<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Rol y perspectivas del gas natural en la 
transformación energética de América Latina 
Aportes a la implementación del Observatorio Regional 
sobre Energías Sostenibles
Nicolás Di Sbroiavacca
Hilda Dubrovsky
Gustavo Nadal
Rubén Contreras Lisperguer
Publicaciones 
de la CEPAL
Gracias por su interés en esta 
publicación de la CEPAL
Si desea recibir información oportuna sobre nuestros productos 
editoriales y actividades, le invitamos a registrarse. Podrá definir sus 
áreas de interés y acceder a nuestros productos en otros formatos.
www.cepal.org/es/publications
Publicaciones www.cepal.org/apps
Documentos de Proyectos 
Rol y perspectivas del gas natural en la 
transformación energética de América Latina 
Aportes a la implementación del Observatorio Regional 
sobre Energías Sostenibles 
Nicolás Di Sbroiavacca 
Hilda Dubrovsky 
Gustavo Nadal 
Rubén Contreras Lisperguer 
               Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) 
Este documento fue preparado por Nicolás Di Sbroiavacca, Hilda Dubrovsky y Gustavo Nadal, investigadores de la 
Fundación Bariloche, y Rubén Contreras Lisperguer, funcionario de la Unidad de Recursos Naturales y Energía de la 
División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en 
el marco del proyecto “Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles para América Latina y el Caribe (ROSE)”, 
financiado por la cuenta de las Naciones Unidas para el desarrollo. 
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva 
responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización. 
Los límites y los nombres que figuran en los mapas de esta publicación no implican su apoyo o aceptación oficial por 
las Naciones Unidas.
Publicación de las Naciones Unidas 
LC/TS.2019/23 
Distribución: L 
Copyright © Naciones Unidas, 2019 
Todos los derechos reservados 
Impreso en Naciones Unidas, Santiago 
S.18-01057
Esta publicación debe citarse como: N. Di Sbroiavacca, H. Dubrovsky, G. Nadal y R. Contreras, “Rol y perspectivas del gas 
natural en la transformación energética de América Latina: aportes a la implementación del Observatorio Regional sobre 
Energías Sostenibles”, Documento de Proyectos (LC/TS.2019/23), Santiago, Comisión Económica para América Latina y 
el Caribe (CEPAL),2019. 
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse a la Comisión Económica para América Latina 
y el Caribe (CEPAL), División de Publicaciones y Servicios Web, publicaciones.cepal@un.org. Los Estados Miembros de las 
Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita 
que mencionen la fuente e informen a la CEPAL de tal reproducción. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
3 
Índice 
Introducción ..................................................................................................................................... 5 
I. Estado de situación actual en los principales países de Sudamérica, en términos de 
disponibilidad de Reservas e infraestructura en cuanto a la oferta de Gas Natural ............... 7 
II. Mapeo y descripción de la información recopilada, donde se detalla la infraestructura actual 
y futura de oferta de gas natural para los siguientes países ................................................. 13 
A. Argentina ........................................................................................................................ 13 
B. Estado Plurinacional de Bolivia ...................................................................................... 17 
C. Brasil .............................................................................................................................. 19 
D. Colombia ........................................................................................................................ 21 
E. Chile ............................................................................................................................... 24 
F. Ecuador .......................................................................................................................... 25 
G. Paraguay ........................................................................................................................ 27 
H. Perú ................................................................................................................................ 27 
I. Trinidad y Tabago .......................................................................................................... 29 
J. Uruguay .......................................................................................................................... 30 
K. República Bolivariana de Venezuela ............................................................................. 32 
III. Consideraciones finales y conclusiones ................................................................................ 35 
Bibliografía ..................................................................................................................................... 39 
 
Cuadros 
 
Cuadro 1 Reservas, Producción, Consumo e Intercambios de Gas Natural, 2016 .............. 8 
Cuadro 2 Importaciones de gas natural por tipo de medio 
(Gasoducto o GNL), 2016 ...................................................................................... 9 
Cuadro 3 Argentina: Capacidad de Gasoductos Troncales ................................................ 14 
 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
4 
Cuadro 4 Capacidad de los Principales Gasoductos de 
Integración Regional de Argentina ...................................................................... 16 
Cuadro 5 Proyectos Relevados: Gasoductos de Integración, Plantas de Licuefacción 
y Regasificación ................................................................................................... 37 
 
Mapas 
 
Mapa 1 Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración, Plantas de Licuefacción 
y Regasificadoras Sudamérica, 2016 y Proyectos .............................................. 10 
Mapa 2 Representación esquemática de los Gasoductos 
de Integración, 2016 y Proyectos ........................................................................ 11 
Mapa 3 Argentina: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas 
Regasificadoras, 2016 y Proyectos ..................................................................... 15 
Mapa 4 Estado Plurinacional de Bolivia: Gasoductos Troncales y Gasoductos 
de Integración, 2016 y Proyectos ........................................................................ 18 
Mapa 5 Brasil: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas 
Regasificadoras, 2016 y Proyectos ..................................................................... 20 
Mapa 6 Colombia: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas 
Regasificadoras, 2016 y Proyectos ..................................................................... 23 
Mapa 7 Chile: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas 
Regasificadoras, 2016 y Proyectos ..................................................................... 25 
Mapa 8 Ecuador: Gasoductos, 2016 y Proyectos ............................................................ 26 
Mapa 9 Perú: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas 
de Licuefacción, 2016 y Proyectos ...................................................................... 28 
Mapa 10 Uruguay: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas 
de Licuefacción, 2016 y Proyectos ...................................................................... 31 
Mapa 11 Venezuela y Trinidad y Tabago: Gasoductos Troncales, Gasoductos 
de Integración y Plantas de Licuefacción, 2016 y Proyectos .............................. 33 
 
 
 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
5 
Introducción 
El 1 de enero de 2016 entraron oficialmente en marcha los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible 
(ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (Agenda 2030). Los ODS llaman a la acción 
de todos los países, pobres, de ingresos medianos y ricos, para promover la prosperidad y proteger 
al planeta. En los mismos se sostiene que la erradicación de la pobreza debe ir acompañada de 
estrategias que impulsen el crecimiento de las economías, consideren la gama de necesidades 
sociales (incluida la educación, la salud, la protección social y el empleo) y aborden el cambio 
climático y la protección del medio ambiente. 
El ODS #7 —el objetivo de energía— apunta a asegurar el acceso a la energía en forma 
económica, confiable, sostenible y moderna para todos, así relacionando la sostenibilidad energética  
a los otros 16 ODS sociales, económicos y ambientales. 
Es así como los desarrollos recientes indican la necesidad de evaluar cuidadosamente la 
evolución e implementación de las diferentes dimensiones del ODS7. Es por este motivo, que la CEPAL 
ha desarrollado el proyecto “Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles para la Región de 
América Latina y el Caribe” (‘ROSE’ de sus siglas en inglés). ROSE tiene como objetivo fortalecer las 
capacidades técnicas de la región para generar conjuntos de datos relevantes y exhaustivos en la forma 
de indicadores, y mejorar las capacidades nacionales de los países de la región, para diseñar y aplicar 
políticas y planes de acción, basados en evidencia, incluyendo específicamente actividades y logros 
previstos a desarrollar capacidades para monitorear los diversos indicadores de energía sostenible, 
orientados hacia el logro del ODS7. 
Con el objetivo de apoyar la discusión en el diseño e implementación de políticas y planes de 
acciones basados en evidencia, en apoyo directo al logro del ODS7, se hace imperioso entender el rol 
del gas natural dentro de la actual transformación energética, hacia una matriz más renovable. Por otro 
lado, dado que dentro de los combustibles fósiles el gas natural ofrece menos emisiones de gases de 
efecto invernadero comparado con los otros combustibles fósiles (i.e. carbón y petróleo), lo que, de la 
mano de la actual infraestructura energética de la región, el gas natural puede ser considerado como un 
combustible de transición, en especial en países con un limitado acceso a la hidroenergía, y a su vez, 
apoyar los procesos de integración energéticos de la región. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
6 
Es así como en el presente estudio se han relevado las reservas de gas natural y la 
infraestructura de gasoductos troncales, gasoductos de integración, plantas de licuefacción y 
regasificadoras de América del Sur.  Como resultado de esa tarea se ha elaborado un capítulo de 
análisis regional, y uno por país, ambos incluyendo mapas que permiten tener una idea aproximada 
de la distribución geográfica de la principal infraestructura gasífera, así como del nivel y estructura 
de la misma. 
Es importante destacar que la mayoría de los mapas (tanto regionales como nacionales), son de 
elaboración propia. Debe aclararse que son mapas aproximados, que reflejan lo más grueso, o lo más 
importante de la infraestructura existente y futura. Ello es así, porque según la disponibilidad de 
información de cada país, se han elaborado a partir de diferentes fuentes con diferente alcance. 
Por otra parte, se ha efectuado un relevamiento de la potencial infraestructura de oferta  
de gas natural. 
A partir del análisis de los mapas elaborados y de la bibliografia especializada disponible, se 
han obtenido conclusiones sobre las posibilidades de profundizar el proceso de integración iniciado en 
el pasado, de manera tal, que permita aprovechar eficientemente los recursos disponibles, y las 
complementariedades regionales. 
 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
7 
I. Estado de situación actual en los principales 
países de Sudamérica, en términos 
de disponibilidad de Reservas e infraestructura 
en cuanto a la oferta de Gas Natural 
América Latina posee una amplia variedad de recursos naturales y entre ellos se destaca el gas natural. 
La dotación de este energético en la región, acompañada de una política de penetración del mismo en la 
matriz energética de los países de América Latina, ha permitido que en la actualidad el 26% de los 
recursos primarios utilizados en la región corresponda al gas natural. 
En lo que respecta al conjunto de países sudamericanos, se aprecia que salvo en el caso 
de Uruguay y Paraguay, el resto de los países poseen reservas probadas de este recurso. Cabe mencionar 
que Chile cuenta con reservas probadas de gas en el sur de dicho país, pero no se dispone de información 
oficial para consignarla en el siguiente cuadro. 
Las reservas probadas de gas natural en Sudamérica ascienden a 7.528 miles de millones 
de m3, representando el 4% de las reservas mundiales. Por su parte la producción de gas en la región se 
ubicó en el año 2016 en 178,8 miles de millones de m3 (representando el 5% de la producción mundial). 
El cociente entre el volumen de reservas y la producción (R/P), para el conjunto de países 
sudamericanos, arroja un valor de 42,1 años (levemente por debajo de la media mundial, del orden 
de 52,4 años). 
  
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
8 
Cuadro 1 
Reservas, Producción, Consumo e Intercambios de Gas Natural, 2016 
 
 
Reservas 
Probadas 
MMm3 
Producción 
MMm3 
Relación 
R/P 
Consumo -Faltante/Sobrante Porcentaje 
Importaciones 
sobre el 
consumo 
MMm3 MMm3/ 
día 
MMm3 MMm3/ 
día 
Argentina 350 484 38 300 9,2 49 600 135,9 -11 300 -31,0 23 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
280 170 21 097 
13,3 5 366 14,7 15 732 43,1  
Brasil 370 730 23 500 15,8 36 600 100,3 -13 100 -35,9 36 
Colombia 124 520 10 400 12,0 10 600 29,0 -200 -0,5 2 
Perú 399 030 14 000 28,5 7 900 21,6 6 100 16,7  
Ecuador 7 043 1 599 4,4 989 2,7 0 0,0  
Venezuela 
(República 
Bolivariana de) 
5 696 790 34 300 166,1 35 600 97,5 -1 300 -3,6 4 
Trinidad y Tabago 299 980 34 500 8,7 19 100 52,3 15 400 42,2  
Uruguay ND   62 0,2 -62 -0,2 100 
Chile ND 1 133  4 903 13,4 -3 770 -10,3 77 
América del Sur 7 528 747 178 829 42,1 170 720 467,7 7 499 20,5  
Total Mundial 186 463 040 3 551 600 52,5 3 542 900     
Porcentaje sobre 
total Mundial 
4.0 5.0  
4.8     
Fuente: Elaboración propia en base a BP Statistical Review of World Energy, 2017 y Balances Energéticos Nacionales. 
 
El consumo total de gas en la región alcanza los 170 miles de millones de m3 (467,7 millones 
de m3/día), siendo Argentina, Brasil, Venezuela y Trinidad y Tobago, quienes explican el 83% de 
dicho volumen. 
En cuanto al balance entre oferta y demanda de gas, se aprecia que la región presenta un saldo 
neto exportador, del orden de 7,5 miles de millones de m3 (20,5 millones m3/día). 
Si bien a nivel regional se observa un equilibrio entre la oferta y la demanda de gas natural y un 
elevado horizonte para la relación R/P, varios países de la región tienen faltantes de gas por lo que deben 
recurrir a importaciones. Tal es el caso de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y marginalmente Colombia y 
Venezuela. En total estos países importaron en 2016 unos 81,5 millones m3/día, dichas importaciones 
representan el 17,4% del consumo de gas de la región. 
Por otra parte, países como Bolivia, Perú y Trinidad y Tabago son netos exportadores, 
presentando Ecuador una situación equilibrada. En total estos países exportaron en el año 2016 unos 102 
millones m3/día. 
Los seis países de Sudamérica que importan gas se abastecen utilizando gasoductos y en el caso 
de Argentina, Brasil, Chile y Colombia estos también poseen plantas de regasificación de gas natural 
licuado (GNL). 
Se observa en el siguiente cuadro que sobre el total de las importaciones registradas en el 2016 
(ubicadas en el orden de los 81,5 millones de m3/día), el 57% correspondieron a importaciones de gas natural 
vía gasoducto y el 43% de gas natural como GNL. Países como Argentina y Brasil tienen diversificadas las 
fuentes de aprovisionamiento (gasoducto y GNL), mientras que otros tales como Chile y Colombia sólo lo 
hacen vía GNL y por su parte Venezuela y Uruguay solo vía gasoducto. 
  
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
9 
Cuadro 2 
Importaciones de gas natural por tipo de medio (Gasoducto o GNL), 2016 
Importaciones Gasoducto MMm3/día GNL MMm3/día Total MMm3/día 
Argentina 15,4 15,6 31,0 
Brasil 27,7 8,2 35,9 
Colombia 0,0 0,5 0,5 
Venezuela (República 
Bolivariana de) 
3,6 0,0 3,6 
Uruguay 0,2 0,0 0,2 
Chile 0,0 10,3 10,3 
Total 46,8 34,6 81,5 
Medio 57 43  
Fuente: Elaboración propia en base a BP Statistical Review of World Energy, 2017 y The LNG industry. GIIGNL Annual 
Report 2017. 
 
En cuanto a las fuentes de aprovisionamiento de gas importado, el proveedor regional más relevante 
de gas natural vía gasoducto es Bolivia (con 43,1 millones m3/día, representado el 53% de las importaciones 
de gas de la región), mientras que en el caso del GNL los proveedores son extra-regionales y regionales, 
destacándose entre estos últimos Trinidad y Tobago quien provee el 37% de las importaciones de GNL de la 
región (alrededor de 12,7 millones m3/día). Los restantes 22 millones m3/día de GNL (27% del total 
importado) corresponden a importaciones provenientes de países por fuera de la región (principalmente de 
Qatar, Nigeria y USA).  Por su parte Perú, que exporta el equivalente a 16,7 millones de m3/día de gas en 
forma de GNL, lo hace a países fuera de la región sudamericana (tales como México, España, Francia, China, 
entre otros). 
En síntesis, sobre un total de 81,5 millones m3/día de gas importado en Sudamérica (volumen que 
representa el 17,4% del consumo de gas de Sudamérica), el 73% de ese mercado es abastecido por gas 
propio de la región (principalmente de Bolivia y Trinidad y Tabago) y el restante 27% (unos 22 millones 
m3/día), por países extra-región. 
En los siguientes dos mapas se presentan las interconexiones internacionales existentes en 
Sudamérica, así como las plantas de licuefacción y regasificadoras y los proyectos relevados. 
Cabe destacar que la región posee 2 plantas de licuefacción (Gas Pampa Melchorita en Chincha, 
Perú y Atlantic LNG en Point Fortin, Trinidad y Tabago), con una capacidad de procesamiento entre ambas 
de 70 millones m3/día. 
Además la región posee 8 plantas de regasificación de GNL (Quintero y Mejillones en Chile, 
Bahía Blanca y Escobar en Argentina, Pecem, Guanabara y Bahía en Brasil y Cartagena en Colombia), con 
una capacidad en conjunto de 111,5 millones m3/día. 
En cuanto a los gasoductos de integración, la región posee 16 gasoductos de integración (7 de ellos 
entre Argentina y Chile, 2 entre Argentina y Uruguay, 1 entre Argentina y Brasil, 3 entre Bolivia y Argentina, 
2 entre Bolivia y Brasil y 1 entre Colombia y Venezuela). La capacidad de transporte instalada en dicha 
infraestructura alcanza los 121 millones m3/día. 
  
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
10 
Mapa 1 
Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración, Plantas de Licuefacción y Regasificadoras 
Sudamérica, 2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
  
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
11 
 
Mapa 2 
Representación esquemática de los Gasoductos de Integración, 2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
13 
II. Mapeo y descripción de la información 
recopilada, donde se detalla la infraestructura 
actual y futura de oferta de gas natural para 
los siguientes países 
A. Argentina 
Argentina es uno de los países de la región con mayor tradición en el uso de gas. Los antecedentes se 
remontan al año 1824 momento en que se utilizaba gas de hidrógeno de gasógeno para la iluminación, 
sin embargo recién en el año 1947 con la inauguración del gasoducto Comodoro Rivadavia-Buenos 
Aires (1.700 km de distancia), se conectan los yacimientos del sur con la demanda, constituyéndose así 
en uno de los primeros países en acceder al consumo masivo de gas natural. 
El descubrimiento del yacimiento Loma La Lata, ubicado en la Provincia de Neuquén en el año 
1977, consolida el rol del gas natural dentro del país, que conjuntamente con una política energética que 
propició su utilización, principalmente en reemplazo de combustibles fósiles líquidos, permitió su 
penetración en la matriz energética nacional, alcanzando en el año 2015 una participación del 52% en 
la oferta de energía primaria. 
El país posee reservas probadas de gas natural del orden de 350,5 miles de millones m3, una 
producción de 105 millones m3/día y una relación R/P de 9,2 años (una de las más bajos de la región). De 
acuerdo al Ministerio de Energía y Minería de la República Argentina, las reservas probables ascienden a 
160,4 miles de millones m3 y las posibles a 158,3 miles de millones m3. Por su parte en concepto de 
recursos se consignan 252 miles de millones m3 (sería el equivalente a recursos prospectivos). 
Adicionalmente y de acuerdo a la Agencia de Información Energética de los Estados Unidos 
(Energy Information Administration – EIA, dependiente del DOE: Departamento de Energía USA), en 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
14 
su informe de 2013 denominado: World Shale1 Gas and Shale Oil Resources assessment, la Argentina 
poseería 802 Tcf de recursos no probados técnicamente recuperables de gas natural (equivalentes a 
21.654 miles de millones de m3) y 27.000 millones de barriles de petróleo (equivalente a 4.293 millones 
de m3). Esto representaría respectivamente 62 y 11 veces las reservas probadas actuales de 
hidrocarburos convencionales. 
La magnitud de estos recursos no convencionales de gas natural ubicados en Argentina 
(principalmente en la Provincia de Neuquén donde se encuentra la formación Vaca Muerta), posicionan a 
este país como un actor que podría jugar un rol clave en el futuro como posible oferente de excedentes de gas 
en el mediano y largo plazo. El proceso de explotación de dicho recurso comenzó en el año 2010. Hacia junio 
de 2017 se habían realizado 734 pozos y la extracción de gas natural obtenida del shale (5,9 millones m3/día) 
representó el 5% de la producción total de gas del país. Por otra parte, cabe destacar el rol que está teniendo 
otro recurso no convencional como lo es el tight gas2. Este recurso se viene explotando desde el año 2010, 
pero en forma más intensiva desde el 2013. Con unos 903 pozos perforados hasta junio de 2017, y una 
producción de 25,5 millones m3/día, aporta el 20% de la producción de gas natural del país. En definitiva los 
no convencionales (shale gas y tight gas), contribuyen en la actualidad el 25% de la producción nacional de 
gas. Cabe destacar que fuera de Estados Unidos, sólo en Canadá, China y Argentina se explota 
comercialmente shale y tight gas3. 
El gas natural actualmente en dicho país abastece al 56% de las viviendas del país. Para ello 
Argentina cuenta con una extensa capacidad de transporte conformada principalmente por cinco 
gasoductos troncales cuya longitud alcanza los 15.923 km y 1,16 millones de HP de potencia instalada 
en compresoras. La antigüedad de las instalaciones es variable, estimándose que más del 40% de las 
cañerías y más del 15% de la potencia instalada tienen una edad mayor a 40 años4. 
Cuadro 3 
Argentina: Capacidad de Gasoductos Troncales 
Gasoductos Troncales 
Capacidad 
MMm3/día 
Neuba I 15,15 
Neuba II 31,11 
Centro Oeste 34,10 
Norte 28,52 
General San Martín 40,89 
TOTAL 149,77 
Fuente: Elaboración propia en base a Informe ENARGAS 2015. 
 
Existen dos empresas (Transportadora de Gas de Norte y Transportadora de Gas del Sur), 
encargadas de operar y administrar los gasoductos troncales, y nueve empresas distribuidoras de gas, 
las que poseen una red de distribución con una longitud total de 138.200 km. Estas atienden a 8,19 
millones de usuarios distribuidos en todo el territorio nacional. 
Durante los años 90 se realizaron un conjunto de inversiones en gasoductos orientados a la 
exportación. A estos gasoductos de integración se le suma el antecedente del gasoducto de importación 
de gas de Bolivia, inaugurado en el año 1972. 
                                                        
1  El shale gas es un gas alojado en esquistos, también conocido como roca madre. Esta roca se caracteriza por poseer una 
muy baja permeabilidad y porosidad, de allí que se requiera de las técnicas de pozos horizontales y fracturas hidráulicas 
para su extracción. 
2  Cómo tight gas se define al gas natural extraído de reservorios conformados básicamente por areniscas muy compactas, 
o sea de baja permeabilidad. La técnica de extracción es similar a la del shale gas (pozos horizontales y fracturas 
hidráulicas), pero a menores profundidades. En Argentina estos recursos son considerados no convencionales y acceden 
a los mismos beneficios de precios y otras condiciones que se han implementado para el desarrollo del shale. 
3  EIA, Argentina and China lead shale development outside North America in first-half 2015, June 2015. 
4  IAPyG. El Desafío del Downstream del Gas en Argentina. Buenos Aires, Argentina, 2015. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
15 
Acerca del abastecimiento se aprecia que en el año 2016 el 23% del gas fue importado, ya sea 
vía gasoducto desde Bolivia y como GNL. En dicho año las importaciones desde el país vecino 
ascendieron a 15,4 millones m3/día (cabe destacar que el contrato de abastecimiento entre dichos países 
contempla un máximo de exportaciones hacia Argentina de 27 millones m3/día y vence en el año 2026). 
El resto, unos 15,6 millones m3/día se importó como GNL a través de buques regasificadores, los que 
son descriptos más adelante. Sobre un consumo de 136 millones m3/día, el 26% se destina a la 
generación de electricidad. 
Mapa 3 
Argentina: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas Regasificadoras, 
2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
En la actualidad el país dispone de 13 conexiones gasíferas internacional (ver detalle de 
capacidades en Mapa 1.2 de la sección anterior). Si bien la mayoría de ellos fueron originalmente 
construidos con el objetivo de exportar gas natural (sólo el gasoducto de Bolivia fue concebido para 
importar gas desde dicho país), recientemente algunos de ellos se han revertido permitiendo importar 
gas natural desde Chile (esto ocurre desde el año 2016). Por otra parte, el país exporta marginalmente a 
Uruguay (aproximadamente unos 0,2 millones m3/día) a través del gasoducto Cruz del Sur. 
  
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
16 
Cuadro 4 
Capacidad de los Principales Gasoductos de Integración Regional de Argentina 
 
Gasoductos Internacionales 
Capacidad 
MMm3/día 
País 
Norandino 5,00 Chile 
Atacama 9,00 Chile 
Gasandes 10,00 Chile 
Pacífico 3,50 Chile 
Metanex YPF 2,00 Chile 
Metanex SIP 1,30 Chile 
Metanex PAN 2,00 Chile 
TGM 2,80 Brasil 
Cruz del Sur 6,00 Uruguay 
Petro Uruguay 1,00 Uruguay 
Juana Azurduy 13,50 Bolivia 
Pocitos-Campo Durán 7,40 Bolivia 
Madrejones-Campo Durán 4,30 Bolivia 
TOTAL 67,80  
Fuente: Elaboración propia en base a IDEE/FB-CEARE-UBA. Infraestructura de Integración Gasífera en el Cono Sur: 
Situación actual y Prospectiva. Bariloche, Argentina, 2004. 
 
Se aprecia que la capacidad en gasoductos de integración que posee Argentina, prácticamente 
equivale al 50% de la capacidad en gasoductos troncales que posee el país, lo que demuestra la 
relevancia que ha tenido a lo largo del tiempo, ya sea por diferentes razones geopolíticas y/o económicas, 
el proceso de integración gasífera que presenta Argentina, dado que posee gasoductos de integración 
con cuatro de los cinco países con los cuales limita. 
A dicha infraestructura de oferta de gas, se le debe agregar los dos buques de regasificación que 
posee ubicados en las ciudades de Bahía Blanca y Escobar, con capacidades de regasificación del orden 
de 16.7 MMm3/día y 20 MMm3/día, respectivamente. 
Entre los proyectos de expansión que existen a mediano y largo plazo, en términos de 
infraestructura gasífera, se destacan en primer lugar el proyecto GNEA (Gasoducto del Noreste 
Argentino). Su máxima capacidad de transporte alcanzará los 28 MMm3/día, tendrá una longitud de 
1.500 km de troncales y dado que su trazado se ubicará en cercanías de la frontera con Paraguay, 
permitirá posibles interconexiones con este país y una mayor integración con Bolivia (de donde 
provendrá principalmente el gas). Actualmente este gasoducto se encuentra en fase de construcción, 
esperando ser inaugurado en 2018. 
Asimismo, se prevé la construcción de una serie de gasoductos regionales (Regional Centro II, 
Gasoducto de la Costa y la ampliación del sistema Cordillerano-Patagónico). Todas estas inversiones 
están destinadas a alcanzar una cobertura del 76% de los usuarios en el 2035 de acuerdo a escenarios 
planteados por el Instituto Argentino del Petróleo y el Gas5. 
Por último, existen planes para ampliar la capacidad de regasificación con otro buque que se 
localizaría en la ciudad de Bahía Blanca, incorporando 14 MMm3/día a la capacidad actual. 
  
                                                        
5  Ver: IAPyG. De Vaca Muerta al hogar de los Argentinos. Buenos Aires, Argentina, 2015. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
17 
B. Estado Plurinacional de Bolivia 
Los antecedentes de la industria hidrocarburífera en Bolivia datan del año 1913 con el primer pozo 
perforado, sin embargo la industria toma impulso en 1921 con el ingreso de la empresa Standard Oil. 
Recién en la década de los años 60 se producen los grandes descubrimientos de petróleo y gas natural 
en los departamentos de Tarija y Cochabamba. Actualmente se encuentran en producción 65 campos 
ubicados en cinco departamentos bajo 41 contratos de operación6. 
El proceso de masificación del uso del gas natural ha permitido que en la actualidad el 81% de 
la oferta de energía primaria de Bolivia sea abastecida con gas natural. 
De acuerdo a la última certificación de reservas de Bolivia (realizada por la consultora 
canadiense GLJ Petroleum Consultants para el año 2013), el país contaba con 296 miles de millones m3 
en calidad de reserva probada, con 99 miles de millones m3 como probable y 117,5 miles de millones 
m3 de posibles. Cabe destacar que actualmente en Bolivia se está realizando una nueva certificación de 
reservas, la que estará disponible hacia finales de 2017. 
En base al informe de reservas del 2013, se aprecia que el volumen de reservas probadas de gas 
natural ha venido disminuyendo en los últimos años, llegando a contar el país con 812 miles de millones 
m3 de reservas probadas en el año 2002. La producción de gas se ubica en 58 millones m3/día y la 
relación R/P al 2016 en 13,3 años. 
Del total producido a nivel nacional, el 25% se consume dentro del país, mientras que el 75% 
es exportado a Brasil (27,7 millones m3/día) y Argentina (15,4 millones m3/día). Cabe señalar, que en 
base a la ampliación de la cobertura con gas natural que tiene planificada Argentina (gasoducto del 
NEA), se tiene previsto ampliar la importación desde Bolivia hasta unos 28 millones m3/día. El 40% 
del consumo nacional de gas se destina a la generación de electricidad. 
El país posee 4.365 km de gasoductos dentro del país. YPFB Transporte S.A. (a través de 4 
empresas), tienen a su cargo el transporte del gas para la demanda interna y parcialmente aquella 
destinada a la exportación. En Bolivia existen tres mercados: Mercado Interno del Sur, Mercado Interno 
del Occidente y Mercado de Exportación. 
El país dispone de tres gasoductos principales destinados a la exportación: GSCY (exYABOG), 
hacia Argentina (con una capacidad de 13,2 millones m3/día, uniendo a Río Grande con Yacuiba en la 
frontera), GASBOL (Río Grande-Mutúm) hacia Brasil, con una capacidad máxima de transporte de 
32,85 millones m3/día (operado por Gas TransBoliviano S.A.) y el GOB (Gasoducto GasOriente 
Boliviano) que vincula a Chiquitos en Bolivia con San Matáis en el límite con Brasil (este cuenta con 
una capacidad de 4 millones m3/día ampliable a 8 millones m3/día a través de plantas compresoras). 
Hacia Argentina existen dos gasoductos adicionales de exportación que parten de la zona sur de Bolivia. 
La capacidad de transporte total de los tres gasoductos de integración que llevan gas boliviano hacia 
Argentina se ubica en 25,2 millones m3/día. 
  
                                                        
6  Ver: EPE. Panorama da Indústria de Gás Natural na Bolívia. Empresa de Pesquisa Energética. Ministerio de Minas y 
Energía. Brasil. Junio 2017. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
18 
Mapa 4 
Estado Plurinacional de Bolivia: Gasoductos Troncales y Gasoductos de Integración, 
2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
En cuanto a los proyectos, uno de ellos es el gasoducto con cabecera en el campo gasífero 
Incahuasi, operado por la empresa TOTAL, hacia la ciudad de Cochabamba (GIC). Se trata de un 
gasoducto de 24 pulgadas de diámetro, de 245 km de longitud y que podrá transportar 6,2 millones 
m3/día. A la fecha este proyecto está en la etapa de estudios preliminares. Sin embargo, resulta 
importante su concreción dado que el gasoducto a Sucre (que llevas gas de los campos gasíferos hacia 
Sucre) se encuentra al límite de su capacidad7.    
                                                        
7  Ver: El gasoducto a Sucre está al límite de su capacidad. 22 de mayo 2017. http://correodelsur.com/ 
local/20170522_el-gasoducto-a-sucre-esta-al-limite-de-su-capacidad.html. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
19 
El nuevo Gasoducto Incahuasi-Cochabamba permitirá al país una eventual interconexión con 
el Gasoducto Sur Andino del Perú para que Bolivia pueda transportar gas natural al vecino país. Este 
último se trata de un proyecto en fase de estudio que permitiría desde Cochabamba conectarse con Perú 
llegando a Cusco. Otro de los objetivos del proyecto es llegar al océano Pacífico. 
Los desarrollos del campo de Incahuasi (en sus segunda fase anunciado por TOTAL) y de los 
campos Boicobo y Boyuibe (llevados a cabo por REPSOL, junto con el desarrollo del Campo Margarita-
Huacaya), auguran un incremento en las reservas de gas natural del país. Se aguarda además el resultado 
de la certificación de reservas que se está llevando a cabo a nivel nacional, cuyos resultados estarán 
disponibles en diciembre de 2017. A esto se le debe sumar el potencial de shale gas que posee Bolivia 
(según el DOE de los Estados Unidos en calidad de recursos no probados técnicamente recuperables de 
gas natural el país contaría con 1.030 miles de millones de m3). Todos estos son elementos que están 
siendo tenidos en cuenta por Brasil8, dado que en el 2019 debe renegociar su contrato de largo de plazo 
de compra de gas natural con dicho país. 
C. Brasil 
Si bien el ingreso del gas natural en la matriz energética brasilera tiene sus antecedentes a inicios de los 
años 70, la participación de esa fuente ha ido creciendo recién en los últimos años. La producción 
brasileña de gas natural aumentó en promedio un 6,1% al año en los últimos 10 años (alcanzando en 
2016 los 104 millones m3/día, de los cuales al consumo van 52 millones m3/día, pues una parte de esa 
producción se reinyecta, se ventea o se consume en el yacimiento). Entre 2013 y 2014, el incremento 
fue del 13,2%. La producción costa afuera representó el 73,3%. El pre-salt aporta el 38% de dicha 
producción. En la actualidad dentro de la oferta de energía primaria nacional, el gas natural participa 
con el 14%. El 35% del consumo nacional de gas se destina a la generación de electricidad. 
El consumo de gas natural en el 2016 (neto del consumo en gasoductos) alcanzó los 80,3 
millones m3/día, de los cuales aproximadamente el 60% provino de la oferta interna y el 40% restante 
correspondió a gas importado. Sobre una importación de gas del orden de 32,1 millones m3/día en 2016, 
el 88% provino de importaciones de Bolivia y el restante 12% como GNL. Cabe destacar que la demanda 
de gas natural entre durante los años 2013, 2014 y 2015 se ubicó respectivamente en 91, 99 y 98 millones 
m3/día. La caída de la actividad económica registrada en el 2016 implicó menores consumos en la 
industria y principalmente en la generación de electricidad basada en gas natural. 
Las reservas probadas de gas natural a finales de 2016 se ubicaron en 378 miles de millones 
m3. Debido a revisiones basadas en factores técnicos y económicos, según la ANP, éstas se redujeron 
en un 12% respecto a lo informado en 2015. Por su parte, las reservas 3P (éstas incluyen las probadas, 
junto a las probables y posibles) se ubicaron en 638 miles de millones m3 (un 14% por debajo del 
volumen informado en 2015). La relación R/P se ubica en 14 años. 
  
                                                        
8  Ver: EPE. Panorama da Indústria de Gás Natural na Bolívia. Empresa de Pesquisa Energética. Ministerio de Minas y 
Energía. Brasil. Junio 2017. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
20 
Mapa 5 
Brasil: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas Regasificadoras, 
2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
En términos del gas no convencional, según el DOE de los Estados Unidos como recursos no 
probados técnicamente recuperables de gas natural el país dispondría de 6.615 miles de millones de m3. 
En cuanto a la capacidad de transporte en gasoductos troncales, su extensión es de unos 9.410 
km. Las empresas TAG (Transporte e Armazenagem de gas natural) y TBG (Transportadora Brasileria 
Gasoduto Bolivia-Brasil), son quienes tienen a su cargo más del 95% de este sistema. PETROBRAS 
posee el 100% de las acciones de TAG y el 51% de TBG. La red de distribución tiene una longitud de 
27.320 km. Cabe destacar que en el año 2000 la red de gasoductos troncales de gas natural sólo 
alcanzaba los 3.733 km y la de distribución unos 3.968 km. El crecimiento de este último segmento ha 
sido exponencial en los últimos 16 años. 
El aprovisionamiento del gas importado se hace a través de dos gasoductos de importación que 
provienen de Bolivia (GASBOL y GOB: Gasoducto GasOriente Boliviano). El primero de estos posee 
una capacidad de transporte de 32,85 millones m3/día y el segundo de 4 a 8 millones m3/día. 
En términos de gasoductos de integración, existe además uno con capacidad de 2,8 millones 
m3/día que parte de Argentina, desde la localidad Aldea Brasilera en la provincia de Entre Ríos, 
Argentina, hacia la localidad brasilera de Uruguaiana. El objetivo de este gasoducto es el de alimentar 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
21 
con gas natural una termoeléctrica de 640 MW que se ubica del lado brasilero a unos 29 kilómetros del 
límite con Argentina. En los años 2013, 2014 y 2015 las exportaciones promedio desde Argentina a 
Brasil se ubicaron en el orden de los 0,16, 0,18 y 0,46 millones m3/día, respectivamente. En el año 2016 
no se registraron importaciones. 
Adicionalmente el país dispone de tres plantas de regasificación (ubicadas offshore y del tipo 
FSRU9), con una capacidad conjunta de 41 millones m3/día. En el año 2010 el aporte del GNL sobre el 
total del gas importado se ubicaba en el orden del 22%, aumentando paulatinamente hasta alcanzar el 
38% en el año 2014. En el año 2015 ese porcentaje disminuyó pero lo hizo aún más en el año 2016, 
alcanzando a representar el GNL tan solo el 12% del total de gas importado en dicho año. 
En términos de proyectos la EPE10 (Empresa de Pesquisa Energética, dependiente del 
Ministerio de Minas y Energía del Brasil), presentó en mayo de 2017 una serie de proyectos de 
expansión del sistema de transporte y abastecimiento de gas natural que se encuentran previstos y/o 
bajo análisis. 
Entre ellos se destacan la instalación de tres nuevas regasificadoras (en calidad de previstas), 
ampliando la capacidad en 42 millones m3/día (prácticamente duplicándola respecto de la capacidad 
actual) y se anuncian (se encuentran bajo estudio) unas 5 plantas regasificadoras adicionales. Una de 
estas 5 se ubicaría en la ciudad de Belén (zona norte del país), con el fin de inyectar gas en un nuevo 
gasoducto (también en estudio) que uniría Belén con Sao Carlos. Dicho nuevo gasoducto se uniría al 
actual gasoducto que une la ciudad de San Pablo con Mutún, en Bolivia, pasando por Goiania y Palmas 
en el Estado de Tocantins. Ni las plantas ni el gasoducto están aún dimensionados. 
Brasil en el año 2019 debe renovar su contrato de abastecimiento de gas natural con Bolivia. 
Según la EPE11 son varias las alternativas de aprovisionamiento a futuro que se estarían analizando a 
fin de determinar el volumen mínimo de compra de gas a Bolivia. Entre ellas se evalúa la disponibilidad 
del gas del pre-salt, teniendo en cuenta restricciones tales como su contenido de CO2, la distancia a la 
costa y la competitividad en los precios; el ingreso de más GNL vía la inclusión de más plantas de 
regasificación y una posible integración con Argentina vía el shale gas de dicho país. 
A consecuencia de estos escenarios la EPE plantea entre sus escenarios, que el caudal mínimo 
a contratar en base a un contrato en firme por parte de PETROBRAS, podría ser del orden de 16 millones 
de m3, quedando una capacidad de transporte disponible de unos 14 millones de m3/día adicionales que 
contratarían otras empresas en base a contratos de abastecimiento flexibles. Por último, la EPE plantea 
que “para que se produzca una contratación, en base firme, de volúmenes adicionales a 16 millones de 
m³/día de suministro a Brasil (hasta el límite de 14 millones de m³/día adicional), será preciso que 
Bolivia incorpore nuevos descubrimientos a sus propias reservas probadas de gas natural en tiempo 
hábil (hasta 2019-2020)”12. 
D. Colombia 
De acuerdo al Ministerio de Energía y Minas de Colombia a través de la UPME13, a diciembre 31 de 
2013, el país contabilizó un volumen total de reservas (3P) de gas natural de 173 miles de millones m3, 
de las que el 86% corresponden a reservas probadas (149 miles de millones m3), 13,8 miles de millones 
m3 a reservas probables y 10,4 miles de millones m3 a reservas posibles.     
                                                        
9  FSRU: Floating Storage and Regasification Unit. 
10  Ver: EPE. Challenges and Opportunities for South Cone Integration: Gas and Power Infrastructures.  Meeting 
WOC5/IGU 2017. Session-Regional Integration. Florianopolis, Brasil, May 22, 2017. 
11  Ver: EPE. Panorama da Indústria de Gás Natural na Bolívia. Empresa de Pesquisa Energética. Ministerio de Minas y 
Energía. Brasil. Junio. 
12  Ver: EPE. Panorama da Indústria de Gás Natural na Bolívia. Empresa de Pesquisa Energética. Ministerio de Minas y 
Energía. Brasil. Junio 2017. 
13  Ministerio de Energía y Minas de Colombia. Plan Indicativo de Abastecimiento de Gas Natural. Bogotá, Abril de 2016. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
22 
En el año 2015 la UPME informa que sus reservas probadas ascienden a 122 miles de millones 
(una caída del 29% respecto del año 2013), mientras que las 3P se redujeron en un 22%. 
En cuanto a la distribución de dichas reservas probadas, las mismas se encuentran ubicadas 
principalmente en la cuenca de los Llanos Orientales con una participación de 50%, seguidas por la 
cuenca de La Guajira que representan el 31% y el restante 19% están localizados en las cuencas del 
Valle Inferior del Magdalena, Valle Medio, Valle Superior y zona del Catatumbo. 
La evolución de las reservas durante los últimos años, de acuerdo a la ANH (Agencia Nacional 
de Hidrocarburos) indica que las mismas han disminuido. En el año 2013 el volumen total de reservas 
disminuyó con respecto al anterior en 8.5%. 
Existe una notable la presencia de numerosos campos con bajos aportes, algunos de los cuales no 
están interconectados al sistema nacional de transporte, debido a que su distancia geográfica y volúmenes 
bajos no lo hacen financieramente viable (de acuerdo a la UPME). Por lo tanto, la oferta de gas natural se 
soporta en los campos de Chuchupa, Ballena, Cusiana, Cupiagua, La Creciente y Gibraltar. 
En cuanto al no convencional, según el DOE de los Estados Unidos como recursos no probados 
técnicamente recuperables de gas natural el país dispondría de 1.540 miles de millones de m3. Recientes 
anuncios por parte de la empresa ECOPETROL, plantean la necesidad de llevar a cabo un piloto 
controlado para iniciar el desarrollo de los no convencionales en dicho país14. 
En el año 2013, adicionalmente a la oferta nacional, Colombia tomó la decisión de disponer de una 
nueva fuente de suministro, debido al déficit en el balance oferta demanda que se venía observándose. Esta 
fuente corresponde a una planta de regasificación ubicada en cercanías de la ciudad de Cartagena, con una 
capacidad de 11 millones m3/día. Esta entró en operación en diciembre de 2016. 
La producción de gas natural en Colombia durante 2015 se ubicó en 32 millones m3/día, por lo tanto 
la relación R/P se ubicó en 10,4 años. El gas natural representa el 20% de la oferta primaria de energía del 
país. El gas importado en 2016 representó tan solo el 2% de la oferta de gas, pero se estima que este porcentaje 
vaya aumentando en el corto plazo. El país posee aproximadamente unos 6.300 km de gasoductos. Por otra 
parte, el 25% del gas consumido en el país se utiliza en la generación de electricidad. 
La red de gas de Colombia es esencialmente radial, contando con dos fuentes principales de 
suministro que son los campos de la Guajira (Ballena, Chuchupa y Riohacha) y los campos del Casanare 
(Cusiana, Cupiagua y otros), de acuerdo a la UPME. 
En términos del sistema de transporte de gas natural, el país posee 3.850 km. 
En cuanto a la ampliación del sistema, de acuerdo a la UPME, se espera instalar una nueva 
planta de regasificación en Buenaventura15 (costa del Pacífico), con una capacidad de 11 millones 
m3/día, duplicando así la oferta de GNL. La instalación de esta planta implicará la necesidad de 
constituir un gasoducto desde Buenaventura hasta Cali. 
El único gasoducto de interconexión internacional que posee el país, lo vincula con Venezuela 
(gasoducto Antonio Ricaurte). El mismo posee una capacidad de transporte del orden de los 13 millones 
m3/día y estuvo en operación hasta el 2016, llevando gas desde Colombia (Punta Ballenas) para ser 
inyectados en los campos petroleros de Venezuela (Lago Maracaibo). Venezuela y Colombia 
suscribieron en 2005 un convenio para la construcción de dicho gasoducto por el que Colombia se 
comprometía a suministrar gas hasta 2010 a su vecino (suministro que se prorrogó hasta 2016) para que 
posteriormente Venezuela pasara a proveer el hidrocarburo. En la actualidad Venezuela no está 
exportando gas hacia Colombia.     
                                                        
14  Ecopetrol propone plan piloto de explotación de yacimientos no convencionales. https://www.elespectador.com/ 
economia/plan-piloto-controlado-para-desmitificar-explotacion-de-no-convencionales-ecopetrol-articulo-709365.22 de 
Agosto 2017. 
15  Ver: Plan Indicativo de Abastecimiento de Gas Natural. Ministerio de Energía y Minas de Colombia. Bogotá, Abril de 2016. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
23 
Mapa 6 
Colombia: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas Regasificadoras, 
2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
  
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
24 
E. Chile 
Las reservas de gas natural del país se ubican al sur en la cuenca de Magallanes, donde se han efectuado 
más de 3.200 pozos, desde el año 1945 a la fecha. En las cuencas de Valdivia y Arauco, tanto en tierra 
como en mar, se han efectuado unos 50 pozos, pero sólo se han encontrado producciones de gas no 
comerciales, ya sea por sus bajos volúmenes o por su alta relación costo/beneficio16. 
De acuerdo al informe antes citado de la ENAP, el potencial de hidrocarburos en Chile es modesto.  
La Cuenca Magallanes lleva más de 50 años produciendo y está llegando a una etapa madura. Sin embargo, 
queda un potencial interesante en reservorios no convencionales (de acuerdo a la EIA-USA Chile posee un 
potencial de 1.300 miles de millones m3), cuyo desarrollo dependerá del precio y el mercado del gas en la 
región. Asimismo el informe señala que en el resto del país, el mayor potencial identificado parece ser gas 
en costa afuera de Chile Central, cuya exploración y desarrollo dependerá de encontrar soluciones 
tecnológicas apropiadas, dada la profundidad de agua a la que se encuentra y a un costo competitivo. La 
producción de gas en Chile, debido a la declinación natural de los yacimientos, ha venido disminuyendo en 
el tiempo, llegando en 1973 a una producción máxima de 21,5 millones m3/día. 
En cuanto a la oferta de energía primaria el gas natural aporta el 13%, según el Balance Nacional 
de Energía del año 2015. La producción nacional ronda los 3,1 millones m3/día, mientras que el 
consumo los 13,4 millones m3/día. Por lo tanto, el 23% de la oferta interna se cubre con gas nacional y 
el restante 77% con gas importado (como GNL). El 36% del gas consumido en el país se utiliza en la 
generación de electricidad. 
Chile posee dos plantas regasificadoras de gas natural ubicadas en tierra firme: Quinteros 
(2009) y Mejillones (2010), con capacidades de 15,0 y 5,5 millones m3/día, respectivamente. Si bien el 
país dispone de 7 gasoductos de integración (todos ellos con Argentina), en la actualidad no se importa 
gas desde dicho país. En el año 2016 se registraron exportaciones puntuales de gas natural desde Chile 
hacia Argentina, a partir de la reversión de gasoductos. 
Entre los planes de expansión se destacan la construcción de dos terminales marítimas en la 
Bahía de Concepción (GNL-Talcahuano, con capacidad de 8,5 millones m3/día y GNL Penco con 
capacidad de 12 millones m3/día17). Se espera se encuentren operativas en 2019. Ambas terminales 
permitirán atracar en forma permanente naves del tipo FSRU (sigla en inglés significa: Unidad Flotante 
de Almacenamiento y Regasificación), para recibir una nave de transporte o “carrier” que abastecerá de 
GNL a la nave FSRU. Asimismo, se destaca la ampliación de la planta de Mejillones (localizada en 
tierra) en 4,5 millones m3/día con un FSRU. 
A nivel de gasoductos es posible que a partir del verano de 2018-2019 Argentina exporte algún 
excedente puntual de gas proveniente de Vaca Muerta (gas no convencional) y esto se realice a través 
de los gasoductos actuales, de acuerdo a manifestaciones oficiales recientes del Ministerio de Energía 
de Argentina18. 
  
                                                        
16  Ver: El futuro del petróleo y del gas natural en Chile. ENAP. Santiago, Chile, 2012. 
17  Ver: https://www.bnamericas.com/project-profile/es/terminal-gnl-penco-lirquen-ex-gnl-octopus-gnl-penco-lirquen. 
18  Ver: La Nación. La Argentina espera retomar en 2019 las exportaciones de gas a Chile. Buenos Aires, Argentina, 
08 de septiembre de 2017. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
25 
Mapa 7 
Chile: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas Regasificadoras, 
2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
F. Ecuador 
Ecuador, posee reservas de gas libre en el Golfo de Guayaquil (Campo Amistad) y por otro lado, de gas 
asociado a la producción de petróleo en el Oriente ecuatoriano, donde buena parte del gas que se produce 
en la actualidad es venteado. Con respecto al gas asociado, desde el año 2015 se comenzó a reducir el 
venteo/flaring de gas natural asociado en el oriente ecuatoriano. Dicho gas se utiliza para sustituir el 
consumo de diesel oil en la generación de electricidad destinada a la operación de los campos petroleros. 
A comienzos del 2012 se anunció la identificación de 48 miles de millones de m3 en el Campo 
Amistad, los que se encuentran en la categoría de recursos, de modo que si la actividad exploratoria 
permite confirmarlos y pasan a ser reservas probadas se tendría un horizonte más amplio para expandir 
la producción y uso del gas natural. En la actualidad en calidad de reservas probadas el país posee 7,04 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
26 
miles de millones m3. La producción de gas es de 4,4 millones m3/día y la relación R/P se ubica en 4,4 
años. El informe del Departamento de Energía de los Estados Unidos, referido a los recursos de shale 
en el mundo, no consigna datos para Ecuador. El 45% del gas consumido en el país se utiliza en la 
generación de electricidad. 
En lo que se refiere al gas libre del Campo Amistad (se transporta por gasoducto a tierra), y éste 
se utiliza para alimentar una termoeléctrica de 277 MW. El gas natural excedente se destina a una planta 
de licuefacción en Bajo Alto (provincia El Oro) que licua el equivalente a 0,28 millones de m3/día. El 
gas natural licuado (GNL) se transporta en camiones cisternas criogénicas, a plantas de almacenamiento 
y regasificación en las ciudades de Cuenca, Guayaquil, Quito y Riobamba, en donde se transforma el 
gas natural a su estado original gaseoso, para alimentar a parte de la industria de esas ciudades, con el 
fin de sustituir parcialmente el GLP y diesel importado por gas natural. 
En la actualidad dentro de la oferta primaria de energía, el gas natural representa el 4,5%. 
Por el momento el país no dispone de infraestructura de integración gasífera y no se han 
identificados proyectos en ese sentido. 
Mapa 8 
Ecuador: Gasoductos, 2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia.      
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
27 
G. Paraguay 
En el año 1944 comenzaron a desarrollarse los primeros esfuerzos exploratorios, sin embargo aún el 
país no cuenta con reservas certificadas de petróleo o gas natural, que justifiquen su explotación desde 
un punto de vista comercial. Entre dicho año y 1997 apenas se perforaron unos 48 pozos. En cuanto a 
la situación actual del punto de vista contractual, existen 11 empresas desarrollando actividades en la 
etapa de prospección, las que trabajan en 15 bloques. En la etapa de exploración hay 5 empresas con 
concesiones otorgadas, las que operan en 8 bloques, existiendo sólo una empresa con concesión de 
explotación (Primo Cano Martínez). 
Mediante el pozo Independencia I, en el bloque Gabino Mendoza, ubicado en el departamento 
de Boquerón, Chaco paraguayo (perteneciente a la empresa Primo Cano Martinez SA), se extrae gas 
natural, con una producción marginal, desde el año 1998. Los volúmenes extraídos se consumen 
localmente (en el 2016 continuaba en producción). Por otra parte, en el Balance Energético de Paraguay 
del año 2015 no se consignan dichos consumos de gas natural. 
Diferentes opciones de abastecimiento de este energético se han planteado en Paraguay a lo 
largo de los años, sin embargo no se ha podido aun concretar la penetración del Gas Natural. 
La vocación de introducir el gas natural boliviano a la matriz energética de Paraguay se ratificó 
en el año 2006, a partir de la firma de un Acuerdo de Cooperación entre los gobiernos de Paraguay y 
Bolivia, creándose un grupo para el estudio del gasoducto Bolivia-Paraguay19. Se retoma de esta manera 
el acuerdo firmado en el año 1963 entre Bolivia, Paraguay y Uruguay – denominado URUPABOL. 
Entre los años 2010 y 2011 con financiamiento de la CAF se desarrolla un estudio para analizar 
posibles opciones de transporte de gas de Bolivia hacia Paraguay y Uruguay. De las cinco alternativas 
planteadas, la más interesante resultó ser la transportar gas natural hacia dichos países en forma de GNL. 
Los costos de esta opción (estimados en dicho estudio en valores que oscilan los 13 y 15 US$/MMBTU), 
generan una barrera al ingreso de dicho energético. 
Con la ampliación del gasoducto entre Bolivia y Argentina, para atender la demanda de gas del 
noroeste argentino, se abre una posibilidad de analizar la exportación hacia Paraguay (ver Mapa 1.2). 
Aun no hay información oficial al respecto. 
H. Perú 
De acuerdo a la información consignada en el libro anual de reservas de Perú20, el país contaba 
hacia finales de 2015 con reservas probadas de gas natural de orden de los 399 miles de millones  
m3, en calidad de probables 108 miles de millones m3 y en la categoría posibles 55,7 miles de 
millones m3. En cuanto a los recursos contingentes, el informe plantea unos 177 miles de millones 
m3 y como prospectivos 1.705 miles de millones m3. El reporte del DOE-USA no consigna datos 
de shale para Perú. 
  
                                                        
19  Ver: Elaboración de la Prospectiva Energética de la República de Paraguay 2013-2040. Itaipú-FPTI-Fundación 
Bariloche. Noviembre 2015. 
20  Ver: Ministerio de Minas y Energía de Perú. Libro Anual de Reservas de Hidrocarburos. Abril 2016. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
28 
Mapa 9 
Perú: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas de Licuefacción, 2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Si bien entre los años 2014 y 2015 las reservas probadas de gas natural disminuyeron un 3,7%, se 
espera que éstas aumenten debido a la declaración comercial del Lote 58 (zona de Camisea), donde se 
descubrió gas natural en varias estructuras. En el año 2012 se registró el máximo nivel de reservas probadas 
(435 miles de millones m3), la disminución del número de pozos exploratorios en el período, (15 pozos en 
2011, 9 en 2012, 7 en 2013, 12 en 2014 y 4 en 2015), explicaría en parte dicha disminución. 
El dato a destacar es que entre esos mismos años disminuyeron en un 40% y 60% las 
estimaciones de reservas probables y posibles, aumentando las contingentes en un 46% y disminuyendo 
los recursos prospectivos en un 19%. La variación de los precios internacional del crudo durante esos 
años resulta en gran medida parte de las causas de dichas modificaciones. 
La producción de gas natural, según datos oficiales, se ubicó en 38 millones m3/día, de los cuales el 
90% de dicha producción lo proveen dos campos (Lote 56 y Lote 88 operados por la empresa Pluspetrol en 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
29 
la región de Camisea), cabe recordar que los yacimientos de gas natural en la zona de Camisea poseen una 
alta composición de líquidos, tales como etano, propano, butano y gasolina. La relación R/P se ubica en 28 
años. El 20% del gas consumido en el país se utiliza en la generación de electricidad. 
Sobre el total producido el país exporta el 43% (alrededor de 16 millones m3/día) como GNL. 
Cabe destacar que Perú posee una planta de licuefacción de gas natural (Pampa Melchorita) inaugurada 
en el año 201021 con una capacidad de licuefacción de 16,2 millones m3/día, atendiendo básicamente 
los mercados de México, España, China, Francia e India. Dicha planta utiliza gas proveniente de los 
yacimientos de Camisea, descubiertos entre los años 1984-1988. 
Por su parte, la participación del gas natural en la matriz de oferta primaria de energía se ubica 
en el 31%. El país dispone de aproximadamente unos 890 km de gasoductos troncales. 
El Ministerio de Minas y Energía de Perú consigna en su Plan Energético Nacional22 2014-
2025, que habría una ampliación de los gasoductos nacionales al 2025, con el fin de masificar el uso del 
gas natural dentro del país. Entre estos se destaca el Gasoducto del Sur Peruano (en el 2018 se lanzaría 
una licitación internacional para concursarlo), el cual plantea transportar gas de Camisea hacia Cusco, 
Arequipa e Ilo, zona sur del país. Dicho gasoducto podría luego, a partir de una derivación hacia la 
ciudad de Puno, interconectarse con Bolivia. 
Otro proyecto que figura en dicho plan, pero del cual no hay demasiada información aún, por 
encontrase en etapa de estudio, corresponde al gasoducto que llevaría gas desde una derivación del actual 
gasoducto que une los campos de Camisea con la planta de GNL de Melchorita, hacia la ciudad de Tumbes 
en el norte del país (límite con Ecuador), pasando por Trujillo, Piura y diversas ciudades del Pacífico. 
I. Trinidad y Tabago 
Los antecedentes de la industria hidrocarburífera del país se remontan al año 1866 cuando se efectúa el 
primer pozo exitoso. En el año 1910 comienzan las primeras exportaciones de petróleo del campo la 
Brea. En el año 1955 se da inicio a la explotación comercial del gas natural. 
Trinidad y Tobago al año 2013 contaba con 345 miles de millones m3 de reservas probadas23 
de gas natural, 156 miles de millones m3 de probables y 173 miles de millones m3 de posibles. El DOE, 
en su estudio sobre los recursos mundiales de shale gas, no consigna estimaciones para este país. 
Asimismo, cabe destacar que las reservas de gas natural de dicho país han ido disminuyendo en los 
últimos diez años. En el 2005 el volumen de reservas alcanzaba los 532 miles de millones m3, lo cual 
implica una reducción del 35% en dicho período. 
La producción de gas natural en el 2013 en Trinidad y Tobago se ubicó en los 117 millones 
m3/día, lo que implicó una R/P de tan sólo 8 años. El 15% del gas consumido en el país se utiliza en la 
generación de electricidad. 
De acuerdo a un reciente informe del Gobierno de Trinidad y Tobago24 donde se analiza la 
situación económica del país al año 2016, se destaca que “en vista de la persistente escasez de 
suministros de gas natural experimentada durante los últimos seis años, por lo tanto, el Gobierno de 
Trinidad y Tobago ha estado siguiendo estrategias para revitalizar la producción doméstica de gas 
natural de Trinidad y Tobago, y también para acceder a áreas cercanas sin desarrollar de campos de gas 
natural venezolanos como fuente complementaria”. Entre ellas se destaca la firma de dos acuerdos con 
el gobierno de Venezuela en Mayo de 2016, para la compra por parte de Trinidad y Tobago de gas 
                                                        
21  Ver: OSINERGMIN. La Industria del Gas Natural en el Perú. A Diez Años del Proyecto de Camisea. Lima, Perú, 
Marzo, 2017. 
22  Ver: Ministerio de Minas y Energía de Perú. Plan Energético Nacional 2014-2025. Lima, Perú, Noviembre 2014. 
23  Ver: Petroleum Economist. Energy Map of Trinidad and Tobago. 2015 edition. 
24  Ver: Government of Trinidad and Tobago. Shaping a Brighter Future A Blueprint for Transformation and Growth. 
Review of the Economy. Port of Spain, Trinidad y Tabago, 2016. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
30 
natural del campo Dragón de Venezuela, y para el desarrollo y producción de 290 miles de millones m3 
del campo de gas natural transfronterizo Loran Manatee. 
De acuerdo a dicho reporte, la declinación natural de los yacimientos más las paradas por 
mantenimientos profundos en las plataformas de producción, son los motivos de dicha caída de la 
producción. Entre los años 2010 y 2016 la producción se redujo por encima del 18%. 
En base a información provista por el OilGas Journal25, la producción de gas en noviembre 
de 2016 se ubicaba en 96,2 millones m3/día. La disminución en el abastecimiento de gas está 
impactando no solo en la producción de GNL (la que se redujo en un 30%), sino que también afecta 
la producción de metanol, ya que entre 2010 y 2016 se redujo en un 33%, la de amoníaco con una 
contracción del 30% y la de urea en un 42%, en igual período. 
En términos de infraestructura de GNL, la empresa Atlantic LNG (Shell, BG, BP, NGC y China 
Inv. Corp.) instaló en el año 1999 el primer tren para licuar gas natural. El último de ellos fue inaugurado 
en 2005 y la capacidad total de licuefacción asciende a 54 millones m3/día (representa el 4,4% de la 
capacidad de regasificación instalada a nivel mundial). En el mapa 2.9 se puede apreciar la localización 
de dicha planta ubicada en Point Fortin. Los mercados de la región que son abastecidos con GNL de 
Trinidad y Tobago son: Brasil, Argentina y Chile. El volumen comercializado en 2015 en estos 
mercados, representó el 44% de la producción total de GNL de dicho país en ese año. 
J. Uruguay 
En el caso de Uruguay, el país hasta el momento no dispone de reservas de hidrocarburos, sin embargo 
posee antecedentes en el uso de gas. En una primera instancia el país se abastecía con gas 
manufacturado, producido a partir de naftas livianas como materia prima. Dicha planta funcionó entre 
1977 y 2005, año en que comenzó a ingresar gas natural desde Argentina a través de dos gasoductos. 
En la actualidad el gas natural aporta el 1% de la matriz de oferta primaria de energía. 
Entre ambos países existen dos interconexiones. Una de ellas corresponde al gasoducto Cruz 
del Sur, con una capacidad de 6 millones m3/día, uniendo la localidad argentina de Punta Lara con 
Montevideo en Uruguay. La otra corresponde al gasoducto Cólón-Paysandú con capacidad de 1 millón 
m3/día. En la actualidad sólo por el primero de ellos fluye gas natural pero los volúmenes son mínimos 
(en el año 2016 se exportaron en promedio 0,17 millones m3/día26). El país posee dentro de su territorio 
aproximadamente unos 500 km de gasoductos. 
En abril de 2017 el gobierno de Argentina volvió a autorizar la exportación de gas al país vecino 
(interrumpida unilateralmente en el año 2008 por decreto). La misma no será una operación comercial 
corriente, sino que se enmarca en la cooperación del gobierno argentino con su par uruguayo. Dado que 
Uruguay podrá aceptar el gas sólo con el compromiso de la reimportación hacia la Argentina de los 
mismos volúmenes, posiblemente cuando el país vecino tenga una planta de regasificación que lo 
habilite a tomar GNL. 
En cuanto a las tareas de prospección el país realizó dos rondas internacionales de licitación para 
áreas ubicadas costa afuera (años 2009 y 2011). Como consecuencia de dicho proceso de las 17 áreas 10 
recibieron ofertas, pero sólo la empresa TOTAL emprendió el desarrollo de un pozo exploratorio. En 
agosto de 2016 la empresa informó al Poder Ejecutivo que la búsqueda de petróleo en Uruguay dio 
resultado negativo. El trabajo de perforación se practicó en un área de 6.690 kilómetros cuadrados sobre 
el océano Atlántico, a unos 285 kilómetros de la costa de Cabo Polonio, y superó los 3.400 metros de 
profundidad. El costo fue de 200 millones de U$S. El país está preparando una tercera ronda de licitación 
de áreas. 
                                                        
25  Ver: Atlantic LNG gas production down 30% in 2016. http://www.ogj.com/articles/2016/11/atlantic-lng-gas- 
production-down-30-in-2016.html. 
26  Ver: Balance Energético Preliminar 2016. MIEM. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
31 
De acuerdo el DOE de los Estados Unidos en calidad de recursos no probados técnicamente 
recuperables de gas natural proveniente del shale, el país contaría con 57 miles de millones de m3. 
Por otra parte, en lo que respecta al GNL durante el 2014 se iniciaron las tareas para llevar a 
cabo una escollera y posteriormente la parte electromecánica del muelle, con el fin de construir una 
terminal que tendría como objetivo recibir un buque regasificador, con capacidad de 10 millones m3/día. 
El costo total de dicho emprendimiento ascendía a los 1.225 millones de U$S. 
Si bien las obras del muelle del proyecto Gas Sayago S.A. (50% ANCAP y 50% UTE) se 
iniciaron, a mediados de 2015 éstas se interrumpieron. A partir de entonces quedaron paralizadas las 
obras porque el proyecto se presentaba inviable, para el Uruguay por carecer de mercado interno y para 
Argentina (su mercado natural), por la falta de contratos que hiciesen el proyecto sustentable. Por su 
parte la empresa Shell, se interesó por Gas Sayago y a fines del 2016, integró una garantía a la empresa 
pero solicitó seis meses para hacer auditorias de las obras. 
Mapa 10 
Uruguay: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración y Plantas de Licuefacción, 
2016 y Proyectos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia.     
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
32 
K. República Bolivariana de Venezuela 
De acuerdo a cifras de PDVSA27 en su informe de gestión 2015, el país posee 5.617 miles de millones 
m3 de reservas de gas natural, con un horizonte R/P de 116 años. En base a dichos volúmenes, Venezuela 
se ubica octava a nivel mundial en lo que respecta a reservas probadas de gas y primera en la región. 
Cabe destacar, que sólo el 19% de las reservas probadas se encuentran desarrolladas. Por su parte, el 
47,5% de dichas reservas se encuentran en la zona oriental, el 18% en la zona occidental, el 16% Costa 
Afuera y el 18,5% en la Faja del Orinoco. Un dato importante a destacar es que el 90.8% de estas 
reservas probadas de gas natural corresponden a gas asociado al petróleo y sólo el 9.2% al gas no 
asociado, de acuerdo a PDVSA. 
Sobre un total de recursos de 12.210 miles de millones m3, el 46% se encuentra en calidad de 
reservas probadas, mientras que el restante 54% en concepto de probables y posibles, esto significa que 
Venezuela posee un importante potencial gasífero. El 50% de dichos recursos se encuentra en la 
plataforma continental, costa afuera. De acuerdo el DOE de los Estados Unidos en calidad de recursos 
no probados técnicamente recuperables de gas natural proveniente del shale, el país contaría con 4.680 
miles de millones de m3. 
En cuanto a la producción de gas natural (94 millones m3/día), alrededor del 40% del producido 
es reinyectado en el yacimiento, a fin de mantener la presión del campo y a los efectos de aumentar las 
tasas de recuperación de hidrocarburos. Hasta mediados de 2015 se importaba gas desde Colombia 
(entre 1 y 2 millones m3/día en dicho año), pero esas importaciones se suspendieron a partir de dicho 
año. Este flujo se debería revertir exportándose gas desde Venezuela hacia Colombia, pero por el 
momento esto está paralizado por falta de gas en la región occidental del país, siendo este, entre otros 
de los motivos por el cual Colombia ha decidido instalar una nueva planta de regasificación en 
Buenaventura (costa del Pacífico). Cabe destacar que en la actualidad existe un gasoducto de 
interconexión entre ambos países, con una capacidad de 13 millones de m3/día (entre Punta Ballena en 
Colombia y Lago Maracaibo en Venezuela), el cual se piensa extender hasta la planta de 
fraccionamiento de gas de Ulé en Venezuela (50 km adicionales). El 25% del gas consumido en el país 
se utiliza en la generación de electricidad. 
En cuanto a la participación del gas natural en la matriz energética venezolana, este representa 
el 54%. Por su parte el país dispone de 4.740 km en gasoductos internos, con una capacidad de transporte 
de 162 millones m3/día. 
Los proyectos costa afuera Mariscal Sucre (donde ha habido avances en el desarrollo de la 
infraestructura y en el desarrollo del campo Dragón, uno de los cuatro campos allí identificados), 
Plataforma Deltana (proyecto que sería relanzando en conjunto con Trinidad y Tobago) y el proyecto 
costa afuera Rafael Urdaneta (donde se perforó con éxito en el campo Perla), no han avanzado en los 
plazos previstos originalmente.     
                                                        
27  PDVSA. Informe de Gestión Anual 2015. Caraca, Venezuela, 2016. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
33 
Mapa 11 
Venezuela y Trinidad y Tabago: Gasoductos Troncales, Gasoductos de Integración 
y Plantas de Licuefacción, 2016 y Proyectos 
Fuente: Elaboración propia. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
34 
En tal sentido, y tal como se señalara anteriormente, los gobiernos de Venezuela y Trinidad y 
Tobago han firmado un acuerdo de unificación en la operación y desarrollo de la producción de los 
campos de gas natural de Loran Manatee, cuyas reservas se ubican en el orden de los 290 miles de 
millones m3. Se trata de un campo es transfronterizo compartido entre ambos países. Se decidió en el 
marco de dicho acuerdo, que todo el gas será procesado en Trinidad y Tobago, dado que dicho país 
posee la infraestructura para su captación y posteriormente se transformado en gas natural líquido (GNL) 
para su exportación. Este acuerdo abre las puertas para otros que permitan en un futuro, por ejemplo, 
licuar gas natural de Venezuela en las instalaciones ya existentes de Trinidad y Tobago, resolviendo a 
su vez el faltante de gas que está teniendo este país. 
Resulta importante destacar que en Venezuela se encuentra bajo estudio impulsar la 
diversificación de la matriz energética nacional, principalmente en el subsector eléctrico, propiciando 
el uso de fuentes renovables de energía y sobretodo el gas natural. Es por ello, y tal como se observa en 
el siguiente mapa, que dentro de los planes nacionales está previsto ampliar en aproximadamente 3.800 
km la red nacional de gasoductos. 
En lo que respecta a GNL, el proyecto Mariscal Sucre propone la instalación de una planta de 
licuefacción de gas natural con una capacidad de 34 millones m3/día (dos trenes de 4,7 Millones de 
toneladas por año cada uno de gas natural en estado líquido). Tal como se indicara anteriormente este 
proyecto se encuentra con retrasos en su implementación y bajo análisis. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
35 
III. Consideraciones finales y conclusiones 
A partir del análisis realizado, se aprecia que todos los países de la región han avanzado, en mayor o menor 
medida, en el uso y penetración del gas natural como combustible de la transición energética, principalmente 
destinándolo a la generación de electricidad. En tal sentido y desde el punto de vista de la disponibilidad de 
gas natural se podrían agrupar los países de la región acuerdo a la siguiente clasificación: 
Actuales países con excedentes 
de gas 
Potenciales países con 
excedentes de gas 
Países equilibrados en su 
oferta y demanda 
Países netamente 
importadores que aún no 
poseen reservas de gas 
• Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
• Perú 
• Trinidad y Tabago 
• Argentina 
• Brasil 
• Venezuela 
(República 
Bolivariana de) 
• Colombia 
• Ecuador 
• Chile 
• Paraguay 
• Uruguay 
 
En lo que respecta a los países que pertenecen al grupo de aquellos que poseen actualmente 
excedentes de gas, se observa que en Bolivia no ha habido en los últimos años un crecimiento en las 
reservas probadas que acompañe el incremento observado en la demanda. Si bien los potenciales 
recursos del país lo posicionan como una fuente de aprovisionamiento que podría continuar 
suministrando excedentes de gas a la región, dado que sólo el 15% del área con potencial 
hidrocarburífera ha sido efectivamente explorada, se requiere de la incorporación de nuevas reservas 
(tal el caso reciente del campo de Incahuasi y de los campos Boicobo y Boyuibe), debido a que en 
general en la industria del gas se debe considerar disponer de una relación R/P igual a 20 años28 a los 
efectos de otorgar confianza a las inversiones. 
En el caso de Perú, otros de los países que pertenece a este grupo, se observa que si bien entre 
los años 2014 y 2015 las reservas probadas de gas natural disminuyeron casi un 4%, se espera que éstas 
aumenten debido a la declaración comercial del Lote 58 (zona de Camisea), donde se descubrió gas 
natural en varias estructuras. Sin embargo, la disminución del número de pozos exploratorios entre el 
año 2011 y 2015, implicó una caída de las reservas del orden del 9% (resultante de comparan las reservas 
                                                        
28  Ver: Ministerio de Hidrocarburos y Energía del Estado Plurinacional de Bolivia. Potencialidades Energéticas y de 
Integración Gasífera y Eléctrica. 2007. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
36 
del 2015 con el máximo de reservas registradas en el 2012, estimadas en 435 miles de millones m3). En 
la actualidad Perú no se encuentra interconectado a través de sus gasoductos con la región y la oferta de 
gas se consume localmente (esperando que esa demanda se incremente debido a los planes de expansión 
de gasoductos hacia el sur y norte del país) y a partir de la exportación como GNL (atendiendo 
actualmente demandas por fuera de Sudamérica). La posibilidad a futuro de vincularse con Chile o con 
Bolivia está supeditada al incremento de sus reservas. 
Por su parte, en el caso de Trinidad y Tabago, se observa que ha habido una importante 
declinación de las reservas de gas en los últimos años (entre los años 2005 y 2013 fue del orden del 
35%) y la relación R/P es de sólo 8 años. Fomentar la integración con Venezuela parecería ser la opción 
oficial adoptada por el momento y la misma permitiría también a Venezuela poner en valor el recurso 
gasífero que posee en el mar, el que lleva un significativo retraso en su desarrollo. 
En lo que se refiere al panorama que presentan los países con potenciales excedentes de gas, se 
destaca Argentina. Dicho país ha comenzado a transitar el desarrollo de los recursos no convencionales 
(shale y tight gas), desde el año 2010. En la actualidad estos recursos aportan el 25% de la producción 
nacional de gas y existen una serie de planes de inversión y proyectos pilotos para la zona de Vaca 
Muerta, que hacen de este un recurso promisorio. El país por otra parte, cuenta con la mayor cantidad 
de gasoductos de integración en la región (en total 13, que vinculan a la Argentina con otros 4 países), 
lo cual le brinda una ventaja comparativa frente a otros países proveedores de gas. Si el proceso de 
convertir recursos en reservas resulta exitoso, el país podría convertirse en una potencial fuente de 
aprovisionamiento de gas para los países vecinos y en particular para el sur de Brasil. 
En el caso de Brasil, el desarrollo del gas del pre-sal ha sido importante, sin embargo cuestiones 
de costos, el alto contenido de CO2 y los escenarios de precios, de acuerdo a la EPE, generan 
incertidumbres que se plantean desde el punto de vista del abastecimiento. 
A consecuencia de lo antes expuesto se aprecia que hasta tanto madure el proceso de 
consolidación de reservas en los actuales y potenciales proveedores de excedentes de gas, los países de 
la región han optado por la incorporación de nuevas plantas de regasificación (caso Argentina, Brasil, 
Chile, Colombia y potencialmente Uruguay), incorporando a los actuales 112 millones m3/día de 
capacidad de regasificación 102 millones m3/día adicionales. Algunos de estos proyectos se encuentran 
avanzados en su diseño y estudio de factibilidad. En el caso de todas estas ampliaciones se trata de 
planta “offshore” (tipo FSRU29), inclusive la ampliación de la planta de Mejillones en Chile, localizada 
en tierra. 
En cuanto a los gasoductos de interconexión regional, los planes relevados no presentan el 
mismo grado de avance que lo observado en las plantas de regasificación. La región posee 16 
gasoductos de integración con una capacidad de transporte instalada en dicha infraestructura que 
alcanza los 121 millones m3/día, y con un muy bajo factor de ocupación. En base a los proyectos 
relevados habría un incremento del transporte de gas vía gasoducto de unos 25 millones m3/día. 
Sin embargo, ninguno de los 4 proyectos de interconexión gasífera identificados se encuentra en 
fase de construcción. Asimismo, en el caso de 2 de ellos no cuentan con estimaciones acerca de sus 
posibles capacidades y en el caso de los otros 2, se trata de ampliaciones de gasoductos de 
integración ya existentes. 
Por el lado de las plantas de licuefacción de gas, la región posee a nivel de proyecto (en 
estudio y evaluación) sólo una planta, la de Mariscal Sucre (con una capacidad de 9 Millones Ton 
GNL/año, equivalente a 34 millones m3/día) localizada en Venezuela. Los costos de estas 
instalaciones se han incrementado significativamente en los últimos años frente a la demanda 
creciente (1.541 U$S/ton GNL30), de modo que su implementación, sumado al retraso de las 
inversiones para el desarrollo de esos campos ubicados en el mar lo convierte en un proyecto que 
parece poco viable en el corto plazo. Además, teniendo en cuenta la necesidad de Trinidad y Tobago 
                                                        
29  Sigla en inglés significa: Unidad Flotante de Almacenamiento y Regasificación. 
30  Ver: IGU. 2017 World LNG Report. International Gas Union. 2017. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
37 
de acceder a fuentes alternativas de aprovisionamiento de gas para atender sus plantas de GNL y la 
demanda de gas como insumo para la petroquímica, plantea un escenario de colaboración entre dichos 
países que podría generar beneficios a ambos. 
Cuadro 5 
Proyectos Relevados: Gasoductos de Integración, Plantas de Licuefacción y Regasificación 
 
Proyectos Gasoductos de Integración 
Proyecto País Origen País Destino Capacidad  Estado 
Ulé-Maracalbo 
Venezuela 
(República 
Bolivariana de) 
Venezuela 
(República 
Bolivariana de) 
12,6 MMm3/día 
En estudio (ampliación) 
Urugualana-Porto Alegre Brasil Brasil 12 MMm3/día En estudio (ampliación) 
GNEA-Asunción Argentina Paraguay  Idea 
Cochabamba-Julianca 
Bolivia (Estado 
Plurinacional de) 
Perú  
Idea 
 
Proyecto Plantas Licuefacción 
Proyecto País Capacidad  Estado 
Planta Mariscal Sucre Venezuela 34 MM 3/día En estudio (ampliación) 
 
Proyectos Plantas Regasificación 
Proyecto País Tecnología Capacidad  Estado 
Suape Brasil FSRU 14 MMm3/día Planificada 
Sergipe Brasil FRSU 14 MMm3/día Planificada 
Río Grande Brasil FRSU 14 MMm3/día Planificada 
Ampliación Bahía Blanca Argentina FRSU 14 MMm3/día Operativa finales 2018 
GNL Talcahuano/GNL Penco Chile FRSU 20,5 MMm3/día Operativo 12/2019 
Ampliación Mejillones Chile En tierra 4,5 MMm3/día Operativa finales 2018 
Buena aventura Colombia FRSU 11 MMm3/día Operativa 2021 
Del Plata Uruguay FRSU 10 MMm3/día En estudio (avanza la terminal) 
Fuente: Elaboración propia. 
En cuanto a posibles escenarios de oferta de gas a nivel regional y extra-regional, no debe 
dejarse fuera del análisis las potenciales consecuencias que podrían tener en la región la estrategia 
adoptada por los Estados Unidos, vinculada con la fuerte expansión propuesta en proyecto de 
licuefacción dentro de dicho país, con el objetivo de convertirse en el mayor productor mundial de GNL, 
a partir del shale gas. 
De acuerdo al informe anual de la industria de GNL31, en la actualidad en el mundo hay 
instaladas unas 29 plantas de licuefacción en 19 países, con una capacidad nominal de 339 Mtpa32 y un 
factor de ocupación del 82%. De dicho total unas 78 Mtpa se encuentran en Qatar, 58 Mtpa en Australia, 
mientras que Estados Unidos sólo posee 10 Mtpa. De acuerdo al informe anual de la International Gas 
Union33, en construcción se encontraban en 2017 unos 117 Mtpa, de los cuales 57,6 Mtpa correspondían 
a Estados Unidos (los que estarían operativos en 2022). De tal modo que en ese año pasaría de ser el 
noveno país en cuanto a capacidad de plantas de licuefacción a ser el tercero. 
En dicho reporte se señala que los proyectos propuestos por América del Norte a partir del año 
2022 en adelante (estos son aquellos proyectos que presentan una decisión pre-final de inversión), 
totalizan unos 671 Mtpa. Se trata de 59 proyectos de licuefacción o trenes de expansión que se han 
                                                        
31  Ver: IGU. 2017 World LNG Report. International Gas Union. 2017. 
32  Mtpa: millones de toneladas métricas por año de GNL. 
33  Ver: IGU. 2017 World LNG Report. International Gas Union. 2017. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
38 
anunciado, de los cuales 335 Mtpa corresponden a Estados Unidos y el resto a Canadá. De cumplirse 
con estos planes de inversión, la capacidad mundial de licuefacción se multiplicaría por 3 y 
evidentemente la posibilidad de convertir al gas natural en un energético con mayor facilidad de 
negociar internacionalmente, con una dinámica de precios menos vinculada a su relación con el precio 
del petróleo, sería un hecho. De acuerdo al informe del BP 201734, el 31% del consumo mundial de gas 
natural se comercializó internacionalmente, de los cuales el 32% fue vía GNL y el 68% a través de 
gasoductos. Dicha estructura se viene modificando en los últimos años, observándose un mayor peso 
relativo del GNL en el mercado internacional del gas, el cual podría aún intensificarse si se concretaran 
los proyectos internacionales antes mencionados. 
Asimismo, cabe destacar que los costos de instalación de las plantas regasificadoras (en la 
actualidad en el mundo hay una capacidad instalada de 795 Mtpa en 34 países con un factor de ocupación 
del 34%), han disminuido sustantivamente entre el 2010 y el 2016 (de 200 U$S/ton35 a 75 U$S/ton, en 
el caso de plantas de regasificación flotantes) y han aumentado en igual período de 100 a 320 U$S/ton 
en el caso de plantas de regasificación en tierra. De allí que en la región los proyectos a instalar sean 
barcos regasificadores. 
Bajo estas premisas resulta imprescindible analizar la competencia entre el GNL y los proyectos 
de interconexión gasífera dentro de la región. Frente a la declinación de las reservas observadas en los 
actuales países proveedores de gas y un posible retraso en la incorporación de recursos a la categoría de 
reservas en los potenciales países proveedores, el GNL resulta una respuesta en lo inmediato para 
satisfacer la creciente demanda de gas natural. La sobreoferta de GNL extra-regional que se vislumbra 
en los próximos años, podría convertirse en un factor esencial a tener en cuenta respecto al desarrollo 
del gas en la región. 
Por lo tanto, los países de la región con reservas suficientes de gas como para atender sus 
demandas internas y contar a su vez con eventuales saldos exportables, no sólo deberían considerar 
el mercado internacional del gas como una manera de monetizar el recurso (exportándolo como GNL 
o vía gasoducto), sino que además deberían considerar y analizar proyectos de industrialización de 
dicha materia prima ya sea en la rama de la plásticos, los fertilizantes y/o la petroquímica en general, 
a los efectos de generar valor agregado a partir de dicho recurso y dinamizar de este modo otras ramas 
de la economía.     
                                                        
34  BP. British Petroleum Statistical Review of World Energy. London, United Kingdom, June 2017. 
35  Un FSRU tipo que regasifica 10 millones m3/día, posee una capacidad equivalente de procesar de aproximadamente 3 
millones de toneladas al año de GNL. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
39 
Bibliografía 
ANP, “Boletim de Recursos e Reservas de Petróleo e Gás Natural”, Brasil. 2016. 
  (2009), “Industria de Gas Natural en Brasil: Pasado, Presente y Futuro”, Brasil. 
ARPEL, “Tendencias del Sector Gas Natural en América Latina y el Caribe”. Montevideo, Uruguay, Abril 2016. 
BP, “British Petroleum Statistical Review of World Energy”, London, United Kingdom, June 2017. 
Di Sbroiavacca, N., “Shale oil y Shale Gas en Argentina. Estado de Situación y Prospectiva”, Documentos 
de Trabajo Fundación Bariloche, Bariloche, Argentina, Julio 2013. 
DOE-EIA, “World Shale Gas and Shale Oil Resources assessment”, Energy Information Administration-
ARI, Junio 2013. 
EIA, “Argentina and China lead shale development outside North America in first-half”, June 2015. 
ENAP, “El futuro del petróleo y del gas natural en Chile”, Santiago, Chile, 2012. 
ENARGAS, “Capacidad Operativa de Transporte”, Informe 2015. 
EPE, “Challenges and Opportunities for South Cone Integration: Gas and Power Infrastructures”, Meeting 
WOC5/IGU 2017, Session-Regional Integration, Florianopolis, Brasil, 22 May 2017. 
 (2017), “Panorama da Indústria de Gás Natural na Bolívia”, Empresa de Pesquisa Energética, 
Ministerio de Minas y Energía, Brasil, Junio. 
GiGa Consulting, “Reporte Trimestral No Convencionales Cuencas Neuquina y Austral”, Buenos Aires, 
Argentina, Junio 2017. 
GIIGNL, “The LNG industry”, GIIGNL Annual Report 2017. 
Government of Trinidad y Tobago, “Shaping a Brighter Future A Blueprint for Transformation and Growth”, 
Review of the Economy, Port of Spain, Trinidad y Tobago, 2016. 
IAPyG, “De Vaca Muerta al hogar de los Argentinos”, Buenos Aires, Argentina, 2015. 
 (2015), “El Desafío del Downstream del Gas en Argentina”, Buenos Aires, Argentina, 2015. 
IDEE/FB-CEARE-UBA, “Infraestructura de Integración Gasífera en el Cono Sur: Situación actual y 
Prospectiva”, Bariloche, Argentina, 2004. 
IGU, “World LNG Report”, International Gas Union, 2017. 
Itaipú-PTI-FB, “Elaboración de la Prospectiva Energética de la República de Paraguay 2013-2040”, Itaipú 
Binacional-FPTI-Fundación Bariloche, Noviembre 2015. 
La Nación, “La Argentina espera retomar en 2019 las exportaciones de gas a Chile”, Buenos Aires, Argentina. 
LNG-World Shipping, “FSRU Projects Wordwilde”, May 2015. 
MIEM, “Balance Energético Preliminar 2016”, http://www.miem.gub.uy. 
 (2017), “Escenarios Energéticos 2025.pdf”, Buenos Aires, Argentina, Abril. 
CEPAL Rol y perspectivas del gas natural en la transformación energética de América Latina… 
40 
Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, “Balance Energético Nacional 2016:, Quito, Ecuador, 2016. 
Ministerio de Energía de Chile, “Balance Nacional de Energía 2015”, Santiago, Chile, marzo 2017. 
Ministerio de Hidrocarburos y Energía del Estado Plurinacional de Bolivia, “Potencialidades Energéticas y 
de Integración Gasífera y Eléctrica””, 2007. 
Ministerio de Minas y Energía de Brasil, “Boletim Mensal de Acompanhamiento da Industria de Gas 
Natural”, Diciembre 2016. 
Ministerio de Minas y Energía de Perú, “Libro Anual de Reservas de Hidrocarburos”, 2016. 
 (2014), “Plan Energético Nacional 2014-2025”. Lima, Perú, Noviembre. 
OSINERGMIN, “Apuntes para el Plan Energético Nacional”, Lima, Perú, 2014. 
 (2017), “La Industria del Gas Natural en el Perú”, A Diez Años del Proyecto de Camisea, Lima, 
Perú, Marzo. 
PDVSA, “Informe de Gestión Anual 2015”, Caraca, Venezuela, 2016. 
Petroleum Economist, “Energy Map of Trinidad y Tobago”, edition 2015. 
UPME, “Plan Indicativo de Abastecimiento de Gas Natural 2016”, Ministerio de Energía y Minas de 
Colombia, Bogotá, Abril de 2016. 
Viceministerio de Minas y Energía de Paraguay, “Balance Energético Nacional 2015”, Asunción, Paraguay, 
Septiembre 2016. 
Con el fin de apoyar a los países de la región en el logro del 
Objetivo de Desarrollo Sostenible 7 (ODS 7) para 2030, la Comisión 
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) desarrolló el 
proyecto “Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles para 
América Latina y el Caribe (ROSE)”, que tiene por objeto cooperar 
con los países de la región en el diseño de políticas basado en 
evidencias y en el seguimiento de las acciones destinadas a 
alcanzar el ODS 7.
Para la consecución de las metas planteadas en el ODS 7 es 
fundamental comprender el rol del gas natural como un combustible 
de transición en el actual proceso de cambio energético de la región 
y en la potencial integración energética de esta.
La actual política de penetración en la matriz energética ha 
permitido que, a la fecha, el 26% de los recursos primarios 
utilizados en la región corresponda a gas natural, y se observa que 
este se destina principalmente a la generación de electricidad. Sin 
embargo, debido a la declinación de las reservas en los actuales 
países proveedores de gas, el gas natural licuado (GNL) constituye 
una respuesta inmediata para satisfacer la creciente demanda de 
gas natural. Por lo tanto, la sobreoferta de GNL extrarregional se 
vislumbra como un factor esencial que ha de tenerse en cuenta 
respecto al desarrollo del sector del gas en América Latina.

</dcvalue>
</dublin_core>
