mecanismos públicos de subsidio y, coincidentemente, 
ninguna de ellas pertenece al grupo de empresas con mayor nivel relativo de adopción 
de TD 4.0. Resulta asimismo interesante constatar que ninguna de las empresas de la 
muestra ha captado financiamiento desde fondos de inversión de capital de riesgo, lo 
cual es consistente con el bajo despliegue territorial de esta industria fuera de Santiago. 
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 IV
41
Aquellas empresas con mayor avance relativo en adopción de TD 4.0 reconocen haber 
recurrido a apoyos de CORFO o similares solo en sus inicios, para después desarrollar 
relaciones de cercanía con bancos que entienden sus ciclos, conocen estas empresas 
y confían en ellas. Cuentan con líneas de calce financiero de corto plazo importantes 
(en algunos casos superior a USD 1 millón), vinculadas a proyectos o soluciones 
customizadas que requieren ingeniería conceptual de alto valor y también con capital 
de trabajo para el desarrollo de una solución o primer ciclo de producción estandarizada.
C. Agrupación y tipología de empresas según 
condiciones y dinámica de adopción de TD 4.0
Usando el método de K-Means, se identifican, a partir de las respuestas a las doce 
categorías de análisis consideradas, tres grupos o tipologías de empresas claramente 
diferenciados. K-Means es un método de agrupamiento (clustering) que tiene como 
objetivo la partición de un conjunto de n observaciones en k grupos en el que cada 
observación pertenece al grupo cuyo valor medio es más cercano (Hartigan et al. 1979).
Las 20 empresa son asignadas a cada una de las tipologías. El gráfico 1 muestra 
la línea de distribución de categorías por cada tipología. Los valores de la abscisa son 
valores normalizados referenciales según el método K-Means. El cuadro 7 presenta la 
asignación de tipología por empresa. 
Gráfico 1 
Tipologías de empresas encontradas según categorías
(Verde: tipología 1; Azul: tipología 2; Celeste: tipología 3)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12
Tipología 2 Tipología 3 Tipología 1
Fuente:  elaboración de los autores, sobre la base de la información recopilada en las entrevistas a empresas.
Nota:  X1: Tipo de producción, X2: Oferta actual de basada en TD 4.0, en productos o procesos internos, X3: Oferta futura que 
incorpore TD 4.0 en productos o proceso, X4: Tipo de TD. 4.0 ligada a los datos, adoptada o por adoptar, X5: Tipo de TD 
4.0 ligados a los procesos de fabricación, adoptada o por adoptar, X6: Motivación o interés del líder por incorporar TD.40, 
X7: Cultura organizacional de la empresa, X8: Estrategia de soporte técnico de TD 4.0, X9: Capital humano en TD 4.0, 
X10: Conocimiento de TD 4.0 del o los lideres, X11: Segmento etario de líder o líderes de la empresa, X12: Tipo de 
financiamiento utilizado para iniciativas basadas en TD 4.0.
El ejercicio de agrupamiento con la metodología K-Means arroja una clara diferenciación 
de tres patrones en los cuales el tipo de producción y el segmento etario de líder de la 
empresa parecen correlacionarse muy directamente con el conocimiento y motivación 
por adoptar TD 4.0. Estos tres patrones permiten conformar la siguiente tipología para 
la muestra de empresas considerada:
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
42
C
ap
ítu
lo
 IV
Tipología 1. Empresas con condiciones favorables y patrones dinámicos para la adopción 
Esta tipología agrupa a empresas fabricantes de equipos y soluciones integradas con 
componentes digitales y disponen de una oferta actual y futura con TD 4.0 en procesos 
y productos ligada, tanto a la captura y uso de datos como a la manufactura inteligente. 
Poseen una cultura digital, incorporan análisis de datos, sensores y automatización e 
IoT, buen nivel de capital humano, alto conocimiento y nivel de formación respecto a 
la media, desarrollo propio principalmente y financiamiento propio y público mediante 
fondos de innovación. Las 6 empresas, cuyo patrón de adopción de TD 4.0 corresponde 
a esta tipología, comparten el rasgo de contar con liderazgos en el segmento etario 
menor a 50 años. 
Tipología 2. Empresas con condiciones intermedias y patrones en desarrollo para la adopción 
En la segunda tipología se sitúan empresas fabricantes de equipos que han 
incorporado TD 4.0 en sus productos, con cultura digital recientemente adoptada, 
desarrollos con ayuda externa y nivel de conocimiento y familiaridad con las TD 4.0 que 
puede ser calificado en rangos intermedios. Son líderes con experiencia en manufactura 
con buen nivel técnico y profesional, pero que deben adaptar su organización al enfoque 
digital. Son empresas cuya ruta de adopción de TD 4.0 responde fundamentalmente 
al desafío de enfrentar demandas cada vez más sofisticadas desde industrias como 
la forestal, minera o construcción y que reconocen beneficios con la incorporación de 
estas tecnologías. En general, su aproximación a las TD 4.0 se inicia con experiencias 
de sensorización de productos, y tecnologías vinculada a captura de datos. La adopción 
normalmente es llevada a cabo con ayuda de asesoría experta externa a las empresas. 
Las 5 empresas con este patrón de adopción tecnológica son lideradas por profesionales 
senior, mayores de 50 años. 
Tipología 3. Empresas con condiciones incipientes para la adopción
En esta tercera tipología se sitúan fabricantes de equipos tradicionales, estructuras, 
manufacturas de madera de baja complejidad, así como de partes y piezas estandarizadas. 
Si bien en general han avanzado en la incorporación de tecnologías de programación y 
en, algunos casos, incluso automatización de tareas o procesos, su adopción de TD 4.0, 
es aún muy incipiente. No obstante, todas ellas admiten que piensan incorporarlas como 
elemento estratégico de sus negocios en el futuro. En general, en esta tipología se 
encuentran empresas interesadas en diversificar su oferta, con una cultura parcialmente 
instalada y cierta resistencia al cambio dentro de sus organizaciones. Enfrentan 
dificultades para disponer de capital humano especializado y equipos de trabajo, por 
lo que visualizan la necesidad de fuerte apoyo externo en sus procesos de adopción. 
Existe, en estas empresas, disposición a participar en programas que le permitan, de 
manera rápida, conocer tecnologías, tendencias y nuevas oportunidades en su rubro, 
por medio del acercamiento a centros de conocimiento como universidades y centros 
tecnológicos. Además, se caracterizan por una cercanía a programas e instrumentos 
CORFO e Innova, mostrando en general un recurrente uso de subsidios públicos. En 
el caso de las 9 empresas que se sitúan en torno a este patrón, la gran mayoría de 
los liderazgos corresponde a empresarios fundadores mayores de 50 años, con varios 
casos de procesos de recambio generacional en desarrollo. 
El siguiente cuadro muestra el resultado de agrupación de las empresas entrevistadas 
en tres tipologías según condiciones y dinámica de adopción tecnológica.
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 IV
43
Cuadro 7 
Empresas, oferta y tipología de adopción
Empresa Oferta Tipología de adopción 
tecnológica
E1 Equipos y soluciones ingeniería para la minería 1
E2 Diseño e implementación de automatizaciones y de Apps 1
E3 Ingeniería, diseño, fabricación de máquinas y equipos madereros, y montajes industriales 1
E4 Desarrollador y comercializador de tecnologías para la industria del aserrío 2
E5 Diseño y fabricación de soluciones medioambientales para la industria maderera y portuaria. 2
E6 Fabricación de repuestos metálicos con procesos con arranque de viruta, y equipos menores 3
E7 Diseño de ingeniería y fabricación de equipos menores y estructuras metálicas livianas 3
E8 Fabricación de partes, piezas y repuestos metálicos con procesos de arranque de viruta 3
E9 Fabricación de equipos para cosecha forestal. Servicio de mantención y over-hall de torres de madereo y equipos relacionados 3
E10 Dispositivos biomédicos 1
E11 Diseño, ingeniería y fabricación de secadores para maderas y equipos de transferencia de calor. 2
E12 Diseño, ingeniería y fabricación de equipos en base a tecnología oleohidráulica para la industria. 1
E13 Servicios de fabricación de repuestos y conjuntos mecánicos con tecnología CNC. Servicios de máquinas-herramientas. 3
E14 Manufactura de productos electrónicos e iluminación IoT 1
E15 Productor de molduras libre de nudos, para la construcción de viviendas 3
E16 Fabricación de cuchillos para la industria del alambre, y fabricación de repuestos metálicos 3
E17 Fabricación y Montaje de estructuras metálicas 2
E18 Fabricantes de molduras y otros productos en base a madera seca para la construcción. 3
E19 Diseño y fabricación de estructuras metálicas para la industria forestal y pesquera. 3
E20 Diseño y fabricación de equipos forestales, servicios de mantención industrial y de máquinas herramientas. 2
Fuente:  elaboración de los autores, sobre la base de la información recopilada en las entrevistas a empresas.
Los procesos de adopción tecnológica suelen ser complejos y difícilmente explicables 
sin el apoyo de un marco de análisis multivariado. En función de ello, la información 
entregada por las empresas incluidas en la investigación de campo permitió conformar 
un perfil para cada empresa en función de 12 categorías definidas con ayuda del marco 
de referencia TOE, tal como se describe al inicio de la presente sección. La agrupación 
de los 20 perfiles, realizada con el apoyo de la técnica K-means permite distinguir con 
nitidez los tres patrones presentados. Estos responden a los relatos cualitativos y, por 
la evidencia levantada, a condiciones y dinámicas bien diferenciadas en sus respectivos 
procesos de adopción de TD 4.0. Por ello, el análisis de motivaciones, beneficios y 
obstáculos se presentará por patrón o tipología, procurando referirse a los perfiles 
específicos de empresas solo para efectos de ejemplificación.

Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 V
45
CARACTERIZACIÓN DE BENEFICIOS, 
MOTIVACIONES Y DIFICULTADES DEL PROCESO 
DE ADOPCIÓN DE TD 4.0 PARA LA MUESTRA DE 
PYMES MANUFACTURERAS ENCUESTADAS
A .  Motivaciones para la adopción de TD 4.0 
en las pymes estudiadas 
Las principales motivaciones para la adopción de TD 4.0 por parte de las empresas 
estudiadas tienen que ver con sus estrategias competitivas y con el perfil de sus liderazgos. 
Para las empresas de la Tipología 1, las motivaciones principales se relacionan 
con la necesidad de consolidar su posición en el mercado por la vía de productos 
sofisticados. Estas empresas coinciden en que desde sus orígenes asumieron un 
modelo de negocios íntimamente asociado al desarrollo y uso de tecnologías de 
frontera. Ellas muestran trayectorias relativas de crecimiento dinámicas, situándose 
en los mayores tramos de venta de la muestra. Casos ilustrativos de este perfil son 
las empresas E1 y E12. E1 se encuentra desarrollando equipos para la minería con 
características de control a distancia basadas en automatización y sensorización, 
operables en zonas con gran dificultad para el monitoreo presencial, impulsando así 
su posicionamiento en esta industria. En el caso de la empresa E12, es destacable 
el desarrollo de sistemas de compuertas para el direccionamiento de aire al interior 
de las minas, con sistemas de accionamiento oleohidráulico, operables a distancia, y 
con sistemas de sensorización de flujos de aire, CO2 y temperatura. Estos equipos 
complejos, que sortean tecnológicamente las dificultades del entorno donde operan, 
permiten consolidar a la empresa en el mercado.
La excepción del conjunto, si bien muestra las mismas motivaciones, corresponde más 
bien a una startup con dos años de vida, pero que proyecta a futuro un activo crecimiento. 
Este es el caso de la empresa E10, donde nos encontramos con desarrollos de un 
nivel mayor de complejidad como es el caso de dispositivos de neuroestimulación para 
pacientes con problemas de motricidad, o en fase de rehabilitación luego de accidentes 
cerebrovasculares o neurológicos. Se trata de desarrollos de relativa complejidad, con 
diseño de alto estándar y especificidad de uso, que necesariamente hacen uso de TD 4.0.
La motivación de este grupo de empresas va vinculada al uso de tecnologías como 
un atributo distintivo de su oferta de valor. Esta estrategia les ha resultado exitosa, no 
obstante mantener por lo general sus procesos de manufactura aún lejos del paradigma 
de Industria 4.0. Otro rasgo compartido por ellas y vinculado a las motivaciones ya 
mencionadas ha sido el uso temprano de instrumentos públicos de apoyo a la innovación, 
como un apoyo efectivo para avanzar en las fases precompetitivas de prototipado y 
pilotaje. La intensidad de uso de este tipo de ayudas públicas decrece conforme se 
posicionan en mercados. Sus modelos de financiamiento también presentan rasgos 
similares, apuntando a un crecimiento más bien orgánico, donde la mayor necesidad 
corresponde al capital de trabajo, que es provisto por bancos, con los cuales mantienen 
una relación permanente de largo plazo. 
Para las empresas agrupadas en la Tipología 2, las principales motivaciones se expresan en 
la necesidad de aumentar la calidad de sus productos y mostrar una ruta de aggiornamiento 
tecnológico a sus clientes industriales a fin de asegurar su fidelización frente a la amenaza 
de nuevos proveedores externos. Un ejemplo característico es el caso de la empresa 
E4, que ha incorporado en su oferta el tratamiento de datos y scanner especializados, 
iniciándose a las TD 4.0 a través de la ingeniería de datos, bigdata, computación en la 
V
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
46
C
ap
ítu
lo
 V
nube y sistemas de recomendación para custodia de procesos industriales. De manera 
similar, la empresa E5 ha realizado una mejora en la calidad de sus equipos con nuevas 
versiones, que cada vez incorporan mejores atributos de calidad, presentados como 
upgrade a sus equipos mediante la incorporación progresiva de elementos de TD 4.0 que 
contribuyen directamente al mejoramiento de la productividad y disminución de los costos 
de operación de los equipos. Incluyen además prestaciones de manejo, transmisión y 
registro de datos de operación, por medio de control a distancia, aplicaciones en teléfonos 
móviles, computación en la nube, sensorización y visión por computador.
Algunas empresas de este grupo reconocen además la motivación de consolidar 
su posicionamiento en nichos especializados, como es el caso de E11, quienes han 
desarrollado principalmente una línea de productos para el secado industrial de madera 
aserrada, que les ha permitido posicionarse en el mercado con equipos de alta eficiencia 
y tecnología, disminuyendo los tiempos de procesos y de operación.
Las empresas incluidas en esta tipología, cuentan con capacidades para avanzar, en 
el futuro cercano, en una ruta de adopción tecnológica, aunque reconocen la necesidad 
de apoyo experto externo para llevar adelante dichos procesos, por ello este grupo busca 
el establecimiento de vínculos con centros tecnológicos y universidades que le facilite 
el acercamiento a las tecnologías de frontera y a fuentes de financiamiento público. Se 
observa que todas disponen de capital humano calificado a nivel superior, pero no así 
intermedio. A diferencia de la tipología 1, este grupo está motivado por fortalecer el 
vínculo con sus clientes existentes, como proveedores de productos tecnológicos. Estas 
empresas, de patrones aún en desarrollo para la adopción de TD 4.0, son candidatas 
ideales para alcanzar un grado de consolidación en el mediano plazo.
En el caso de las empresas de la Tipología 3, las empresas estudiadas coinciden 
en señalar como su principal motivación el mantenerse vigentes y competitivas en el 
mercado. No obstante, su menor desempeño en materia de TD 4.0, este grupo presenta 
avances que, aunque incipientes, revisten interés por cuanto abren la puerta a trayectorias 
de adopción coherentes con sus posibilidades más bien limitadas de inversión, por la 
vía de diversificar su oferta hacia nuevos segmentos de demanda. Por ejemplo, las 
empresas E13 y E16, quienes visualizan la vigencia por medio de la entrega de servicios 
y/o productos requeridos por el mercado, pero con precios competitivos, y con elementos 
diferenciadores en el servicio como calidad y menores tiempos de entrega. Es así como 
la primera empresa ha realizado importantes esfuerzos para tener un parque de máquinas 
herramientas de última tecnología, principalmente con control CNC, y la segunda con la 
creación de una línea de producción de familias de cuchillos de uso industrial.
En este grupo incluye a empresas con menor desarrollo tecnológico relativo, productos 
de baja complejidad y valor agregado, así como de partes y piezas estandarizadas, para 
las cuales la competitividad se basa principalmente en su costo-eficiencia. La motivación 
por mantenerse vigentes gatilla en estas empresas su disposición a participar en 
programas que le permitan, de manera rápida, conocer tecnologías, tendencias y nuevas 
oportunidades en su rubro, por medio del acercamiento a centros de conocimiento 
como universidades y centros tecnológicos. 
B. Beneficios reportados a partir de la 
adopción de TD 4.0
Los beneficios reportados con mayor frecuencia por parte de las empresas de la Tipología 1 
se refieren a los atributos tecnológicos diferenciadores en sus productos, implicando 
un mayor margen comercial de su oferta. Lo anterior, entre otras implicancias, les ha 
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 V
47
llevado a sofisticar sus procesos de innovación y prototipado, con incorporación de 
impresión 3D y diseños en la nube, como un requerimiento de su relación con clientes 
y procesos de venta, tal como lo ilustran las experiencias de las empresas E1 y E14. 
Otro caso destacable es el de la empresa E2, quienes por medio del desarrollo de 
aplicaciones en teléfonos móviles agregan valor a sus equipos, facilitando la operación 
y control de estos, con un fuerte impacto en los factores de operación de los equipos, 
producto de la facilidad para visualizar fallas a distancia y poder corregirlas. Como ejemplo 
se puede mencionar una aplicación desarrollada a una solución de control de nivel de 
estanques de agua para una villa industrial, que se encuentra distante del centro de 
operaciones y que permite monitoreo permanente sin tener que desplazarse a lugar 
físico en donde se encuentran la fuente original, lo que el cliente asigna un gran valor. 
Similar situación experimenta la empresa E3, con la incorporación de tecnologías de 
sensorización y automatización a sus equipos para el tratamiento de madera, mejorando 
la eficiencia de los procesos tanto para el aprovechamiento de la materia prima, como 
en la velocidad promedio de la planta procesadora, gracias a una semi-automatización 
de sus procesos. En ambos casos, con la incorporación de TD 4.0, se incrementan los 
márgenes en atención al mejoramiento de la productividad.
El disponer de mayor nivel de conocimiento y saber-hacer entrega una ventaja 
competitiva en los productos, que les posiciona favorablemente en licitaciones y mercados 
con mayor nivel de exigencia y fuertes competidores, por ejemplo, en Estados Unidos 
o Asia. En ese sentido, las empresas E1 y E14 señalan que la adopción digital les ha 
conducido hacia una nueva dinámica organizacional virtuosa, vinculada a la innovación 
guiada por el líder y acompañada por los profesionales y técnicos de la empresa.
Las empresas de la Tipología 2 coinciden en que el principal beneficio del uso de 
TD 4.0 es ser vistas como empresas cercanas y con capacidades tecnológicas, con 
liderazgo en su segmento, en sintonía con los requerimientos propios de sus clientes. 
Este factor, en algunos casos, les ha llevado a alcanzar mercados internacionales, que en 
las industrias como la forestal o la minera, usualmente son empresas con operaciones 
en varios países. Es el caso de la empresa E5 quien han desarrollado una estrategia de 
mejoramiento continuo y permanente de sus equipos, lo que le ha permitido estar muy 
cerca de sus clientes, con una oferta de upgrade basados en TD4.0 lo que ha sido muy 
valorado por estos. Es así, como a su equipo para la descarga de granel en puertos con 
sistema de captura sincronizada de polvo, se le ha incorporado un registro de datos y 
monitoreo a distancia de las operaciones, lo que ha surgido del mismo cliente. Estas 
son algunas de las incorporaciones tecnológica que lo sitúan como líder en el segmento 
de mercado. En el caso de la empresa E11, ocurre una situación similar, en donde las 
embarcaciones se han realizado en atención a los requerimientos de los clientes, y se 
les ha incorporado tecnologías para la solución de algunos problemas de operación 
principalmente. Es el caso de equipos auxiliares a los cuales se les ha incorporado 
sensores y cámaras para mejorar y facilitar la operación, los que les ha permitido ser 
reconocidos por las incorporaciones de tecnologías como elemento diferenciador. 
La adopción reciente de una cultura digital, desarrollos con ayuda externa, un 
buen nivel de conocimiento y familiaridad con las TD 4.0, líderes con experiencia en 
manufactura son aspectos que contribuyen, sin dudas, a estos beneficios.
Finalmente, las empresas incluidas en la Tipología 3 constatan beneficios asociados 
a la fidelización de clientes y a la reducción de costos en sus procesos, como elementos 
claves frente a una creciente penetración de competidores externos (principalmente 
de origen asiático). Esto ocurre en empresas como E6 quienes han incursionado en el 
desarrollo de nuevos productos que son demandados por sus clientes y por medio de 
las tecnologías incorporadas. Ello les ha permitido reducir los costos de fabricación y 
competir por cercanía (territorial) y de paso mejorar los tiempos de entrega. Es el caso 
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
48
C
ap
ítu
lo
 V
de un desarrollo de equipos con alto nivel de desgaste, al que se le ha incorporado 
un sensor de deformación para monitorear y asegurar el levantamiento de cargas en 
puerto de manera segura. Otro caso es el de la empresa E8, que ha incursionado en 
el desarrollo de una mejora sustancial para la planificación y control de la operación 
de sus máquinas herramientas, por medio de la captura de datos de cada una de sus 
máquinas que alimentan un modelo matemático para la asignación de tareas. Esto 
como una forma de disminuir sus costos de producción, maximizando el factor de 
operación de la planta, lo que le permitirá llegar con precios competitivos a sus clientes.
Por tratarse de componentes de menor complejidad la competencia se realiza 
principalmente por precio, de allí que es observado como un gran beneficio la reducción 
de costos por medio del mejoramiento de procesos a través de la incorporación de 
nuevas tecnologías. En general, en esta tipología se encuentran empresas interesadas 
en diversificar su oferta, con una cultura parcialmente instalada y cierta resistencia al 
cambio dentro de sus organizaciones. 
Un beneficio secundario y relevante para este segmento es el acercamiento a universidades 
y centros tecnológicos de la región. Este vínculo les ofrece orientación y capacitación, así 
como la posibilidad de acceder a instrumentos de apoyo a la innovación y transferencia 
tecnológica. Por ello, se caracterizan por una cercanía a programas e instrumentos CORFO 
e Innova, mostrando en general un recurrente uso de subsidios públicos. 
C. Principales obstáculos detectados
En las empresas de Tipología 1, una causa común en todos los entrevistados de la 
tipología es la falta de capital humano de mayor calificación, específicamente se refiere 
a la falta de personal técnico medio y a personal de gestión tecnológica y de innovación 
dentro de los staffs. Particularmente clave es el caso de la falta de personal técnico 
calificado local para operación de máquinas, manejo de software, o de programación 
de computadores. Esto resulta paradójico dado la gran cantidad de institutos técnicos 
existente en la región del Biobío. Como lo expresan las empresas E12 y E20. La primera 
ha incurrido en retrasos en la entrega de sus equipos por la falta de disponibilidad de 
mano de obra técnica, que le permitan ejecutar tareas de integración y montaje dentro 
de los plazos, debiendo invertir un mayor tiempo en la dirección y supervisión de tareas 
de personal con baja calificación o sin competencias en las materias requeridas. La 
mano de obra faltante es aquella de nivel técnico con conocimientos y experiencia. En el 
caso de la empresa E20, plantea la misma situación, debiendo acceder a subcontratos 
de servicios a otras empresas especialistas, dado que no existe la posibilidad de tener 
de manera permanente este tipo de técnicos con tareas permanentes en la empresa.
En empresas con mayor antigüedad en el mercado, se identifican además como 
un obstáculo la excesiva dependencia de grandes empresas. Un tercer obstáculo 
señalado es la falta de proveedores locales confiables. Por último, el acceso global al 
financiamiento externo, si bien no es visto como un obstáculo importante, si lo es la 
falta de incentivos y apoyos a la internacionalización por parte del sector público.
En estas empresas, con condiciones favorables y patrones dinámicos a la adopción 
de TD 4.0, los conjuntos de obstáculos se explican más bien por el crecimiento y los 
nuevos desafíos. Se trata de empresas con líderes de un mayor nivel de formación 
que conjugan las habilidades empresariales con el conocimiento técnico digital. Estas 
empresas han encontrado nichos de mercado apoyándose en su experiencia y ampliando 
sus líneas de negocios, ya sea aliándose con socios externos o incorporando nuevos 
actores a la organización. En el caso de las empresas más nuevas, ocupadas en la 
captura de nuevos clientes, la existencia de pocos y grandes clientes es también un 
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 V
49
problema, por ejemplo, el sector forestal. La poca diversificación de la demanda es un 
factor limitante. El crecimiento observado en algunas de las empresas las ha llevado a 
buscar mercados internacionales, como es el caso de uno de los entrevistados, que, 
apoyado en la protección intelectual de sus equipos pudo llegar a varios países, pero 
con dificultades de capital de trabajo para poder consolidarse.
En las empresas agrupadas en la Tipología 2 se califica como un obstáculo la falta de 
instrumentos públicos de apoyo a la adopción de estas tecnologías, percibidas como una 
innovación a nivel de la empresa, y también a la inversión en activos fijos habilitantes. 
Se refieren a poder contar con apoyo a proyectos complejos que incluyen prototipado y 
escalamiento comercial, señalando un desfase del instrumental actual respecto al grado 
de madurez de las empresas. Por ejemplo, la empresa E5, ha tenido la capacidad de 
desarrollar a nivel de ingeniería algunos de sus equipos, considerando elementos de 
TD 4.0. Para ella, su salida al mercado ha sido más bien lenta no exenta de costos, debiendo 
destinar parte del capital de trabajo para prototipar y realizar pruebas y validaciones, ya que 
muchos de los sensores y manejo de datos en la nube se deben realizar en ambientes 
complejos, así como en el interior de plantas industriales y en puertos.
Al igual que en las empresas de tipología 1, observan como una seria dificultad la 
disponibilidad de proveedores locales confiables y la falta de personal técnico calificado 
y competente en nuevas tecnologías.
Debido a que las estrategias competitivas de este grupo se centran en alcanzar 
mayores niveles de especialización para mantener a los clientes con nuevas ofertas, 
el instrumental público no ha sido pertinente y el encadenamiento con proveedores 
ha sido débil. No obstante, se trata de empresa que mantienen un interesante vínculo 
con grupos de académicos y han aprovechado bien los apoyos públicos primarios 
para aumentar su nivel de conocimiento y auscultación de mercado. Las empresas 
entrevistadas colaboran con el sector universitario, requiriendo su asesoría especializada 
como una manera de suplir la falta de proveedores especializados y personal técnico. 
Varias han llevado adelante desarrollos conjuntos con investigadores.
Finalmente, en las empresas de la Tipología 3, los principales obstáculos identificados 
vienen dados por la amenaza de nuevas empresas entrantes, que compiten fundamentalmente 
por precio, y por el desconocimiento de los líderes de las nuevas tecnológicas digitales, 
que introduce el temor ante una eventual pérdida de control técnico del negocio. Una 
de las empresas (E19) entrevistadas realizó una importante inversión en robótica para 
realizar procesos de soldaduras asociados a un contrato especifico, quedando luego el 
equipo desaprovechado para nuevos proyectos. Este ejemplo revela la complejidad del 
proceso de adopción, ya que la estructura empresarial y su estrategia competitiva no 
estaban preparadas para absorber la tecnología robótica como propia, y además existía 
un desconocimiento de los requerimientos técnicos para su operación.
Se trata de empresas con condiciones incipientes para la adopción, que se centran 
en una estrategia de retención de clientes y de reducción de costos. Son fabricantes 
de partes y piezas, donde la adopción se observa en el mejoramiento de sus procesos 
de producción por ahorro de costos. La adopción se ha centrado en tecnologías como 
a través CAD/CAM, robótica y sensores.
En este segmento, la menor cercanía de los líderes de estas empresas a la cultura 
digital, les hace depender fuertemente de la asistencia técnica de terceros. Esto resulta 
especialmente crítico, cuando las empresas han incorporado tecnologías e inversiones 
que no tienen continuidad en su operación luego de cumplido el proyecto específico 
para el que fueron adoptadas. Los instrumentos públicos pueden jugar un rol relevante 
en apoyos tempranos en formación empresarial y técnica, animación de redes para la 
adopción y transferencia de tecnologías, y a la búsqueda permanente de oportunidades 
de negocios vinculadas al uso de estas tecnologías.

Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 V
I
51
CONCLUSIONES 
Y RECOMENDACIONES VI
A. Síntesis de hallazgos y resultados
La presente investigación de campo, desarrollada sobre una muestra dirigida a 20 
pymes manufactureras de la Región del Biobío con trayectoria o propensión a adoptar 
TD 4.0, ha permitido identificar, a partir de su caracterización mediante doce categorías 
tecnológicas, organizacionales y de entorno, tres patrones diferenciados. Estos 
patrones revelan una clara segmentación entre las empresas estudiadas, según sus 
respectivos alcances y avances, ya no solo en lo referido a la adopción de las TD 4.0, 
sino a la comprensión e internalización de la visión del modelo de Industria 4.0 y a sus 
estrategias competitivas y organización funcional.
A nivel directivo o gerencial, la gran mayoría de las empresas entrevistadas cuenta 
al interior de su personal con profesionales calificados, en no pocos casos involucrados 
en iniciativas colaborativas con el mundo universitario regional, Algunos han llevado 
adelante proyectos CORFO, diplomados de actualización profesional y participado 
en talleres de innovación. Tienen una disposición positiva al cambio y con frecuencia 
visualizan nuevos negocios para sus empresas.
El conjunto de casos examinados en Biobío revela, al margen de las naturales 
singularidades a nivel de cada empresa de la muestra investigada, una clara segmentación, 
en cuanto a nivel de adopción de TD 4.0, evidenciando ciertas tendencias que pueden 
explicar esta diferenciación. Una muy clara parece ser el vínculo del segmento etario 
del líder de la empresa de menos de 50 años con el mayor avance en la incorporación 
de este tipo de tecnologías. Probablemente no sea solo una cuestión de conocimiento 
sino también de cultura digital lo que prima en este caso. 
Un segundo elemento clave respecto a los beneficios observados se vincula a 
la diferenciación de mercado por captura de know-how, es decir la apropiación de un 
conocimiento aplicado para la agregación de valor en sus productos, introduciendo al 
mismo tiempo este factor un obstáculo o traba para la cooperación con proveedores 
locales e incluso centros tecnológicos, por temor a la filtración de información y 
know-how sensible. 
Otro rasgo tendencial observado en la mayoría de las empresas entrevistadas es 
que la incorporación de TD 4.0 se ha concentrado preferentemente en su oferta de 
productos, antes que, en sus procesos, posiblemente debido a la estructura productiva 
de la región, liderada por grandes empresas forestales, petroquímicas y siderúrgicas, ya 
que, en cierta medida y progresivamente, ellas han comenzado a requerir soluciones 
“inteligentes” a sus proveedores locales. Finalmente, es interesante observar que las 
empresas que lideran los procesos de adopción tecnológica no indican como obstáculo 
el acceso al financiamiento, reconociendo en la mayoría de los casos un crecimiento 
bastante progresivo y prudente, de la mano de contratos y proyectos adjudicados que 
se lo han permitido. Por otra parte, si bien la mayoría de ellas reconocen ser o haber 
sido usuarias de cofinanciamientos no reembolsables otorgados por agencias públicas, 
no señalan estos apoyos como un aspecto crítico, salvo algunas de las más altamente 
tecnificadas de la muestra, que lo reconocen como soportes relevantes durante sus 
primeros años de operación. 
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
52
C
ap
ítu
lo
 V
I
La tipología construida permite reconocer patrones similares al interior de cada grupo 
de empresas y, en contraste, distingue nítidamente trayectorias diferenciadas entre 
estos tres grupos, en términos de sus hitos, motivaciones, beneficios y dificultades 
abordadas en el proceso de adopción de TD 4.0.
En el siguiente cuadro se presenta de una manera esquemática los rasgos 
característicos de los tres patrones encontrados.
Cuadro 8 
Resumen rasgos característicos de las tipologías
Tipología Mayor avance relativo TD 4.0 Avance Intermedio TD 4.0 Avance Incipiente TD 4.0
Empresas E1, E2, E3, E10, E12, E14 E4, E5, E11, E17, E20 E6, E7, E8, E9, E13, E15, E16, E18, E19
Motivaciones Mejorar posicionamiento competitivo
Desarrollar atributos diferenciadores de oferta
En procesos, mejorar pre venta a clientes
Mejorar calidad de productos
Fidelizar clientes frente a nuevos 
competidores (muchos de ellos en el 
segmento de proveedores especializados) 
Actualización para mantenerse 
vigentes en el mercado
Diversificar su oferta y seguir siendo competitivos
Beneficios Mayor margen comercial debido 
a atributos distintivos
Captura de conocimiento y saber-
hacer como ventaja competitiva
Mayor sintonía con clientes
Evolución de su cultura organizacional
Imagen de modernidad y liderazgo sectorial
Acceso a nuevas oportunidades de negocios
Mantención de clientes y reducción de costos
Acceso a orientación y apoyo de centros 
tecnológicos locales e instrumentos 
públicos de difusión tecnológica
Dificultades Baja diversificación de cartera de clientes
Difícil internacionalización, por el 
respaldo financiera que conlleva
Pocos proveedores locales confiables
Baja disponibilidad de personal técnico 
con competencias requeridas
Poca oferta adecuada en gestión tecnológica 
y de innovación para staff profesional
Apoyo público inadecuado y escaso (baja 
capacidad de evaluación de proyectos)
Baja disponibilidad de personal 
técnico calificado
Pocos proveedores locales confiables
Baja disponibilidad de personal técnico calificado
Asimetrías de información frente a proveedores 
de TD 4.0 y el desconocimiento
Baja asistencia técnica de proveedores
Fuente: elaboración de los autores.
Un hallazgo relevante, transversal a la muestra de empresas estudiadas es el disímil 
ritmo de adopción de TD 4.0 ligadas a datos versus aquellas ligadas a procesos. La 
mayoría de las empresas encuestadas muestran niveles de avance evidenciables en las 
primeras, mientras que en torno a las segundas la mayoría de las pymes encuestadas 
no ha iniciado aún su adopción.
El rol de los subsidios o grants para el fomento competitivo y de la innovación, 
ampliamente conocidos en la región, también muestra diferencias al interior de las 
empresas. Para las más avanzadas, en materia de TD 4.0, los subsidios han cumplido 
un rol de apoyo, fundamentalmente, en sus inicios, a diferencia de las que reconocen 
una gestión más recurrente de los mismos, y que se sitúan en general en niveles de 
adopción digital menos avanzados.
Así mismo, se constata una dificultad transversal en reclutar recursos humanos 
con competencias digitales, a pesar de la amplia oferta de profesionales y técnicos 
recientemente formados en la región. La dificultad se agudiza en el nivel de técnicos 
especializados. Se visualiza la no sintonía entre empresas y centros de formación.
Finalmente, es interesante observa que las empresas estudiadas en general no 
indican como obstáculo el acceso al financiamiento, aunque siendo usuarias de las 
agencias públicas, no lo señalan como un aspecto crítico. 
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 V
I
53
B.  Consideraciones para el diseño de estrategias 
y políticas públicas para impulsar el avance de 
pymes manufactureras hacia la Industria 4.0 
Los resultados del estudio entregan luces sobre aspectos que debieran considerarse 
en el diseño o adecuación de eventuales estrategias e instrumentos públicos de apoyo 
a la digitalización y modernización tecnológica de pymes manufactureras:
i. La demanda y presión competitiva como factores desencadenantes de la 
adopción de TD 4.0.  La adopción de TD 4.0 necesariamente se correlaciona con 
cambios en las estrategias competitivas de las empresas, ya sea como causa o 
consecuencia de éstos. Además, las empresas de nivel intermedio y bajo ven 
como un serio riesgo la no adopción de estas tecnologías, ya que las llevaría a 
quedar fuera de mercado. Por ello, los instrumentos de apoyo a la búsqueda de 
nuevos negocios, misiones prospectivas, ruedas de negocios y vistas a ferias 
son muy importantes.
ii. Las rutas de adopción progresiva de TD 4.0 no son únicas. Los diferentes grupos 
de empresas evidencian que tanto la secuencia como la velocidad de adopción 
tecnológica depende de las motivaciones desencadenantes y las capacidades 
de absorción y uso de la tecnología de cada empresa. Por ejemplo, para las 
empresas de tradición manufacturera clásica la transición ha sido más lenta, 
pasando por la culturización y auto-formación del líder primero quien, a su 
vez, se encuentra mediatizado por la mantención de sus negocios históricos 
para el financiamiento de sus costos fijos. Esta característica se ve bien en las 
empresas de tipología 2. En la tipología 1, se observa un camino más acelerado 
cuando la empresa ha sido creada bajo la lógica digital. El apoyo diferenciado 
debe ser muy claro en las políticas públicas y el correcto diagnóstico sobre los 
“dolores” de las pymes adoptantes de tecnologías es fundamental. 
iii. Importancia del entorno. El entorno local, que incide en las motivaciones, 
prácticas y desempeño de las empresas en materia de adopción tecnológica está 
conformado por diversos factores, entre los que destacan la disponibilidad de 
recursos humanos calificados, las condiciones de conectividad, la oferta y redes 
de soporte y servicios empresariales, la cultura manufacturera y la cultura de 
innovación. El conjunto de estos factores, y las brechas que los afectan inciden 
de manera relevante, especialmente en las empresas con adopción incipiente 
de TD 4.0  (tipología 3). El entorno ha jugado un rol relevante durante las últimas 
décadas en la Región del Biobío, no solo por su dinámica industrial, sino también 
por el tejido universitario y las políticas públicas pro innovación, sin embargo, 
aun deben cerrarse brechas relevantes en factores de entorno clave tales como 
competencias digitales del recurso humano (especialmente en los niveles técnicos), 
oferta de soporte y servicios especializados y cultura de innovación. El entorno 
empresarial puede cumplir un rol diferenciador cuando los gobiernos reconocen 
la importancia de incentivos y políticas industriales de alcance sistémico. Las 
Estrategias Regionales y agencias con poder de decisión local son decisivas.
iv. Mentalidad y cultura del empresario con conceptos de Industria 4.0. El segmento 
etario, estilo de liderazgo y estrategia competitiva reflejan liderazgos que pueden 
ser más o menos proclives a la adopción de TD 4.0. La cultura digital se expresa 
principalmente en el segmento etario menor a 50. Se trata de generaciones 
que se formaron con el computador y que recibieron su formación superior en 
este ámbito. Es notorio el efecto en todas las tipologías de empresas. El rol 
de las instituciones de educación puede ayudar a acrecentar la cultura digital. 
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
54
C
ap
ítu
lo
 V
I
Incentivar el vínculo con la academia, ruedas de negocios y visitas temáticas 
de mejores prácticas pueden ser instrumentos muy eficaces.
v. Alta relevancia de tecnologías conexas con TD 4.0. La interdependencia ya 
mencionada entre las TD 4.0 y las estrategias competitivas abre la necesidad de 
incorporar o mejorar las capacidades de la empresa en tecnologías complementarias 
que aseguren la viabilidad del modelo de negocios al que aspirar. Por ejemplo, 
en el caso de las empresas de mayor avance y avance intermedio, el diseño 
industrial o las TICs cumplen un rol potenciador de TD 4.0. Los incentivos a 
proyecto de innovación y desarrollo orientados a las empresas deberían ponderar 
positivamente, no solo el resultado del desarrollo, sino también el fortalecimiento 
de las tecnologías complementarias. Las políticas públicas deben profundizar su 
apoyo a sistemas de empresas o clusters. Estrategias de apoyo a conglomerados 
encadenados son apuestas que se deben abordar, por ejemplo, apoyando 
proyectos que aborden desde el diseño a la internacionalización de productos.
vi. Acceso a financiamiento. No aparece a priori como barrera insalvable para 
este proceso de adopción, especialmente al incorporarse desde la oferta de 
productos en un inicio, lo cual en general no implica necesariamente incurrir en 
altas inversiones capital-intensivas. Si se valora el apoyo de grants en etapas 
tempranas, debido a que facilitan el aprendizaje tecnológico y amortiguan los 
riesgos propios del ensayo-error en las fases de pilotaje y experimentación. Para 
las empresas de la tipología 3, el financiamiento es importante, especialmente 
en la fase de capacitación y conocimiento del mercado, así como de apoyo en 
tecnologías habilitantes en activo fijo y/o software.
vii. Diferenciación de instrumentos de apoyo según tipología de avance. El estudio 
muestra claras diferencias en materia de motivaciones, beneficios y obstáculos 
en la adopción de TD 4.0 según el nivel de avance relativo de las empresas hacia 
los modelos de Industria 4.0. En consecuencia, los incentivos o instrumentos 
públicos deberían adecuarse a cada uno de estos segmentos, a fin de alcanzar 
mayor impacto y/o cobertura agregada.
viii. El papel de las redes de soporte y colaboración tecnológica. Disponer de un 
entorno universitario y de una efectiva vinculación universidad-empresa ha sido 
significativo para las tres tipologías de empresas. En la gran mayoría, por no 
decir en todas, existe algún tipo de vínculo con centros de conocimiento y redes 
empresariales. Biobío es reconocida por este elemento dinamizador, que sin 
duda ha sido un catalizador a la hora de la adopción tecnológica. En una etapa 
temprana, la participación en reuniones, seminarios y misiones tecnológicas 
han ayudado a las pymes menos avanzadas a reconocer sus falencias y a 
buscar el apoyo de redes de pares y de expertos. Por lo anterior, no se debe 
dejar de lado estos apoyos primarios, pues facilitan la aceleración del cambio 
tecnológico y cultural. Un ente dinamizador de la gestión tecnológica o brokers 
es fundamental para activar, generar espacios de encuentro y motivar, acciones 
que no se evidencias en ningún actor público de la región.
ix. Brecha transversal en materia de preparación de capital humano. Una dificultad 
transversal a todas las empresas encuestadas es la dificultad por una parte 
de reclutar personal técnico, de nivel intermedio, con competencias digitales 
y tecnológicas. En los casos de empresas con mayor nivel de adopción de 
TD 4.0 se agrega la dificultad de entrenar al personal profesional especializado en 
gestión tecnológica y de innovación. Es importante que a nivel de universidades 
y centros tecnológicos se desarrolle una oferta formativa y de capacitación que 
aborde esta brecha, pudiendo existir instrumentos públicos en esa línea que 
incentiven a las instituciones a ofrecer programas dedicados. 
 
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
55
BIBLIOGRAFÍA
Alok Raja, Gourav Dwivedib, Ankit Sharmac, Ana Beatriz Lopes de Sousa, Jabbourd Sonu Rajake 
(2020). Barriers to the adoption of industry 4.0 technologies in the manufacturing sector: 
An inter-country comparative perspective. International Journal of Production Economics. 
Volume 224, June 2020, 107546.
Burachik, G. Cambio tecnológico y dinámica industrial en América Latina. Agosto 2000. 
Revista Cepal.
Christian Arnold, Johannes W. Veile, Kai-Ingo Voigt (2018). What Drives Industry 4.0 Adoption? An 
Examination of Technological, Organizational, and Environmental Determinants. International 
Association for Management of Technology IAMOT 2018 Conference Proceedings.
CEPAL (2012), Conectados a la banda ancha: tecnología, políticas e impacto en América Latina 
y España, CEPAL 2012.
CORFO (2017). Fundamentos Programa Estratégico Transforma Manufactura Avanzada. Documento 
de Trabajo, CORFO. Santiago de Chile 2017.
CORFO (2019). Cuenta Pública 2018.
DePietro, R., Wiarda, E., and Fleischer, M., (1990), The context of change: Organization, technology, 
and environment. In The process of technological innovation, LG Tornatzky, and M Fleischer 
(eds.), pp. 151-175. Lexington: Lexington Books.
Hartigan, J. A. and Wong, M. A. (1979). Algorithm AS 136: A K-means clustering algorithm. Applied 
Statistics, 28, 100–108.
Maggi, C. (2012). Fortalecimiento de la competitividad a través de la gestión de la innovación en la 
Región del Biobío (Programa Foco in Biobío). Informe de evaluación para BID-FOMINMcKinsey 
Digital (2019). Five moves to make during a digital transformation.
Ministerio de Desarrollo Social, Chile (2018). Situación de Pobreza. Síntesis de Resultados 
CASEN 2017.
Ministerio de Economía, División de Política Industrial y Comercial (2019). Resultados Encuesta 
Longitudinal de Empresas ELE-5.Ministerio de Economía, División de Innovación (2018). 
Principales resultados de la Décima Encuesta Nacional de Innovación 2016 – 2017.
Muñoz, O. (ed. 2009). CORFO. Desarrollo Productivo en Chile. FLACSO – Catalonia.
Nedelkoska, L., Quintini, G. (2018). Automation, skills use and training. OECD Social, Employment 
and migration working papers no. 202.
Pérez, Carlota (2001). Cambio tecnológico y oportunidades de desarrollo como blanco móvil. Ponencia 
presentada en el Seminario “La Teoría del Desarrollo en los Albores del Siglo XXI”. CEPAL. 
Rembold, U., Nnaji, B.O. y Storr A. (1994). Computer Integrated Manufacturing and Engineering. 
Addison-Wesley.
UBB-CORFO (2018). Programa de Difusíon Tecnológica Automatización y Robótica, Informe 1. 
Universidad del Bío-Bío-CORFO Región del Bío-Bío.
UNIDO (2019). Industrial Development Report 2020. Industrializing in the Digital Age.
B
ib
lio
g
ra
fía

Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
57
ANEXO
Cuadro A.1 
Listado de PYMEs y personas entrevistadas (marzo-mayo 2020)
Nº Empresa Actividad Contacto / gerente / propietario Sitio web
1 Ramtun Ltda Ingeniería y Diseño de equipos y soluciones para la minería Cristian Guzmán ramtun.cl
2 Eleksur Ltda Diseño, desarrollo e implementación de soluciones de 
automatización de procesos para la industria
Francisco Esper 
Rehren
eleksur.com
3 Betech Ltda Ingeniería y montaje de plantas industriales. Diseño y fabricación 
de máquinas y equipos para la industria
Richard Espinoza betechltda.cl
4 Solecia S.A. Desarrollador y comercializador de tecnologías para la industria del aserrío José Luis Ávila solecia.com
5 Prosein ltda. Diseño, ingeniería, fabricación y montaje de máquinas u equipos para 
la industria manufacturera, medioambientalmente amigables
Guillermo 
Astudillo Varas
prosein.cl
6 Metalúrgica 
Inti Ltda
Fabricación de repuestos metálicos con procesos con arranque de viruta, y equipos menores José Ramírez 
Sepúlveda
intiltda.cl
7 IS Ingeniería Diseño de ingeniería y fabricación de equipos menores y estructuras metálicas livianas Nelson Méndez 
Martínez
Arturo Pérez 757, 
Lagos de Chile, 
Sector Collao
8 Tecbio S.A. Fabricación de partes, piezas y repuestos metálicos con procesos de arranque de viruta Alejandro Morales 
de la Jara
tecbio.cl
9 Formatic  Ltda Diseño y fabricación de equipos para cosecha forestal. Servicio de 
mantención y over-hall de torres de madereo y equipos relacionados
Jaime Ramírez Uribe formatic.cl
10 NeuroTech Ingeniería y desarrollo de dispositivos biomédicos Pablo Aqueveque smartfes.cl
11 Neumann 
Secadores 
Industriales
Diseño, Ingeniería y fabricación de secadores industriales para 
maderas y equipos de transferencia de calor. 
Rodolfo Neumann 
Roshmann
neumann.cl
12 Servoequipos 
Ltda
Diseño, ingeniería y fabricación de equipos en base a tecnología oleohidráulica para la industria. Patricio Inostroza 
Mora
servoequipos.cl
13 Orecal Ltda. Servicios de fabricación de repuestos y conjuntos mecánicos con tecnología 
CNC. Servicios de máquinas-herramientas, corte con chorro de agua e 
hilo, tratamiento térmico y escaneo 3D de piezas mecánicas.
Marco Orellana Parra orecal.cl
14 SICOM Manufactura de productos electrónicos e iluminaciones (IoT) Felipe Elso sicom.cl
15 Maderas JRU Productos de Molduras de madera libre de nudos Víctor Manuel 
Toro Placencia
Los Chonos 263, 
Buen Retiro, Coronel
16 Serviace Ltda Fabricante de equipos menores y cuchillos para la industria del alambre Jaime Fuentes serviace.cl
17 Metalúrgica 
Arauco
Fabricante de embarcaciones para la industria pesquera y salmonera Marcelo Núñez M. metalurgicaarauco.cl
18 Seat Maderas Productor de maderas elaboradas para exportación Jaime González L. Golfo Arauco 3655 
P.I. Coronel
19 Rilan Diseño, fabricación y montaje de equipos y estructuras Rodrigo Miranda F. rilan.cl
20 SIGU Ingeniería y fabricación de equipos para la industria manufacturera Thor Sielfeld E. sigu.cl
 
Fuente: elaboración de los autores.
 
A
n
ex
o
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
58
C
ap
ítu
lo
 I
Cuadro A.2 
Pauta estructurada aplicada a empresas
Pauta para entrevista guiada incorporacion y uso de nuevas tecnologías digitales en las pymes manufactureras Región de Biobío (Chile)
Sección 1: Características de la empresa
Nombre de la empresa: 
Principales sectores de actividad: 
Principales productos: 
Localización (ciudad): 
Año de creación: 
Propiedad (nacional/extranjera): 
Nº de empleados: 
Ventas totales (Solicitar que se clasifique dentro de un tramo de ventas):
Tramo de Ventas
Facturación Anual Neta - 2018 (millones de pesos)
Marcar tramo de ventas estimado
Mayor Menor a: o igual a:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0-70
70-250
250-500
500-1000
1000-2000
2000-2800
2800-5000
5000-7500
7500-15000
15000-
Nota: De acuerdo a la definición del Min. Economía, entre los tramos 2 y 6 corresponden a pymes conforme a su facturación neta anual.
Exportaciones (Porcentaje de las ventas destinadas a mercados externos, 2018):
Principales países a los que exporta (país destino, % del valor total exportado, 2018):
Sección 2: Panorama general de proyectos, inversiones o servicios contratados en nuevas tecnologías digitales
Pregunta 2.1 ¿Su empresa implementó algún proyecto o contrató algún 
servicio relacionado a las nuevas tecnologías digitales?
Si
No
Planea hacerlo
¿Qué proyecto/inversión/servicio?  
Explique brevemente:
1.
2.
3.
n.
Pregunta 2.2 ¿Ha su empresa implementado algún proyecto o contratado algún servicio en alguna de las siguientes nuevas tecnologías digitales?
Tecnología Si No Planea
hacer
Área o función ¿Qué 
proyeto?
Explique
Producción
Innovación 
y diseño de 
productos
Logística 
de entrada 
y relación 
con los 
proveedores
Marketing y 
relación con 
el cliente
Otra área
Sensores e Internet de las cosas
Robótica avanzada
Impresión aditiva/3D
Computación en la nube
Analítica de grandes datos
Inteligencia artificial
Otros: especifique
A
n
ex
o
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
59
Sección 3: detalle por proyecto, inversión o servicio contratado. 
De la Sección 2 elija los proyectos más relevantes. Para cada uno de ellos conteste las siguientes preguntas:
Pregunta 3.1 Describa el proyecto, inversión o servicio contratado, precisando los aspectos tecnológicos
Especificar tecnología
¿es un proyecto donde hubo que realizar una inversión o es un servicio contratado que requiere un pago periódico?
Fecha de implementación o contratación
Uso u objetivo del proyecto, inversión o contratación
Origen de la información y tecnología, Etc.
Pregunta 3.2 ¿Cuáles fueron las motivaciones para implementar el proyecto/inversión o contratar el servicio de tecnología? Explicaque:
Califique:
Razón Clasificación
(1): principal(es) razón(es) 
(2): relevante, pero no la principal razón 
(3): poco o no relevante
(4): no se aplica
Explicar
(Solamente aquellos evaluados con (1))
Mejorar la eficiencia de una función o proceso
Ahorro de costos
Reemplazo de personal (1)
Mejorar la calidad
Mejorar la relación con el cliente
Mejorar la relación con los proveedores
Desarrollo de nuevos productos
Desarrollo de nuevos servicios asociados (2)
Desarrollo de nuevos modelos de negocio
Otros (especifique):
Pregunta 3.3 Detalle elementos relevantes sobre la forma en que se tomó la decisión de invertir o contratar servicios en nuevas tecnologías digitales.
Pregunta 3.4 ¿Cómo fue el proceso de implementación?¿Cuáles fueron los principales problemas u 
obstáculos que tuvieron que ser superados?¿Cómo los superaron?
Califique
Problemas u obstáculos enfrentados Clasificación
(1): principal(es) problema(s)
(2): relevante, pero no el principal problema
(3): poco o no relevante
(4): no se aplica
Explicar
(solamente los 
calificados con (1))
Interno a la empresa
Desconocimiento sobre la tecnología
Falta de interés/otros proyectos más urgentes requieren atención
Falta de interés/calificación negativa de costo-beneficio
No se dispone de recursos humanos calificados para la implementación
No se dispone de recursos financieros necesarios para la inversión 
No se dispone de infraestructura y conectividad interna necesaria
Otros (especificar)
Externo a la empresa
Tecnología poco madura
Proveedores de productos tecnológicos o servicios faltantes
Falta oferta de financiamiento o condiciones de financiamiento no son adecuadas.
Poca disponibilidad en marcado laboral de personal calificado
Sistema de formación y entrenamiento insuficiente para nuevos requisitos
Infraestructura de información y comunicación débil o insuficiente.
Contexto macroeconómico
Inestabilidad de la economía
Otros (especificar): A
n
ex
o
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
60
C
ap
ítu
lo
 I
Pregunta 3.5 Financiamiento. 
¿Cómo se financió el proyecto?¿Utilizan fuentes externas de financiamiento?  
Evalúe la disponibilidad y la facilidad de acceso a fuentes externas de financiamiento.
Pregunta 3.6 Asistencia externa (pública o privada). 
¿Usted recibió algún tipo de apoyo público o privado para la evaluación, el proyecto o implementación del proyecto/inversión?
Indique:
Apoyos utilizados Si/No Explique
GOBIERNO
Incentivos/fondos subsidios
Asesorías expertas
Relación con o apoyo de centros tecnológicos
Otros (especifique)
ACADEMIA
Contratos de asistencia con universidades
Servicios de laboratorios
Pasantías
Otros (especifique):
PRIVADOS
Apoyo de asociaciones o centros empresariales
Otros (especifique):
Pregunta 3.7 ¿Cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta en la operación rutinaria?
Pregunta 3.8 ¿Cuáles han sido los principales beneficios obtenidos a la fecha?
Califique
BENEFICIOS CLASIFICACIÓN
1): Principal(es) beneficio(s) 
(2): Relevante, pero el principal beneficio 
(3): Poco o no relevante
(4): No aplica
EXPLIQUE
(Solamente aquellos evaluados con (1))
Si es posible, cuantifique
Mejorar eficiencia de una función o proceso
Ahorro de costos
Mejorar la calidad
Reemplazo de personal
Mejorar relación con clientes
Mejora relación con proveedores
Desarrollo de nuevo producto
Desarrollo de nuevos servicios asociados*
Desarrollo de nuevo modelo de negocios
Otros (especifique):
* El estudio está dirigido a empresas manufactureras.
A
n
ex
o
Adopción de tecnologías digitales 4.0 por parte de pequeñas y medianas empresas manufactureras...
C
ap
ítu
lo
 I
61
Sección 4: El futuro
Pregunta 4.1 ¿Está su empresa evaluando o planeando implementar 
algún proyecto o contratar algún servicio relacionado 
con las nuevas tecnologías digitales?
Está evaluando
Planea implementar
No está evaluando ni planeando implementar
¿Qué proyecto/inversión/servicio?
Explique brevemente:
1.
2.
3.
n.
Pregunta 4.2 ¿Está su empresa evaluando o planeando implementar algún proyecto o contratar algún 
servicio en alguna de las siguientes nuevas tecnologías digitales?
Tecnología A B C Área o función ¿Qué proyecto?
Explique.Producción Innovación 
y diseño de 
productos
Logística de 
entrada y relación 
con proveedores
Marketing y 
relación con 
el cliente  
Otra 
área
Sensores e Internet de las cosas
Robótica avanzada
Impresión aditiva/3D
Computación en la nube
Analítica de grandes datos
Inteligencia artificial
Otros: especifique
A: está evaluando; B: planea implementar; C: no está evaluando o planea implementar 
Pregunta 4.3 Para el principal proyecto
¿Cuáles son las motivaciones para implementar el proyecto/inversión o contratar el servicio tecnológico?  
Explique:
Califique:
Razón Clasificación
(1): principal(es) razón(es)
(2): relevante, pero no la principal razón
(3): poco o no relevante
(4): no aplica
Explique
(Solamente aquellos evaluados con (1))
Mejorar la eficiencia de una función o proceso
Ahorro de costos
Reemplazo de persona
Mejorar la calidad
Mejorar la relación con los clientes
Mejorar la relación con los proveedores
Desarrollo de nuevos productos
Desarrollo de nuevos servicios asociados*
Desarrollo de nuevos modelos de negocios
Otros (especifique:
 
* El estudio está dirigido a empresas manufactureras.
A
n
ex
o
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
62
C
ap
ítu
lo
 I
Pregunta 4.4 ¿Cuenta su empresa con las capacidades para implementar el nuevo proyecto o hacer uso de los 
servicios que se contraten? ¿Cuáles son los problemas u obstáculos que enfrenta?
Califique:
Problemas u obstáculos Clasificación
(1): Principal(es) problema(s) 
(2): Relevante, pero no el principal problema
(3): Poco o no relevante
(4): No aplicas
Explique
(solo los calificados 
con (1))
Internos a la empresa
Desconocimiento sobre la tecnología
Falta de interés/otros proyectos más urgentes requierenatención
Falta de interés/evaluación de costo-beneficio negativa
No se disponen de los recursos humanos calificados para la implementación
Si/No se dispone de los recursos financieros necesarios para la inversión
No se dispone de la infraestructura y conectividad interna necesaria
Otros (especifique)
Externos a la empresa
Tecnología poco madura
Falta de proveedores de productos o servicios tecnológicos.
Falta oferta de financiamiento o condiciones de financiamiento no son adecuadas.
Poca disponibilidad en marcado laboral de personal calificado
Sistema de formación y capacitación insuficiente para nuevos requerimientos
Infraestructura de información y comunicaciones débil o insuficiente.
Contexto macroeconómico
Inestabilidad de la economía
Otros (especifique):
Pregunta 4.5 Financiamento. 
¿Cómo financiará el proyecto? ¿Utilizarán fuentes externas de financiamiento? Evalúe la 
disponibilidad y la facilidad de acceso a fuentes externas de financiamiento.
Pregunta 4.6 Ayuda externa (pública o privada).
¿Está o espera recibir algún tipo de apoyo público o privado para la evaluación, diseño o implementación del proyecto/inversión?
Indique:
Apoyos Si/No Explique
Gobierno
Incentivos/fondos subsidios
Asesorías expertas
Relación con o apoyo de centros tecnológicos
Otros (especifique)
Academia
Contratos asistencia con Universidades
Servicios de laboratorio
Pasantías
Otros (especifique):
Privados
Apoyo de asociaciones o centros empresariales
Otros(especifique):
Sección 5: notas del entrevistador.
5.1 Temas relevantes para este caso, no recogidos en las preguntas anteriores
5.2 Temas sugeridos a incorporar en el cuestionario
5.3 Evaluación general sobre la capacidad de la empresa para incorporar y obtener beneficio de las nuevas tecnologías digitales.
Fuente: Elaboración de los autores, sobre la base de la información recopilada en las entrevistas.A
n
ex
o
Este documento forma parte de una serie de estudios que analizan 
la penetración de las tecnologías digitales avanzadas (inteligencia 
artificial, realidad virtual y realidad aumentada, impresión aditiva 
e Internet de las cosas, entre otras) en las micro, pequeñas y 
medianas empresas (mipymes) de América Latina. 
En la presente publicación, se analiza la experiencia de 20 pequeñas 
y medianas empresas (pymes) manufactureras de la región 
chilena del Biobío. Los investigadores postulan que la capacidad 
de absorción de nuevos conocimientos de las empresas se 
correlaciona directamente con variables como la cultura y el perfil 
de liderazgo empresarial, su tecnología, el grado de preparación 
del personal y las relaciones con el entorno. Partiendo de esta 
base, se tipifican las empresas y se profundiza en el análisis de las 
motivaciones que las indujeron a invertir en nuevas tecnologías, 
así como de los obstáculos que enfrentaron y los logros que han 
alcanzado hasta la fecha.
Esta investigación se inscribe en el marco del proyecto de 
colaboración entre la Comisión Económica para América Latina y el 
Caribe (CEPAL) y la Universidad Nacional de Rafaela de la Argentina, 
y forma parte de las actividades llevadas a cabo en el marco del 
proyecto EUROMIPYME, financiado por la Unión Europea.
LC/TS.2020/133

</dcvalue>
</dublin_core>
