<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Mapeo situacional de la planificación 
energética regional y desafíos en la 
integración de energías renovables
Hacia una planificación sostenible para
la integración energética regional
Héctor Pistonesi
Gonzalo Bravo
Rubén Contreras Lisperguer
Publicaciones 
de la CEPAL
Gracias por su interés en esta 
publicación de la CEPAL
Si desea recibir información oportuna sobre nuestros productos 
editoriales y actividades, le invitamos a registrarse. Podrá definir sus 
áreas de interés y acceder a nuestros productos en otros formatos.
www.cepal.org/es/publications
Publicaciones www.cepal.org/apps
Documentos de Proyectos 
Mapeo situacional de la planificación energética 
regional y desafíos en la integración  
de energías renovables 
Hacia una planificación sostenible para la integración 
energética regional 
Héctor Pistonesi 
Gonzalo Bravo 
Rubén Contreras Lisperguer 
 
  
Este documento fue preparado por Héctor Pistonesi y Gonzalo Bravo, de la Fundación Bariloche, con el apoyo y la 
supervisión de Rubén Contreras Lisperguer, Oficial de la Unidad de Energía y Agua de la División de Recursos 
Naturales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de las actividades del 
Programa de cooperación CEPAL-BMZ/giz, “Sendas de desarrollo sostenible para países de ingresos medios en el 
marco de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe (2018-2020)”, Cluster 3 “Gran 
Impulso Ambiental”, ejecutado por la CEPAL en conjunto con la Deutsche Gesellschaft für Internationale 
Zusammenarbeit (GIZ) y financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania 
(BMZ), durante la implementación del “Foro Técnico Regional de Planificadores de la Energía” y el proyecto 
“Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles”. 
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva 
responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Publicación de las Naciones Unidas. 
LC/TS.2019/69 
Distribución: L 
Copyright © Naciones Unidas, 2019 
Todos los derechos reservados 
Impreso en Naciones Unidas, Santiago 
S.19-00910 
 
Esta publicación debe citarse como: H. Pistonesi, G. Bravo y R. Contreras Lisperguer, “Mapeo situacional de la planificación energética 
regional y desafíos en la integración de energías renovables: hacia una planificación sostenible para la integración energética regional”, 
Documentos de Proyectos (LC/TS.2019/69), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2019. 
 
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse a la Comisión Económica para América Latina y 
el Caribe (CEPAL), División de Publicaciones y Servicios Web, publicaciones.cepal@un.org. Los Estados Miembros de las 
Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita 
que mencionen la fuente e informen a la CEPAL de tal reproducción. 
 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    3 
 
Contenidos 
 
Introducción ......................................................................................................................................... 5 
I  Planificación energética y la integración regional: mapeo situacional  
de la planificación energética .................................................................................................... 7 
A.  Introducción ........................................................................................................................ 7 
B  Mapeo institucional, abordaje propuesto ............................................................................ 7 
C  Análisis comparativo de la planificación del sector energía, aspectos seleccionados .......... 9 
D. Elementos de buenas prácticas, fortalezas y debilidades ................................................... 19 
II. Planificación energética e inserción de energía renovable variable  
en la matriz eléctrica................................................................................................................ 21 
A. Introducción ...................................................................................................................... 21 
B. La planificación energética y la inserción de las energías renovables  
en la matriz eléctrica ......................................................................................................... 22 
1. Aspectos que pueden requerir menos inversiones ..................................................... 22 
2. Aspectos que requieren mayores inversiones, relacionados mayormente  
con obras de infraestructura ...................................................................................... 23 
3. Las energías renovables variables en los sistemas eléctricos ...................................... 23 
4. Recursos flexibles para compensar variabilidad ......................................................... 25 
5. Evaluación de los aspectos de la planificación relacionados con la inserción  
de las ERVs ............................................................................................................................ 27 
III. Conclusiones ............................................................................................................................ 31 
IV. Desafíos ................................................................................................................................... 33 
Bibliografía ......................................................................................................................................... 35 
Anexo……………………………………………………………………………………………………………………………….39 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    4 
 
Cuadros 
 
Cuadro 1 Existencia de una política energética orientativa o planes más generales  
para la formulación de la planificación energética nacional ........................................ 9 
Cuadro 2 Características de la institución encargada de liderar el proceso  
de planificación energética ........................................................................................ 10 
Cuadro 3 Grado de participación interinstitucional para la construcción del plan  
energético nacional ................................................................................................... 11 
Cuadro 4  Grado de cobertura sub-sectorial de los planes y horizontes fijados .......................... 12 
Cuadro 5 Modalidades de implementación de las acciones planificadas y grado  
de participación de las instituciones públicas en dichos procesos............................... 13 
Cuadro 6 Esquemas financieros adoptados para los proyectos de inversión que supone  
la concreción de los planes......................................................................................... 14 
Cuadro 7  Origen de la información utilizada como base para la formulación de los planes  
y disponibilidad de un sistema de información integral y sistemático ........................ 15 
Cuadro 8  Características de la prospectiva y los escenarios utilizados como herramientas  
para la confección de los planes ................................................................................. 16 
Cuadro 9 Metodologías, practicas, criterios y modelos utilizados a nivel de los planes  
globales y sub-sectoriales .......................................................................................... 17 
Cuadro 10 Características y cantidad de recursos humanos y materiales con que cuenta la 
institución encargada de la formulación, control y seguimiento de los planes ............ 18 
Cuadro 11  Penetración actual y futura de las ERVs en los sistemas  
eléctricos interconectados ......................................................................................... 24 
Cuadro 12 Características de los recursos eólico y solar disponible y posibilidad  
de evacuación de la energía generada ....................................................................... 25 
Cuadro 13  Recursos flexibles disponibles actualmente para compensar variabilidad  
de ERVs, situación actual, 2017-2018 .........................................................................26 
Cuadro 14 Recursos flexibles para compensar variabilidad de ERVs, 
situación prospectiva, 2025-2031 ...............................................................................26 
Cuadro 15 Aspectos de la planificación, su situación actual y perspectivas en los países ............. 27 
Cuadro A1 Evolución del arreglo institucional de sector energía en la Argentina ......................... 40 
 
Diagramas 
 
Diagrama A1 Esquema de configuración Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina, 
a partir de septiembre de 2018 .................................................................................. 41 
Diagrama A2  Esquema de configuración Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina, 
a partir de febrero 2019 ............................................................................................. 42 
Diagrama A3 Estructura organizacional del Ministerio de Energías, 
Estado Plurinacional de Bolivia .................................................................................. 44 
Diagrama A4  Organigrama del Ministerio de Minas y Energía, Colombia ........................................ 47 
Diagrama A5  Organigrama de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Colombia ............................ 48 
Diagrama A6  Organigrama de la Comisión de Regulación de Energía y Gas, Colombia ................... 48 
Diagrama A7  Estructura organizacional de la UPME ....................................................................... 50 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    5 
 
 
Introducción 
En base a los acuerdos de la reunión preparatoria de Rio de Janeiro (sede de EPE, marzo 2018) - en la 
cual participaron representantes de entidades planificadoras de siete gobiernos de América Latina 
y el Caribe, el Foro Técnico se propone como: “un foro permanente de cooperación que convoque a los 
equipos y entes involucrados en la planificación energética de América Latina, para generar —de forma 
conjunta y con visión de largo plazo— el conocimiento necesario que conlleve a una planificación de 
sistemas energéticos sostenibles, seguros y asequibles, apuntando a la complementariedad en el marco 
de una transición energética en la región”, teniendo como objetivo principal construir una plataforma 
de intercambio técnico para reforzar la cooperación entre los países en temas de planificación 
energética regional. 
La planificación energética sostenible surge además como una herramienta que puede apoyar la 
implementación efectiva del ODS#7 —el objetivo de desarrollo sostenible relacionado al sector de 
energía— que apunta a asegurar a toda la población del planeta el acceso a la energía en forma 
económica, confiable, sostenible y moderna para todos; relacionando así la sostenibilidad energética a 
los otros 16 ODS sociales, económicos y ambientales. Todo ello en línea con la implementación de los 
objetivos del proyecto “Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles” (ROSE por sus siglas en 
inglés), el cual tiene como misión apoyar a los países de la región para transitar hacia la sostenibilidad 
ambiental y social mediante el acceso a una energía costeable, segura y moderna para todos. 
La planificación energética ha recibido cada vez más atención, especialmente después de la crisis 
del petróleo de los años setenta. Desde entonces, la planificación energética se ha sido implementada 
significativamente en la mayoría de los países de la región. La planificación energética puede ser 
interpretada de diversas formas, sin embargo, comúnmente se entiende que esta es un proceso de 
desarrollo de políticas que ayuda a guiar el futuro de un sistema energético local, nacional, regional o 
incluso mundial. La planificación energética se lleva a cabo a menudo en el seno de organizaciones 
gubernamentales, pero también por grandes empresas del sector energético, como las compañías 
eléctricas o productores de petróleo y gas.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    6 
 
La planificación energética ha jugado tradicionalmente un papel importante en el 
establecimiento de marcos regulatorios en el sector energético (por ejemplo, pronunciándose en el tipo 
de centrales eléctricas que podrían construirse o en los precios que deben cobrar por los combustibles). 
Sin embargo, en las últimas décadas muchos países han desregulado sus sistemas energéticos de 
manera tal que el papel de la planificación energética se ha reducido, y las decisiones se han dejado cada 
vez más en manos del mercado. Se puede decir que aquello ha llevado a una mayor competencia en el 
sector energético, aunque no hay evidencias que permitiera una reducción de los precios de la energía 
para los consumidores. De hecho, en algunos casos, la desregulación ha dado lugar a concentraciones 
significativas de poder de mercado, con grandes y muy rentables empresas ejerciendo una gran 
influencia en los mercados, incluso fijando los precios de la energía. No obstante, es posible afirmar que 
la tendencia a desregular el mercado energético está retrocediendo a medida que aumenta la 
preocupación por los efectos ambientales generados por el consumo y la generación de energía, en 
particular por la amenaza global del cambio climático provocado en gran medida por las emisiones de 
gases de efecto invernadero generados mayoritariamente por los sistemas energéticos y asociados. 
Es así como la a planificación energética sostenible surge como un apropiado marco para los 
países de la región que desean, entre otras, construir seguridad energética, a la vez que emplean las 
mejores prácticas disponibles en sus procesos de planificación. Por otra parte, la planificación 
energética es un gran aliado de las energías renovables (e.g. solar y eólica). Esta herramienta podría 
armonizar las iniciativas regionales a fin de maximizar todas las posibilidades que ofrece la integración 
energética regional. 
Finalmente, este documento espera  contribuir a las futuras reuniones técnicas que se realicen en 
el marco del denominado “Foro Técnico Regional de Planificadores Energéticos”, creado y liderado  por 
la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), organismo del sistema de  
Naciones Unidas  mandato central es apoyar el desarrollo económico y social de  los países de la región 
para transitar hacia la sostenibilidad ambiental y social, en este caso, mediante el acceso a  energía 
costeable, segura y moderna para todos. 
Este trabajo se divide en dos grandes secciones. La sección 1 identifica y caracteriza las 
metodologías de planificación utilizadas por algunos países de la región. La sección 2 analiza las 
perspectivas y desafíos   de la planificación energética con especial atención a la inserción de las Energía 
Renovables Variables (ERV) en los respectivos sistemas eléctricos.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    7 
 
 
I. Planificación energética y la integración regional: 
mapeo situacional de la planificación energética  
A. Introducción  
Esta sección identifica y describemetodologías de planificación utilizadas por algunos países de la región, 
comparando la institucionalidad a la luz de la planificación energética de cuatro países de la región: 
Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia y Panamá.  
En primer lugar, se analizan aspectos seleccionados de la institucionalidad de los respectivos 
sectores energéticos nacionales y de las unidades sectoriales más ligadas a la formulación de las 
políticas y la construcción de los planes sectoriales de los países seleccionados. 
Estos aspectos se describen en una matriz comparativa. Luego se identifican las buenas prácticas, 
fortalezas y debilidades, en función del alcance de la tarea y de los intercambios desarrollados.  
Esta primera sección se completa con una descripción adjunta de las estructuras institucionales, 
sus funciones y objetivos, destacando la actividad de planificación energética. 
B. Mapeo institucional, abordaje propuesto 
El mapeo situacional de los aspectos vinculados con la institucionalidad de la planificación energética 
en la región de América Latina y el Caribe está dirigido a conformar una línea de base en la búsqueda de 
armonizar dicho proceso a nivel regional. Se han elaborado diez cuadros. en las que se describen de 
modo sucinto, los principales aspectos de la actividad de planificación del sector energía y la 
institucionalidad vigente del sector: 
i) Existencia de una política energética orientativa o planes más generales para la formulación 
de la planificación energética nacional. 
ii) Características de la institución encargada de liderar el proceso de planificación energética.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    8 
 
iii) Grado de participación interinstitucional para la construcción del plan energético nacional. 
iv) Grado de cobertura sub-sectorial de los planes y plazos fijados. 
v) Modalidades de implementación de las acciones planificadas y grado de participación de las 
instituciones públicas en dichos procesos. 
vi) Esquemas financieros adoptados para los proyectos de inversión que supone la concreción 
de los planes. 
vii) Origen de la información utilizada como base para la formulación de los planes y 
disponibilidad de un sistema de información integral y sistemático. 
viii) Características de la prospectiva y los escenarios utilizados como herramientas para la 
confección de los planes. 
ix) Metodologías, practicas, criterios y modelos utilizados a nivel de los planes globales y 
sub-sectoriales. 
x) Características, recursos humanos y materiales con que cuenta la institución encargada de 
la formulación, control y seguimiento de los planes. 
El ejercicio se nutre, por un lado, con documentos oficiales o publicaciones oficiales que fueron 
identificados por el equipo de trabajo, y por otro lado con aportes formulados por representantes de 
planificación energética de los países involucrados1. 
Para establecer los aspectos de mayor relevancia se ha recurrido a la metodología de la 
Organización Latinoamericana de Energía (OLADE):  manual de planificación energética, OLADE, 2017. 
–con el objeto de identificar aplicaciones o coincidencias en los respectivos ejercicios de planificación 
nacional de los países seleccionados. 
Se espera que del análisis de las matrices de análisis de planificación se pueda formular un 
conjunto de hallazgos preliminares. 
                                                                    
1   Se agradece especialmente la colaboración de Beatriz Herrera de la Unidad de Planificación Minero-Energética de Colombia; 
Roxana Oviedo y Raúl Villarroel del Ministerio de Energía, Bolivia; Fernando Diaz de la Secretaría Nacional de Energía de Panamá y 
Leonardo Mastronardi de la Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina. 
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
9 
C. Análisis comparativo de la planificación del sector energía, aspectos seleccionados  
Cuadro 1 
Existencia de una política energética orientativa o planes más generales para la formulación de la planificación energética nacional 
 
Países Plan o política nacional de desarrollo Política energética explicita Solo lineamientos generales referidos al sistema energético 
Argentina Existencia de elementos no 
sistematizadosa 
 Se han formulado lineamientos para el “Plan Energético Argentinob Publicación  
periódica de los escenarios energéticos 2030  
Proceso de diálogo compartido Transición Energética 2050 SGE-Sociedad Civil 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de)  
La Agenda Patriótica 2025 (AP) 
establece los aspectos fundamentales 
del desarrollo del país  
- Plan de Desarrollo Económico Social 
2016-2020c 
- Planificación Sectorial de Desarrollo 
Integral de Energías PSDI 2016-2020 
- Plan Estratégico Institucional 
(reformulado) 2017 – 2020 
Expansión y Diversificación de la 
Matriz Energética, Acceso Universal y 
Exportación de Excedentes de 
energía eléctrica 
La (AP) establece 7 aspectos a ser considerados en el desarrollo del sector: 
Soberanía sobre los recursos energéticos nacionales 
Seguridad energética 
Universalización de los servicios básicos 
Eficiencia energética 
Industrialización de los recursos evaporíticos 
Integración energética 
Fortalecimiento del sector 
Colombia El Departamento Nacional de 
Planeación elabora un Plan Nacional de 
Desarrollo, que permite incorporar y 
contextualizar distintos proyectos 
energéticos 
Publicación documento “Ideario 
Energético 2015” conteniendo pautas 
y líneas de acción recomendablesd 
La Política Energética nacional se expresa en 7 lineamientos básicos: 
1. Seguridad de Suministro Energético 
2. Energía Eje de Desarrollo Económico y Prosperidad 
3. Actividades de producción, transporte, transformación y consumo de la energía 
ambientalmente sostenibles 
4. Aseguramiento de Cobertura a Servicios y Productos Energéticos con Inclusividad  
y Desarrollo Territorial 
5. Eficiencia Energética 
6. Integración Energética 
7. Marco Institucional 
Panamá Plan Estratégico Panamá 2030. 
Se formularon lineamientos 
conceptuales consistentes en 4 ejes 
para la consulta a la a la población en 
varios foros regionales que concluyó 
con la formulación de un documento 
de Política Energética 
Documento Política Energética: Plan 
Energético Nacional 2015-2050 
(Revisión 2017)e 
 
Fuente: Elaboración propia. 
a Se ha encontrado material relevante en formato de discusión y compilación no sistematizada, en los aportes oficiales compilados por Eduardo Levy Yeyati en la publicación Abeledo, Carlos [et. al.] 2017 pueden 
constituir una base de referencia para una Política nacional de Desarrollo.  
b  Líneas principales: incremento en la producción Gas y Petróleo en 5 años, exportar una fracción relevante de ambos, generación de empleo y disminución de costos de la energía en consecuencia, desarrollo de 
recursos renovables (compromiso de 20% de electricidad en base a tales recursos). http://datos.minem.gob.ar/dataset/escenarios-energeticos/archivo/a43a7a0d-36e0-4c4c-81c4-ea6387c923f4. 
d El Plan de Desarrollo Económico y Social en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien (PDES, 2016 - 2020) del Estado Plurinacional de Bolivia, se constituye en el marco estratégico y de priorización de 
Metas, Resultados y Acciones a ser desarrolladas.  El mismo se elabora sobre la base de la Agenda Patriótica 2025 y el Programa de Gobierno 2015 - 2020. 
http://www.fndr.gob.bo/bundles/fndrdemo/downloads/pdes/pdes2016-2020.pdf. 
d Se ha identificado un Plan Energético Nacional, 2014 – 2050, no presenta mapas de ruta estructurados para los objetivos propuestos, indicando que “Esto deberá hacerse en asocio con el Ministerio de Minas y 
Energía” UPME, 2015. En páginas oficiales se indica que este documento se encuentra “en revisión” http://www.siel.gov.co/ visitado 27/2/2019. 
e Secretaría Nacional de Energía, Panamá, 2017. 
 
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
10 
Cuadro 2 
Características de la institución encargada de liderar el proceso de planificación energética 
 
Países Ministerio Secretaría Dirección Unidad de Planificación 
Argentina Hasta hace pocos meses 
(agosto 2018) energía y 
minería tenía rango de 
ministerio 
La reciente reforma administrativa 
tendiente a reducir el gasto público 
redujo el Ministerio a Secretaría de 
Gobierno de Energía 
Las cuestiones relacionadas con la 
evolución futura del sistema de energía 
están en cabeza de varias Secretarías, 
dentro de la Secretaría de Gobierno de 
Energía  
La Secretaría de Planeamiento Energético de 
la Secretaría de Gobierno de Energía 
(Octubre/18) dio a conocer Lineamientos del 
“Plan Energético Argentino” En enero 2019 un 
cambio organizacional otorga una visión más 
técnica dándole rango de Subsecretaría de 
Planeamiento Energético 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
Ministerio de Energías 
Compuesto por: 
Viceministerios, 
Direcciones y Jefaturas 
de Unidada 
Viceministerio de Electricidad y 
Energías Alternativas 
- Dirección General de Electricidad 
- Dirección General de Energías 
Alternativas 
- Dirección General de Planificación 
 
Colombia    La Unidad de Planeación Minero-Energético 
(UPME) tiene a su cargo la función de liderar  
la formulación de la planificación minero-
energética y las funciones de control  
y seguimiento 
Panamá  La función de liderar el proceso de 
planificación está a cargo de la 
Secretaría Nacional de Energía (SNE) 
reorganizada por la Ley 43 del año 
2011 donde se le asigna la 
responsabilidad de diseñar un Plan 
Energético Nacional de largo plazo 
  
Fuente: Elaboración propia. 
a En febrero del año 2017 se crea el Ministerio de Energías del Estado Plurinacional de Bolivia, estableciendo nueva estructura organizacional.  
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
11 
Cuadro 3 
Grado de participación interinstitucional para la construcción del plan energético nacional 
 
Países Otras Instituciones del área energética Agencias Internacionales ONG nacionales Consultoras Internacionales 
Argentina La Secretaría de Energía cuenta con la colaboración de 
otras instituciones (AGERA, ADERA, CACME) nucleadas en 
la Plataforma de Escenarios Energéticos, para la 
formulación de tales escenariosa 
 Fundación Ambiente y Recursos 
Naturales (FARN), Fundación 
Avina. 
Grupo de Energía y Ambiente 
(GEA)de la Universidad de Buenos 
Aires (UBA)a 
La Sub-secretaría de 
Planeamiento 
Energético de la 
Secretaría de Gobierno 
de Energía contó con la 
colaboración de Wood 
Mackenzie para “Plan 
Energético Argentino” 
Bolivia (Estado 
Plurinacional 
de) 
El Ministerio de Energías, cuenta con la colaboración de: 
el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC). 
la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) 
la Autoridad de Fiscalización y Control Social de 
Electricidad (AE) 
   
Colombia Aunque la UPME lidera el proceso realiza consultas con la 
Comisión de Regulación de Electricidad y Gas (CREG), con 
la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y demás 
entidades adscritas y vinculadas al Ministerio de Minas  
y Energía 
   
Panamá PEN 2015-2050 es un proceso participativo para construir 
una política energética de Estado. A lo largo de 6 meses, 
contempla diversas instancias de discusión y participación, 
una serie de grupos de trabajo temáticos de carácter 
técnico, talleres regionales y una plataforma virtual para 
convocar a una participación ciudadana amplia 
El PEN cuenta con apoyo del Programa de las 
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Centro 
Internacional de Desarrollo Sostenible-CIDES, 
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el 
Banco de Desarrollo de América Latina- (CAF), para 
la elaboración del Plan Energético a largo plazo 
La Secretaría Nacional de Energía 
contó con la colaboración del 
PNUD para las consultas al mundo 
profesional y académico y luego a 
toda la ciudadanía sobre la base de 
foros realizados en la capital y las 
provinciasb 
 
Fuente: Elaboración propia. 
a El Comité Ejecutivo está integrado por el Centro de Estudios de la Actividad Regulatoria Energética (CEARE- UBA), el Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), la Fundación Ambiente y Recursos Naturales 
(FARN) y Fundación Avina. Participaron tres Sectores: organizaciones de la sociedad civil, el sector empresario y la academia. El Foro de Ecología Política de Los Verdes, la Fundación Vida Silvestre Argentina, la 
Asociación de Generadores de Energía Eléctrica de la Argentina (AGEERA) en alianza con la Unión Industrial Argentina (UIA), la Cámara Argentina de Energías Renovables, el World Energy Council (WEC) y el 
Grupo de Energía y Ambiente (GEA)de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Véase portal de internet: http://www.escenariosenergeticos.org/metodologia/. 
b  Quinta sesión de trabajo del Plan Energético Nacional 2015-2050 (noviembre de 2015). En esa oportunidad el   principal tema tratado fue: cierre de escenario de referencia, consideraciones del escenario alternativo 
1 e interconexiones eléctricas regionales. Presentación de escenario de referencia final Ing. Isaac Castillo, Subsecretario de Energía, luego se dio espacio al debate abierto a las primeras reacciones de la información 
recibida, dudas y diálogo entre participantes. La iniciativa reunió a más de 60 actores públicos y privados claves del sector energético: reguladores, ambientalistas, grupos autóctonos, representantes sociales y 
comunales. Los ejes temáticos abordados: eficiencia energética, descarbonización y/u optimización de la matriz hacia fuentes renovables, cobertura y seguridad energética. Véase portal de internet: 
http://www.energia.gob.pa/plan-energetico-nacional/. 
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
12 
Cuadro 4 
Grado de cobertura sub-sectorial de los planes y horizontes fijados 
 
Países Plan Integral Centrado en el Abastecimiento Solo Escenarios Horizontes 
Argentina  El Reciente “Plan Energético Argentino” 
centra su atención en las inversiones de 
oferta e infraestructura y presta especial 
atención en las fuentes fósiles no 
convencionales y a la generación eléctrica 
con fuentes renovables 
El (ex) Ministerio de Energía y Minería publicó en 
diciembre del año 2017 a través de la Secretaría de 
Planeamiento Energético Estratégico cuatro (4) 
escenarios como intersección de dos escenarios de 
Demanda (Tendencial y Eficiente) y dos de Oferta 
(Base e Inversión)  
Los escenarios incluyen tanto la consideración de la 
cadena eléctrica como la de gas natural y de petróleo 
El horizonte de los escenarios incluye 
el período 2016-2030 
 
 
El horizonte del “Plan Energético 
Argentino” es el año 2030 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
Plan Estratégico Institucional 2017-
2020 del Ministerio de Energías 
(reformulado 2017-2020) - constituye 
una herramienta para orientar las 
acciones y recursos del sector 
energético en el mediano plazo 
Plan Eléctrico centrado en el desarrollo del 
sistema eléctrico y en la expansión de la 
infraestructura que permita el acceso 
universal y la generación de excedentes de 
exportación 
 Plan Estratégico Institucional 
Horizonte 2020 
 
 
Plan Eléctrico Horizonte 2025 
 
Colombia  El nuevo plan energético abarca el 
Abastecimiento y Confiabilidad de las tres 
cadenas básicas: Gas Natural; Petróleo y 
combustibles líquidos y Electricidad, con 
ejecución vinculante en gas natural y 
electricidad 
 El plan considera un período de 20 
años 
 
El Ideario Energético (UPME, 2015) 
alcanza al 2050. 
Panamá Se trata de un plan integral centrado 
en el sistema eléctrico, pero 
considerando el conjunto de la 
matriz energética, los recursos y la 
infraestructura de abastecimiento 
 Se presenta una serie de indicadores - periodo de 
estudio del PEN 2015-2050, escenario tendencial, 
vinculados tanto al Consumo (por Vivienda y 
habitante, participación sector transporte) como al 
Abastecimiento (participaciones renovables en 
Generación Eléctrica)a 
El período de planificación 
considerado es 2015-2050 
 
Fuente: Elaboración propia. 
a Secretaría Nacional de Energía, Panamá, 2017. 
 
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
13 
Cuadro 5 
Modalidades de implementación de las acciones planificadas y grado de participación de las instituciones públicas en dichos procesos 
 
Países A cargo del sector público fundamentalmente Enfoque de participación público-privada Participación pública solo orientativa A cargo del sector privado fundamentalmente 
Argentina  El reciente “Plan Energético Argentino” adopta 
un enfoque de inversión Público-Privada e 
intenta mostrar a los actores privados 
atractivas oportunidades de inversión que 
ofrece el sector 
  
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
-  Ministerio de Energías (Política) 
- Viceministerio de Electricidad (Gestión de 
Proyectos y su financiación) 
- Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), 
Ejecución de Proyectos 
La cadena eléctrica se constituye en generador de 
ingresos y excedentes para el país. ENDE como 
empresa pública de carácter corporativo, tiene 
como objetivo y rol estratégico participar en toda la 
cadena productiva eléctrica, importación y 
exportación de electricidad en forma sostenible 
Promover oportunidades de asociación con 
entidades públicas o privadas para generar 
nuevos emprendimientos productivos y 
proponer, estrategias para el desarrollo del 
mercado e industrialización de los recursos 
evaporíticos 
 Se menciona empresas 
constructoras proveedoras de 
servicios y materiales;  
construcción e instalación de 
equipamiento y prestación de 
servicios y venta de equipos e 
insumos especializados, 
asistencia técnica, 
tecnológica, científica, 
personal especialistaa 
Colombia  Las obras identificadas en los planes de 
expansión de gas natural y electricidad son 
vinculantes en su ejecución  
La planificación tiene un carácter indicativo en lo 
referente al plan de abastecimiento de petróleo y 
combustibles líquidos, en el sentido que la UPME 
identifica las obras y luego las ejecutan 
empresas privadas 
 
Panamá   En el Plan Energético Nacional se expresa que el 
Estado asume el papel de regulador y realizador 
de la política energética y que ejecución de los 
proyectos de inversión queda y riesgo de los 
actores privados 
 
Fuente: Elaboración propia. 
a Tanto las propuestas para contribuir a la implementación del Plan de Desarrollo Integral del Ministerio de Energías, y del Plan Estratégico Institucional (reformulado 2017 – 2020) describen la articulación de los distintos 
actores que participan en el sector. Especificando roles, así como actores en cada uno de los denominados “pilares” Plan Estratégico Institucional (MINERGIAS, 2016). 
  
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
14 
Cuadro 6 
Esquemas financieros adoptados para los proyectos de inversión que supone la concreción de los planes 
 
Países Utilizando fondos originados en el sector energético En base a endeudamiento externo Principalmente a cargo de los inversores privadas 
Argentina  Con un esquema público-
privado basado en el 
endeudamiento externo 
El programa RENOVAR cuenta con inversión a riesgo de privados, adicionando garantías 
de triple índole (mercado eléctrico, Gobierno Nacional y Banco Mundial) y con precios de 
compra garantizados en dólares a largo plazoa 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
Recursos de crédito interno, donación y recursos propios. 
Fondo para energías alternativas, 
La cadena eléctrica se constituye en generador de ingresos  
y excedentes para el país. 
Créditos externos  
Colombia   De modo coherente con lo expresado en el cuadro 5, las inversiones son financiadas por los 
inversores privados y públicos 
Panamá   El financiamiento de las inversiones desde las reformas de fines del siglo pasado es 
ejecutado por inversores privados 
Fuente: Elaboración propia. 
a Véase portal en internet: https://www.argentina.gob.ar/renovar .  
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
15 
Cuadro 7 
Origen de la información utilizada como base para la formulación de los planes  
y disponibilidad de un sistema de información integral y sistemático 
 
Países Fundamentalmente en base a un Sistema 
de Información Energética Nacional 
(SIEN) 
Con base en el SIEN complementado 
por el Sistema de Información Energética 
de OLADE (SIEE)a 
Con base en el SIEN/SIEE y otras fuentes internacionales 
Argentina   La actual Secretaría de Gobierno de Energía utiliza, además del SIEN y SIEE, 
la información de la AIE, el DOE y otras fuentes internacionales 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
Planificación Sectorial de Desarrollo 
Integral de Energías PSDI 2016-2020 
Balance Energéticob 
  
Colombia  La UPME recurre fundamentalmente al 
SIEN Sistema de Información Energética 
Nacional, OLADE (SIEN) 
complementado por el Sistema de 
Información Económico Energético 
(SIEE) de OLADE 
- mención del SIELc (UPME, 2015) 
También se recurre a información de AIE, DOE, consultores privados. Wood 
Mackenzie (UPME, 2015) 
Panamá   La Secretaría Nacional de Energía basa su información al SIEN, 
complementado por el SIEE y por la de la AIE, el DOE y otras fuentes 
internacionales 
 
Fuente: Elaboración propia.  
a http://www.olade.org/producto/sie-regional-2/modulo-siee/.  
b El Plan Estratégico indica como debilidad institucional significativa la insuficiente información estadística del Sector para la toma de decisiones. Información SISIN. 
c http://www.olade.org/producto/sie-regional-2/modulo-siel/.   
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
16 
 
Cuadro 8 
Características de la prospectiva y los escenariosa utilizados como herramientas para la confección de los planes 
 
Países Dos escenarios referencia y alternativo 
Escenarios de referencia y alternativos  
con variantes Escenarios de oferta y demanda con variantes 
Argentina   El Ministerio de Energía y Minería publicó en diciembre de 2017 a través de la 
Secretaría de Planeamiento Energético Estratégico Cuatro escenarios como 
intersección de dos escenarios de Demanda (Tendencial y Eficiente) y dos de 
Oferta (Base e Inversión)  
Los escenarios incluyen tanto la consideración de la cadena eléctrica como  
la de gas natural y de petróleo. Estos escenarios han sido actualizados en 
octubre de 2018 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
Destacándose los objetivos de 
universalización de Cobertura de 
Electricidad y de Exportación de 
Excedentes de Electricidad 
Tanto la Agenda Patriótica 2025, el Plan 
de Desarrollo Económico y Social 2016 – 
2020, la Planificación Sectorial de 
Desarrollo Integral de Energías PSDI 
2016-2020, como el Balance Energético 
brindan elementos de referencia 
 
Oferta: Hidroeléctricas, Termoeléctricas, Biomasa, Eólicas, Solar, Geotermia 
Demanda: Nacional, Argentina, Brasil y Perú 
Colombia  Actualmente: tres (3) escenarios uno de 
referencia y dos alternativos considerando 
la incorporación de renovables  
UPME, 2015: Cinco escenarios: Base; Tecnológico T1 (más gas y glectricidad en 
reemplazo de resto de hidrocarburos); T2 (acuerdo de paz, más crecimiento 
económico, más renovables y mayor desarrollo rural, uso biomasas, menor uso 
del gas); Mundo Eléctrico (generalización electricidad) y eficiencia energética (en 
procesos agrícolas e industriales y usos finales residenciales, con penetración 
fuentes renovables) 
Panamá Se consideran dos escenarios al 2050 de Referencia y Alternativo    
Fuente: Elaboración propia. 
a Para detalle adicional de escenarios y penetración de fuentes renovables, ver Informe Paralelo sobre Energías Renovables y Planificación en el marco del Observatorio ROSE. 
  
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
17 
Cuadro 9 
Metodologías, practicas, criterios y modelosa utilizados a nivel de los planes globales y sub-sectoriales 
 
Países Desarrollo propio Capacidad propia para configurar y correr modelos Encargar a otra institución la 
utilización de modelos 
Argentina  La Unidad de Planeamiento de la Secretaría de Gobierno de Energía tiene capacidad para 
configurar y correr modelos de optimización y simulación. (Empleo modelo LEAP)b 
 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
Programación de 
la generación 
 
El Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) cuenta con modelos de corto, mediano y 
largo plazo para simular la operación del sistema eléctrico. 
Empresas de generación, 
transmisión y distribución 
Colombia  La UPME tiene capacidad propia para la configuración y uso de diferentes modelos de 
optimización y simulación (Empleo modelo LEAP). UPME 2015: Proyecciones demanda 
energía: modelo MAEDc (Agencia Internacional de Energía Atómica) 
 
Panamá  Se menciona la necesidad de capacitación de los Recursos Humanos y adquisición de 
herramientas analíticas e informáticas, con apoyo de Naciones Unidas y otros organismos 
internacionales (Secretaría Nacional de Energía, Panamá, 2016, pag 257, Propuesta para una 
Política Energética de Largo Plazo). 
 
Fuente: Elaboración propia. 
a Para detalle adicional de modelos empleados en los sistemas interconectados eléctricos, ver Informe paralelo sobre Energías Renovables y Planificación en el marco del Observatorio ROSE. 
b Véase: https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/leap-long-range-energy-alternatives-planning-system/. 
c https://www.iaea.org/publications/7430/model-for-analysis-of-energy-demand-maed-2. 
  
  
CEPA
L 
M
apeo situacional de la planificación energética regional ... 
18 
Cuadro 10 
Características y cantidad de recursos humanos y materiales con que cuenta la institución encargada de la formulación, control y seguimiento de los planes 
 
Países Recursos propios de la institución Recursos propios y de otras Instituciones energéticas 
Recursos propios y la colaboración de 
organismos internacionales 
Recursos propios y apoyo de 
consultoría internacional 
Argentina   Ante la astringencia presupuestaria la 
Secretaría de Gobierno de Energía 
elige esta opción 
Esta opción también fue utilizada 
para la formulación del “Plan 
Energético Argentino” 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
La Dirección General de Planificación del 
Ministerio de Energíasa 
 
Es el caso de Empresa Nacional de 
Electricidad 
Autoridad de Fiscalización y Control Social 
de Electricidad 
Comité Nacional de Despacho de Carga 
JICA, AFD, GIZ, BID, fW, entre otras  
Colombia La UPME institución encargada de formular los 
planes de las tres principales cadenas 
productivas energéticas, de evaluar la 
incorporación de las ER y también tiene a su 
cargo las tareas de control y seguimiento. La 
actual administración de gobierno ha duplicado 
la cantidad de recursos humanos y materiales 
para que la Unidad pueda cumplir con tales 
funciones 
   
Panamá   La Secretaría Nacional de Energía 
contó con la colaboración del PNUD 
para las consultas al sector profesional 
y académico y luego a toda la 
ciudadanía sobre la base de foros 
realizados en la capital y las provincias 
 
Fuente: Elaboración propia. 
a El Ministerio formula, gestiona y evalúa las políticas, normas y planes orientado al desarrollo integral del sector energético. Compuesta por: Viceministerios, Direcciones y Jefaturas de Unidad. La Dirección General de 
Planificación cuenta con la colaboración de las Direcciones que componen el Viceministerio de Electricidad y Energías Alternas y el Viceministerio de Altas Tecnología Energéticas. 
 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    19 
 
  
D. Elementos de buenas prácticas, fortalezas y debilidades 
El análisis comparativo de la institucionalidad para las tareas de planificación energética permite identificar 
coincidencias, muchas veces implícitas, entre las prácticas relevadas y los lineamientos básicos del manual de 
planificación de OLADE (OLADE, 2017).  El punto de partida consiste en una visión compartida, seguida de 
objetivos generales con amplio consenso. Entre los objetivos perseguidos por los países de la región, se 
destacan la seguridad energética, la universalización del acceso y provisión del servicio eléctrico, la 
participación creciente de las fuentes nuevas y renovables, la eficiencia energética en todos los eslabones de 
las cadenas energéticas involucradas y la aspiración a obtener un flujo de divisas mediante la exportación de 
energéticos (Argentina y Bolivia). En esta primera etapa se puede encontrar una fortaleza: casi todos los países 
plantean con solvencia y claridad qué objetivos se persiguen con los respectivos planes nacionales. 
También se han encontrado detalles e informes conteniendo elementos de diagnóstico, como punto de 
partida para proponer la planificación del sector energético y su contribución a una política de desarrollo 
nacional. En consecuencia, contar con un diagnóstico consolidado y completo de la situación del sector y su 
posible evolución tendencial resulta esencial. Sólo en base a coincidencias respecto a la priorización de los 
problemas más urgentes que han sido detectados, es posible aspirar a elaborar una estrategia concreta para 
enfrentar dichas dificultades. Tal estrategia requiere un   acuerdo mínimo entre los actores políticos 
involucrados, primera etapa para la formulación de una planificación energética integral. 
Por su parte, los talleres participativos han sido esenciales para el caso del Estado Plurinacional de Bolivia, y 
más indirecta para el caso de Argentina, donde la plataforma de escenarios energéticos reúne a una 
interesante variedad de actores. En todo caso, el ejercicio realizado si bien otorga una posible directriz para la 
actual Secretaría no es vinculante. Un enfoque semejante se ha materializado en la realización de foros de 
consulta a profesionales, académicos e incluso a una importante participación de las organizaciones sociales, 
a nivel regional como base para discutir los elementos a incorporar a la planificación como fue el caso de 
Panamá. Puede indicarse que existe antecedentes respecto a someter a discusión multi-sectorial o multi 
actores (stakeholders) como herramienta para la planificación, sin constituir aún una “buena práctica”. Esto 
último requiere mayor sistematicidad tiempo y compromiso de los países involucrados. 
Consecuentemente, ha sido dificultoso el uso y aplicación de modelos energéticos y sistemas de información 
específicos   para cada país. Sin embargo, puede señalarse que, en algunos casos, los sistemas de información 
requeridos para la confección de los diagnósticos, que sirvan de base para la formulación de políticas y planes, han 
sido débiles, tanto en el ámbito socioeconómico como energético. Estos aspectos técnicos   requieren un alto grado 
de información. Un ejemplo de ello fue el reporte entre los entes de Planificación de Argentina y la Fundación 
Bariloche, ya que el desarrollo de imágenes o estados de situación y “escenarios a futuro” es una actividad 
relativamente nueva de importancia creciente en la región. 
Se han identificado también limitaciones vinculadas a la viabilidad de las políticas y planes, debido a la no 
existencia de consensos o acuerdos   entre las autoridades de política y los actores relevantes que tienen 
influencia   sobre las acciones impulsadas. En algunos países también se manifiestan limitaciones de recursos 
humanos y económicas en las instituciones encargadas de la formulación, implementación y monitoreo de las 
políticas y planes.  
La agenda global y específicamente la atención tanto al logro de los mencionados Objetivos de Desarrollo 
Sustentable, como las estrategias sectoriales para la disminución de emisiones de gases de efecto invernadero, 
mediante los Compromisos o Contribuciones Nacionalmente Determinadas (Acuerdo de París 2015)2 parecen 
indicar una creciente de disponibilidad de recursos de cooperación internacional. El desafío consiste en 
fortalecer el desarrollo de capacidades locales, como opuesto a meras consultorías internacionales, de modo 
                                                                    
2  Véase portal de internet: https://unfccc.int/es/node/512. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    20 
 
  
de capitalizar los esfuerzos y avanzar en la identificación de las mejores herramientas, en este caso, para el 
diseño e implementación de políticas energéticas. 
Por último, las tareas de planificación de energías renovables se detallan en la siguiente sección   sobre 
Energías Renovables y Planificación. Además, se presenta un anexo conteniendo una descripción general a 
nivel país, de la institucionalidad en la actividad de planificación energética.
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    21 
 
  
II. Planificación energética e inserción de energía 
renovable variable en la matriz eléctrica 
A. Introducción  
La sección 2 presenta una descripción del estado actual, perspectivas y desafíos relacionados con 
aspectos clave de la planificación energética regional vinculados a la inserción de las Energías 
Renovables Variables (ERV) en los respectivos sistemas eléctricos. 
Se han empleado documentos oficiales o publicados en portales de internet de las instituciones 
que fueron seleccionados por el equipo de trabajo a cargo de este documento, también se han recibido 
aportes formulados por representantes de planificación energética de los países involucrados3. 
En primer lugar, se detallan dos conjuntos de aspectos, elementos requeridos o necesarios para 
la incorporación de ERV en los países seleccionados. En primer lugar, aspectos que pueden requerir 
menos inversiones y en segundo lugar aspectos que supondrían mayores inversiones relativas, 
relacionados con obras de infraestructura. 
A posteriori se caracterizan los respectivos sistemas, recurriendo a indicadores puntuales de los 
sistemas eléctricos que inciden en la aplicación de las nuevas energías. Por último, se presentan algunas 
conclusiones preliminares, así como desafíos específicos. 
  
                                                                    
3 Se agradece especialmente la colaboración de los funcionarios(as): Sra. Beatriz Herrera de la Unidad de Planificación Minero-
Energética de Colombia; Sra. Roxana Oviedo y Sr. Raúl Villarroel del Ministerio de Energía, Bolivia; Sr. Fernando Diaz de la Secretaría 
Nacional de Energía de Panamá y Sr. Leonardo Mastronardi de la Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    22 
 
  
B. La planificación energética y la inserción de las energías renovables 
en la matriz eléctrica 
Se mencionan algunos aspectos a considerar en el proceso de planificación energética en países que se han 
impuesto una elevada meta de penetración de Energías Renovables Variables (ERV) en sus sistemas 
interconectados, principalmente energía eólica, solar fotovoltaica, y solar termoeléctrica sin almacenamiento. 
1. Aspectos que pueden requerir menos inversiones 
 
• Definición de objetivos y escenarios de penetración de ERVs en el sistema eléctrico. 
Formulación de lineamientos estratégicos y elaboración de una prospectiva energética y un 
diagnóstico.  
• Introducción de procesos de planificación de infraestructura más detallados. Realización de 
análisis técnicos y económicos que permitan evaluar impactos y anticipar requerimientos 
de adaptación del sistema eléctrico ante escenarios de alta penetración de ERVs. Esto 
permitirá estimar el costo de la energía eléctrica y el impacto sobre las tarifas (incluyendo 
una evaluación de todos los costos desde el punto de vista de la sociedad en su conjunto y 
no solamente, por ejemplo, los precios finales de las subastas; el impacto sobre la seguridad 
energética y sobre la confiabilidad del sistema; las importaciones y exportaciones de 
energía y de recursos energéticos; requerimientos de transmisión; requerimientos de 
recursos flexibles que permitan compensar variabilidad; encadenamientos con el sistema 
productivo; etc.). Estas evaluaciones pueden requerir la utilización de modelos altamente 
especializados y el análisis de escenarios múltiples. Como resultado de estas evaluaciones 
puede ser necesario reevaluar los objetivos de penetración de ERVs en el sistema eléctrico. 
• Una vez que se posee claridad respecto de las metas de penetración de ERVs y de sus 
impactos se deben implementar mecanismos para alcanzarlas. Ello involucra llevar adelante 
una modificación del marco regulatorio y de las reglas de comercialización de la energía. 
Esto podría incluir, por ejemplo: la redefinición de la potencia firme y la forma de 
remunerarla; la remuneración de la capacidad para compensar variabilidad; aumentar la 
flexibilidad en la asignación de derechos de transmisión; encontrar un balance entre 
contratos de largo plazo vs mercado spot; avanzar en la integración y armonización de 
mercados entre países; incorporar una señal horaria de precio para incentivar 
almacenamiento y gestión de la demanda; implementar mecanismos que favorezcan la 
incorporación deseada de recursos flexibles (e.g. hidro de embalse, ciclo combinado, etc). 
• Desde el punto de vista más operativo, una mayor incorporación de ERVs en el sistema 
eléctrico interconectado requerirá una adecuación del modo de operación del sistema de 
despacho y del manejo de la información. Esto usualmente involucra la adaptación y 
flexibilización de la gestión de la reserva (e.g. redefinición de los mínimos técnicos de 
operación, rol y forma de operación de los ciclos combinados). Puede requerir también una 
evaluación en tiempo cercano al real del estado del sistema (capacidad de transmisión, 
congestión de la red), y la incorporación de herramientas específicas para la adaptación del 
despacho, por ejemplo, de un sistema de control automático de la generación.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    23 
 
  
• Un aspecto crítico en la incorporación de ERV con una minimización de vertidos de energía, 
es la mejora de los pronósticos de generación de recursos renovables variables y su 
vinculación al despacho. Ello incluye una modelación específica alimentada por una base de 
datos meteorológica regionalizada. 
• Evaluación de los requerimientos para el desarrollo de capacidades y los recursos financieros 
para llevar adelante estas actividades (formación de recursos humanos, modelación). 
2. Aspectos que requieren mayores inversiones, relacionados mayormente  
con obras de infraestructura 
• La ampliación y adecuación de la infraestructura de transmisión y distribución, en relación 
con la distribución geográfica de los recursos renovables variables, proyectos de generación 
asociados y ubicación de los principales centros de carga. Lo anterior es fundamental para 
evitar atochamientos en la evacuación de la potencia renovable. Debe tenerse en cuenta 
que la implementación de las obras de expansión del sistema de transmisión puede demorar 
más tiempo en concretarse que la expansión de la capacidad de generación en base a 
centrales eólicas o fotovoltaicas. 
• La expansión de los recursos que pueden aportar flexibilidad al sistema eléctrico 
(hidroeléctricas con embalse, ciclos combinados, centrales de bombeo y almacenamiento 
de energíay sistemas de manejo de la demanda). Al igual que en el caso de las obras de 
transmisión, la implementación de centrales hidroeléctricas de embalse o de bombeo 
puede ser bastante más lenta que el ritmo de crecimiento de la potencia ERV. 
• La interconexión y armonización de sistemas entre países limítrofes. 
Teniendo en cuenta todos estos aspectos, las siguientes secciones del documento realizan una 
caracterización de los sistemas eléctricos en los respectivos países. El análisis de todos estos aspectos 
es particularmente necesario en el caso de Argentina y Panamá, dos países   que presentan metas 
significativas de la penetración de las ERVs en el sistema eléctrico. 
3. Las energías renovables variables en los sistemas eléctricos  
Como punto de partida para la evaluación del desafío que implica la inserción de las ERVs en los sistemas 
eléctricos, se realizó una caracterización de la situación actual (años 2017-2018) y prospectiva (años 
2025-2030) de los sistemas eléctricos en Argentina, Bolivia, Colombia y Panamá en base a diversos 
indicadores que reflejan algunos de los aspectos mencionados en la sección anterior. 
A continuación, se presentan indicadores relativos a la magnitud de los recursos solar y eólicos 
disponibles, las características generales del sistema eléctrico, penetración de las ERVs ylos recursos 
flexibles que podrían ayudar a compensar la variabilidad en la generación eólica y solar. 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    24 
 
  
Cuadro 11 
Penetración actual y futura de las ERVs en los sistemas eléctricos interconectados 
 
 
Características de la matriz eléctrica 
(2017-2018) 
  
Situación proyectada 
(2025-2030) 
(Porcentaje)  
Potencia 
instalada 
(GW) 
Potencia 
máxima 
(GW) 
ERVs en el 
sistema 
interconectado 
(porcentaje 
energía) 
ERVs en el 
sistema 
interconectad
o 
(porcentaje 
de potencia) 
ERVs en el 
sistema 
interconectado 
(GW) 
Meta de inserción de 
ERV en el sistema 
interconectado 
(porcentaje de potencia) 
Argentina 38,5 26,3 1,1 2,5 0,1 6 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
2,1 1,5 2,5 4 0,1 
17 
Colombia  16,9 10,1 0 0,2 0  16 (esc de referencia) 
Panamá 3,3 1,7 8 11 0,4  16 (esc de referencia) 
  29 (esc renovables) 
Fuente: Elaboración propia en base a (AE, 2018), (Bellini, 2018), (CAMMESA, 2018a), (CAMMESA, 2018b), (CND, 2018a), (CND, 2018b), 
(CNDC, 2018a), (CNDC, 2018b), (IRENA, 2018), (MEF, 2017), (UPME, 2018a), (UPME, 2018b) y (XM, 2018). 
 
Se puede observar en el cuadro 11 que la inserción actual de las ERVs es muy baja en Argentina, 
Bolivia y Colombia e intermedia en Panamá. Por otra parte, la participación proyectada de las ERVs en 
el sistema interconectado es baja en Bolivia; significativa en Argentina, Colombia y Panamá. Como 
consecuencia, la planificación de la inserción de las ERVs debe ser cuidadosamente planificada en estos 
últimos tres países. 
En relación con los recursos renovables, el cuadro 12 muestra que los cuatro países tienen 
recursos renovables del orden de magnitud o superior a la potencia instalada total en sus sistemas 
eléctricos. La dispersión geográfica de los recursos es alta en Argentina, media en Bolivia y Panamá; y 
media-baja en Colombia. El aspecto geográfico es muy relevante porque una mayor dispersión 
geográfica de las centrales ERV puede contribuir a atenuar la variabilidad en la generación renovable 
del cual depende el sistema. Por otra parte, una mayor distancia a los centros de carga se traduce en 
importantes desafíos para transportar la energía renovable, teniendo en cuenta que la capacidad de 
transporte actualmente disponible es limitada en todos los países. Argentina es el país que mayor 
distancia presenta entre el recurso y los principales centros de carga, seguido por Colombia, Bolivia, y 
Panamá. Argentina, por lo tanto, es el país con mayores desafíos desde el punto de vista de la expansión 
de la infraestructura de transmisión.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    25 
 
  
Cuadro 12 
Características de los recursos eólico y solar disponible y posibilidad de evacuación de la energía generada 
 
  Recursos renovables variables Posibilidad de evauación de potencia 
renovable (2017-2018)  
Recursos renovables (significativo 
potencial de generación relativo a 
la potencia instalada total) 
Dispersión geográfica de los 
recursos renovables 
variables 
Capacidad de 
transporte 
disponible para 
evacuar el 
recurso 
(relativo al 
potencial de 
renovables) 
Distancia media a 
los centros de 
carga 
Argentina Eólico ( decenas GW) Alta Baja Media-alta 
Solar ( decenas GW) Alta 
Bolivia 
(Estado 
Plurinacional 
de) 
Solar (decenas de GW) Media (Altiplano) Baja Baja 
Eólico Media (Valle y 
Llano) 
Media Media-alta 
Colombia Solar Media (Norte y 
Noreste) 
Baja Media  
Eólico (30 GW) Baja (Guajira) Alta 
Panamá Eólico (1,9 GW) Media  Baja Baja 
Solar (1 GW) Media 
 
Fuente: Elaboración propia en base a informantes calificados y (MEF, 2017), (Panamá, 2017), (Fernández, 2018) y (UPME, 2015). 
 
4. Recursos flexibles para compensar variabilidad 
 
Desde el punto de vista de la planificación del sistema eléctrico, uno de los principales desafíos 
asociados a la incorporación de las ERVs tiene que ver con compensar la variabilidad en la generación 
asociada a las centrales eólicas y solares sin almacenamiento. Para ello existen diversos recursos, entre 
los cuales se puede mencionar la incorporación de centrales de respuesta rápida ante variaciones en la 
carga neta del sistema (hidroeléctricas de embalse, turbogas de ciclo abierto y ciclo combinado), los 
sistemas de almacenamiento de energía (e.g. centrales hidro de bombeo), la interconexión con países 
limítrofes que puedan absorber excedentes o proporcionar capacidad de respaldo, y el manejo de la 
demanda. El cuadro 13 presenta una evaluación de algunos recursos flexibles disponibles actualmente 
para compensar variabilidad, y el cuadro 14 muestra una prospectiva de los recursos flexibles en base a 
los escenarios y planes de expansión del sistema eléctrico considerados por cada país. 
Se puede ver en el cuadro 13 que los cuatro países analizados cuentan actualmente con 
situaciones y recursos flexibles diversos para afrontar la variabilidad de las ERVs. En términos generales, 
Panamá es el único país que no contaría en la actualidad con recursos flexibles muy significativos para 
afrontar una importante penetración de ERVs en su sistema eléctrico. Hacia el futuro esta situación 
mejoraría, aumentando el grado de interconexión y el peso de las centrales de ciclo combinado. El resto 
de los países cuenta actualmente con una potencia instalada en centrales hidro de embalse, turbogas o 
ciclo combinado que parece ser consistente con altos porcentajes de penetración de ERVs. Los 
escenarios indican que en Bolivia, Colombia y Panamá esta situación se mantendría o mejoraría 
levemente mientras que Argentina retrocedería levemente. Argentina es el único país que cuenta con 
almacenamiento de energía en una central hidro de bombeo, aunque representa un porcentaje menor 
de la potencia instalada.   
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    26 
 
  
En términos de interconexión, la situación actual es variable. Argentina es el país que mayor 
interconexión presenta, aunque sólo una parte de esta está sincronizada (Argentina-Uruguay). Esta 
situación permite, entre otros factores, una elevada penetración de la energía eólica en la matriz 
eléctrica de Uruguay. Sin embargo, esta situación cambiaría hacia el futuro dado que la capacidad de 
interconexión de Argentina crecería a un ritmo menor que la capacidad instalada. Colombia y Panamá 
presentan niveles intermedios de interconexión que incrementarían hacia el futuro. Bolivia presenta una 
baja interconexión actualmente, aunque su situación puede cambiar drásticamente de concretarse dos 
proyectos de interconexión con Brasil. 
 
Cuadro 13 
Recursos flexibles disponibles actualmente para compensar variabilidad de ERVs, situación actual, 
2017-2018 
 
  Evaluación de recursos flexibles disponibles para compensar variabilidad (2017-2018) 
 
Interconexión 
(GW, relativo a la 
potencia máxima) 
Centrales que podrían 
responder 
rápidamente a 
variaciones en ERVs 
(porcentaje de la 
potencia instalada) 
TG de ciclo abierto, 
hidro de embalse 
Centrales que podrían 
complementar 
variaciones 
predecibles  
(e.g. solar) 
(porcentaje de la 
potencia instalada) 
Ciclo combinado 
Sistemas de 
almacenamiento  
de energía 
(porcentaje de potencia 
instalada) 
(e.g. centrales de 
bombeo) 
Argentina 36 35 29 1,9 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
6 29 15 0 
Colombia 10 69 14 0 
Panamá 18 18 10 0 
 
Fuente: Elaboración propia en base a (CAMMESA, 2018a), (CNDC, 2018a), (CNDC, 2018b), (XM, 2018), (CND, 2018b). 
 
Cuadro 14 
 Recursos flexibles para compensar variabilidad de ERVs, situación prospectiva 2025-2031 
 
 Evaluación de recursos flexibles disponibles para compensar variabilidad (2025-2031)  
Interconexión  
(GW, relativo a la 
potencia máxima) 
Centrales que podrían 
responder rápidamente a 
variaciones en ERVs 
(porcentaje de la potencia 
instalada) 
TG de ciclo abierto, hidro 
de embalse 
Centrales que podrían 
complementar 
variaciones predecibles 
(e.g. solar) 
(porcentaje de la 
potencia instalada) 
Ciclo Combinado 
Sistemas de 
almacenamiento de 
energía 
(porcentaje de la 
potencia instalada) 
(e.g. centrales de 
bombeo) 
Argentina 24 25 19 1 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
263 66 6 0 
Colombia 24 53 10 0 
Panamá 26 15 24 0 
Fuente: Elaboración propia en base a (MINEM, 2017), (MH, 2014), (UPME, 2017), (ETESA, 2018).  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    27 
 
  
En síntesis, todos los países parecen haber contemplado dentro de su planificación del sistema 
eléctrico una expansión de aquellos recursos flexibles que tendrían el potencial de compensar variabilidad, 
principalmente de centrales hidroeléctricas4 con embalse e interconexión. Sin embargo, cabe aclarar que la 
existencia de recursos flexibles no garantiza por si misma que se utilicen adecuadamente para compensar 
variabilidad, para lograrlo se debe adecuar el marco regulatorio y la operatoria del despacho. Algunos de 
estos aspectos se tratan a continuación. 
5. Evaluación de los aspectos de la planificación relacionados 
con la inserción de las ERVs  
Para complementar los indicadores presentados anteriormente, se describe a continuación el estado actual, 
las perspectivas y los desafíos relacionados con cada uno de los aspectos de la planificación energética 
vinculados a la inserción de las ERV en los sistemas eléctricos de Argentina, Bolivia, Colombia y Panamá. 
 
Cuadro 15 
Aspectos de la planificación, su situación actual y perspectivas en los países 
 
Aspecto Situación actual y perspectivas 
1) Institución 
encargada de la 
planificación de las 
renovables 
Argentina: Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Enegética y la Subsecretaría de 
Planeamiento Energético, Secretaría de Gobierno de Energía.  La Secretaría de Energía presenta el 
marco técnico, la planificación más específica del sector eléctrico recae en CAMMESA y Transener 
Bolivia (Estado Plurinacional de): Dirección General de Energías Alternativas, Viceministerio de 
Electricidad y Energías Alternativas, y Dirección de Planificación, Ministerio de Energías 
Colombia: Dirección de Energía Eléctrica, Viceministerio de Energía, Ministerio de Minas y Energía 
Coordina con la UPME 
Panamá: Secretaría Nacional de Energía. Coordina la implementación de las ERNC en el sistema 
eléctrico con el Centro Nacional de Despacho (CND) 
2) Definición de 
objetivos y 
escenarios de 
penetración de ERVs 
en el sistema 
eléctrico. 
Lineamientos y 
prospectiva 
Todos los países tienen metas de incorporación de ERVs al año 2025-2030 y han realizado ejercicios  
de prospectiva 
Argentina: metas cuantitativas definidas por ley en términos de energía (aproximadamente 10 GW al año 
2025, de los cuales cerca de 5 GW ya han sido licitados, mayormente eólica y FV). Cuenta con 
lineamientos y escenarios energéticos al año 2030 
Bolivia (Estado Plurinacional de): proyectos definidos en el Plan para el Desarrollo de las Energías 
Alternativas 2025  
Colombia: escenarios de penetración de ERVs en el Plan de Expansión de Referencia Generación -
Transmisión 2014-2028 y 2017-2031, UPME 
Panamá: escenarios de penetración de ERVs en el Plan Energético Nacional 2015-2050 y en el Plan 
de Expansión del Sistema Interconectado Nacional 2017-2031 
3) Realización de 
análisis técnicos y 
económicos que 
permitan evaluar 
impactos y 
anticipar 
requerimientos de 
adaptación del 
sistema eléctrico ante 
escenarios de alta 
penetración de ERVs 
Argentina: están identificados los requerimientos de expansión en Transmisión asociados al plan 
Renovar (10GW) y las acciones operativas de despacho necesarias para una integración eficiente de las 
renovables variables. Estas tareas recaen principalmente sobre CAMMESA 
Colombia: XM ha evaluado los desafíos en la operación del SIN con la incorporación de ERVs (manejo 
de variabilidad e incertidumbre) 
Panamá: el Centro Nacional de Despacho (CND) ha identificado algunos de estos requerimientos 
(análisis de seguridad automático del sistema en tiempo real; cálculo de la capacidad de transmisión en 
tiempo real teniendo en cuenta los pronósticos de producción eólica y solar; capacitación sobre los 
impactos de las ERVs sobre la estabilidad del sistema 
Fuente: Elaboración propia. 
 
  
                                                                    
4  La potencia hidráulica como Complementaria y/o compensatoria de variabilidad eólica/solar. Es importante aclarar que La 
tipificación propuesta es necesariamente una simplificación con fines comparativos, es deseable contar con información específica 
del despacho real que se efectúa sobre la capacidad instalada, para evaluar de modo más exacto la posibilidad de algunas centrales 
eléctricas de responder de modo complementario o compensatorio ante la variabilidad de la generación renovable. Por ejemplo, la 
Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande, es usada actualmente por el sistema eléctrico uruguayo para compensar -hasta 
cierto grado- las oscilaciones de los parques eólicos interconectados. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    28 
 
  
Aspecto Situación actual y perspectivas 
4) Modificación del 
marco regulatorio y 
de las reglas de 
comercialización de 
la energía  
Aún no se observan mayores cambios en este sentido. No se ha modificado la definición de potencia 
firme 
Colombia: el Centro Nacional De Despacho posee un proyecto de propuesta regulatoria para la 
incorporación de ERVs 
5) Adecuación del 
modo de operación 
del sistema de 
despacho y el manejo 
de la información.  
Argentina: estaría por licitar la implementación de un control automático de la generación (AGC) y está 
elaborando procedimientos para regular el despacho de ERVs. La implementación completa puede 
llevar cerca de dos años. Se ha incorporado una posición de despacho específica para renovables en 
el centro Nacional de despacho. El sector eólico ya cuenta con su código de red y se encuentra en 
elaboración el correspondiente a FV 
Bolivia (Estado Plurinacional de): la planificación estratégica de ENDE contempla la actualización del 
sistema SCADA/EMS de acuerdo al requerimiento del CNDC y con miras a la exportación de energía. 
El sistema estaría operativo en 2019 
Colombia: cuenta con sistema de control automático (AGC). La Gerencia Centro Nacional de Despacho 
ha desarrollado en 2018 una propuesta transitoria para la conexión de generación solar y eólica. XM ha 
evaluado los desafíos en la operación del SIN con la incorporación de ERVs (manejo de variabilidad e 
incertidumbre). Se ha inaugurado en 2018 un nuevo Centro de Control del Centro Nacional de 
Despacho. El CND lleva adelante el proyecto de Integración de Fuentes Renovables No 
Convencionales de Energía al depacho, con el fin de adecuar y mejorar los procesos y procedimientos 
utilizados. Incluye una propuesta de diseño e implementación de procesos y procedimientos. Se 
desarrolla el proyecto iSAAC (Sistema Inteligente de Supervisión y Control Avanzado) que reemplazará 
los actuales sistemas de supervisión SCADA 
Panamá: cuenta con sistema de control automático (AGC). Utiliza el modelo OPTGEN para obtener el 
programa de expansión de generación minimizando costos de inversión, operación y energía no 
suministrada. Con el modelo SDDP se simula la operación del sistema en etapas mensuales para cada 
uno de los planes salidos del OPTGEN. 
6) Mejora de los 
pronósticos de 
generación de 
recursos renovables 
variables y su 
vinculación al 
despacho  
Argentina: CAMMESA realiza pronósticos meteorológicos propios para anticipar caidas abruptas en 
generación solar y eólica 
Bolivia (Estado Plurinacional de): no se encontraron datos relevantes 
Colombia: la Gerencia Centro Nacional de Despacho ha desarrollado en 2018 una propuesta transitoria 
para la conexión de generación solar y eólica al STN y STR que incluye específicamente los 
pronósticos solar y eólico. También ha realizado pruebas de pronóstico de fuentes renovables. La 
UPME desarrolló una metodología de modelación propia de las fuentes renovables, teniendo en 
consideración su comportamiento estocástico estacional.  
Panamá: la resolución CRIE 70/2018 de la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica indica que el 
operador del sistema deberá disponer de un pronóstico centralizado de la generación eólica y 
fotovoltaica, cuando la capacidad instalada de esta generación represente al menos el 10% de la 
demanda máxima de su área de control 
7) Desarrollo de 
capacidades y 
recursos financieros  
Argentina: CAMMESA ha incorporado una posición de control específica para energías renovables en  
el centro nacional de despacho y está realizando cursos de capacitación 
Bolivia (Estado Plurinacional de): CNDC ha realizado capacitaciones en 2017 en  programación del 
despacho de carga con las herramientas del SDDP y NCP,SCADA, EMS, OTS AGC y PMU, y retos de 
operar con fuentes de suministro distribuidas, manejo de modelos de planificación de generación y 
transmisión, integración de aerogeneradores a la red eléctrica, recursos renovables y las nuevas tareas 
operativas que implican 
Colombia: XM desarrolla capacidades para la incorporación de renovables al SIN 
Panamá: personal del CND recibió capacitación en Energías Renovables y su integración a  
sistemas eléctricos 
8) Ampliación y 
adecuación de la 
infraestructura de 
transmisión y 
distribución 
Argentina: la primera de las obras de Transmisión asociada al Plan Renovar fue licitada en 2018 (500 
kV Río Diamante-Charlone). Se ha definido el cronograma para la licitación de 8 proyectos (2600 km) 
para evacuar potencia renovable (Corredor NOA-Cuyo y Cuyo GBA, Corredor Puerto Madryn-GBA, 
obras de acceso a CABA) 
Bolivia (Estado Plurinacional de): el plan eléctrico 2025 contempla la expansión de la infraestructura 
de transmisión. Contempla actividades y obras dentro de la planificación estratégica de ENDE 
Transmisión 2018-2020. Ver 9) 
Colombia: posee plan de expansión de referencia generación - transmisión 2017-2031 
Panamá: posee plan de expansión del sistema interconectado Nacional 2017 – 2031, incluye 
generación y transmisión 
 
 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    29 
 
  
Aspecto Situación actual y perspectivas 
9) Expansión de los 
recursos que pueden 
aportar flexibilidad al 
sistema eléctrico  
Argentina: CAMMESA está adoptando medidas para aumentar las reservas de regulación de frecuencia 
hasta alcanzar un 7% de la demanda. Se han realizado licitaciones de equipos de respuesta rápida y 
consumo específico bajo. Se está evaluando en el mediano plazo incorporar almacenamiento en baterías 
Bolivia (Estado Plurinacional de): el plan eléctrico 2025 contempla la incorporación de centrales 
hidroeléctricas de embalse y termoeléctricas, y la expansión del sistema eléctrico aplicando criterios de 
confiabilidad (suficiencia y seguridad). Utiliza el Modelo OPTGEN para la expansión, en su versión 
integrada al modelo SDDP. El CNDC realiza una expansión del sistema eléctrico al año 2030. Se ha 
iniciado un estudio para la Planificación de la Expansión de Largo Plazo del Sistema Eléctrico de Bolivia. 
Este estudio realizará la expansión integrada de generación, transmisión y distribución del SIN para un 
horizonte de 20 años, teniendo como objetivos garantizar el abastecimiento de energía eléctrica de la 
demanda interna, la integración de los sistemas asilados, diversificar la matriz energética con fuentes 
renovables y analizar escenarios de exportación a países vecinos 
Colombia: posee plan de expansión de referencia generación - transmisión 2017-2031. La UPME utiliza 
OptGen y SDDP para simular la operación y la expansión del sistema. XM trabaja en el desarrollo de un 
nuevo modelo matemático, Orquídea, para la planeación energética de sistemas eléctricos en el 
mediano y largo plazo 
Panamá: posee plan de expansión del sistema interconectado Nacional 2017 – 2031, incluye generación 
y transmisión. Se modela en forma complementaria con el OPTGEN y el SDDP 
10) Interconexión y 
armonización de 
sistemas entre países 
limítrofes 
Argentina: sistema sincronizado con Uruguay. Ha absorbido excedentes de generación, posibilitando 
una elevada penetración de la energía eólica en dicho país. En 2018 se suscribió un protocolo para 
promover la libre comercialización de energía eléctrica con Chile 
Bolivia (Estado Plurinacional de) y Colombia: forman parte del Sistema de Interconexión Eléctrica 
Andina, SINEA.  
Bolivia (Estado Plurinacional de): posee proyectos de interconexión con Brasil, Argentina y Perú, y 
plantea en su plan eléctrico escenarios de exportación de electricidad de origen hidroeléctrico (3 
grandes proyectos: Bala, Cachuela Esperanza y Río Grande). Contempla actividades dentro de la 
planificación estratégica de ENDE Transmisión 2018-2020. Ver 9) 
Panamá: forma parte del Corredor de Energías Limpias que integrará América Central. Proyecto  
de interconexión con Colombia en tratativa y evaluado dentro del Plan de expansión  
de generación y transmisión 
Fuente: Elaboración propia. 
Nota: Respecto a los aspectos 2 y 3 para la Argentina, la ley establece la meta en términos de energía: 20% de la demanda sea cubierta con 
renovables. La cantidad precisa de MW dependerá de los factores de capacidad observados en cada caso, la penetración que logren las 
fuentes en cada zona y la extensión de la capacidad de transporte eléctrico que se pueda licitar (email Leonardo Mastronardi, Secretaría de 
Gobierno de Energía, Argentina, 19 marzo 2019).

CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    31 
 
  
 
III. Conclusiones  
• El potencial de recursos renovables variables (eólica y solar) es muy significativo en los 
cuatro países analizados en relación con la potencia instalada. 
• La dispersión geográfica de los recursos en general es entre media a baja (mayor impacto de la 
variabilidad), salvo en Argentina donde es   media-alta (menor impacto de la variabilidad). 
• Existe en general un fuerte desafío en términos de expansión de la infraestructura de 
transporte para poder explotar los recursos renovables en forma significativa, 
particularmente en Argentina. 
• La capacidad de transporte disponible para evacuar el recurso renovable actualmente es 
baja y la distancia a los centros de carga es variable. Todos los países estarían contemplando 
planes de expansión del sistema de transmisión acordes con la integración planificada de 
energías renovables, aunque no pueden descartarse cuellos de botella ya que los proyectos 
renovables pueden avanzar a un ritmo más veloz que la expansión de las líneas. 
• La potencia eléctrica instalada en países limítrofes es un orden de magnitud superior a la 
potencia máxima de cada país (mayormente debido al peso de Brasil), ofreciendo un 
potencial para el manejo de la variabilidad en la generación mediante la interconexión. 
• Los principales desafíos de integración de ERVs al sistema eléctrico se presentan en 
Argentina, Colombia y Panamá, en función del porcentaje de penetración planificado. 

CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    33 
 
  
IV. Desafíos 
• Un desafío que todos los países comparte es: encontrar un balance entre la penetración de 
las ERVs y el logro de los objetivos nacionales en relación con la seguridad energética, 
estabilidad del sistema eléctrico y acceso a la energía (costo de la energía). Para ello es 
necesario profundizar los estudios técnico-económicos como base para una evaluación de 
los impactos de diversos escenarios. En particular, estudios detallados del impacto sobre los 
costos de la energía eléctrica y sobre las tarifas que tomen en cuenta no solamente los 
precios de las subastas sino también las necesidades de adecuación de todo el sistema 
eléctrico y las exenciones impositivas, entre otros factores. 
• Anticipar los impactos negativos y los atochamientos en la transformación de sistemas 
hidro-térmicos en sistemas hidro-eólico-solar-térmicos. Inversión y planificación conjunta 
de la expansión en infraestructura (centrales ER + TD). 
• Argentina, Colombia y Panamá: identificar herramientas costo-efectivas para balancear o 
nivelar ERVs, y minimizar el vertido de energía renovable: 
− Manejo de la demanda (pocas medidas implementadas en este ámbito) 
− Almacenamiento EE. Escaso desarrollo actual y prospectivo (hidro de bombeo, CSP, etc.). 
− Interconexión (con países vecinos o subsistemas nacionales). 
− Despacho de plantas existentes (modificación de las reglas de comercialización de la 
energía eléctrica y operativas de despacho). Cambio en el rol de las centrales 
termoeléctricas, principalmente por aumento de las rampas, incremento de la 
frecuencia de los ciclos y reducción de los mínimos técnicos. 
− Mejora de pronósticos solar y eólico. 
• Identificar e implementar los cambios normativos y regulatorios requeridos. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    34 
 
  
• Argentina, Colombia y Panamá deberían diseñar incentivos adecuados que permitan un 
crecimiento armónico de ERVs, de los recursos flexibles para absorber variabilidad (por 
ejemplo, hidroeléctricas de embalse y bombeo, ciclo combinado) y del sistema de 
transmisión para poder evacuar en tiempo y forma la generación renovable.  
• Todos los países deberían avanzar hacia una interconexión que permita flexibilidad en la 
gestión de los intercambios de energía con países limítrofes. Argentina podríaincrementar 
la flexibilidad de su interconexión con Brasil y Chile. Bolivia por su parte, concretar su 
interconexión con Brasil y Argentina. Finalmente, Colombia y Panamá deberían hacer 
esfuerzos para concretar su interconexión. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    35 
 
  
Bibliografía 
Abeledo Abelardo, Carlos [et al.] 100 políticas para la Argentina del 2030, compilado por Eduardo Levy 
Yeyati. - 1a ed. -Ciudad Autónoma de Buenos Aires: diciembre 2017. https://www.argentina. 
gob.ar/sites/default/files/100-politicas-para-la-argentina-del-2030.pdf consultado 26 febrero 2019. 
consultado 22 febrero 2019. 
AE Generación bruta en el SIN – Julio 2018, Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad, 
Bolivia, 2018.  https://www.ae.gob.bo/aewebmobile/main?mid=1cid=104. 
Bellini Inaugurada en Bolivia planta solar de 60 MW, E. Bellini, PV Magazine, septiembre 2018. 
https://www.pv-magazine-latam.com/2018/09/10/inaugurada-en-bolivia-planta-solar-de-60-mw/. 
CAMMESA Informe Mensual – Principales variables del mes, CAMMESA, Argentina, 2018a. 
CAMMESA Informe renovables, CAMMESA, Argentina, 2018b.  http://portalweb.cammesa.com/ 
Documentos%20compartidos/Noticias/Mater/Informe%20Renovables%20AGO%202018.pdf.  
CND Informe mensual de operaciones – septiembre 2018, Centro Nacional de Despacho, ETESA, Panamá, 
2018ª. http://www.cnd.com.pa/informes.php?tipo_informe=9cat=1. 
CND Capacidad instalada, Centro Nacional de Despacho, ETESA, Panamá, 2018b.  http://www.cnd. 
com.pa/informes.php?cat=5. 
CNDC Capacidad efectiva de generación a diciembre de 2017, Comité Nacional de Despacho de Carga, 
Bolivia, consultado online 2018ª. https://www.cndc.bo/agentes/generacion.php. 
CNDC Memoria 2017 – Resultados de la operación del SIN, CNDC, Bolivia, 2018b. https://www.cndc.bo/ 
home/media/memyres_2017.pdf consultado 24 febrero 2019. 
Bolivia Estado Plurinacional de Bolivia. Plan de Desarrollo Económico y Social en el marco del Desarrollo 
Integral para Vivir Bien (PDES, 2016 - 2020) 2015. http://www.fndr.gob.bo/bundles/ fndrdemo/ 
downloads/pdes/pdes2016-2020.pdf consultado 25 febrero 2019. 
ETESA Plan de Expansión del Sistema Interconectado Nacional 2017 – 2031, Tomo II Plan Indicativo de 
Generación, Gerencia de Planificación, Empresa de Transmisión Eléctrica, Panamá, 2018. 
https://www.etesa.com.pa/plan_expansion.php. 
Fernández  Fernández Vázquez, Carlos A. A. y Fernández Fuentes, Miguel Inventario, evaluación y 
proyección de las emisiones de carbono provenientes del sector eléctrico nacional. Bolivia 2025. 
versión On-line ISSN 1683-0789. 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    36 
 
  
RevActaNova. vol.8 no.3 Cochabamba marzo 2018. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_ 
arttextpid=S1683-07892018000100006 consultado 27 mayo 2019. 
IRENA Evaluación del estado de preparación de las energías renovables en Panamá, IRENA, 2018. 
http://www.irena.org/media/Files/IRENA/Agency/Publication/2018/May/IRENA_RRA_Panama_2018
_Es.pdf. 
MEF Análisis del mercado eléctrico panameño, Dirección de Análisis Económico y Social, Ministerio  
de Economía y Finanzas, Panamá, 2017. http://www.mef.gob.pa/es/informes/Documents/ 
Analisis%20del%20mercado%20electrico%20panameno.pdf X consultado 27 mayo 2019. 
MH Plan eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia 2025, Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Bolivia, 
2014. https://observatorioccdbolivia.files.wordpress.com/2015/08/peebol2025.pdf. 
MINEM Escenarios energéticos 2030, Secretaría de Planeamiento Energético Estratégico, Ministerio de 
Energía y Minería, Argentina, 2017. http://datos.minem.gob.ar/dataset/9e2a8087-1b49-446a-8e86-
712b476122fb/resource/04dbee7f-0b6f-48d0-b460-8d7fa3b282c7/download/as15160516401.pdf 
consultado 20 febrero 2019. 
MINERGIAS Estado Plurinacional de Bolivia Plan Estratégico Institucional 2017-2020, del Ministerio de Energías, 
2016. https://www.minenergias.gob.bo/public/view_res/contenido/pdf/PLAN%20ESTRATEGICO% 
20INSTITUCIONAL%20REFORMULADO%202017-2020.pdf consultado 24 febrero 2019. 
OLADE Abadie, F. [et. al.] Manual de Planificación Energética 2017. 2da Edición, marzo 2017. 
http://www.olade.org/publicaciones/manual-planificacion-energetica-2017/ consultado 27 febrero 2019. 
Siryi Integración de renovables a la operación y despacho, J. Siryi, CAMMESA, 2018. https://ucema. 
edu.ar/conferencias/download/2018/09.05ER.pdf. 
SNE Secretaría Nacional de Energía, Panamá. Plan Energético Nacional 2015-2050 (Revisión 2017) 
Actualidad Energética – Panamá 2015-2017. Un Sistema Energético en Transición. Actualización Plan 
Energético Nacional 2015-2050 – “Panamá, El Futuro que Queremos.” http://www.energia.gob. 
pa/energia/wp-content/uploads/sites/2/2018/04/PEN-2017-Versi%C3%B3n-Final.pdf consultado 24 
febrero 2019. 
SNE Secretaría Nacional de Energía, Panamá. Plan Energético Nacional 2015-2050. Gaceta Oficial Digital, 5 /4/ 2016. 
UPME Generación por recurso, Sistema de Información Eléctrico Colombiano, Colombia, 2018b. 
http://www.upme.gov.co/Reports/Default.aspx?ReportPath=%2fSIEL+UPME%2fGeneraci%u00f3n
%2fGeneraci%u00f3n+(Gerencial). 
UPME Informe mensual de variables de generación y del mercado eléctrico Colombiano, Subdirección de 
Energía Eléctrica, Grupo de Generación, UPME, Colombia, 2018a. http://www.siel 
.gov.co/portals/0/generacion/2018/Informe_de_Variables_Mar_2018.pdf.  
UPME Integración de las energías renovables no convencionales en Colombia, CONVENIO ATN/FM-12825-
CO; FMMA-BID, coordinador estudio Camilo Táutiva Mancera, Bogotá 2015.  http://www.upme. 
gov.co/Estudios/2015/Integracion_Energias_Renovables/INTEGRACION_ENERGIAS_RENOVANLES
_WEB.pdf consultado 27 mayo 2019. 
UPME Plan de expansión de referencia Generación Transmisión 2017-2031, UPME, Colombia, 2017. 
http://www1.upme.gov.co/Documents/Energia%20Electrica/Plan_GT_2017_2031_PREL.pdf.  
UPME Plan Energético Nacional Colombia: Ideario Energético 2050, 2015 https://biblioteca.minminas 
.gov.co/pdf/Plan%20energetico%20Nacional%202050.pdf consultado 26 febrero 2019. 
XM Capacidad efectiva por tipo de generación, Parámetros técnicos del SIN, XM, Colombia, 2018 
http://paratec.xm.com.co/paratec/SitePages/generacion.aspx?q=capacidad. 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    37 
 
  
Glosario 
CAMMESA: Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico, Argentina 
CND: Centro Nacional de Despacho, Panamá 
CNDC: Comité Nacional de Despacho de Carga Bolivia 
CNDC: Comité Nacional de Despacho de Carga, Bolivia 
ENDE: Empresa Nacional de Electricidad, Bolivia 
ERV: Energía renovable variable (eólica, solar fotovoltaica y otras.) 
LEAP: Modelo Long-range Energy Alternatives Planning System 
MAED: Modelo Model for Analysis of Energy Demand 
SIEE: Sistema de Información Económica-Energética de OLADE 
SIEL: Sistema de Información Energética-Legal de OLADE 
SIEN: Sistema de Información Energética Nacional  
UPME: Unidad de Planeación Minero-Energética, Colombia 
XM: Empresa operadora del Sistema Interconectado Nacional y Administradora del Mercado 
Mayorista de Energía, Colombia

CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    39 
 
  
Anexo  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    40 
 
  
Descriptivo Institucionalidad de la Planificación Energética  
Argentina 
Marco institucional 
En Argentina el esquema institucional estatal del sector energía ha sido modificado varias veces en 
los últimos años (cuadro A1). 
Cuadro A1 
Evolución del arreglo institucional de sector energía en la Argentina 
 
 Fecha Rango 
a) Mayo 2003 – diciembre 2015 Secretaría de Energía, Ministerio de Planificación Federal, Inversión 
Pública y Servicios 
b) Diciembre 2015 – marzo 2018 Ministerio de Energía y Minería 
c) Marzo 2018 – septiembre 2018 Ministerio de Energía y Minería (restructuración de Secretarías y 
Subsecretarías) 
d) Septiembre 2018 a la fecha Secretaría de Gobierno Energía, Ministerio de Hacienda 
Fuente: Elaboración propia.  
 
A partir de septiembre de 2018 
En septiembre de 2018 el Ministerio de Energía fue transformado en Secretaría de Gobierno de Energía bajo 
la órbita del Ministerio de Hacienda, siguiendo las metas políticas   en función de la reducción presupuestaria. 
Las Secretarías de Hidrocarburos y de Energía Eléctrica pasaron a ser Subsecretarías, en tanto que las 
Subsecretarías del esquema anterior mantuvieron su rango, incluyendo la de Energías Renovables y la de 
Ahorro y Eficiencia Energética. En febrero de 2019, las dos últimas se funcionan en una  subsecretaría. 
Los objetivos de la Secretaría de Gobierno de Energía5 son  
 
• Entender en la elaboración y en la ejecución de la política energética nacional. 
• Ejecutar los planes, programas y proyectos del área de su competencia elaborados 
conforme las directivas que imparta el Ministerio de Hacienda. 
• Entender en la elaboración y fiscalización del régimen de combustibles y en la fijación de sus 
precios, cuando así corresponda, acorde con las pautas respectivas. 
• Ejercer las funciones de autoridad de aplicación de las leyes que regulan el ejercicio de las 
actividades en materia energética, y de autoridad concedente en relación con las 
concesiones y habilitaciones previstas en dichas leyes.  
                                                                    
5 Véase Decreto 802/2018, Anexo 6, República Argentina. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    41 
 
  
• Intervenir en la elaboración de las estructuras arancelarias y en la elaboración y ejecución de 
la política de reembolsos y reintegros a la exportación y aranceles en materia de Energía. 
• Entender en la elaboración de las políticas y normas de regulación de los servicios públicos 
del área energética, en la supervisión de los organismos y entes de control de los 
concesionarios de obra o de servicios públicos. 
• Entender en la elaboración de normas de regulación de las licencias de servicios públicos del 
área energética, otorgadas por el Estado Nacional o las provincias acogidas por convenios, 
a los regímenes federales en la materia. 
• Ejercer, en materia de energía, facultades de contralor respecto de aquellos entes u 
organismos de control de las áreas privatizadas o dadas en concesión en el área de su 
competencia, así como también hacer cumplir los marcos regulatorios correspondientes, y 
entender en los regímenes de tarifas, cánones, aranceles y tasas de las mismas. 
• Entender en la investigación y desarrollo tecnológico en las distintas áreas de energía. 
• Ejercer las atribuciones otorgadas a los órganos del Estado Nacional en la Ley N° 27.007. 
• Participar en la administración de las participaciones del Estado en las sociedades y 
empresas con actividad en el área de energía. 
• Entender en el relevamiento, conservación, recuperación, defensa y desarrollo de los 
recursos naturales en el área de energía. 
Diagrama A1 
Esquema de configuración Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina, 
 a partir de septiembre de 2018 
 
Fuente: Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    42 
 
  
Diagrama A2 
Esquema de configuración Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina, 
a partir de febrero 2019 
 
Fuente: Secretaría de Gobierno de Energía de Argentina. 
 
Este esquema puede expresarse jerárquicamente en los siguientes términos: 
1 secretaría de Gobierno de Energía 
− 1.1  Subsecretaría de Coordinación Administrativa 
− 1.2  Subsecretaría Legal 
− 1.3  Subsecretaría de planeamiento energético 
2  secretaría de Recursos no Renovables y Mercado de los Combustibles 
− 2.1  Subsecretaría de Energía Nuclear 
− 2.2  Subsecretaría de Hidrocarburos y Combustibles 
3  unidad de Coordinación General 
4  secretaría de Recursos Renovables y Mercado Eléctrico 
− 4.1 Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética 
− 4.2  Subsecretaría de Mercado Eléctrico 
La Secretaría de Gobierno, las dos Secretarías y la Unidad indicadas quedan bajo la órbita del 
Ministerio de Hacienda. 
La Sub- secretaría de Planeamiento Energético tiene a su cargo la evaluación y el seguimiento de 
los proyectos de infraestructura energética, emitiendo recomendaciones que permitan tomar acciones 
y alcanzar los objetivos definidos por las autoridades nacionales. También es responsable de la 
elaboración de escenarios. Se han publicado ejercicios asociados a 4 proyecciones al año 2030 que son 
función de la combinación de diferentes supuestos de demanda, inversión, precios y productividad. 
Sus objetivos son: 
• Asistir al ministro en materia de planeamiento energético, coordinando su accionar con las 
diferentes unidades organizativas del Ministerio.  
• Entender en la caracterización técnica y económica de los recursos energéticos del país.  
• Entender en el desarrollo del balance energético del país y de los escenarios y proyecciones 
de oferta y demanda, como insumo para el planeamiento público y privado del uso de los 
recursos energéticos.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    43 
 
  
• Entender en el desarrollo y actualización del Sistema Unificado de Información Energética 
de la República Argentina.  
• Gestionar la información de las obras de infraestructura energética, tanto de las áreas 
centralizadas como descentralizadas bajo la órbita del Ministerio.  
• Coordinar el Consejo Federal de Energía y ejercer la Presidencia suplente del mismo.  
• Asistir al ministro en la coordinación de las relaciones con el Consejo Consultivo de Políticas 
Energéticas.  
• Asistir al ministro en la coordinación de las relaciones internacionales en materia de energía 
y su vinculación con el ambiente.  
• Actuar como enlace del Ministerio ante la jefatura de gabinete y ministros y coordinar 
acciones con otras áreas de gobierno, órganos estatales nacionales y provinciales, 
instituciones públicas o privadas, nacionales e internacionales para alcanzar los objetivos de 
planeamiento energético.  
• Asistir al ministro en la difusión de programas y políticas del Ministerio en foros 
gubernamentales, académicos y empresariales. 
Por último y tal como se detallará en el informe paralelo sobre Energías Renovables y 
Planificación, las instituciones principales encargadas de planificar la incorporación de generación 
eléctrica renovable en Argentina son: la Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética y 
la Subsecretaría de Planeamiento Energético. 
Bolivia (Estado Plurinacional de) 
La institucionalidad del Ministerio de Energías del Estado Plurinacional de Bolivia se enmarca en 
el Sistema de Planificación Integral del Estado (SPIE), Ley N° 777 del 21 de enero de 2016. 
A inicios de 2017, con los Decretos Supremos Nº 3058 y Nº 3040 se modifica la organización del 
Órgano Ejecutivo y se establece la estructura y funciones del Órgano Ejecutivo; creándose el Ministerio 
de Energías, cuya estructura organizacional involucra dos viceministerios, nueve direcciones generales 
y tres unidades6.  
En la Ley N° 777 que define el Sistema de Planificación Integral del Estado (SPIE), del 21 de enero 
de 2016, se presenta el nuevo enfoque político ideológico para el desarrollo planificado, estableciendo 
un conjunto organizado y articulado de normas, subsistemas, procesos, metodologías y mecanismos 
que permiten alcanzar los objetivos del Vivir Bien7 a través del desarrollo integral de las dimensiones: 
ambiental, social (justicia, equidad y solidaridad). Se propone un proceso ejemplar con mención de los   
                                                                    
6 Las áreas sustantivas están compuestas por: Despacho de Ministros: Dirección General de Asuntos Administrativos, Dirección 
General de Asuntos Jurídicos, Dirección General de Planificación, Unidad de Comunicación, Unidad de Auditoria Interna y Unidad 
de Transparencia. 
7 El Vivir Bien en el Estado Plurinacional de Bolivia es vivir en igualdad y justicia. Así se resume el modelo que se ha querido implementar. 
En este modelo se destaca vivir en armonía con la naturaleza, el respecto a los derechos esenciales, así como a los principios ancestrales 
de las culturas de la región (quechuas, aymaras y otras). Su instrumento de gestión es la Agenda Patriótica 2025 - Plan de Desarrollo 
General Económico y Social para el Vivir Bien (PDGES) de Bolivia, 2013 el cual contiene los 13 pilares de desarrollo que tienen una gran 
coincidencia con los objetivos de desarrollo sostenible ODS los que fueron presentados dos años más tarde. 
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    44 
 
  
recursos financieros necesarios a través del empleo de la renta, entendida como remuneración 
por el uso productivo de recursos naturales de propiedad común.  
En el marco de tales Decretos Supremos el Ministerio de Energías tiene como atribución 
“Planificar el desarrollo integral del sector energético y desarrollar estrategias para el cumplimiento de 
la Política Energética del País, en coordinación con las distintas entidades del sector y el Ministerio de 
Planificación del Desarrollo” 
Diagrama A3 
Estructura organizacional del Ministerio de Energías, 
Estado Plurinacional de Bolivia 
 
Fuente: Plan Estratégico Institucional Reformulado-PEI 2017-2020, Estado Plurinacional de Bolivia.  
 
El Sector Energético aporta a la “Construcción de la Agenda Patriótica 2025” con las políticas 
que se detallan: 
• Política 1: Garantizar y consolidar la soberanía energética del Estado, ejerciendo a nombre 
y en representación del Pueblo Boliviano la propiedad de los recursos naturales y la 
administración de sus rentas y beneficios.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    45 
 
  
• Política 2: desarrollar Científica y Tecnológicamente las aplicaciones de la energía nuclear 
contribuyendo a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas. 
• Política 3: alcanzar y garantizar la autosuficiencia e independencia energética para el 
abastecimiento energético del mercado interno y la generación de excedentes para la 
exportación. 
• Política 4: diversificar la matriz energética, garantizando la producción de energía a partir 
del uso sustentable y eficiente de los recursos energéticos, así como la investigación 
aplicada y el desarrollo de nuevas fuentes de energía. 
• Política 5: asegurar el acceso universal y equitativo del servicio básico de electricidad. 
• Política 6: fomentar y desarrollar, el uso eficiente de la energía en sus diferentes formas y 
el desarrollo de energías renovables con el menor impacto socio ambiental, coadyuvando al 
ahorro energético y la reducción de las emisiones de gas de efecto invernadero. 
• Política 7: desarrollar la industria de los recursos evaporíticos, enfocada en ejes regionales 
para un desarrollo equilibrado, que consiga el beneficio equitativo del país. 
• Política 8: consolidar y ampliar los mercados externos con los excedentes energéticos, 
buscando complementariedad y subsidiaridad económica a partir de espacios de 
integración ampliados. 
• Política 9: reestructurar, consolidar y fortalecer las instituciones y empresas públicas del 
sector energético para el logro de la nueva visión de país y de la política energética. 
El Plan Estratégico Institucional 2017 – 2020 (MINERGIAS 2016) por su parte, se alinea tanto con la 
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Plan de Desarrollo Económico y Social (PDES), 
la Agenda Patriótica 2025 y el Plan Sectorial de Desarrollo Integral de Energías. Aspira a la promoción del 
acceso universal y equitativo al servicio de electricidad y a garantizar el abastecimiento interno de energía 
eléctrica, mediante el desarrollo integral del sector energético, para lo cual Bolivia promoverá: 
− Asegurar el acceso universal y equitativo al servicio de electricidad con soberanía para 
vivir bien, reconociendo que el servicio de energía eléctrica es fundamental para la 
población. 
− La soberanía e independencia energética a través de estrategias del desarrollo e 
integración energética regional y del país, en busca de convertir al país en el “Centro 
Energético Regional”. 
− Proyectos de expansión de energía eléctrica, a través del aprovechamiento de los 
recursos naturales renovables y no renovables; para el aprovechamiento de nuevas 
formas de producción de energías alternativas respetando el medio ambiente, así 
como el desarrollo de la tecnología nuclear como una alternativa para la producción 
masiva de energía, con beneficios colaterales en aplicaciones en salud, industria, 
agroindustria, medio ambiente. 
− El impulso a la industrialización de los recursos evaporíticos, con tecnologías 
apropiadas, responsabilidad social y ambiental. 
Adicionalmente – bajo responsabilidad del Viceministerio Electricidad y Energías Alternativas, se 
prevé elaborar y aprobar un Plan de Desarrollo Energético a mediano plazo para el año 2020.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    46 
 
  
En cuanto a la planificación de las energías renovables en generación eléctrica, tal como se 
detallará en el informe paralelo sobre Energías Renovables y Planificación; la Institución responsable en 
Bolivia es la Dirección General de Energías Alternativas, Viceministerio de Electricidad y Energías 
Alternativas, y Dirección de Planificación, Ministerio de Energías. 
Colombia  
En Colombia a principios de la década de los años noventa se creó la Comisión Nacional de 
Energía (CNE), entidad transitoria que promocionó las leyes Eléctrica y de Servicios Públicos, diez años 
más tarde que el intento de planeación energética de los años 1979 a 1982. Produjo además estudios de 
planeación de largo plazo sobre los diferentes subsectores. Luego en 1994-2008 la UPME revisó y 
compiló el material generado publicando el primer Plan Energético Nacional. Este Plan fue el resultado 
de procesos amplios bajo el liderazgo de la CNE (UPME, 2015). 
En la década de los años 2000 se redactó el Plan “Estrategia Energética Integral, visión 2003-
2020”, que buscaba extender mecanismos de mercado a todos los energéticos, la utilización de la 
eficiencia asignativa como principio rector de la expansión y la búsqueda de la suficiencia energética.  
Mediante ese plan se postula la separación de la Empresa Colombiana de Petróleos S.A. (ECOPETROL) 
de las actividades de planificación del sector y su concentración en los eslabones de exploración y 
producción. Se permitió la participación privada en esta empresa y se creó la Agencia Nacional de 
Hidrocarburos como entidad rectora en cuanto a la administración de los hidrocarburos. 
En el año 2010 (PEN 2010-2030. Análisis y revisión de los objetivos de política energética colombiana 
de largo plazo y actualización de sus estrategias de desarrollo. - Informe Final, Unión Temporal Universidad 
Nacional y Fundación Bariloche-Política Energética) se realizó otro importante trabajo de planeación. En 
este documento el “Objetivo Central” se redactó   con una visión de largo plazo: “Explotar el potencial 
del país como exportador de energía, a partir de cadenas locales de valor agregado y garantizar a su vez 
el abastecimiento energético nacional en el corto, mediano y largo plazo; con criterios de calidad, 
seguridad, confiabilidad, competitividad y viabilidad”. 
En definitiva, la estructura y propósitos del Plan Energético Nacional de Colombia poseen una 
línea en común a lo largo de su historia, priorizando (UPME, 2015): 
1. Seguridad del suministro y diversificación de la canasta 
• Confiabilidad y calidad del servicio 
• Cubrimiento de la demanda 
2. Asequibilidad al servicio y equidad social 
• Universalización del servicio 
• Costos de la energía y capacidad de pago 
• Impactos de obras de infraestructura 
3. Mitigación de impactos ambientales y de efectos negativos del cambio del clima: Eficiencia 
energética, energías renovables, bajas emisiones de CO2, reducción de vulnerabilidad 
4. Generación de valor en obras de infraestructura y reducción de efectos negativos sobre las 
comunidades 
A continuación, se resume la configuración de los principales actores del Planeamiento Energético 
en Colombia.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    47 
 
  
Diagrama A4 
Organigrama del Ministerio de Minas y Energía, Colombiaa 
 
Fuente: https://www.minminas.gov.co/estructura-organizacional. 
a Decreto 381 del 16 de febrero de 2012. 
 
Entre las entidades Adscriptas y Vinculadas se consignan: 
• La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) 
• La Agencia Nacional de Minería (ANM) 
• La Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    48 
 
  
• El Instituto de Planificación y Promoción de Soluciones Energéticas para Zonas no 
Interconectadas (IPSE) 
• El Servicio Geológico Colombiano (SGC) 
• La Unidad de Planeamiento Minero Energética (UPME) 
Diagrama A5 
Organigrama de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Colombia  
 
Fuente: Agencia Nacional de Hidrocarburos. 
 
La ANH es la autoridad encargada de promover el aprovechamiento óptimo y sostenible de los 
recursos hidrocarburíferos del país, administrándolos integralmente y armonizando los intereses de la 
sociedad, el Estado y las empresas del sector (Misión). 
Diagrama A6 
Organigrama de la Comisión de Regulación de Energía y Gas, Colombia 
 
COMISION DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS  
COMITÉ DE EXPERTOS  
DIRECCIÓN EJECUTIVA  
SUBDIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA  
 Fuente: Comisión de regulación. 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    49 
 
  
La misión de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) es regular la prestación de los servicios 
públicos domiciliarios de energía eléctrica, gas combustible y servicios públicos de combustibles 
líquidos, de manera técnica, independiente y transparente; promover el desarrollo sostenido de estos 
sectores; regular los monopolios; incentivar la competencia donde sea posible y atender 
oportunamente las necesidades de los usuarios y las empresas de acuerdo con los criterios establecidos 
en la Ley. 
Como visión se pretende que la CREG sea reconocida como entidad independiente, transparente, 
ágil y eficiente, hacedora de una regulación oportuna, de vanguardia y participativa; creadora de 
conocimiento y arquetipo de otras instituciones. 
De acuerdo con las Leyes 142 y 143 de 1994 la Comisión de Regulación de Energía y Gas posee la 
función de regular los monopolios en la prestación de los servicios públicos, cuando la competencia no sea, 
de hecho, posible; y, en los demás casos, a de promover la competencia entre quienes presten servicios 
públicos. De modo que tanto las operaciones de los monopolistas o de los competidores sean 
económicamente eficientes, no impliquen abuso de la posición dominante y produzcan servicios de calidad. 
La UPME 
La Unidad de Planeación Minero-Energética UPME es una Unidad Administrativa Especial del 
orden nacional, de carácter técnico, adscrita al Ministerio de Minas y Energía, regida por la Ley 143 de 
1994 y por el Decreto N° 1258 de junio 17 de 2013. 
Como Misión aspira a planear de manera integral el desarrollo minero energético, apoyar la 
formulación de política pública y coordinar la información sectorial con los agentes y partes interesadas,  
y su visión indica: Consolidarnos como un referente internacional de innovación para la planificación 
integral del desarrollo y aprovechamiento de los recursos minero-energéticos, a través de estudios, 
análisis y proyecciones, brindando información de alto valor agregado para la formulación de políticas 
públicas y la toma de decisiones de sus grupos de interés, con criterios de sostenibilidad económica, 
social y ambiental.(según sitio web de la UPME - http://www.upme.gov.co). 
La UPME integra los principios contenidos en la Constitución Política de igualdad, moralidad, 
eficacia, economía, imparcialidad y buena fe; lo plasmado en Resolución Interna 0548 de 2007 los 
valores institucionales de calidad, efectividad, responsabilidad, transparencia y servicio, así como 
también los valores individuales de honestidad, respeto, confianza, lealtad y compromiso.  
La UPME tiene por objeto planear en forma integral, indicativa, permanente y coordinada con los 
agentes del sector minero energético, el desarrollo y aprovechamiento de los recursos mineros y 
energéticos; producir y divulgar la información requerida para la formulación de política y toma de 
decisiones; y apoyar al Ministerio de Minas y Energía en el logro de sus objetivos y metas. 
Objetivos y funciones 
• Realizar la planeación integral del sector minero energético mediante evaluaciones, 
diagnósticos de la oferta -demanda de los recursos y elaboración de planes indicativos, 
como apoyo al Ministerio de Minas y Energía y los decisores de inversión. 
• Gestionar y administrar de forma integral la información de los sectores minero energético 
para apoyar la toma de decisiones de los agentes públicos y privados. 
• Apoyar al MME y otras entidades en la realización de las convocatorias del STN, evaluación 
de proyectos de cobertura, emisión de conceptos para otorgar incentivos, cálculo de precios 
base para liquidación de regalías, entre otros.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    50 
 
  
Diagrama A7 
Estructura organizacional de la UPME 
 
Fuente: Unidad de planeación energético-minera. 
 
El principal documento de referencia consultado: “Ideario o Plan Energético Nacional” posee un 
apartado que detalla posibles elementos para una evolución institucional o cambios requeridos en 
función del Ideario. Específicamente se contemplan dos objetivos transversales para que la 
institucionalidad del sector se encamine en la consecución de los objetivos sectoriales detallados 
(UPME, 2015). 
• Lograr una mayor y mejor disponibilidad de información para la toma de decisiones de los 
agentes, y una mayor cohesión entre el conocimiento, la innovación y el capital humano 
disponible para facilitar la incorporación de los cambios previstos. 
• Consolidación institucionalidad, avanzando hacia una mayor eficiencia del Estado y de la 
regulación; las instituciones del sector se insertarían a largo plazo en un modelo energético 
más flexible, con reglas de juego que permitan maximizar el bienestar social, con 
incorporación de aspectos ambientales y sociales tanto en los proyectos energéticos, planes 
de ordenamiento territorial y en general en las políticas nacionales. 
En cuanto a la planificación de las energías renovables en generación eléctrica, tal como se 
detallará en el informe paralelo sobre Energías Renovables y Planificación, la Institución encargada es 
la Dirección de Energía Eléctrica, Viceministerio de Energía, Ministerio de Minas y Energía, la UPME 
cumple un rol de coordinación.  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    51 
 
  
Panamá 
En el caso de Panamá la Ley No. 52 de 30 de julio de 2008 creó la Secretaría de Energía, como un 
organismo adscrito a la Presidencia de la República. La Ley 43 del 2011 reorganizó la Secretaría Nacional 
de Energía como una dependencia del Órgano Ejecutivo, adscrita al Ministerio de la Presidencia. 
Su misión es conducir la política energética del país, dentro del marco constitucional vigente, para 
garantizar el suministro competitivo, suficiente, de alta calidad, económicamente viable y 
ambientalmente sustentable de los recursos energéticos que requiere el desarrollo. 
La Secretaría Nacional de Energía adscrita a la Presidencia de República, tiene como misión 
establecer e impulsar la Política Energética del país para: 
• Garantizar la seguridad del suministro. 
• Lograr el acceso a la electricidad en todo el país. 
• Promover el uso racional y eficiente de la energía y energía eléctrica. 
• Promover la investigación y desarrollo de nuestros recursos naturales con potencial, 
incluyendo principalmente a las energías renovables y más limpias. 
• Promover el uso de energía de forma sustentable. 
• Apoyar en la implementación de la interconexión eléctrica regional. 
• Cumplir con los compromisos del tiempo de mitigación y adaptación al cambio climático 
Estos objetivos deben ir acorde al Plan de Desarrollo Nacional de Panamá y cumplir con los 
parámetros económicos, competitivos y de calidad. 
En la visión institucional destaca: una población con acceso pleno a los insumos energéticos, a 
precios competitivos; operando dentro de un marco legal y regulatorio adecuado. 
Basados en un firme impulso al uso eficiente de la energía y a la investigación y desarrollo 
tecnológicos; con amplia promoción del uso de fuentes alternativas de energía; y con seguridad de 
abastecimiento. 
Los cambios en un mundo cada vez más globalizado incidieron en el rumbo de la economía de 
nuestro país, e hicieron necesario modernizar y fortalecer la estructura, con la finalidad de responder a 
las nuevas tendencias mundiales y a las exigencias de una sociedad panameña cada vez más 
participativa y demandante de mejores servicios. 
El proceso de reestructuración buscó principalmente la especialización de la Secretaría de 
Energía en dos sectores: hidrocarburos y electricidad, sin perder de vista el importante y necesario papel 
de la formulación de la política energética nacional. 
En el año 2011 se establecieron estrategias y acciones de reestructuración y redimensionamiento 
de la Secretaría Nacional de Energía, que fueron concretadas en una estructura organizacional más 
plana y acorde a la política de desarrollo del Gobierno Nacional. 
Dicha estructura se estableció en la ley No. 43 de 25 de abril de 2011 (Gaceta Oficial No. 26771 de 
lunes 25 de abril de 2011) que reorganizó la Secretaria Nacional de Energía y dictó otras disposiciones. 
(Deroga la Ley No. 52 de 30 de julio de 2008). 
 
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    52 
 
  
Con esta nueva estructura y con la aplicación de estrategias de innovación, calidad, 
modernización y optimización de recursos, es como la Secretaría Nacional de Energía orientó su 
quehacer al diseño de políticas públicas energéticas, a fin de garantizar el suministro de energéticos de 
manera eficiente, con calidad, seguro, rentable y respetuoso del medio ambiente, con lo que reafirmó 
su carácter rector sobre el ámbito energético en Panamá. 
Entre las funciones primordiales de la Secretaria Nacional de Energía: 
• Impulsar la apertura del sector, hacia una matriz energética diversificada, capaz de 
disminuir: costos, impactos sociales y ambientales adversos, vulnerabilidad y dependencia 
en recursos limitados. 
• Promover un mercado competitivo. 
• Maximizar la eficiencia energética del sistema energético nacional. 
• Propiciar un marco normativo que facilite las reglas para un sistema eléctrico moderno y 
eficiente. 
• Trabajar en forma consultiva con todos los componentes del sector energético nacional, ya 
sean del sector público o privado del país. 
Objetivos estratégicos (ley 43, 2011) 
• Promover una matriz energética capaz de disminuir costos, impactos, vulnerabilidad y 
dependencia, acorde con la demanda esperada. 
• Promover políticas que aseguren la cobertura y la accesibilidad a la energía. 
• Promover la optimización del uso de los recursos energéticos. 
• Maximizar la eficiencia energética del país. 
• Promover mercados competitivos. 
• Propiciar un marco normativo que facilite las reglas para un sector energético moderno y eficiente. 
La Secretaría tiene funciones relativas a la planeación y planificación estratégica y formulación 
de políticas del sector energía, elaboración de un marco orientador y normativo del sector, monitoreo y 
análisis del comportamiento del sector energía, promoción de los planes y políticas del sector y a la 
investigación, desarrollo tecnológico y administrativo. La Secretaría desarrolla estas funciones bajo la 
subordinación del Órgano Ejecutivo y con la participación y debida coordinación con los agentes 
públicos y privados que participan en el sector.  
Específicamente, la Secretaría tendrá las siguientes funciones relativas a la planeación y 
planificación estratégica y formulación de políticas del sector energía: 
• Diseñar para la consideración del Órgano Ejecutivo el Plan Energético Nacional (PEN) a 
largo plazo que deberá ser elaborado anualmente. Diseñar y proponer al Órgano Ejecutivo, 
con la participación de los agentes que intervienen en el sector, opciones de política nacional 
en materia de electricidad, hidrocarburos, carbón, gas natural, biocombustibles, energía 
hidráulica, geotérmica, solar, biomásica, eólica, nuclear y demás fuentes energéticas.  
• Diseñar y proponer al Órgano Ejecutivo políticas de uso racional y eficiente de energía y el 
aprovechamiento integral de los recursos naturales y de la totalidad de las fuentes 
energéticas del país, en concordancia con los planes generales de desarrollo.  
  
CEPAL Mapeo situacional de la planificación energética regional...    53 
 
  
• Participar, con la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos, en las recomendaciones al 
Órgano Ejecutivo sobre las políticas para establecer procedimientos y metodologías de 
fijación de tarifas o precios de la electricidad.  
• Recomendar al Órgano Ejecutivo las políticas para establecer procedimientos y 
metodologías de fijación de precios de combustibles en los casos en que no haya libre 
competencia o en casos de emergencia nacional, caso fortuito o fuerza mayor. 
• Recomendar al Órgano Ejecutivo la política y los lineamientos generales de fijación de 
subsidios en tarifas y precios de los energéticos. 
• Establecer los lineamientos para el diseño del plan de expansión de generación para el 
Sistema Interconectado Nacional. Este plan tendrá carácter meramente indicativo. 
• Establecer el diseño del plan de expansión de transmisión para el Sistema Interconectado 
Nacional en el que se indicarán los proyectos estratégicos. 
• Proponer al Órgano Ejecutivo la política nacional de hidrocarburos y energías alternativas 
que dicte los criterios y lineamientos en todas las áreas de regulación que la legislación 
vigente ordena incluir en dicha política. 
• Proponer, en coordinación con el Comité Ejecutivo de la Oficina de Electrificación Rural, la 
política nacional de electrificación de áreas rurales no servidas, no rentables y no 
concesionadas. 
• Recomendar, en coordinación con el Comité Ejecutivo de la Oficina de Electrificación Rural, 
la política de subsidios para la realización de los proyectos de electrificación rural. 
Por último, la propuesta del Plan Energético Nacional (PEN) se consolida en ocho acciones 
específicas, con el objetivo de alcanzar un desarrollo sectorial sostenible: 
− 1 elaboración de un Plan Energético Nacional (PEN). 
− 2 manejo integral de las cuencas hídricas. 
− 3 ordenamiento territorial. 
− 4 asignación de un precio al contenido de carbono de la energía. 
− 5 implementación de la ley de Uso Racional y Eficiencia Energética (UREE). 
− 6 reordenamiento de las leyes de fuentes renovables. 
− 7 la ciudad sostenible. 
− 8 programa de energía y educación. 
Las ocho acciones poseen vínculos transversales e involucran a gran parte de las actividades 
económicas y sociales, reflejan claramente el papel subsidiario de la energía como proveedor de servicios o 
usos energéticos tales como iluminación, fuerza motriz, climatización de ambientes, movilidad, etc. 
(Secretaría Nacional de Energía, Panamá, 2016). 
La elaboración del Plan, junto con su revisión periódica, requiere capacitación de los Recursos 
Humanos y adquisición de herramientas analíticas e informáticas, se menciona puntualmente la necesidad 
de apoyo de agencias del sistema de las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales. 
Por último, las tareas de planificación de energías renovables en generación eléctrica, tal como 
se detallará en la siguiente sección de este informe dedicada a las Energías Renovables y Planificación, 
tiene como Institución encargada en Panamá a la propia Secretaría Nacional de Energía. Coordina la 
implementación de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) en el sistema eléctrico con el 
Centro Nacional de Despacho (CND).  
La planificación energética ha concitado cada vez mayor 
atención, especialmente después de la crisis del petróleo de los 
años setenta. Desde entonces, ha venido experimentando un 
significativo aumento en la mayoría de los países de la región. Sin 
embargo, no todos la han definido, y menos aún aplicado, de la 
misma forma. Comúnmente se entiende que se trata de un proceso 
de formulación y ejecución de políticas que han contribuido 
a organizar y orientar el futuro del sistema energético local, 
nacional, regional o incluso mundial. Este proceso generalmente 
ha sido llevado adelante por organizaciones gubernamentales, 
pero también por las grandes empresas del sector energético, 
compañías eléctricas y productores de petróleo y gas. 
En el marco de la implementación de los objetivos del proyecto 
“Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles”, por intermedio 
del Foro Técnico de Planificadores Energéticos la Comisión 
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) apoya la 
planificación energética de la región para generar de forma 
conjunta una visión de largo plazo que dé lugar a una planificación 
de sistemas energéticos sostenibles, seguros y asequibles, a fin 
de lograr una complementariedad en el marco de una transición 
energética en la región. Consecuentemente, la planificación 
energética sostenible surge como una herramienta útil para la 
implementación efectiva del Objetivo de Desarrollo Sostenible 7, 
referente al sector de la energía.

</dcvalue>
</dublin_core>
