<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Análisis de la cadena logística  
de la yuca en Costa Rica
Lander Román
Documentos de Proyectos 
Análisis de la cadena logística  
de la yuca en Costa Rica 
 
Lander Román 
 
 
 
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Este documento fue preparado por Lander Román Alfaro, Consultor de la Unidad de Servicios de Infraestructura de la 
División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), bajo 
la supervisión de Gabriel Pérez, Oficial de Asuntos Económicos de la misma División, en el marco de las actividades del 
proyecto de la CEPAL con el apoyo de la cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo “Integración logística para una 
explotación más sostenible de los recursos naturales de América Latina y el Caribe”. Se agradecen los valiosos aportes 
realizados por Cristina Muñoz Fernández a la versión final de este documento. 
 
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva 
responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Publicación de las Naciones Unidas 
LC/TS.2018/17 
Distribución: Limitada 
Copyright © Naciones Unidas, febrero de 2018. Todos los derechos reservados 
Impreso en Naciones Unidas, Santiago  
S.17-01260 
 
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse a la Comisión Económica para América Latina 
y el Caribe (CEPAL), División de Publicaciones y Servicios Web, publicaciones@cepal.org. Los Estados Miembros de las 
Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita 
que mencionen la fuente e informen a la CEPAL de tal reproducción.    
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
3 
Índice 
Resumen ......................................................................................................................................... 7 
Introducción ..................................................................................................................................... 9 
I.  El mercado internacional de la yuca ...................................................................................... 11 
A.  La importancia de la yuca para la región ....................................................................... 11 
B.  El mercado internacional de la yuca .............................................................................. 11 
C.  El comercio de la yuca en América Central ................................................................... 13 
D.  La producción y exportación costarricense de la yuca .................................................. 14 
II.  La cadena de valor de la yuca en Costa Rica ....................................................................... 19 
A.  Producción ..................................................................................................................... 21 
B.  Procesamiento ............................................................................................................... 22 
C.  Carga del contenedor ..................................................................................................... 27 
D.  Transporte local .............................................................................................................. 28 
E.  Transporte al predio del puerto ...................................................................................... 30 
F.  Requisitos y regulaciones para la exportación de la yuca ............................................. 31 
1.  Otros documentos requeridos ................................................................................ 33 
2.  Principales entidades gubernamentales involucradas   
en la exportación de la yuca ................................................................................... 35 
G.  Puntos críticos en la cadena de valor de la yuca ........................................................... 36 
III.  Infraestructura logística para la movilización  de la yuca ...................................................... 41 
A.  Características de la provisión actual de infraestructura logística en Costa Rica ......... 41 
B.  Infraestructura de transporte .......................................................................................... 42 
1.  Infraestructura para el transporte marítimo y puertos ............................................ 42 
2.  Situación general del Puerto Limón-Moín .............................................................. 44 
3.   Infraestructura vial y corredores ............................................................................. 45 
4.  Infraestructura aeroportuaria .................................................................................. 45 
C.  Servicios logísticos para el transporte de producto fresco ............................................ 45 
D.  Los Pasos Fronterizos de Peñas Blancas y Paso Canoas ............................................ 53 
1.  Tiempos de espera en el Paso Fronterizo Peñas Blancas .................................... 54 
2.  Resultados en los tiempos de despacho ................................................................ 54 
3.   Principales hallazgos en el Paso Fronterizo de Peñas Blancas ............................ 56 
E.  Principales retos logísticos para la exportación de la yuca ........................................... 57 
F.  Elementos críticos que inciden en la cadena logística  de la yuca ................................ 60 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
4 
1.  Cadena de frío ........................................................................................................ 60 
2.  Tiempos de tránsito desde la planta empacadora  hasta el país de destino ......... 60 
3.  Duración de la operación portuaria ........................................................................ 60 
IV.  Recomendaciones ................................................................................................................. 63 
V.  Conclusiones.......................................................................................................................... 67 
VI.  Bibliografía ............................................................................................................................. 69 
Anexo  Cuestionario aplicado a las empresas exportadoras de yuca ....................................... 72 
 
Cuadros 
 
Cuadro 1 Producción mundial de la yuca ............................................................................ 12 
Cuadro 2 Exportaciones de yuca en Centroamérica, según país, 2010–2014 ................... 13 
Cuadro 3 Estructura de costos aproximados en el procesamiento  
de la yuca en Costa Rica ..................................................................................... 27 
Cuadro 4 Puntos críticos y acciones estratégicas de la cadena de valor de la yuca .......... 36 
Cuadro 5 Movilización de los principales puertos en América Central, año 2014 .............. 43 
Cuadro 6 La oferta de servicios marítimo-portuaria ............................................................ 44 
Cuadro 7 Oferta de servicios de operadores de logística vía marítima  
para el transporte de la yuca a los mercados de destino .................................... 46 
Cuadro 8 Fletes marítimos para la movilización de un contenedor  
de 40 pies refrigerado para la exportación de la yuca a diferentes destinos ...... 50 
Cuadro 9 Estructura de costos logísticos y producto para la exportación de la yuca  
vía marítima ......................................................................................................... 51 
Cuadro 10 Estructura de los costos logísticos de la exportación de la yuca vía aérea ........ 52 
Cuadro 11 Estructura de los costos logísticos de la exportación de la yuca vía terrestre .... 53 
Cuadro 12 Tiempos promedio del flujo de mercancías de sur a norte  
(de Costa Rica hacia Nicaragua) ......................................................................... 55 
Cuadro 13 Tiempo estimado de una unidad de transporte para cruzar la frontera  
de Peñas Blancas ................................................................................................ 56 
Cuadro 14 Análisis FODA del desarrollo de la infraestructura y la comercialización  
de la yuca en Costa Rica ..................................................................................... 58 
 
 
Gráficos 
 
Gráfico 1 Exportaciones de la yuca a nivel mundial (2003-2014) ....................................... 12 
Gráfico 2 Principales países importadores de la yuca, 2015 .............................................. 13 
Gráfico 3 Costa Rica: exportaciones de bienes (1998-2015) ............................................. 14 
Gráfico 4 Exportaciones costarricenses de la yuca 2005 – 2015 ....................................... 15 
Gráfico 5 Exportaciones costarricenses de la yuca según destino 2015 ............................ 16 
Gráfico 6 Exportaciones de la yuca, según región de origen en Costa Rica, 2015 ............ 17 
 
Recuadros 
 
Recuadro 1  Metodología empleada en el estudio ................................................................... 61 
 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
5 
Diagramas 
 
Diagrama 1 Proceso logístico de la yuca (FOB) ..................................................................... 20 
Diagrama 2 Proceso de registro del exportador ...................................................................... 32 
Diagrama 3 Flujos de carga internos del comercio exterior de Costa Rica ............................ 46 
 
 
Mapas 
 
Mapa 1 Rutas entre el cantón de Ciudad Quesada en San Carlos y Puerto Limón ........ 29 
Mapa 2 Rutas entre el cantón de Pococí (en Limón) y Puerto Limón .............................. 30 
 
 
Imágenes 
 
Imagen 1 Producto en proceso de lavado ........................................................................... 23 
Imagen 2 Producto en proceso de secado .......................................................................... 23 
Imagen 3 Almacenamiento temporal de la yuca antes de ser exportada ............................ 24 
Imagen 4 Proceso de parafinado ......................................................................................... 25 
Imagen 5 Proceso de empaque ........................................................................................... 26 
 
 
 

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
7 
Resumen 
La yuca es un tubérculo de enorme importancia alimenticia con la capacidad para crecer en suelos 
ácidos, de escasa fertilidad, con precipitaciones esporádicas o largos períodos de sequía. Este tipo de 
cultivos está presente en prácticamente todos los países de América Central y es una actividad agrícola 
donde participan activamente pequeños y medianos productores, lo que reviste especial importancia 
para el proyecto. 
El análisis de la cadena logística de la yuca aquí presentada, busca comprender el 
comportamiento de los mercados, la participación de los diferentes actores involucrados a lo largo y 
ancho de la cadena y los constreñimientos críticos que afecta el desarrollo sostenible de los diversos 
sectores y actores involucrados. Como apunta este estudio, si bien la cadena de valor del cultivo ha 
evolucionado en conjunto con las tecnologías requeridas para su producción, se observan importantes 
asimetrías entre los grandes y pequeños productores, así como importantes falencias logísticas, 
principalmente asociadas a la escasez de infraestructura de transporte y de logística de frío que restan 
competitividad a este sector. Se observan también temas pendientes en cuanto a la trazabilidad del 
producto y a la poca incorporación de tecnología a los procesos logísticos, lo cual le resta valor agregado 
a la producción agrícola e impide mayores encadenamientos productivos. 
Por ello, entre otras medidas para fortalecer la competitividad de este sector, se promueve el 
mejoramiento de la coordinación de las políticas nacionales con las locales, favorecer un desarrollo 
territorial equitatativo mediante una mayor coordinación público–privada, la resolución de asimetrías 
de información especialmente en cuanto a la capacitación del proceso de comercio exterior una mayor 
capacitación del personal y de los pequeños productores agrícolas en los conceptos logísticos para 
fortalecer la estructura y operación de la propia cadena en fomento de un desarrollo más sostenible. 
 

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
9 
Introducción 
La agricultura en Costa Rica representa un sector de enorme importancia para el desarrollo económico 
y social del país, especialmente para aquellos territorios rurales, donde las actividades económicas 
vinculadas a la exportación de recursos naturales renovables es una de las actividades principales. 
En este caso se ha analizado la cadena logística de exportación de la yuca, un tubérculo con 
múltiples beneficios nutritivos y de adaptabilidad, que si bien está presente en prácticamente toda 
América Central, es justamente Costa Rica el mayor exportador regional de este producto. Dentro de 
las razones que motivaron su estudio, es que es un producto no tan analizado como lo pueden ser otros 
como la piña, se observa además una alta participación de pequeños y medianos productores y donde 
en general no hay mayores encadenamientos productivos vinculados a este tubérculo pese a las enormes 
oportunidades que presenta. Algunas de las razones observadas y que serán desarrolladas en el 
documento, tienen relación con la falta de inversión productiva y de infraestructura logística (incluyendo 
transporte, almacenamiento en frio, como en instalaciones auxiliares para el comercio exterior), también 
se observa una baja innovación lo que hace que los servicios ofrecidos sean de bajo valor añadido. Por 
último, se observan importantes asimetrías de información entre pequeños y medianos agricultores, 
producto de la falta de conocimientos sobre el proceso de comercio exterior y de la logística 
internacional, lo que ha favorecido que los productores se conformen con vender a mayoristas o en el 
mejor de los casos en el puerto de embarque.  
Resolver estas múltiples falencias son complejas ya que involucran acciones en diversos 
ámbitos, muchas veces bajo competencias de distintos ministerios lo cual requiere alinear los elementos 
de política, en torno a una nueva gobernanza de los recursos naturales y de la infraestructura asociada, 
tal como lo ha  propuesto la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). De 
acuerdo con esta visión, se requiere de una coordinación de políticas y acciones sociales que involucre 
a los distintos actores públicos, privados y sociales en la toma de decisiones para alcanzar un desarrollo 
sostenible. Una gobernanza entendida de esta manera permitiría no solo llevar a cabo una actividad 
agrícola ambiental y socialmente responsable sino también más competitiva. Si bien el análisis se enfoca 
en Costa Rica, las conclusiones son igualmente válidas para el resto de los países de América Central 
que tienen el mismo tipo de cultivo, así como para otros países de América Latina y el Caribe que 
comparten contextos agrícolas y sociales similares. 
En la primera sección del documento se revisa el mercado internacional de la yuca y la 
participación de Costa Rica en el mercado global de la yuca. La sección siguiente, hace una 
caracterización de la cadena de valor de la yuca, distinguiendo los distintos tipos de procesos agrícolas 
y logísticos involucrados, así como regulaciones y puntos críticos de la cadena en Costa Rica. En la 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
10 
tercera sección se describe la infraestructura de transporte y la logística vinculada a la logística en 
general en Costa Rica, como algunos planteamientos particulares que aplican al caso de la yuca, 
destacando especialmente la falta de conexiones viales en las zonas rurales como la ausencia de 
infraestructura para mantener la cadena de frio, como alguno de los elementos principales a tener en 
cuenta. Finalmente, se abordan los principales elementos de política pública a resolver, así como 
desafíos pendientes en materia de infraestructura logística que deben enfrentarse en el ámbito 
subregional, como una forma de promover una explotación más sostenible de los recursos agrícolas 
de Costa Rica y América Central. 
 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
11 
I. El mercado internacional de la yuca  
A. La importancia de la yuca para la región 
La yuca (también conocida como mandioca, cassava, uacamote, aipi o macacheira, entre otros) es un 
tubérculo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y está constituida por 7,200 especies diferentes que 
se utilizan principalmente para el consumo humano (directo e indirecto), la alimentación animal (harina 
y pellets) y la industria (plásticos, pieles, etc.).  
Los usos actuales de la yuca son muy diversos, junto con su consumo directo en diferentes 
preparaciones, se puede utilizar también como insumo para la extracción de almidón, a partir del cual 
es posible elaborar queso, tortas, cremas, espesantes y helados, entre otros subproductos alimenticios. 
En el sector de los medicamentos, el almidón es utilizado como vehículo o excipiente de pastillas, 
grageas y jarabes. En la química fina se utiliza principalmente para la obtención de sorbitol, manitol y 
dextrosa. En la industria papelera se utiliza como blanqueador de papel y aglomerante de fibras de 
celulosa en su fabricación. 
Junto con esta potencialidad, la yuca tiene otras ventajas. La producción de yuca está presente 
en prácticamente todos los países de América Central y es una actividad agrícola donde participan 
activamente pequeños y medianos productores. Adicionalmente, la yuca presente una ventaja 
comparativa frente a otros cultivos, como lo es su capacidad para crecer en suelos ácidos, de escasa 
fertilidad, con precipitaciones esporádicas o largos períodos de sequía (Aristizábal y Sánchez, 2007). 
Esta presencia extendida en la región entre pequeños productores, su gran rendimiento por hectárea y 
flexibilidad para la siembra y la cosecha (incluyendo su tolerancia a la sequía y a los suelos degradados) 
son ventajas interesantes para este proyecto.  
B. El mercado internacional de la yuca 
Debido a su importante contenido proteico y energético, el cultivo de yuca está mayormente extendido 
en países y regiones en desarrollo. En el cuadro 1 se muestran los datos por continente del cultivo de 
yuca a nivel global entre 2010 y 2014. Donde África, es el continente con mayor producción mundial 
del recurso, produciendo el año 2014,  el 54.3% del total, seguido por Asia con un  33.5% y las Américas 
(incluyendo América Latina y el Caribe y América de Norte) el 12.1%  (FAO, 2014). A nivel de países, 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
12 
los principales productores de yuca, son Nigeria, Tailandia, Indonesia, Brasil, Ghana, la República 
Democrática del Congo, Vietnam, Camboya, India y Angola. 
Cuadro 1 
Producción mundial de la yuca 
(Toneladas) 
País 2011 2012 2013 2014 
África 139 323 309 137 649 761 142 449 643 145 770 528 
Asia 80 511 973 88 953 909 87 868 417 89 833 397 
América 33 375 415 30 500 115 30 532 349 32 421 670 
Oceanía 245 404 271 587 250 807 252 148 
Total mundial 253 455 921 257 375 372 261 101 216 268 277 743 
Fuente: FAO. 
 
En 2015, las exportaciones mundiales de yuca alcanzaron un valor total de USD$ 2,870 millones, 
registrando un incremento aproximado del 24% frente al 2013 (véase el gráfico 1). En los últimos doce años, 
la comercialización de este producto a nivel mundial ha experimentado un comportamiento positivo, salvo 
el año 2008 que presentó una caída en el valor de sus exportaciones probablemente influenciado por la crisis 
económica mundial de ese período, como muestra el siguiente gráfico. 
Gráfico 1 
Exportaciones de la yuca a nivel mundial (2003-2014) 
(Millones de dólares) 
 
Fuente: Trademap. 
 
 
En Asia no solamente se encuentran los principales productores con un mayor rendimiento de 
sus plantaciones kg/ha (Fretes, 2010) sino también los principales mercados de destino del recurso. 
Destacan países como China que en 2015 importó el 59.5% de las importaciones mundiales del recurso 
por un valor de USD$ 2,120 millones, junto con otros países de la región como Vietnam y Tailandia 
como se muestra en el gráfico 2. 
  
377
547
470
661
903 827
1 023
1 144
1 530
1 781
1 863
2 306
0
45
-14
41
37
-8
24
12
34
16
5
24
-0,20
-0,10
0,
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
 0
 500
1 000
1 500
2 000
2 500
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
C
re
ci
m
ie
nt
o
M
ill
on
es
 d
e 
dó
la
re
s
 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
13 
Gráfico 2 
Principales países importadores de la yuca, 2015 
(Porcentajes) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Trademap. 
 
Si bien en el último tiempo, China ha disminuido considerablemente su cuota de mercado en 
las importaciones del recurso, reduciéndose su importancia de 82% el año 2014 a sólo el 60% un año 
más tarde, este cambio no se debe a una disminución de la demanda en esa nación asiática, sino más 
bien al incremento significativo de la demanda desde Estados Unidos, país que paso de ser el quinto 
importador de yuca al segundo en solo un año. 
C. El comercio de la yuca en América Central 
América Central es una región exportadora de yuca aunque todavía lejos del volumen que mueven los 
países asiáticos, como muestra el siguiente cuadro. Mientras las exportaciones intrarregionales 
alcanzaron un valor máximo de USD$ 72 millones entre el periodo 2010-2014. 
Cuadro 2 
Exportaciones de yuca en Centroamérica, según país, 2010–2014 
(En dólares) 
País 2010 2011 2012 2013 2014 
Costa Rica 51 007 000 64 402 000 60 573 000 65 283 000 70 375 000 
Honduras 892 000 985 000 449 000 281 000 1 204 000 
Nicaragua 604 000 1 409 000 1 008 000 1 338 000 988 000 
Panamá 89 000 76 000 107 000 94 000 111 000 
Guatemala 96 000 58 000 72 000 17 000 21 000 
El Salvador 13 000 1 000 1 000 2 000 2 000 
Total 52 701 000 66 931 000 62 210 000 67 015 000 72 701 000 
Fuente: Trademap. 
 
Costa Rica es el principal exportador de este producto en la región centroamericana, 
responsable del 97% de las exportaciones de yuca de la región. Le sigue Honduras, con el 2% del total 
de las exportaciones de este producto y luego Nicaragua y Panamá, quienes exportan principalmente su 
producción a los Estados Unidos. Si bien la yuca es un tubérculo presente en prácticamente toda la 
China
59,46
Estados Unidos
6,34
Vietnam
6,32
Tailandia
6,29
Reino Unido
3,70
Otros
17,89
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
14 
región, la demanda de El Salvador es satisfecha por la producción nacional y la importación desde países 
vecinos. Así por ejemplo, durante el año 2014, El Salvador importó 1.606 toneladas desde Nicaragua, 
719 toneladas desde Honduras y 44 toneladas desde Guatemala, siendo el responsable del 85% de las 
importaciones intrarregionales  para ese año.  
D. La producción y exportación costarricense de la yuca 
Según el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de Costa Rica, la producción de yuca en el país 
es una actividad altamente permeable, en donde participan tanto pequeños como medianos productores 
como comercializadores quienes entran y salen del negocio con facilidad. Dicho comportamiento 
obedece, entre otros factores, a las fluctuaciones de los precios del recurso y en algunos casos, a los 
bajos costos de producción del cultivo, incrementándose las  áreas de siembra cuando se incrementan 
los precios del producto. Según el último Censo Nacional Agropecuario (2014) un 11,3% de los cultivos 
nacionales corresponden a la yuca, ocupando el cuarto lugar en importancia después del cultivo de arroz, 
frijol y maíz.  
En Costa Rica existen 9.506 fincas productoras de yuca, de las cuales el 50,1% se localizan en 
las provincias de Alajuela y Limón que en conjunto representan el 82,8% de la extensión sembrada a 
nivel nacional (INEC, 2014). Pese a esta importante cantidad de fincas, es importante destacar que de 
ellas, solo 110 fincas (equivalentes a l.15% del total) se dedican exclusivamente a la exportación del 
recurso, todo el resto de la producción de vende de manera local directa o indirectamente tanto para su 
consumo como a las empresas de la agroindustria nacional.  
Con la profundizando de la integración comercial de Costa Rica, el país ha diversificado 
ampliamente su oferta exportable. En 2015, las exportaciones de bienes de Costa Rica alcanzaron un 
valor de USD$9,6 mil millones, suponiendo el 57,5% de las exportaciones totales del país como muestra 
en el grafico 3. 
Gráfico 3 
Costa Rica: exportaciones de bienes (1998-2015) 
(Millones de dólares) 
 
Fuente: Trademap. 
 
También se ha expandido la exportación de servicios. En 2015, su exportación de servicios 
alcanzó un valor total de USD$6.6 mil millones, representando el 42,5% de las exportaciones 
totales (contemplando bienes y servicios) del país, que en ese año alcanzaron un valor total de 
USD$16,7 mil millones. 
5,5
6,7
5,9
5,0 5,3
6,1 6,3
7,0
8,2
9,3 9,6
8,7
9,5
10,4
11,4 11,5 11,3
9,6
 0
 2
 4
 6
 8
 10
 12
 14
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
20
13
20
14
20
15
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
15 
Pese a lo anterior, el sector agrícola sigue siendo uno de los principales motores de la economía 
costarricense representando el 8% del Producto Interno Bruto (PIB) del país y representa el  25% del 
total de las exportaciones (información para el 2015). El sector supone además, una importante fuente 
de empleo, considerando que 245.281 personas laboraban en el sector agrícola, pecuario y pesca. Entre 
los principales productos exportados por este sector se encuentran el banano (34%), la piña (33%), el 
café (12,4%) y las plantas ornamentales (3%). 
A noviembre del 2015, las exportaciones costarricenses de yuca tuvieron un valor de USD$64 
millones (90 mil toneladas) representando el 0,72% de las exportaciones totales de bienes del país, según 
valor (véase el gráfico 4). En cuanto a las exportaciones del sector agrícola, la yuca fue el sexto producto 
más exportado en el país, representando el 2,84% de las exportaciones (según valor) de este sector; 
mientras que otros productos como el banano y la piña representaron el 34% y 33% respectivamente. 
Gráfico 4 
Exportaciones costarricenses de la yuca 2005 – 2015 
(Millones de dólares) 
 
Fuente: PROCOMER. 
 
La mayor parte de la producción de yuca procesada se destina al mercado internacional, 
principalmente a Estados Unidos de Norteamérica, a donde se embarcaron 57 mil toneladas con un valor 
de USD$42 millones. Le siguen países como Holanda con 9 mil toneladas con un valor de USD$6,7 
millones y España con 6,7 mil toneladas con un valor de USD$4,7 millones. 
 
  
43
34
40
63
45
52
87
64 65
69
64
-10 000
10 000
30 000
50 000
70 000
90 000
110 000
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015*
M
ill
on
es
 d
e 
dó
la
re
s
Valor Peso
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
16 
Gráfico 5 
Exportaciones costarricenses de la yuca según destino 2015 
(Porcentajes) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Trademap. 
 
En el año 20151, el 77% del volumen exportado lo hizo por Puerto Limón y el 17% por el Puerto 
Moín sumando entre ambos puertos 83 mil toneladas exportadas, cifra equivalente al 94% del total 
exportado.  
En el caso de los Estados Unidos las exportaciones tuvieron como principal puerto de entrada 
el Puerto de Miami en el Estado de la Florida, por donde ingresaron 20 mil toneladas con un valor de 
USD$16 millones. El puerto de Wilmington, ubicado en el Estado de Delaware, el segundo en 
importancia, recibió 12 mil toneladas con un valor de USD$ 8,5 millones. En tercer lugar, el puerto de 
Filadelfia recibió 6,6 mil toneladas con un valor de USD$4,7 millones (PROCOMER). 
En 2014, un total de 141 empresas exportaron yuca en Costa Rica. De éstas, 20 empresas 
exportaron un valor de entre USD$ 1 millón y USD$6 millones; 16 exportaron entre USD$500.000 y 
USD$1 millón; 43 entre USD$100.000 y USD$500.000; 40 entre USD$10.000 y USD$100.000 y 
finalmente 22 exportaron menos de USD$10.000. Aproximadamente el 70% de las exportaciones de 
yuca registradas en 2014 se realizaron por empresas ubicadas en el cantón de San Carlos, localizado en 
la Provincia de Alajuela. De esta zona se exportaron aproximadamente 58 mil toneladas, representando 
el 70% de las exportaciones totales del país. La segunda región de importancia fue el cantón de Pococí, 
localizado en la provincia de Limón. De este punto en la provincia de Limón se exportaron 
aproximadamente 19 mil toneladas, con un valor total de USD$13 millones. Estos dos cantones 
concentran el 89% de las exportaciones según valor y el 87% de acuerdo al volumen. En tercer lugar se 
encuentra el cantón de los Chiles, también localizado en la provincia de Alajuela, que exportó 5.184 
toneladas de yuca, con un valor de USD$3,7 millones.  
  
                                                        
1  Datos a noviembre. 
Estados Unidos
73
Holanda
9
España
6
Francia
4
Reino Unido
3
Otros
5
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
17 
Gráfico 6 
Exportaciones de la yuca, según región de origen en Costa Rica, 2015 
(Porcentajes) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: PROCOMER. 
 
Pese a que las exportaciones costarricenses de yuca, representan el  4% de las exportaciones 
mundiales de este producto con un valor de USD$104,832 millones (de acuerdo a la información de la 
basede datos Trademap2), muchos de los pequeños y medianos productores no exportan debido al 
desconocimiento existente en materia de logística y comercio exterior, así como la a falta del 
financiamiento necesario para sus operaciones internacionales. Esto hace que existiendo el potencial 
exportador y la oportunidad para acceder a mejores precios internacionales, los productores  venden su 
producción a grandes empresas exportadoras, quienes por la sobreoferta de temporada obtienen grandes 
márgenes de utilidad por esa intermediación.  
Por esta razón, en las secciones siguientes se explora la cadena de valor y detectan las principales 
barreras que tienen los pequeños y medianos productores en la comercialización de su producto. 
 
                                                        
2  Se presenta diferencia con los datos oficiales de PROCOMER ya que TRADEMAP utiliza fuentes distintas. 
San Carlos
70
Pococí
19
Los Chiles
5
San Ramón
1
Otros
5

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
19 
II. La cadena de valor de la yuca en Costa Rica 
El sector de raíces y tubérculos es de gran importancia socioeconómica para Costa Rica, constituyendo 
una importante fuente de ingresos. La yuca cuenta con una dimensión estratégica tanto para Costa Rica, 
como para toda la región, suponiendo una fuente alternativa para garantizar la seguridad alimentaria. La 
Región Huetar Norte, que suple entre el 75 y el 80% de  la producción nacional, cuenta con una 
experiencia acumulada de más de 30 años en el establecimiento, producción y comercialización de 
raíces y tubérculos como la yuca, el ñame, el yampi, el jengibre o el camote.  
Históricamente, como apunta la FAO, los responsables de las políticas públicas y los 
investigadores han prestado muy poca atención a las raíces y tubérculos, centrando la mayoría de sus 
esfuerzos en los cultivos comerciales o en los cereales más conocidos (en Meneses, 2007). Al igual que 
en otros países, en Costa Rica, las raíces y tubérculos se asocian con alimentos que proporcionan energía 
a la dieta humana, en forma de carbohidratos y que se destinan a consumidores de bajos ingresos. Es 
por ello que se puede observar una reducción en el consumo de varias raíces y tubérculos entre la 
población del área metropolitana atribuible a los aspectos culturales y sociales que rodean los patrones 
de demanda y consumo del recurso.  
La historia ambiental de Costa Rica y la Región Huetar Norte explora las políticas estatales 
relacionadas con el uso y tenencia del suelo, y las prácticas sociales y culturales que moldean la 
agricultura a lo largo de las épocas. En la región Huetar Norte, durante el periodo 1950-1990, a medida 
que la ganadería perdía importancia, en los suelos se sembraron tubérculos, plátano, caña de azúcar y 
arroz, pasando desde 1990, a sembrar predominantemente yuca. Estas acciones formaron parte de un 
amplio programa del Estado costarricense, acontecido durante el periodo 1960-1982, cuyo propósito fue 
repartir la tierra, fraccionando los baldíos públicos o comprando haciendas pertenecientes a grandes 
propietarios, cambiando sustancialmente la estructura agraria regional (Rodríguez y Córdoba, 2011). A 
partir de 1982, estas políticas cambiaron cuando el Estado dejó de ser el actor protagonista en la 
distribución de la tierra, dejando el acceso a la tierra en manos de los mecanismos del “libre mercado” 
(Rodríguez y Maitre d’Hotel, 2004 en Rodríguez y Córdoba, 2011). Estas nuevas políticas promovieron 
activamente la “reconversión productiva”, reduciendo las subvenciones a los pequeños productores y 
disminuyendo la protección arancelaria a la importación de ciertos productos básicos, como el maíz, los 
frijoles y el arroz, perjudicando principalmente a los productores de alimentos. En la Región Huetar 
Norte, como en el resto del país, bajó el peso relativo de las personas vinculadas directamente a la 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
20 
agricultura, desapareciendo progresivamente por tanto, las unidades campesinas y aumentando la 
importancia del trabajo asalariado.  
Estas características de la historia ambiental de Costa Rica, y la región Huetar Norte, han 
conformado en gran medida la vulnerabilidad característica de la producción y exportación de las raíces 
y tubérculos. Algunas de estas condiciones de la producción de yuca incluyen la alta volatilidad de sus 
precios, las crecientes exigencias técnicas y ambientales con las que deben cumplir los agricultores que 
implican mayores costos de producción que no todos pueden satisfacer, una importante asimetría de 
información sobre los precios internacionales y mecanismos de comercio exterior así como la alta 
dependencia hacia algunos mercados específicos, como el estadounidense. 
El análisis de la cadena de valor de la yuca revela una serie de puntos críticos que limitan su 
exportación y dinamismo, condicionando a su vez su potencial de desarrollo para los pequeños y 
medianos agroempresarios y para el país en su conjunto. Algunos de estos puntos críticos, que se 
explorarán con más detalle a continuación, incluyen el bajo valor agregado de la exportación de la yuca, 
la cual es una característica extensiva al resto de la agroexportación costarricense, la falta de innovación 
e investigación en el sector, la falta de mecanismos de trazabilidad y las falencias logísticas y de 
infraestructura de la cadena de valor del recurso.  
La cadena de valor de la producción de yuca, como la de otros productos frescos o perecederos, 
cuenta con varias etapas básicas a mencionar como son la de producción, procesamiento, transporte y 
exportación. Como muestra el diagrama 1, el proceso logístico de la yuca cuenta con cinco etapas que 
abarcan desde la producción en la finca hasta el transporte al puerto.  
 
 
Diagrama 1 
Proceso logístico de la yuca (FOB) 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
  
Producción 
en la finca 
zona de 
Pococio 
Zona Norte
Transporte 
local a la 
planta 
empacadora 
en camiones 
no 
refrigerados
Procesamiento 
del producto
Transporte al 
pedido de la 
naviera
Transporte al 
puerto, 
INCOTERMS 
FOB
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
21 
A. Producción 
Entre las principales variedades cultivadas de yuca en Costa Rica se encuentran las llamadas: valencia, 
la brasileña y la señorita. De estas, la variedad más común, la valencia, posee características especiales 
de sabor y textura que la hacen propicia para el parafinado, proceso que permite extender su vida útil y 
facilitar su exportación como fruta fresca (Meneses, 2007).  
La primera etapa de producción de yuca consiste en la siembra y cosecha del producto, la cual 
en general, se realiza de forma artesanal sin una adecuada gestión del suelo lo cual puede resultar 
fundamental para mantener su sostenibilidad en el tiempo (Aristizábal, y Sánchez, 2007). Como apuntan 
las autoras, entre los factores más importantes para la producción de yuca se encuentran la variedad y 
la calidad del material de siembra, responsables del buen establecimiento, sanidad y nutrición inicial del 
recurso. En el caso costarricense se ha detectado que las aplicaciones de nutrientes se realizan por lo 
general sin el apoyo de un análisis de las características del suelo (Meneses, 2007). En la fase de siembra, 
la calidad de la semilla de la yuca depende de la madurez y el grosor del tallo, del número de nudos, del 
tamaño de la estaca, la variedad de su manipulación y su sanidad. Como apunta Meneses (2007), en los 
últimos años una gran mayoría de las semillas que utilizan los productores de tubérculos como la yuca, 
se han ido deteriorando. Esta situación se ve reflejada en los bajos rendimientos, la susceptibilidad de 
los cultivos a las enfermedades y la disminución de las áreas de siembra, entre otros factores. La falta 
de innovación y de un programa de investigación y de mejoramiento continuo de las actuales semillas 
aparece, por tanto, como un punto crítico en la fase de pre-producción.  
Las empresas entrevistadas para este estudio destacaron como factores clave los aspectos 
relacionados con el tipo de suelo, siendo la tierra arenosa la mejor opción aunque las empresas no 
recomiendan las plantaciones ubicadas a la orilla de ríos por la alta retención de agua. Un segundo 
aspecto identificado fue la luz solar y el calor sobre el producto recién cosechado. Así también la  mala 
aplicación o el exceso de herbicidas aplicados que pueden dañar la raíz y por consiguiente la calidad de 
la yuca. Por último, Se detecta la inexistencia, a nivel país, de una estrategia de mejoramiento genético 
de la yuca para mejorar su calidad y crear nuevas variedades que propicien la diferenciación con respecto 
a otros países competidores.  
La siembra de raíces y tubérculos se realiza a lo largo de todo el año con escasa planificación, 
siendo este uno de los factores que más afecta al precio del producto, dado que las relaciones entre 
productores y comercializadores se basan en la oferta y la demanda. El proceso de siembra de yuca se 
hacen por medio de peones que arrancan el producto en horas de la tarde o por la mañana temprano, con 
el objetivo fundamental de disminuir el efecto del sol y el fuerte calor de las zonas de producción, para 
preservar la calidad del producto. 
Durante la etapa de producción, la yuca se corta, se selecciona y separa de acuerdo a ciertos 
estándares de calidad (primera y segunda calidad) que determina su destino. La de primera calidad se 
exporta mientras que la de segunda calidad se comercializa en el mercado local con enormes diferencias 
de costo de venta entre ellos. El precio aproximado que se le paga al productor por quintal (46 
kilogramos), oscila entre USD$21.10 y USD$ 22.4 cuando la yuca es de primera calidad y de entre 
USD$ 8.1 y USD$9.2 cuando es de segunda. 
El ciclo productivo promedio de la yuca, estimado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería 
(MAG), es de 330 días (11,2 meses aproximadamente), con un rendimiento promedio estimado de 
10.346,8 kilogramos por hectárea, equivalente a 224,9 quintales por hectárea. Con la existencia de 
buenas prácticas de siembra un quintal puede llegar a provenir de dos o tres hectáreas sembradas, debido 
al alto rendimiento del recurso kilogramos/hectáreas.  
El acceso a las áreas de cultivo es un factor importante que impacta en la competitividad del 
sector ya que únicamente un 8% cuentan con acceso por caminos de asfalto, mientras que el 92% 
restante debe transportar el producto por caminos de lastre o de tierra. La falta de infraestructura 
representa un problema significativo en los tiempos de entrega afectando al tiempo y el costo de traslado, 
un problema que se abordará posteriormente con mayor detalle.  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
22 
El producto se traslada, en camiones no refrigerados y por lo general en cajas plásticas, a las 
plantas procesadoras respectivas. En algunas ocasiones un mismo camión transporta diversas raíces y 
tubérculos de diferentes productores por lo cual es difícil asegurar la trazabilidad del producto, y por 
tanto imposibilita analizar correctamente la cadena de valor en su totalidad. El tiempo que se tarda en 
este traslado es variable, dependiendo de la ubicación de la finca productora y las plantas empacadoras, 
pero se encuentra en un rango de entre 30 minutos y 2 horas.  
B. Procesamiento 
La etapa de procesamiento se inicia con la recepción de la yuca en las plantas empacadoras. El recurso 
se lava, por lo general con agua a presión o manualmente por operarios, se seca, la mayoría de ocasiones 
en túneles de secado y se parafina. En el caso de que el producto no sea parafinado, la yuca se prepara 
en diferentes presentaciones que incluyen la congelación, el enlatado o el sellado en plástico. Durante 
todo el proceso se realizan diversas inspecciones de calidad para asegurar que el producto exportado sea 
de calidad. A lo largo del procesamiento de la yuca, los puntos donde el producto se expone a un mayor 
riesgo de sufrir daños y por consiguiente a ver afectada su calidad: 
• En los puntos del proceso donde el producto es movilizado y colocado en superficies. 
Cuando se introduce al lavado, o a la salida del túnel de secado, o cuando se coloca en las 
cajas de cartón. Estos son puntos donde el operario puede golpear el producto, 
ocasionándole un daño a la yuca que reduce su calidad y vida útil. 
• El calor de la parafina. Un mal ajuste de la temperatura de la parafina constituye un factor 
que puede dañar sensiblemente al producto haciendo que se suavice con mayor facilidad y 
rapidez. 
• Debido a que no se cuenta con equipos de refrigeración óptimos para estos procesos, todo 
el proceso de transporte de la finca a la planta, procesamiento y almacenaje ocurre a 
temperatura ambiente. No es sino hasta luego de 2 o 3 días que la yuca es sometida a la 
temperatura óptima de 48F. Estas horas que la yuca no está refrigerada disminuye su 
frescura y calidad. 
• Las empresas que utilizan el secado mediante horno, no conocen los parámetros exactos de 
tiempo, temperatura y humedad idóneos para la yuca. En su lugar, la exposición que hacen 
del producto al aire caliente dentro del horno es de una duración subjetiva que no toma en 
cuenta criterios técnicos. 
El ingreso al proceso de lavado es un punto de riesgo desde el punto de vista de la trazabilidad. 
Como práctica común, las empresas suelen introducir al proceso lotes diferentes de manera que el riesgo 
se minimice, no obstante, en la práctica la falta de identificadores e indicadores claros en las canastas 
de recolección que esperan a ser introducidas al lavado, puede permitir que se confundan las canastas y 
se generen errores. En general las plantas se aseguran de reducir al mínimo el procesamiento simultáneo 
de diferentes proveedores procurando introducir y terminar por completo el lavado del producto de un 
proveedor antes de ingresar el siguiente en la línea de producción, tanto en esta etapa de lavado como 
en las subsiguientes. 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
23 
Imagen 1 
Producto en proceso de lavado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
En época de temporadas de lluvia (de mayo a noviembre), los fuertes temporales hacen que el 
producto llegue con altas acumulaciones de tierra y barro, lo que genera que una tarima completa con 
28 canastas, con un peso de 21 kilogramos, dure unos 20 minutos en estas etapas del proceso (descarga 
del medio de transporte de llegada a la planta, el lavado y finalmente el secado), lo que genera un tiempo 
del ciclo aproximado de 35 Kg/min.  
Imagen 2 
Producto en proceso de secado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia.      
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
24 
Al final del proceso de secado, dos operarios se encargan de llenar canastas limpias con la yuca 
que va saliendo de la banda transportadora, debidamente seca. Los operadores también se encargan de 
separar la yuca de segunda calidad que había sido ingresada al secador. Unas mediciones sencillas 
realizadas en este punto del proceso indican que dos operarios logran armar las tarimas cada una con 20 
canastas con yuca a un ritmo total de 89 kg/min. 
Una vez colocada en las canastas, la yuca es movilizada en tarimas a un área destinada como 
almacenamiento temporal, donde esperará al proceso de parafinado y empaque final. En este punto se 
detectó otro factor de riesgo en su trazabilidad debido a que los diversos productos de los diferentes 
productores se consolidan en un mismo lugar con escasas prácticas de diferenciación, embalado y 
etiquetado. Con el objetivo de no perder la trazabilidad del producto, las empresas visitadas colocan las 
cestas de un mismo productor juntas y las separan de otros productores mediante unos cuantos 
centímetros unas de otras, lo que puede provocar confusión al momento de la carga en la unidad de 
transporte y se puede perder la trazabilidad del origen a destino. 
Imagen 3 
Almacenamiento temporal de la yuca antes de ser exportada 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia 
 
A cada una de las canastas se le coloca un rótulo pequeño que indica la fecha y el nombre del 
productor, identificando así los lotes almacenados. La comunicación oral es la base del proceso, 
existiendo un operario que anota en el rótulo los datos correspondientes al lote mientras que el operario 
que ingresa la yuca en el túnel de lavado es el mismo que le comunica de cuál lote se trata y en qué 
momento se da un cambio de lote en el proceso, demostrando una alta deficiencia en la trazabilidad e 
inocuidad del producto. 
Tras todo  lo anterior, se le aplica a la a yuca una capa de parafina que será la que protegerá al 
producto permitiendo que la vida útil se incremente de dos semanas hasta  dos meses. Para la aplicación 
de esta técnica se deben usar raíces en óptimo estado; sanas, libres de cortes y magulladuras y que sean 
de calidad aceptable dentro de las 24 horas posteriores a la cosecha del recurso (Aristizábal, y Sánchez, 
2007). El buen lavado del producto es indispensable para lograr una buena adherencia de la parafina. 
Una vez secas, las raíces se sumergen en un recipiente con parafina derretida. Como apuntan las autoras, 
esta operación es crítica ya que la mala aplicación de la parafina, por exceso o por defecto, ya sea de 
tiempo o temperatura, invalida el proceso y puede incluso acelerar el deterioro de las raíces (2007).      
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
25 
Imagen 4 
Proceso de parafinado  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Posteriormente a la aplicación de la parafina, la banda transportadora lleva el producto a una 
línea de empaque en la que alrededor de quince operarios se encargan de colocar el producto en cajas 
de cartón. Al final de esta línea hay un operario en una báscula otorgándole a cada caja el peso exacto 
que deben tener las cajas uniformemente. La caja de 37 libras es la presentación más solicitada, la cual 
se embala en paletas de 60 cajas, con 22 paletas por contenedor (High Cube). Este tipo de contenedores 
son muy similares a los contenedores estándar con la única diferencia de que los high cube tienen una 
altura de 9’6” en comparación con los 8’6” de los contenedores estándar. Esta altura hace de este 
contenedor una buena opción para carga ligera, pero voluminosa, contando con una capacidad de 22 
tarimas en lugar de las 20 de los contenedores estándar.  
En este punto, diversos autores apuntan a la necesidad de prestar más atención a los temas de 
embalaje y la selección del producto en función del abastecimiento de mercados específicos con el 
objetivo de agregar un mayor valor al producto. En la actualidad el máximo valor agregado de la yuca 
en Costa Rica es el parafinado y el empacado, donde en general, las empresas locales no son capaces de 
generar vínculos hacia delante y hacia atrás con otras empresas de la región. 
El proceso final es el pesado de las cajas y constituye el cuello de botella de todo el proceso, 
con una gran acumulación de cajas listas para ser pesadas. Una vez pesadas y empacadas se les asigna 
un número de lote con datos que incluyen la fecha del empaque y el número del productor. 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
26 
Imagen 5 
Proceso de empaque 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
En aquellos casos en donde las empresas productoras o exportadoras no pueden cargar un 
contenedor completo y carecen de infraestructura de cuartos fríos, estas recurren a subcontratar los servicios 
de almacenaje y bodegaje a empresa privadas, ubicadas cerca del puerto de salida de las mercancías como, 
por ejemplo, el almacén de bodegaje con cuartos fríos de la empresa SIELSA, ubicada a 10 kilómetros del 
Puerto de Moín. Esto ocasiona tener que trasladar los productos de las fincas productoras hasta la bodega de 
frio, e implica costos escondidos en el costo final del producto en relación a los costos de descarga del 
producto, manipulación, días en almacenaje, carga posterior al contendor, haciéndolo menos competitivo por 
falta de infraestructura para mantener la cadena de frio y la calidad del producto.  Muchas veces, las empresas 
empacadoras envían la yuca junto a otros productos de la zona como el ñame o tiquizque, con el fin de reducir 
el costo logístico asociado al transporte. 
Es importante señalar que del total de las empresas visitadas para este estudio ninguna tiene 
implementados suficientes controles en cada una de estas etapas del proceso donde queden registrados 
datos sobre las cantidades procesadas, las personas involucradas, los parámetros de desempeño del 
proceso y la fecha y hora. Se detectó que se considera suficiente registrar la información en los dos 
extremos del proceso, es decir, cuando el producto es ingresado a la planta y cuando el producto es 
empacado y despachado al puerto. Esta ausencia de registros representa un punto vulnerable en la 
trazabilidad ya que ante un evento adverso que requiera hacer una investigación hacia atrás de algún 
lote específico, las empresas no contarían con información suficiente para caracterizar las condiciones 
de procesamiento en que ese producto fue trabajado y por consiguiente identificar con suficiente 
precisión las posibles causas del problema. 
Lo anterior es muy importante, pues los principales mercados de destino de la yuca 
costarricense, como son Estados Unidos y Europa, han implementado una serie de medidas para los 
productos de consumo humano (Meneses, 2007) como la Ley de Bio Terrorismo de Estados Unidos, la 
cual exige a las plantas empacadoras contar con un sistema de trazabilidad de los productos que son 
exportados. Sin embargo, un alto porcentaje de las raíces y tubérculos exportados no cuentan con ningún 
sistema de registro de información de las aplicaciones de productos fitosanitarios que aplican a las 
plantaciones, a la vez que carecen de información histórica del suelo. Por otra parte, en el caso de la 
Unión Europea, se solicita que la producción cuente con la certificación de EUREGAP. Esta 
certificación se centra en la protección y gestión del ambiente, la protección de los cultivos, la salud, la 
seguridad y bienestar laboral y la inocuidad de los alimentos. Como apunta Meneses (2007), los 
productores que se dedican a la siembra de raíces y tubérculos son muy vulnerables ante las exigencias 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
27 
de inocuidad que solicitan los mercados internacionales y algunas empresas nacionales. La 
implementación de Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) pretende que el productor maneje su finca y la 
producción de forma sostenible, reduciendo los riesgos de contaminación, ya sea química, física o 
biológica de los alimentos y que por tanto afectan a la salud de los consumidores. Las BPA son parte de 
una agricultura que busca proteger el medio ambiente. 
Los costos de producción varían considerablemente dependiendo de la tecnología utilizada y 
de las zonas de cultivo. Como se observa en el siguiente cuadro, el costo estimado para la producción 
de una caja de yuca es de USD$ 14,52. 
Cuadro 3 
Estructura de costos aproximados en el procesamiento de la yuca en Costa Rica 
 
Rubro  Detalle  Costo (quintal=46 kg)  
Agricultor  Comprar el producto al productor  USD$ 22,4 (primera calidad) 
Maquila  Procesar el producto en la planta  USD$ 6,7  
Caja de cartón  Fondo y tapa de la caja de cartón  USD$ 2,7  
Arranca  Pago a la cuadrilla que arranca la yuca  USD $ 2,7  
Flete  Transporte del producto de la finca  
a la planta  
USD $ 1,8  
Tarimas  Tarimas de madera  USD $ 0,8  
Costo del quintal (46 kg)  USD $ 37,10  
Costo de la caja (18 kg)  USD $ 14,52 
Ganancia marginal y otros gastos (por caja de 18 kg)  USD $ 2,2  
Costo total del producto en Costa Rica (caja de 18 kg)  USD $ 16,7  
Fuente: Elaboración propia en base a las consultas a los productores. 
 
C. Carga del contenedor 
La carga del contenedor es un proceso relativamente rápido que se lleva a cabo por uno o dos operarios 
del contenedor y un encargado de documentación. Este último tiene un rol importante en la trazabilidad 
del producto debido a que completa un documento conocido como control de carga, conforme la carga 
se va introduciendo en las tarimas. Este documento es un desglose del producto que va en cada una de 
las tarimas. Este mapa de carga supone información valiosa que se suministra electrónicamente al cliente 
para que sepa de antemano la composición de la carga que se le está enviando, desglosada por producto, 
productor y ubicación dentro del contenedor. 
El proceso de carga de los contenedores se puede resumir en los siguientes pasos: 
• Se enciende la unidad de refrigeración y ventilación durante unos 5 a 10 minutos para sacar 
pequeñas partículas que vienen en el contenedor. En algunos casos los contenedores ya 
llegan encendidos por medio del transportista. 
• Se carga el contenedor a temperatura ambiente, proceso que dura entre 25 y 30 minutos 
según las observaciones hechas en el sitio. A medida que se van introduciendo las tarimas 
se va llenando el mapa de carga. 
• Se atomiza la parte trasera del contenedor para eliminar cualquier insecto, y se hace una 
revisión física de la unidad de transporte tratando de identificar la presencia de insectos o 
cualquier organismo extraño. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
28 
• Se cierra el contenedor y se deja el aire acondicionado para conseguir que la carga este a 
la temperatura especificada de 48F, proceso que dura aproximadamente una hora cuando 
el contenedor está lleno.  
• Se vuelve a abrir el contenedor y se aspira para remover las partículas pequeñas y la basura. 
• Se cierra finalmente el contenedor y se colocan los sellos de seguridad que fueron enviados 
por la naviera en el contenedor. 
Algunas empresas colocan un termógrafo en una de las últimas tarimas del contenedor. Este 
artefacto no es obligatorio ponerlo aunque se considera un valor agregado al servicio brindado al cliente. 
El costo del mismo es de USD$25 y corre por cuenta de la empresa exportadora. Otra alternativa supone 
contratar una empresa certificadora llamada Surveyors, que garantiza la calidad y cantidad del producto 
que tiene un costo aproximado de USD$120 por contenedor. El beneficio de este servicio es que el 
cliente en el exterior, al recibir la mercadería, puede conocer el récord de temperaturas que tuvo el 
cargamento durante todo el periodo de transporte y garantizarse que el producto salió del país en 
excelentes condiciones. 
Como se mencionó anteriormente, la investigación detectó la ausencia de cámaras de 
refrigeración en las instalaciones de las compañías empacadoras que puedan conservar la yuca a los 48F 
de temperatura recomendada. En su lugar se ha generalizado la práctica de utilizar los contenedores de 
las navieras como bodegas temporales de refrigeración. De esta manera es común observar en este tipo 
de plantas un contenedor cargado y listo para ser enviado a puerto pero que sin embargo aguarda en la 
planta uno o varios días a la espera del último momento para ser despachado al puerto. Los contenedores 
son despachados por las navieras desde sus predios con el combustible suficiente para hacer el recorrido 
requerido y mantener la unidad de refrigeración encendida por un tiempo estándar de dos horas en el 
proceso de carga.  
Como consecuencia de lo anterior, durante el tiempo de carga del contenedor y su permanencia 
en la planta, tanto el cabezal como el chofer permanecen estacionados en el sitio de forma ociosa. Esto 
representa un sobrecosto para la cadena logística tanto en relación a los costos directos como a los costos 
de oportunidad, debido a que estos recursos están ociosos y los usuarios de la cadena deben pagar de 
alguna manera por esta ineficiencia. 
D. Transporte local 
El transporte de la yuca se realiza en contenedores refrigerados, generalmente de 40 pies, a una 
temperatura de 48 F o 8° grados centígrados y 15% de ventilación relativa, por alguna de las tres rutas  
de la  Ciudad Quesada, la ciudad más importante del cantón San Carlos. Dos de ellas deben transportar 
el producto hacia el Gran Área Metropolitana en el centro del país, para poder conectar con la principal 
carretera que lleva a Puerto Limón y Moín.  En la primera se recorren 248 kilómetros y se necesitan 
alrededor 7 horas para transitarla. En esta ruta no se ingresa completamente al Gran Área Metropolitana 
(GAM) de la ciudad de San José, sino que se hace conexión con la ruta 32 que lleva al Puerto de Limón. 
En la segunda ruta sí se atraviesa el GAM de la ciudad de San José por lo que la distancia es de 252 km 
y se tarda aproximadamente 8 horas y 30 minutos.  
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
29 
La tercera ruta no requiere transitar por el centro del país ya que lo hace  por la zona norte hasta Puerto 
Limón en una extensión aproximada de 206 km y un tiempo de transito de alrededor de 5 horas y 45 
minutos. 
Mapa 1 
Rutas entre el cantón de Ciudad Quesada en San Carlos y Puerto Limón 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Googlemaps 
Nota: Los límites y los nombres que figuran en este mapa no implican su apoyo o aceptación oficial por las Naciones Unidas. 
 
Cabe mencionar que los contenedores al momento de ser cargados en los centros de producción 
y trasladados al puerto de embarque, no realizan el traslado en el mismo momento que son retirados de 
las empresas exportadoras, sino que son llevados a estacionamientos transitorios de las navieras, donde 
además incurren en costos de alquiler de chasis, gent set, tomas eléctricas, control de temperaturas, entre 
otros, generando atrasos que se ven reflejados en los costos finales cargados al producto. Así por 
ejemplo, en el estacionamiento transitorio de San José, el tiempo aproximado es de 24 horas y entre 3 o 
4 días en los estacionamientos transitorios de las navieras en Puerto Limón, en espera de atraque del 
buque. Estos atrasos representan una pérdida de competitividad, una disminución de la calidad de 
producto por los días de almacenamiento, a la vez que se generan sobre costos y costos logísticos 
ocultos. 
En el caso del Cantón de los Chiles, se cuenta con dos rutas para trasladar el producto al Puerto 
de Limón. De éstas ninguna debe ingresar al casco central en la Ciudad de San José, sino que, como en 
el caso anterior, hacen conexión con la ruta 32, principal ruta de acceso al Puerto de Limón, en las 
afueras de la ciudad capital. Para este escenario las mercancías van directo hasta los predios o 
estacionamientos transitorios de las navieras en espera de la llegada del buque. En la ruta que transporta 
las mercancías por el norte del país, el recorrido es de 193 kilómetros y se tarda alrededor de 4 horas y 
30 minutos; en la otra como ya mencionamos el recorrido es de 235 kilómetros y lleva un tiempo de 5 
horas y 45 minutos. 
Trasladar el producto de las empresas ubicadas en el cantón de Pococí en la provincia de Limón, 
solo puede realizarse por la Ruta 32. La distancia es de 123 km y se necesita un tiempo aproximado de 
2.45 horas para llegar al puerto de embarque. Para aquellas empresas ubicadas en Alajuela, 
especialmente en San Carlos se encarece el costo del producto por concepto de transporte local, 
observándose fletes que oscilan entre USD$ 800 y USD$ 1000 aproximadamente, dependiendo del 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
30 
operador de logística utilizado y de la distancia de la finca o planta de producción hasta el puerto de 
embarque en Puerto Limón. El costo de transporte del cantón de Pococí a 123 km del puerto es de USD$ 
425.00 aproximadamente, sí a este costo le agregamos otros costos a tomar en consideración, como 
costos de peajes, combustible para el gent set (unidad de refrigeración en la plataforma que transporta 
el contenedor), viáticos para los choferes, mayor inversión en tiempo de recorrido, el producto se vuelve 
cada vez menos competitivo. 
Mapa 2 
Rutas entre el cantón de Pococí (en Limón) y Puerto Limón 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Googlemaps. 
Nota: Los límites y los nombres que figuran en este mapa no implican su apoyo o aceptación oficial por las Naciones Unidas. 
 
Los contenedores son despachados por las navieras desde sus propios predios ubicados en 
diferentes partes del país, ubicados cerca de los puertos en donde pueden permanecer cerca de 24 horas. 
Antes de que se realice la exportación, los funcionarios del MAG están autorizados para inspeccionar 
los embarques, principalmente en búsqueda de riesgos fitosanitarios. Pese a la corta duración de la 
inspección, el contenedor debe ser llevado a un almacén fiscal para realizar la inspección respectiva, lo 
que genera un costo para el exportador, el responsable de costear este traslado, de aproximadamente 
USD$ 75.00 por cada movilización. 
E. Transporte al predio del puerto 
La yuca de exportación costarricense es exportada en más del 97% de las ocasiones por el Puerto de 
Moín localizado en el Caribe, el más importante del país, por donde salen el 76% de todas las 
exportaciones totales del país. El Puerto de Moín se ubica aproximadamente a 250 km de la zona de San 
Carlos, la principal zona productora de yuca del país. Esa distancia es recorrida por los contenedores en 
un tiempo aproximado de 5 horas. El mal estado y la estrechez de las carreteras suponen un serio factor 
que retrasa el movimiento de la carga. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
31 
La yuca se traslada a los estacionamientos transitorios de la naviera en el Puerto de Limón o el 
Puerto de Moín, en espera de la llegada del buque. Posteriormente la carga de yuca es trasladada al 
muelle donde se embarca para ser exportada. 
El movimiento dentro del puerto también genera un costo para el exportador. Cuando el barco 
ha atracado se dispara el proceso de carrusel (proceso de carga y descarga de los contenedores en el 
puerto), en el que la flotilla de transportes que brinda el servicio a la naviera moviliza los contenedores 
del predio al barco (cargas de exportación) y del barco al predio (cargas de importación). Un proceso 
normal de carga y descarga de un barco en Costa Rica, en las condiciones actuales del puerto de Moín, 
tarda alrededor de entre 12 y 18 horas, debido a que el puerto no cuenta con la infraestructura adecuada 
que permita hacer más eficiente dicha operación, generando costos de estadía y muellaje al operador 
logístico. El desplazamiento del predio al puerto tarda alrededor de entre 25 y 30 minutos en promedio, 
con una tarifa actual, que cobra el administrador del puerto por mover y montar el contenedor en el 
buque, de USD$18.86 por cada contenedor. 
F. Requisitos y regulaciones para la exportación de la yuca 
Todos los exportadores de producto fresco deben cumplir con ciertos requisitos y regulaciones 
necesarias para la exportación del producto. Estos documentos recogen la información técnica sobre la 
carga exportada y los datos sobre la empresa exportadora. Toda empresa que desee exportar algún 
producto agrícola en Costa Rica debe contar con el Permiso Fitosanitario expedido por el MAG, el cual 
deberá gestionar previamente a que inicie sus exportaciones y el cual tiene una validez de 5 años, con 
renovación anual. Un alto porcentaje de los fitosanitarios que se aplican a los tubérculos, como la yuca, 
recomendados por los técnicos, no aparecen en la lista de plaguicidas autorizados por el Departamento 
de Insumos Agrícolas de la Dirección Nacional de Sanidad Vegetal (Meneses, 2007). Esta situación 
pone a los productores costarricenses de yuca en clara desventaja si desean exportar el recurso a Europa.  
Los documentos de exportación son aquellos que deben acompañar la declaración aduanera. 
También es necesario considerar aquellos documentos que tienen el objetivo de orientar a los 
proveedores de servicios que intervienen en el proceso exportador, así como aquellos documentos 
necesarios para que el importador pueda gestionar el trámite de importación en el país de destino. A 
continuación se detalla cada uno de ellos: 
El Documento Único Aduanero (DUA) es la declaración aduanera de exportación donde se 
declaran las mercancías dispuestas para su salida del territorio aduanero. Con la declaración se expresa, 
libre y voluntariamente, el régimen al cual serán sometidas las mercancías, además de aceptar las 
obligaciones que el régimen impone (Ley General de Aduanas, 1995). 
En el país todos los permisos que deben emitir las instituciones para dar luz verde desde el 
punto de vista técnico a importaciones o exportaciones se tramitan mediante solicitudes conocidas como 
“notas técnicas”. Las notas técnicas son los requisitos no arancelarios o autorizaciones preestablecidos 
por la institución rectora mediante leyes y decretos, que avalan la salida de las mercancías del territorio 
nacional (Ley General de Aduanas, 1995). El Ministerio de Hacienda pone a disposición del exportador 
un sistema de consulta en línea donde puede encontrar las notas técnicas (permisos) a la exportación e 
importación en Costa Rica llamado sistema TICA. 
En el caso de la yuca, la nota técnica que corresponde es la NT-265, tramitada mediante un 
sistema electrónico implementado por la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica 
(PROCOMER). La solicitud la efectúa el interesado en un sistema desarrollado localmente para ese fin, 
el cual opera en línea y que permite que los documentos requeridos se adjunten eliminando la necesidad 
de acudir personalmente a la institución a presentarlos. 
La legislación costarricense permite que la tramitología de las notas técnicas sea realizada por 
cualquier persona física o jurídica, es decir, el mismo exportador puede, si así lo desea, tramitar este 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
32 
permiso o bien, contratar a una agencia de aduanas para que realice el trámite a su nombre. Siendo lo 
más frecuente la segunda opción. Existe un cargo de USD$3 por cada nota técnica que se gestiona. 
El Registro de Exportador se gestiona ante PROCOMER y le permite a la empresa realizar sus 
exportaciones durante un año, después del cual se debe renovar anualmente. Toda persona física o 
jurídica que exporte deberá estar registrada ante esta institución gubernamental, la cual lanzó en 2014 
el sistema de registro llamado Registro Único de Exportadores (RUE), como parte del desarrollo del 
SIVUCE 2.0, en el cual el exportador puede hacer su registro de manera totalmente digital. 
Diagrama 2 
Proceso de registro del exportador 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: PROCOMER. 
 
La factura comercial es un documento expedido conforme a los usos y las costumbres 
comerciales, justificativo de un contrato de compraventa de mercancías o servicios extendido por el 
vendedor a nombre y cargo del comprador (Ley General de Aduanas, 1995). La factura comercial debe 
contener el nombre y domicilio del vendedor y del destinatario de las mercancías, la descripción de las 
mercancías objeto de la transacción, el tipo de embalaje, las marcas, números, clases y cantidades parciales 
y total de bultos, entre otra información. La factura debe constar en moneda extranjera, sin incluir el 
impuesto de venta y debe estar certificada por la entidad competente en Costa Rica. 
La lista de empaque es un documento que no siempre es solicitado por la aduana, pero sí se 
considera un complemento útil para la factura comercial. Este documento suministra todos los detalles 
físicos de la carga, tales como: la descripción, la cantidad de productos, la cantidad de cajas, el peso y 
el tamaño. Las listas de empaque las suelen utilizar; el despachador de cargas/servicios navieros para 
reservar el espacio de carga necesario para el cargamento, la compañía naviera que necesita información 
precisa para equilibrar la carga del buque, la aduana cuando hace las verificaciones físicas de la 
mercancía que entra o sale del país y el comprador al verificar que la mercancía que llega sus 
instalaciones, cumplan con el pedido. 
El documento de transporte, es el título representativo de las mercancías, emitido por un 
transportista y que contiene el contrato celebrado entre el remitente y el transportista para transportarlas 
y designa al consignatario de ellas.  
El manifiesto de carga es un documento emitido por el responsable de transportar las 
mercancías, conteniendo la descripción de los bultos u otros elementos de transporte de cualquier clase 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
33 
a bordo del vehículo excepto los efectos postales y los de tripulantes y pasajeros. El manifiesto de carga 
es el documento que ampara el transporte de mercancías ante las distintas autoridades, además de ser el 
contrato con el transportador, por lo tanto debe ser portado por el conductor del vehículo durante todo 
el recorrido. Este documento se diligencia en el momento en que el funcionario encargado de elaborar 
manifiestos deba despachar un vehículo que cumple con un itinerario y/o disponga de remesas que 
cumplan con una determinada ruta. 
El certificado de origen es un documento mediante el cual se certifica que la mercancía 
exportada es originaria, conforme las reglas negociadas entre los países parte en los acuerdos 
comerciales. Con la presentación de este documento, el importador en el país de destino puede solicitar 
el trato arancelario preferencial otorgado a la mercancía. Existen dos esquemas de certificación de 
origen; el de la auto-certificación emitida por exportador, productor o importador (según corresponda) 
o el de la certificación controlada la cual es emitida a través de PROCOMER. En algunas ocasiones las 
autoridades aduaneras de países con los que Costa Rica no tiene un acuerdo de libre comercio solicitan 
un certificado de origen. Esta certificación, por tanto, no corresponde a un certificado de origen (sujeto 
a la aplicación de beneficios arancelarios al amparo de un tratado de libre comercio), sino que es un 
documento que indica la procedencia de las mercancías y que en Costa Rica es emitido por la Cámara 
de Comercio de Costa Rica, Cámara de Industrias de Costa Rica (CICR) y la Cámara de Exportadores 
(CADEXCO). Los importadores pueden asimismo, exigir un certificado de libre venta, el cual indica 
que el producto es comercializado libremente en Costa Rica y regulado por el Ministerio de Salud. Para 
ello, los productos deben cumplir con la normativa nacional que regula la comercialización a nivel local 
registrándose ante el Ministerio de Salud.  
1. Otros documentos requeridos 
La póliza de seguro se entrega al tomador, donde se establecen las condiciones generales y particulares 
del contrato, amparos, vigencia, exclusiones y garantías que debe cumplir el tomador. 
Para movilizar el producto de acuerdo con los requerimientos del producto y las instrucciones 
precisas del exportador, se debe entregar al transportista una carta de instrucciones que debe incluir los 
datos generales del remitente, del consignatario, de la persona que se debe notificar, las características 
y naturaleza de la mercancía, el tipo y cantidad mercancía, la disponibilidad de la carga, las instrucciones 
de maniobra, las reglamentaciones vigentes, el tipo de servicio, las entregas o servicios especiales, el 
número de factura comercial, el lugar de entrega, los datos de la persona a contactar a llegar a destino, 
el número de bultos, el peso y el volumen. Tanto la carta de instrucciones al transportista, como al agente 
aduanero tienen el objetivo de informar los detalles de la operación de contra y venta internacional 
efectuada al operador de logística y los compromisos adquiridos en esa operación para un debido 
cumplimiento del control de la logística del embarque y trazabilidad de origen a destino.  
Según el artículo 37 de la Ley General de Aduanas, la intervención de un agente aduanero es 
optativa en el régimen de exportación. Esta normativa es fundamental para minimizar los costos 
logísticos de los productores y/o exportadores de yuca, ya que los costos asociados a la tramitología de 
los envíos se exportación son eliminados generando una mayor competitividad del producto. En caso 
de que el exportador desee realizar la gestión por su cuenta, PROCOMER pone a su disposición y a la 
de la agencia aduanera, un programa certificado por la Dirección General de Aduanas, llamado Sistema 
Integrado de Ventanilla Única de Comercio Exterior (SIVUCE-TIC@), el cual sirve para elaborar la 
Declaración Única Aduanera (DUA), así como para la transmisión de los datos a las aduanas. Este 
sistema es gratuito para todas aquellas empresas exportadoras que tramiten de 1 a 50 exportaciones 
anuales. En los demás casos el sistema tiene un costo de acuerdo a la cantidad de exportaciones que se 
hayan realizado el año anterior. 
La declaración de exportación podrá ser realizada por el propio exportador o un agente aduanero 
(declarante) mediante transmisión electrónica de datos, por medio de la cual se indica el régimen 
aduanero de exportación aplicable definitivo y mediante la cual se suministra la información requerida 
para su aplicación. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
34 
Cabe señalar que la yuca no requiere de ningún impuesto de salida del país para comercializarse 
en los mercados internacionales, agregando competitividad al producto. A su vez, Costa Rica cuenta 
actualmente con trece tratados de libre comercio en vigencia, junto con diversos acuerdos comerciales 
con países y regiones estratégicos por lo que podría exportar el producto libre de impuestos tanto de 
salida, como de ingreso con sus principales socios comerciales como Estados Unidos, Holanda, y 
España.  
Otros impuestos incluyen el que PROCOMER cobra por cada DUA. Este corresponde al 
equivalente a USD$3 por cada declaración aduanera de exportación e importación, que financian las 
operaciones de PROCOMER. Sin embargo, si dichas mercancías se tramitan por el puesto fronterizo de 
Peñas Blancas, por cada declaración se cobran USD$3 adicionales, según lo establecido en el Decreto 
Nº37671-COMEX del 23 de abril de 2013. Otro impuesto incluye el de salida de mercancías por vía 
terrestre. A partir del 1 de agosto de 2013, según la Resolución RES-DGA-235-2013, se inició el cobro 
del impuesto por un valor de USD$25 en cada declaración que ampare mercancías destinadas a salir del 
país por un puesto fronterizo terrestre. 
Una vez que la empresa exportadora tiene la confirmación de orden de compra en firme por 
parte del comprador, se inicia el proceso de solicitud de reserva (booking-request) con la naviera. Este 
proceso consiste en enviar un correo electrónico a la naviera escogida según previa negociación del 
costo de transporte, solicitando un contenedor e indicando las condiciones ambientales, la fecha, la hora 
y el lugar. Estas solicitudes son recibidas por la naviera como mínimo 72 horas antes de la salida del 
barco, tras lo cual la naviera procesa la solicitud y una vez llegado el día y hora de corte, todas las 
solicitudes de espacio solicitadas por los clientes son enviadas al transportista terrestre que trabaja con 
la naviera. El transportista asigna a cada booking-request un número de contenedor basado en las fechas 
solicitadas por los clientes y en el lugar de acomodo de los contenedores dentro del predio. La naviera 
envía posteriormente estos datos al cliente que con dicha información debe elaborar una “instrucción de 
embarque”. 
En este último documento el cliente especifica con alto grado de detalle la mercancía y su 
destino. Con la instrucción de embarque la naviera confecciona el Bill of lading (contrato de transporte) 
y el manifiesto de carga. En general el costo de movilizar marítimamente un contenedor refrigerado de 
yuca al puerto de Miami en EE.UU., es de aproximadamente USD$3,775 más otros costos reflejados 
anteriormente, siendo FOB el INCOTERMS que más se utiliza, debido al poco conocimiento en materia 
de logística que tienen las empresas exportadoras.  
La naviera se encarga de coordinar con el transportista terrestre la retirada del contenedor del 
predio de la naviera, para llevarlo a las instalaciones del cliente el día y hora solicitada. Normalmente 
la unidad va programada con la temperatura y humedad que el cliente solicitó, de manera que no es 
necesario manipular el equipo en planta para darle la temperatura requerida. Todo contenedor que se 
envía a los clientes va acompañado de un documento que especifica las condiciones en que salió, así 
como sus números de contenedor y de marchamo, denominados solicitud y control de equipo. Será 
responsabilidad del cliente revisar dicha información antes de dar su consentimiento para que ingrese a 
las instalaciones. 
El producto es exportado en tarimas o paletas de madera, y en porcentajes muy bajos a granel. 
Las paletas, al igual que el resto del embalaje de madera, se encuentran sujetas al cumplimiento de la 
NIMF 15, que describe las medidas fitosanitarias para disminuir el riesgo de dispersión de plagas 
cuarentenarias asociadas con la madera. Logramos identificar en el estudio qué, del total de empresas 
consultadas únicamente el 5% cumple con las condiciones de envíos de productos amparados a la 
normativa NIMF15. Los funcionarios del Servicio Fitosanitario del Estado de Costa Rica (SFE), deben 
asegurarse que los embalajes de madera que soportan o sostienen los envíos de las mercancías al exterior 
cumplan con la norma internacional NIMF 15, por lo tanto, estas deben ser tratadas con los tratamientos 
aprobados por el Servicio Fitosanitario del Estado (SFE), que se detallan a continuación. 
El embalaje de madera deberá calentarse conforme a una curva de tiempo y temperatura específica, 
mediante la cual el centro de la pieza más gruesa de la madera, alcance una temperatura mínima de 56ºC 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
35 
durante un período mínimo de 30 minutos. Actualmente se cuenta con 77 hornos certificados para tratamiento 
térmico, así como 83 fabricantes de embalaje a nivel nacional, mismos que se encuentran debidamente 
inscritos en el Departamento de Certificación Fitosanitaria del SFE3. En Costa Rica se aplica el tratamiento 
térmico como medida fitosanitaria en el tratamiento de embalaje de madera, aunque en otros países se utiliza 
todavía el bromuro de metilo. 
El secado en estufa (KD, por sus siglas en inglés), la impregnación química a presión (CPI, por sus 
siglas en inglés) u otros tratamientos pueden considerarse tratamientos térmicos en la medida en que cumplan 
con las especificaciones del HT.  
Una vez comprobado que cumple con el tratamiento, se le coloca el sello de la Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria (IPPC) asignado por el Departamento de Certificación 
Fitosanitaria a cada empresa física o jurídica inscrita. Esta marca sirve para identificar el embalaje 
tratado, lo cual permitirá mantener una adecuada rastreabilidad del material. (Servicio Fitosanitario del 
Estado, 2014) 
Fumigación con Bromuro de Metilo. Se aceptará el tratamiento con bromuro de metilo a embalajes 
de madera para ser utilizado con mercancías de exportación, previa autorización del Servicio Fitosanitario 
del Estado del MAG, solo para casos muy calificados y técnicamente justificados. (Regulación del Embalaje 
de Madera utilizado en el Comercio Internacional, 2005). 
2. Principales entidades gubernamentales involucradas  
en la exportación de la yuca 
Las siguientes instituciones están involucradas en los procesos logísticos de las empresas exportadoras para 
los envíos de la yuca al exterior. 
PROCOMER es la institución encargada en Costa Rica de facilitar y promover el comercio exterior. 
Por ello, sirve como referente estratégico sobre los procesos de internacionalización para las empresas 
exportadoras actuales y potenciales, además de facilitar los trámites de comercio exterior.  
El MAG es el responsable de promover la competitividad y el desarrollo de las actividades 
agropecuarias y del ámbito rural, en armonía con la protección del ambiente y los recursos productivos, como 
un medio para impulsar una mejor calidad de vida, permitiéndole a los agentes económicos de la producción, 
una mayor y mejor integración al mercado nacional e internacional (MAG, s.f.). Como parte de sus funciones 
está el contribuir con la protección de las importaciones y exportaciones agrícolas del país, mediante la 
ejecución de diagnósticos fito y zoo sanitarios, así como el controlar la fabricación y el tratamiento de los 
embalajes que se utilizaran para la exportación de productos con el objetivo de evitar las propagaciones de 
plagas (MAG, s.f.). 
El Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) promueve la vinculación de Costa Rica a la 
economía global, mediante la apertura de nuevas oportunidades en los mercados internacionales, el apoyo a 
la ampliación, la diversificación y sofisticación de la oferta exportable nacional y la atracción de inversiones 
extranjeras al país. El Ministerio establece mecanismos reguladores de las exportaciones cuando sea 
necesario, debido a que existen prácticas a nivel país que entorpecen las exportaciones e incluso genera 
aumentos en la logística que se debe realizar. Por lo que esta institución se ha dado a la tarea de trabajar en 
conjunto con otros ministerios, así como el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo,  para 
generar proyectos que le permitan al país mejorar algunos de los aspectos que afectan la cadena logística 
como por ejemplo el proyecto de ley para que se autorice la formalización de un préstamo público para 
financiar las remodelaciones en los puestos fronterizos de Peñas Blancas, Paso Canoas, Sixaola y  
Las Tablillas. 
El Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) es el encargado de toda la división marítimo 
portuaria a nivel nacional, incluyendo la infraestructura en puertos; así como de la infraestructura de 
                                                        
3  En el sitio web del SFE se encuentra a disposición del exportador las listas de fabricantes y tratantes autorizados, 
específicamente en el siguiente enlace: https://www.sfe.go.cr/embalaje%20y%20maderas/index.html. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
36 
carreteras. Sin embargo, Costa Rica presenta ineficiencias portuarias, debilidad en las carreteras, crecientes 
problemas de congestión en áreas urbanas, además de velar por el cumplimiento de las normas de pesos y 
dimensiones de los equipos que son movilizados en el país. 
El Ministerio de Economía y Comercio propicia y apoya el desarrollo económico y social del país 
por medio de políticas públicas que ayudan al funcionamiento del mercado, la protección de los 
consumidores, la mejora regulatoria, el impulso de la competitividad y de la actividad empresarial, respetando 
los intereses de los distintos agentes económicos. Si bien es cierto que su enfoque es principalmente nacional, 
este ministerio ha trabajado en conjunto con la Secretaría Técnica del Gobierno Digital para brindar al sector 
empresarial un panorama básico de los pasos que deben contemplar a la hora de realizar tanto exportaciones 
como importaciones. Además, la institución brinda apoyo mediante una eficiente coordinación 
interinstitucional que hace posible desarrollar diversos proyectos y programas de apoyo, así como 
capacitaciones, asistencia técnica, financiamiento, cooperación internacional, entre otros (MEIC, 2014). 
G. Puntos críticos en la cadena de valor de la yuca 
Se observan temas transversales en los puntos críticos identificados a lo largo de toda la cadena de valor 
de la yuca en Costa Rica, relacionados con el financiamiento, el planeamiento y las buenas prácticas. A 
continuación se presentan los diversos puntos críticos claves identificados en conjunto con algunas 
acciones estratégicas para abordarlos: 
Cuadro 4 
Puntos críticos y acciones estratégicas de la cadena de valor de la yuca 
 
Puntos Críticos Acciones Estratégicas 
           Pre-Producción 
Organización: Los productores, empacadores, intermediarios y 
exportadores no cuentan con estructuras organizativas 
Diseñar estructuras y procesos de fortalecimiento 
organizativos de acuerdo a los planteamientos con los 
actores. 
Uno de los factores que afecta al alto costo de producción, empaque y 
transporte, es la falta de organización 
Determinar una estructura de costos de la producción  
Fitosanitarios: Los fitosanitarios que se aplican en las raíces y 
tubérculos no aparecen en la lista de plaguicidas autorizados por el 
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) 
Establecimiento de un Plan de Evaluación de 
Fitosanitarios 
Investigación: Ausencia de un programa de investigación y 
mejoramiento continuo de las actuales semillas 
Realizar un inventario de lo que se está investigando y lo 
que aún quedar por investigar 
Investigación: Ausencia de un programa de mejoramiento y renovación 
de semillas certificadas de acuerdo con sus diferentes usos y mercados 
de destino 
Establecer un programa de mejoramiento y renovación 
junto con un programa de investigación permanente de 
nuevos productos con valor agregado y de nichos de 
mercado para los mismos 
Planificación: No existe una planificación de siembra Promover la zonificación de los cultivos de acuerdo a las 
condiciones agro ecológicas de los suelos 
Producción 
Ausencia de un programa de  Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) que 
permita regular y controlar la calidad de la producción 
Diagnóstico de las condiciones actuales de las fincas   
 identificar mecanismos de financiamiento para la 
aplicación de BPA 
 Establecer un programa de capacitación e 
implementación de BPA 
 Elaborar manuales de BPA para los distintos cultivos 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
37 
Cuadro 4 (conclusión) 
Puntos Críticos Acciones Estratégicas 
        Producción 
Falta de cumplimiento de leyes y normas internacionales 
(Bioterrorismo, etc.) 
 
Condiciones de financiamiento inapropiadas (tasas de interés,  
plazos y garantías) 
La posibilidad de las organizaciones y empresas a 
acceder a un sistema de financiamiento en  
condiciones favorables 
Desconocimiento en relación a la capacidad industrial instalada  
para raíces y tubérculos (harina de yuca, almidón de yuca, etc.) 
Elaborar un diagnóstico agroindustrial sobre  
las potencialidades del recurso  
Un gran número de plantas no poseen las condiciones apropiadas  
para el procesamiento adecuado de la yuca  
 
Un gran número de plantas no poseen las condiciones apropiadas  
para el transporte y preservación adecuado de la yuca una vez procesada 
Mejora de la cadena logística y los servicios  
de infraestructura 
                    Comercialización 
Falta de reconocimiento de la calidad de los productos costarricenses Desarrollar un sello de calidad  
Falta de información sobre la competencia interna y externa  Desarrollar inteligencia de mercado, información sobre 
lo que están haciendo los países competidores (Paraguay, 
Brasil, Venezuela, y otros países centroamericanos).  
Fuente: Elaboración propia en base a Meneses, 2007. 
 
En la etapa de pre-producción de la agrocadena de la yuca se observa como un factor crítico la 
ausencia de una estructura organizacional distrital, cantonal o regional en la actividad de raíces y 
tubérculos que integre a los productores de la región. Esto genera que el establecimiento de áreas de 
siembra, junto con la comercialización del recurso, sea disperso y sin ningún control de la oferta 
exportable (Meneses, 2007). Esta debilidad organizativa mantiene a los productores en el plano de 
simples vendedores de materias primas y no como los dueños de una de las actividades de mayor 
impacto socioeconómico de la región. De esta forma, en la cadena de valor, el pequeño y mediano 
productor no participa de los beneficios obtenidos en la generación del valor agregado en el 
procesamiento, lo que imposibilita mejorar la rentabilidad de su actividad (Meneses, 2007).  
El financiamiento aparece como otro importante punto crítico a lo largo de toda la cadena de 
valor de la yuca, pero especialmente en la fase de producción de la agroindustria. En los últimos años 
debido a los altos riesgos de la actividad, los entes financieros formales han dejado de brindar 
financiamiento a los productores (Meneses, 2007). Entre los riesgos que identifican los entes financieros 
se encuentran; la inestabilidad de los precios, los problemas climáticos, los problemas de las plagas y 
enfermedades, y las semillas de mala calidad. Específicamente en este punto se recalca la vulnerabilidad 
característica de la yuca a las grandes oscilaciones de los precios. Como apuntan Rodríguez y Córdoba 
(2011), a modo de ejemplo, en agosto del 2006 se pagaba el quintal a 1,000-1,200 colones, cuando 
meses antes había llegado a los 10,000 colones. A julio de 2008 se pagaba el quintal a 30,000 colones 
y en septiembre del mismo año a 17,000 colones, bajando a 16,000 colones a inicios de octubre. 
La falta de planificación a lo largo de toda la cadena se erige como un punto crítico a atender. 
La falta de planificación en la siembra conlleva a la escasez o sobreproducción, alterando los precios e 
impactando en las actividades productivas y sobre las frágiles economías campesinas.  
La yuca es consumida principalmente por la comunidad latinoamericana en Estados Unidos 
(Rodríguez y Córdoba, 2011). El comportamiento, tanto demográfico como económico y social de esta 
comunidad, es un importante determinante en la fluctuación de la demanda de la yuca en conjunto con 
su precio. En este sentido, el crecimiento de la población latinoamericana en los Estados Unidos generó 
un mercado en crecimiento para una serie de productos tropicales que forman parte de la dieta tradicional 
de esa población, impulsando la producción de estas raíces y tubérculos en la región centroamericana 
(Fernández, 1994 en Rodríguez y Córdoba, 2011). Por tanto, el crecimiento de la exportación de la yuca 
costarricense hacia los principales mercados consumidores depende en buena medida del progreso 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
38 
económico y social que obtengan las poblaciones de origen latinoamericano y africano en estos países. 
Esta circunstancia recalca la vulnerabilidad de las exportaciones de yuca al contexto socioeconómico 
de los sectores y países consumidores, como puso de relieve el impacto de las por crisis económicas en 
los países en donde residen las poblaciones que demanda yuca.  
La ausencia de innovación es otro de los puntos críticos presentes en la agrocadena de la yuca. 
Como apuntan Rodríguez y Córdoba (2011), el éxito de los países y de las distintas regiones para 
incorporarse a la economía globalizada, depende significativamente de la capacidad de los países para 
innovar sus procesos y productos. Esta innovación depende a su vez de los niveles de inversión que se 
hagan en investigación y desarrollo (IDE). Como apunta Saxe et al (2001), cuanto más IDE incorporen 
la industria, la agricultura y los servicios de un país (o de una región), mayor será su productividad y 
competitividad, y más completa será su integración en los circuitos del comercio mundial (en Rodríguez 
y Córdoba, 2011). En el caso de Costa Rica, actualmente su agroexportación está poco modernizada, y 
presenta bajos niveles de innovación tecnológica incluso menores da los que tuvieron en su momento 
productos tradicionales como el café, el banano y el azúcar (Vargas 2002, en Rodríguez y Córdoba, 
2011). Los avances de IDE son uno de los motores principales para incrementar la productividad y 
competitividad de la yuca. Como apunta Tomás Austin (en Rodríguez y Córdoba, 2011) todos los países 
se incorporan, en mayor o menor medida, al mercado internacional, pero no se incorpora todo el país, 
sino solamente aquella parte de la economía que puede hacerlo por su capacidad de conocimientos, 
manejo de las comunicaciones e informática, acceso a las bolsas de comercio y a la banca internacional 
y capacidad de producción exportadora. El resto de las actividades y de la población quedan ‘excluidos’ 
de los beneficios de este comercio internacional.  
Junto con la construcción de infraestructura física y social y la innovación y transferencia 
tecnológica, el poder de compra es una de las herramientas más potentes en manos de los Estados para 
impulsar el desarrollo rural y la formación de cadenas productivas con mayor participación de los 
pequeños y medianos productores. 
Todos los estudios realizados analizando la cadena de valor de la yuca corroboran la ausencia 
de alternativas de diversificación agroindustrial del recurso como uno de los puntos críticos existentes 
más relevantes. En esta línea, la FAO en conjunto con el FIDA, han impulsado una estrategia mundial 
de fomento de la yuca, reconociendo la importancia de elaborar las raíces frescas para obtener otros 
productos con un mayor valor agregado, como el almidón, con un enfoque de cadena del producto 
impulsado por el mercado. La FAO considera que muchos países productores de yuca podrían fortalecer 
su economía rural e incrementar los ingresos de los productores de yuca, mediante la conversión de esa 
materia prima de relativo bajo costo en almidones de elevado valor. Pese a las ventajas comparativas de 
la yuca, como; su gran rendimiento por hectárea, su tolerancia a la sequía y a los suelos degradados y 
su gran flexibilidad para la siembra y la cosecha, como fuente de almidón es aún un recurso más 
competitivo. En este sentido, la raíz de yuca contiene más almidón por peso en seco, que casi cualquier 
otro cultivo alimentario, y su almidón es fácil de obtener con tecnologías sencillas (FAO, 2006). El 
precio del almidón de yuca lo hace a su vez más competitivo, siendo menor que el del almidón de la 
papa, el maíz y el trigo, producido principalmente en la Unión Europea y en los Estados Unidos. 
La demanda mundial de almidón de yuca ha crecido considerablemente en los últimos 25 años. 
En América Latina y el Caribe está creciendo la producción comercial de almidón de yuca, sin embargo, 
la extracción de almidón sigue representando una parte muy pequeña del total de la producción de yuca. 
De toda la producción regional de raíz de yuca, entre el 60% y el 70%, equivalente a 40 millones de 
toneladas al año aproximadamente, se destina a la producción de alimentos tradicionales, y la región 
aporta apenas un 4% al suministro mundial de almidón de yuca. Por ello, un gran número de países 
importan almidones en vez de generar políticas orientadas a producir internamente almidón de yuca. 
Según un estudio de los mercados mundiales de yuca revela que los países tropicales importan 
anualmente almidón de maíz y sus derivados por un valor superior a USD$ 80 millones (FAO, 2006), 
importaciones que en muchos países podrían ser sustituidas por almidón de yuca local, o incluso, por 
harina de yuca de buena calidad. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
39 
En aquellos países en donde se producen pocas cantidades de almidón, el transporte inadecuado, 
el mal funcionamiento de la energía eléctrica y la falta de personal capacitado determinan la ineficacia y 
la falta de competitiva de esta actividad. En este sentido, el establecimiento de una fábrica moderna de 
almidón necesita un capital considerable (según la FAO entre USD$ 8 millones y USD$ 10 millones), 
junto con una financiación adicional considerable para cubrir los gastos corrientes en los primeros años de 
la actividad. La falta de seguridad del suministro y la escasa calidad del almidón producido con las 
variedades cultivadas de yuca existentes desincentivan a los inversionistas privados. Cuando los precios 
de la yuca fresca son elevados, los agricultores prefieren venderla como alimento. 
Siguiendo el caso tailandés, el primer productor de almidón de yuca del mundo, la FAO (2006), 
apunta que la clave del futuro de la yuca en los mercados mundiales e internos de almidón, será 
incrementar la eficacia, mejorar la calidad y reducir los costos de producción. La industria tailandesa 
creció aceleradamente en el decenio de 1990, como un elemento central de un programa del gobierno 
para promover el almidón de yuca. Este programa gubernamental introdujo variedades muy productivas 
del recurso, obtenidas de cruces de germoplasma local y latinoamericano (FAO, 2006). Tailandia utiliza 
aproximadamente en torno al 50% de la producción anual de raíz de yuca, equivalente a unos  
18 millones de toneladas, para obtener en torno a 2 millones de toneladas de almidón. Aproximadamente 
la mitad de este almidón se exporta principalmente a Japón y Taiwán, cada vez más como almidón 
modificado de valor más elevado para aplicaciones especiales.  
Esta perspectiva requiere contemplar la yuca como un producto estratégico y básico para la 
industria, favoreciendo el desarrollo de los sectores alimentario, agrícola e industrial, contribuyendo a 
su vez al empleo rural y urbano. A su vez, se requiere que las cadenas productivas y sus distintas fases 
(siembra, cosecha, procesamiento, comercialización, exportación) se vinculen con otros sectores de la 
economía que proporcionan bienes y servicios (la industria, la construcción, las finanzas, los servicios 
especializados). Este vínculo es esencial para lograr un desarrollo socioeconómico sostenible e inclusivo 
en las regiones rurales. 

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
41 
III. Infraestructura logística para la movilización  
de la yuca 
A. Características de la provisión actual de infraestructura 
logística en Costa Rica 
La oferta de infraestructura de Costa Rica se conforma por la red de transporte (puertos, aeropuertos, 
redes viales y ferroviarias) y la infraestructura logística nodal del país. Su evaluación ha permitido 
desarrollar un entendimiento de las actividades logísticas que ocurren en el territorio nacional e 
identificar áreas de debilidad en el encadenamiento logístico para la movilización de mercancías de los 
centros de producción a los puntos de exportación. 
Las dificultades enfrentadas en los pasos de frontera, sumados a los costos operacionales y de 
producción en Costa Rica (mayores a los de Centroamérica), sitúan a los productos perecederos en una 
situación desventajosa. Aunado a lo anterior, la falta de bodegas de frio en la frontera de Costa Rica y 
de los países de la región incrementa tanto los tiempos de espera como los costos, a lo que hay que 
agregar la lentitud de las revisiones físicas o la falta de lugares aptos para las revisiones de los 
contenedores o furgones con cuartos de frio para evitar romper la cadena de frio. 
De acuerdo a las cifras proporcionadas por el Ministerio de Obras Públicas y Transporte 
(MOPT), las inversiones en el sector transporte han superado el 1% del PIB nacional total. El dato más 
alto se registró en 2009, el cual representó casi un 2%, reduciéndose posteriormente en 2010 a 1.5% del 
PIB total.  
Al 2015, un 40% de la infraestructura vial principal de Costa Rica pavimentada se encontraba 
en buenas condiciones, mientras que un porcentaje similar se encontraba en condiciones regulares, y 
casi un 20% en malas condiciones. No obstante, la calificación internacional en los rankings 
internacionales al respecto pone a Costa Rica en lugares intermedios a nivel regional. Los datos del 
Índice de Competitividad Global del 2015 elaborado por el Foro Económico Mundial, posicionan a 
Costa Rica en el puesto 115, dentro de los 144 países analizados, con respecto a la competitividad de 
sus puertos, suponiendo una mejora frente a la edición anterior del reporte (2013–2014) en donde el país 
se ubicó en el puesto 128. Pese a ello, Costa Rica sigue contando con amplias carencias en cuanto a la 
calidad de su infraestructura. La red ferroviaria costarricense se encuentra en malas condiciones, 
presentándose interrupciones constantes en los tramos del caribe costarricense en donde se lleva a cabo 
la operación de movimiento de carga. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
42 
Como se ha mencionado anteriormente, el Puerto Limón–Moín presenta problemas en su 
infraestructura y equipos, situación que espera ser mejorada con la nueva concesión para un terminal de 
contenedores. Por su lado, el Puerto Caldera operaba en niveles superiores antes de ser concesionado, 
reportándose problemas de sedimentación en sus muelles de atraque. La ampliación del puerto se 
encuentra en proceso, con el objetivo de brindar paso a una terminal de gráneles. 
Se encuentra en ejecución el Plan de mejora de los pasos de frontera junto con el desarrollo de 
las casetillas TIM, antes mencionado, para el caso del paso de frontera Peñas Blancas. Las obras para 
habilitar la movilización de carga por el paso de frontera Tablillas (ubicado en la frontera con Nicaragua) 
se constituye en un proyecto que ayudará a aliviar la saturación del paso fronterizo Peñas Blancas, y la 
puesta en marcha del proyecto del Ferry. Algunas de las alternativas importantes a valorar incluyen salir 
de Puerto Caldera y llegar al Puerto de la Unión en El Salvador, con el objetivo de minimizar el impacto 
de los sobre costos, las largas filas y la reducción de demoras por el paso de Peñas Blancas hacia los 
otros países de la región con productos perecederos. Estos planes de desarrollo de obras de mejora en 
proceso de modernización ayudarían a mitigar los altos tiempos de paso, aunque se requiere un plan a 
largo plazo más integrado con todas las instituciones público–privadas de los puestos de fronteras tanto 
a nivel nacional como regional, con posibles apoyos de SIECA, y los Ministerios de Transporte de la 
región COMITRAN. 
El ferry es un proyecto que el MOPT trabaja con otras instituciones del país con el objetivo de 
poner en marcha un buque que opere desde el Puerto de la Unión, en El Salvador, hasta el Puerto 
Caldera, en Costa Rica, y viceversa. Este servicio operará seis días a la semana, suponiendo 
prácticamente un viaje diario. Los días lunes, martes, y viernes operará desde el Puerto de la Unión 
hacia el Puerto Caldera, y los días miércoles, jueves, y sábado, desde el Puerto Caldera hacia el Puerto 
de la Unión. El costo aproximado por contenedor completo será de USD$8,000 por servicio de puerto 
a puerto en buque roll on roll off. La ruta directa implicaría un tránsito de aproximadamente 16 horas 
desde el Puerto de la Unión hasta el Puerto Caldera, y viceversa. El ferry tiene una capacidad de 
movilizar 150/200 UT (unidades de transporte) de importación y 200 de exportación, tanto para 
mercancías secas, como perecederas.  
Este servicio podría ofrecer una gran oportunidad para los exportadores e importadores como 
alternativa de servicio para colocar sus mercancías a este destino con tiempos de tránsito y costos 
logísticos competitivos. A su vez supone una alternativa a tomar en consideración para descongestionar 
el puesto fronterizo de Peñas Blancas, y otros de la región, eliminado los existentes tiempos de espera. 
El servicio podría potenciar el intercambio comercial de la región no solo hacia El Salvador, sino 
también para aprovechar el servicio para enviar mercancías hacia otros países de la región, entre otros 
beneficios. 
B. Infraestructura de transporte 
La actividad productiva y comercial de Costa Rica requiere de infraestructura para el transporte 
(carretero, marítimo y/o aéreo) de la carga que genera. A continuación, se presenta un resumen de su 
situación actual.  
1. Infraestructura para el transporte marítimo y puertos 
El modo marítimo es el más utilizado en el comercio exterior del país, movilizándose casi el 76% de la 
carga en peso o volumen por los puertos del país. La red de puertos marítimos está compuesta por cuatro 
puertos en el Pacifico, siendo Puerto Caldera el más destacado en esta región, y un puerto en el Atlántico, 
el Complejo Portuario de Limón-Moín, el principal puerto del país. 
Recientemente, el Gobierno Costarricense concesionó el Puerto de Limón-Moín a APM Terminals, 
generando un cambio en el modelo de gestión del puerto, y la necesidad de redefinir el rol de JAPDEVA. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
43 
Esta concesión cuenta de tres frases. La primera fase, actualmente en proceso, iniciada en 2016 y continuada 
en 2017, cuenta con una inversión de USD$525 millones financiado por APM Terminal. 
A fin de mejorar las condiciones de acceso a los Puertos de Limón-Moín, se ha programado la 
mejora de la carretera de acceso a la terminal de contenedores de Moín (con una inversión estimada de 
USD$ 22 millones) y una ampliación de 90 km. de la Ruta 32 (Río Frío-Limón) y los accesos a los 
puertos de Limón-Moín. A su vez, se planea la construcción del terminal de combustibles de Moín (con 
una inversión estimada de USD$96 millones) y la modernización del Puerto Limón (con una inversión 
estimada de USD$ 55 millones). 
En 2014, la red de puertos del país movilizó más de 15.5 millones de toneladas, de las cuales el 
76% fue movilizado por el Complejo Portuario Limón-Moín, mayormente como carga contenedorizada. 
Razón por la cual este complejo portuario es considerado uno de los puertos del Atlántico más 
importantes de Centroamérica. En el mismo año, Puerto Caldera movilizó 27% del volumen total de 
carga, siendo su vocación fundamentalmente las mercancías a granel. 
Tomando en consideración los principales puertos de la región centroamericana para 2014, la 
carga total movilizada en miles de toneladas métricas (TM) fue de 63.1 millones. Incluyendo los puertos 
de Panamá esta cifra asciende a 143,2 millones de TM. Costa Rica fue el segundo país que más toneladas 
métricas movilizó con 15.5 millones de TM. Entre 2013 y 2014, la movilización de productos de los 
países de América Central se incrementó en un 6.3% pasando de 134.7 a 143,2 millones de TM. 
Cuadro 5 
Movilización de los principales puertos en América Central, año 2014 
(En Toneladas Métricas) 
 
Puerto de salida País Total exportado al mundo 
Puerto Quetzal Guatemala 10 181,06 
Puerto Acajutla El Salvador 4 256,42 
Puerto Cortes Honduras 10 608,55 
Puerto Corinto Nicaragua 2 949,84 
Puerto Limón - Moín Costa Rica 10 813,05 
Puerto Charco Azul Panamá 11 557,07 
Fuente: COCATRAM. 
 
Como se puede observar del cuadro anterior, el Puerto de Limón-Moín representa el segundo 
punto más importante en cuanto al transporte marítimo de la región centroamericana, exportando 10.8 
millones de TM. Esta situación favorece la oferta marítima ya que existe una amplia gama de operadores 
logísticos que ofrecen servicio desde este puerto de salida. A pesar de eso, la situación de los puertos de 
Limón-Moín presenta dificultades operacionales para hacerle frente a la demanda del comercio exterior 
en el país, impactando negativamente en la gestión de las mercancías y en el encadenamiento logístico 
de las cadenas que utilizan el puerto. 
El puerto carece de infraestructura suficiente para atender la demanda de exportación de los 
productos perecederos, debido a la falta de bodegas de frio para el almacenamiento, los transbordos, el 
empaque o el re-empaque, o las revisiones físicas, lo que encarece los costos finales de la yuca al tener 
que utilizar los contenedores de la naviera como bodegas de frio para evitar cortar la cadena de frio, 
pagando demoras por concepto de estadía en los contenedores refrigerados. 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
44 
2. Situación general del Puerto Limón-Moín 
El siguiente cuadro sintetiza las características infraestructurales del Puerto Limón-Moín: 
Cuadro 6 
La oferta de servicios marítimo-portuaria 
 
Características Puerto Limón-Moín 
Número de muelles 4 
Longitud de atraque 1,140* + 987 
Calado máx. T. Contenedores (pies) 28 - 39 
Superficie de almacenamiento 32,600 + 50,000 
Modelo de Gestión Público 
Operador/Concesionario JAPDEVA 
Productividad de muelle (cont/h) 14 
Fuente: Elaboración propia en base a información de JAPDEVA. 
 
El Complejo Portuario Limón-Moín presenta dificultades operacionales que impactan en la 
gestión de la carga, y por ende, en el encadenamiento logístico de las cadenas que usan este puerto. 
Entre sus principales problemas se encuentran: 
• La ubicación del complejo portuario, concentrado en la ciudad de Limón, la cual impone 
restricciones para la expansión del recinto portuario. 
• El difícil acceso vehicular al complejo debido a la falta de adecuación de las vías urbanas 
a los requerimientos de tránsito. 
• La limitada capacidad del patio de contenedores ha ocasionado la proliferación de 
instalaciones extra-portuarias, poco reguladas y sin instalaciones apropiadas para hacerle 
frente al crecimiento del comercio exterior del país. Estas instalaciones cuentan únicamente 
con una grúa portica en los muelles Hernán Garrón Salazar y Gastón Kogán Kogán (Limón 
- Moín).  Esta situación condiciona el movimiento de la carga (i.e. la carga debe ingresar a 
los antepuertos antes de llegar al puerto generando costos y tiempos adicionales);  dificulta 
las operaciones y genera riesgo de contaminación a la carga, y ocasiona desorden territorial 
y de las actividades logísticas.  
• La provisión de la toma eléctrica para conectar los contenedores en espera de los buques 
dentro de la zona portuaria es casi nula. 
• La existente automatización en los procesos portuarios, y falta de una ventanilla única 
portuaria que agilice el proceso de comercio exterior. 
En relación a las acciones en curso, Costa Rica se encuentra en proceso de modernización de 
su sistema portuario. Como parte de esta iniciativa, el país ha adelantado, entre otras acciones en el 
entorno del Puerto Limón-Moín, el otorgamiento de concesión a APM Terminales para el diseño, 
construcción, financiamiento y operación de una nueva terminal de contenedores en Puerto Moín. Esta 
concesión fue otorgada en 2011 y ratificada en 2012 por el Congreso de la República. La concesión, 
con una inversión estimada de unos USD$997 millones en obras, se otorgó con el objetivo de avanzar 
hacia la resolución de los problemas infraestructurales portuarios y de productividad ya identificados. 
Está previsto que las operaciones de dicha concesión comiencen a finales de 2017. Desde el 
otorgamiento de la concesión se han registrado mejoras en la operación y un incremento en la 
productividad en la atención de contenedores, la cual se encuentra actualmente en el orden de 
aproximadamente 25 contenedores por hora. Ello ha generado confianza entre los usuarios y, en 
consecuencia, ocasionado un aumento en el volumen de carga movilizada en contenedores a través de 
este nodo. Pese a que la vocación de puerto es principalmente granelera, la carga contenedorizada ha 
crecido a una tasa anual promedio de 5.8% entre 2009 y 2014. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
45 
3.  Infraestructura vial y corredores 
Costa Rica cuenta con una red vial de 39,939 km de longitud, con una densidad de 0,78 km/km2, siendo 
el país con la máxima densidad vial en la región. La red vial troncal del país está conformada por los 
corredores viales que conectan los puertos marítimos y los pasos de frontera con la capital del país. 
Estos corredores son: 
• Corredor Gran Área Metropolitana (GAM)-Complejo Portuario Limón-Moín. Este 
corredor concentra el mayor volumen de carga del país debido a la cantidad de mercancía 
que se moviliza por Limón-Moín. 
• Corredor Gran Área Metropolitana (GAM)-Puntarenas-Peñas Blancas (Corredor Pacífico). 
Este corredor es un eje de alto volumen de tránsito que acoge la cantidad de carga 
movilizada a través de Puerto Caldera y Peñas Blancas. 
• Corredor Gran Área Metropolitana (GAM)-Paso Canoas (Corredor Pacífico). Este corredor 
supone el pilar para el movimiento de carga desde y hacia Panamá, así como de la carga 
proveniente de las zonas agrícolas cercanas a la costa Pacífico, en el centro y sur del país. 
Esta red vial y nodos de comercio exterior tiene limitada capacidad para hacerle frente a los 
volúmenes de tránsito de mercancías actualmente, por lo que se pueden visualizar congestionamientos 
importantes a futuro, debido a la inexistencia de redes de vías de alta capacidad con múltiples calzadas 
y controles totales o parciales de accesos que haga conexiones entre estos nodos con el GAM, o rutas 
alternas que generen flujos de mercancías en otras vías que no permitan el ingreso al GAM sino a rutas 
alternas evitando congestionamientos y embotellamientos en el GAM. La falta de aprovisionamiento en 
la infraestructura vial ocasiona costos adicionales en las exportaciones por conceptos de demoras, 
tiempos de transito altos, incremento en servicios como electricidad o elevados costes de combustible 
de los contenedores arrendados a las navieras para la transportación de la yuca.  
4. Infraestructura aeroportuaria 
La infraestructura aérea de Costa Rica está constituida por una red de 120 aeródromos, que incluyen 
cuatro internacionales y 32 de uso público de los cuales 25 son del Estado.  
El principal aeropuerto internacional de carga en Costa Rica es el Aeropuerto Juan Santamaría, 
ubicado en la GAM. Éste concentra casi la totalidad de las operaciones de movilización de carga aérea 
resultante de las actividades productivas y de consumo ubicadas en la GAM. Aunque existen otros 
aeropuertos en las principales ciudades y una red de aeródromos extendida por el país, su participación 
en el movimiento de carga nacional e internacional es mínima. La yuca es movilizada por este medio 
de transporte únicamente en un 0.33% del total movilizado para comercio exterior. Esto se debe a los 
altos costos de transporte y logística para comercial el producto, siendo este medio utilizado casi tres 
veces más costoso que movilizarlo por la vía marítima. 
C. Servicios logísticos para el transporte de producto fresco 
A continuación se brinda un breve análisis de la situación actual de la oferta de servicios logísticos y de 
transporte de carga en el país, donde predominan los servicios de transporte marítimo por ser la vía más 
utilizada y rentable para la exportación de yuca. En el país un total de 22 operadores logísticos ofrecen 
el servicio por mar a casi todas las regiones del mundo (véase cuadro 7). 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
46 
Diagrama 3 
Flujos de carga internos del comercio exterior de Costa Rica 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Estudio Mesoamericano de Logística de Carga. 
 
Cuadro 7 
Oferta de servicios de operadores de logística vía marítima para el transporte de la yuca a los 
mercados de destino 
 
Linea 
naviera 
Regiones 
Capacidad 
total (teus) 
Puertos escala Tipo buque 
Cantidad 
embarcaciones 
Frecuencia 
Tomas 
refrigerado 
(refeer 
plugs) 
Puerto 
origen 
Maersk 
Line 
Europe, 
México, USA, 
Centroamérica 
20 560 St. Petersburg, 
Bremerhaven, 
Altamira, Veracuz, 
Big. Creek, Moin, 
Bay, Manzanillo, 
Panamá, Cork, 
Tilbuty, Rotterdam, 
Kingston, 
Cartagena, otros 
Porta-
contenedor  
8 Semanal 4 700 Limón-
Caldera 
CMA 
CGM - 
Delamas - 
Marfre 
Africa, 
Caribe, 
Suramérica, 
América 
Central  
15 740 Algeciras, Leghorn, 
Genoa, Marseilles, 
Fos, Barcelona, 
Valencia, Tanger, 
Lisbon, Pointe Pitre, 
Fort de France, La 
Guaira, Cartagena, 
Manzanillo, 
Panamá, Puerto 
Limón, Caucedo  
Porta-
contenedor  
6 Semanal 3 245 Limón-
Caldera 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
47 
Cuadro 7 (continuación) 
Linea 
naviera 
Regiones 
Capacidad 
total (teus) 
Puertos escala Tipo buque 
Cantidad 
embarcaciones 
Frecuencia 
Tomas 
refrigerado 
(refeer 
plugs) 
Puerto 
origen 
CMA 
CGM - 
Happag 
Lloyd, 
Delmas 
Europa, 
Caribe, 
Suramérica, 
América 
Central 
11 148 Rotterdam, 
Hamburg, Antwerp, 
El Havre, Kingston, 
Cartagena, Santo 
Tomas de Castilla, 
Puerto Cortes, 
Puerto Limón, 
Kingston, 
Rotterdam 
Porta-
contenedor  
6 Semanal 3 089 Limón-
Caldera 
Happag 
Lloyd  
USA, 
México, 
Caribe, 
Suramérica, 
América 
Central 
7 974 Houston, Altamira, 
Veracruz, Santo 
Tomas de Castilla, 
Puerto Cortes, 
Puerto Limón, 
Manzanillo, 
Panamá, Cartagena, 
Caucedo, San Juan  
Porta-
contenedor  
4 Semanal 1 210 Limón-
Caldera 
Hamburg 
Sud / 
Allianca  
México, 
Caribe, 
Suramérica, 
América 
Central 
6 301 Altamira, Veracruz, 
Progreso, Habana, 
Puerto Limón, 
Manzanillo, 
Panamá, Cartagena, 
Puerto Cabello, 
Altamira 
Porta-
contenedor  
4 Semanal 771 Puerto 
Limón - 
Moín 
Seafreight 
- ZIM 
USA, 
Caribe, 
Suramérica, 
América 
Central 
6 159 Jacksonville, Port 
Everglades, 
Kingston, Castries, 
Kingston, Port 
Prince, Point Lisas, 
Manzanillo, 
Panamá, Puerto 
Limón, St. 
Georges, 
Georgetown, 
Montego Bay, 
Oranjestad, 
Willemstard, 
Kralendijk, La 
Guaira, El 
Guamacha, Point 
Lisas, Paramaribo, 
Kingston, 
Jacksonville 
Porta-
contenedor  
5 Semanal 1 746 Puerto 
Limón - 
Moín 
Great 
White 
Fleet 
USA, 
Caribe, 
Suramérica, 
América 
Central 
4 964 Wilmington, Puerto 
Barrios, Puerto 
Cortes, Puerto 
Limón, Almirante, 
Puerto Limón, 
Wilmington 
Porta-
contenedor  
2 Semanal 1 116 Puerto 
Limón - 
Moín 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
48 
Cuadro 7 (continuación) 
Linea 
naviera 
Regiones 
Capacidad 
total (teus) 
Puertos escala Tipo buque 
Cantidad 
embarcaciones 
Frecuencia 
Tomas 
refrigerado 
(refeer 
plugs) 
Puerto 
origen 
Maersk 
Line 
USA, 
América 
Central 
4 828 Savannah, 
Wilmington, Norfolk, 
Santo Tomas de 
Castilla, Puerto 
Cortes, Moin Bay, 
Manzanillo, Panamá, 
Cartagena, 
Barranquilla, Santa 
Marta, Manzanillo, 
Panamá, Santo 
Tomas de Castilla, 
Puerto Cortes, 
Savannah   
Porta-
contenedor 
4 Semanal 1 220 Limón-
Caldera 
APL, 
Evergreen, 
MOL 
Caribe, 
América 
Central, 
Suramérica, 
Sur América 
4 244 Puerto Lomón, 
Manzanillo, Panamá, 
Cristobal, Caucedo, 
Rio Haina, San Juan, 
Puerto Limón  
Porta - 
contenedor  
2 Samanal 800 Limón - 
Caldera 
Seaboard USA, 
América 
Central, 
Suramérica 
4 142 Houston, Puerto 
Limón, Cartagena, 
Barranquilla, 
Cristolbal, Puerto 
Cortes, Santo Tomas 
de Castilla, Houston 
Porta - 
contenedor  
3 Samanal 978 Puerto 
Limón - 
Moín  
DOLE Caribe, 
Amërica 
Central, 
Suramérica 
4 092 Santa Marta, Puerto 
Limón, Puerto 
Castilla 
Porta - 
contenedor  
2 Samanal 1 980 Puerto 
Limón - 
Moín  
King 
Ocean  
USA, 
América 
Central, 
Suramérica 
2 871 Port Everglades, 
Puerto Limón, 
Manzanillo, Panamá, 
Cartagena, 
Barranquila, 
Maracaibo, 
Oranjestad, 
Willemstad, 
Barranquilla, 
Cartagena, Puerto 
Limón, Port 
Everglades 
Porta - 
contenedor  
3 Samanal 748 Puerto 
Limón - 
Moín  
Great 
White 
Fleet 
USA, 
América 
Central  
2 666 Almirante, Puerto 
Limón, Puerto 
Cortes, Puerto 
Barrios, Gilfport, 
Freeport, Texas, 
Puerto Barrios, 
Puerto Cortes, Puerto 
Limón, Almirante 
Porta - 
contenedor  
3 Samanal 1 302 Puerto 
Limón - 
Moín  
Hamburg 
Sud / 
Allianca 
Caribe, 
Suram;erica, 
América 
Central 
2 527 Kingston, Caucedo, 
Cartagena, Puerto 
Limón, Puerto 
Cortes, Santo Tomas, 
de Castilla, Kingston 
Porta - 
contenedor  
2 Samanal 862 Puerto 
Limón - 
Moín  
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
49 
Cuadro 7 (conclusión) 
Linea 
naviera 
Regiones 
Capacidad 
total (teus) 
Puertos escala Tipo buque 
Cantidad 
embarcaciones 
Frecuencia 
Tomas 
refrigerado 
(refeer 
plugs) 
Puerto 
origen 
Crowley, 
Evergreen, 
Maersk 
USA, 
América 
Central 
2 326 Miami, Port 
Everglades, Puerto 
Limón, Creistobal, 
Manzanillo, Panamá, 
Puerto Limón, Santo 
Tomas de Castilla, 
Port Everglades, 
Miami 
Porta - 
contenedor  
2 Samanal  365 Puerto 
Limón - 
Moín  
Caribean 
Feeders, 
Evergreen, 
Maersk, 
Safmarine, 
Seaffreight 
América 
Central, 
caribe 
2 236 Kingston, Puerto 
Limón, Cristobal, 
Manzanillo, Panamá, 
Kingston, Montego 
Bay, Port Prince, 
Kingston 
Porta - 
contenedor  
2 Samanal  440 Puerto 
Limón - 
Moín  
Isabella Usa, 
Suramérica, 
Caribe 
2 218 Freeport, Texas, 
Turbo, Cartagena, 
Puerto limón, 
Freeport, Texas 
Porta - 
contenedor  
2 Samanal  440 Puerto 
Limón - 
Moín  
Seaboard  USA, 
América 
Central 
2 203 Miami, Cristobal, 
Puerto Limón, Santo 
Tomas de Castilla, 
Miami 
Refeer 2 Samanal  460 Puerto 
Limón - 
Moín  
Great 
White 
Fleet 
Europa, 
América 
Central, 
Suramérica 
2 195 Bremerhaven, 
Antwerp, Santa 
Marta, Puerto Limón, 
Almirante, Sheemess 
Refeer 5 Samanal  680 Puerto 
Limón - 
Moín  
Melfi 
Marine 
México, 
Suramérica, 
Caribe 
1 864 Altamira, Veracruz, 
Progreso, Habana, 
Santiago de Cuba, 
Rio Haina, 
Cartagena, Cristobal, 
Puerto Limón, 
Santiago de Cuba, 
Habana, Altamira  
Porta - 
contenedor  
2 Quincenal 290 Puerto 
Limón - 
Moín  
DOLE Europa, 
America 
Central, 
Caribe 
1 056 Antwerp, Puerto 
Limón, San Juan, 
Turbo, Antewerp 
Refeer 4 Samanal  108 Puerto 
Limón - 
Moín  
NYK USA, 
América 
Central, 
Suramérica 
542 Philadelphia, Turbo, 
Puerto Limón, 
Philadelphia 
Refeer 2 Samanal  246 Caldera 
Fuente: Elaboración propia con base en Maritime Routes Maps of the Greater Caribe y Sistema Integrado de logística de 
PROCOMER. 
 
Las empresas exportadoras de yuca consultadas establecen que a pesar de que es robusta la oferta 
de transporte marítimo, existe una tendencia a monopolizar los costos en la fijación de las tarifas por parte 
de las navieras. Cabe mencionar que este sector realiza sus prácticas de acuerdo a la Conferencia Marítima 
Internacional que les permite realizarlas, a pesar de que no hay un análisis detallado que demuestre esto. 
Como bien se puede observar en el cuadro 7, la oferta de servicios de los operadores logísticos por vía 
marítima para el transporte de yuca a los mercados de destino es amplia, ofreciendo una buena oportunidad 
para la movilización del producto, situación que se contrasta con la variedad de costos de fletes que ofrecen 
las navieras al sector para la exportación del recurso. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
50 
En el siguiente cuadro podemos observar los costos de movilización de un contenedor de 40 
pies refrigerado (RFR) para la movilización de la yuca: 
Cuadro 8 
Fletes marítimos para la movilización de un contenedor de 40 pies refrigerado 
para la exportación de la yuca a diferentes destinos 
 
Puerto Salida 
Puerto 
Destino 
País  
Tiempo 
Transito 
Flete Interno 
San Carlos 
Alajuelaa 
(en dólares) 
Costo Fleteb 
(en dólares) 
Totalc 
(en dólares) 
Operador Logístico 
Puerto Limón Halifax 
(Toronto) 
Canadá 15 días 525 3 618  4 143 ZIM 
Puerto Limón Houston  Estados 
Unidos 
15 días 550 3 100  3 650 MSC 
Puerto Limón Houston  Estados 
Unidos 
7 días 550 3 540 4 090 Seaboard Marine 
Costa Rica 
Puerto Limón Houston  Estados 
Unidos 
22 días  600 5 251  5 851 Hamburg Süd 
Puerto Limón Houston  Estados 
Unidos 
16 días  500 4 460  4 960 APL Logistics 
Puerto Limón Houston  Estados 
Unidos 
7 días  595 3 275  3 870 SEALAND 
Puerto Limón Los Angeles, 
Wilmington 
Estados 
Unidos 
30 días  595 4 532  5 127 SEALAND 
Puerto Limón Maher / New 
Jersy 
Estados 
Unidos 
11 días 450 3 775  4 225 APL Lines 
Puerto Limón Maher / New 
Jersy 
Estados 
Unidos 
11 días 425 4 220  4 645 APL Logistics 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
15 días 580 3 927  4 507 Evergreen Line 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
11 días 485 3 212  3 697 Mitsui O.S.K Lines 
MOL 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
4 días  550 3 140  3 690 Seaboard Marine 
Costa Rica 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
8 días  500 3 775  4 275 APL Lines 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
8 días  500 4 220  4 720 APL Logistics 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
12 días 595 4 432  5 027 SEALAND 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
4 días  550 3 065  3 615 Crowley 
Latinoamérica 
Puerto Limón Miami Estados 
Unidos 
4 días  550 3 265  3 815 King Ocean 
Services 
Puerto Limón New York 
(Toronto) 
Canadá 12 días 500 6 065  6 565 APL 
Puerto Limón Philadelphia Estados 
Unidos 
14 días 485 3 100  3 585 Mitsui O.S.K Lines 
MOL 
Puerto Limón Philadelphia 
(Ontario) 
Canadá 18 días  550 5 785  6 335 SEABORD 
MARINE 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
51 
Cuadro 8 (conclusión) 
Puerto Salida 
Puerto 
Destino 
País 
Tiempo 
Transito 
Flete Interno 
San Carlos 
Alajuelaa 
(en dólares) 
Costo Fleteb 
(en dólares) 
Totalc 
(en dólares) 
Operador Logístico 
Puerto Limón Philadelphia 
(Toronto) 
Canadá 18 días  600 6 764  7 364 Hamburg Süd 
Puerto Limón Philadelphia 
(Toronto) 
Canadá 8-9 días  600 6 080  6 680 VAV Grupo 
Logístico 
Puerto Limón Wilmington 
(Toronto) 
Canadá 14 días 575 4 956  5 531 DOLE 
Fuente: Elaboración propia mediante consultas realizadas a navieras. 
a  El flete interno corresponde desde la zona de San Carlos (principal zona productora) hasta el puerto de salida en Limón. 
b  El flete para servicio desde el puerto de origen hasta el puerto de destino (servicio port to port) incluye costos de 
tramitología 
c  Total incluye costo de flete marítimo más flete interno 
 
Los costos logísticos y tiempos de tránsitos son variados y dependen del operador de logística 
utilizado. Tomando en consideración a Estados Unidos como el principal socio comercial para la venta 
y comercialización del producto, se detecta que el movimiento local desde el Gran Área Metropolitana 
(GAM) hasta el puerto de salida en Limón tiene un costo de entre USD$3,065 y USD$4,432, diferencias 
que pueden alcanzar hasta un 45% dependiendo el operador logístico utilizado. El tiempo de tránsito 
desde el Puerto Limón hasta Miami es de entre 4 y 15 días (con diferencias registradas de hasta 11 días), 
lo que para un producto perecedero como la yuca resulta un enorme desafío debido a las características 
propias del producto. 
El costo del transporte local, dependiendo el operador logístico utilizado, puede contar con una 
diferencia de USD$100 o mayor. Las navieras utilizan su propio transportista terrestre, mediante 
alianzas, lo que imposibilita al productor-exportador poder negociar con la empresa que moviliza el 
contenedor cargado con yuca. 
Cuadro 9 
Estructura de costos logísticos y producto para la exportación de la yuca vía marítima 
 
Concepto Monto en dólares 
Flete promedio internacional (Costa Rica - Estados Unidos)  3 775 
Flete promedio terrestre  538,75 
Agencia de aduanas 125,00 
Diésel (contenedor como cámara de refrigeración) 48,00 
Seguro de la mercancía (0.16% del valor)  31,17 
Autorización y compra del fitosanitario de exportación 30,90 
Movilización contenedor en JAPDEVA  18,90 
Termógrafo  18,00 
Inspección MAG  12,30 
Cargada de la unidad de transporte 80,00 
DUA  3,00 
Nota técnica  3,00 
Total, costos logísticos 4 678,02 
Costo de 21000 kg yuca (USD16,7 / 18 Kg) 19 483,33 
Porcentaje de costos logísticos-producto 23 aprox. 
Fuente: Elaboración propia.    
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
52 
Los costos estimados en el cuadro anterior corresponden a la exportación desde la zona de San 
Carlos, Alajuela, de un contenedor de 40 pies refrigerado con un embarque de 21 toneladas, mediante 
una venta internacional CIF Miami, USA. 
Una simulación de un envió de un contenedor refrigerado de yuca desde el punto más lejano 
desde Costa Rica hasta Guatemala con 21,000 kg sumaría un total de USD$ 4, 418.90. Este costo 
incluiría el costo de USD$ 4,150 correspondiente a un flete de San José hasta Ciudad de Guatemala,  los 
costos serían los siguientes y los gastos adicionales al transporte correspondientes a USD$ 268.90. 
A continuación, se detalla los costos de movilización del producto perecedero desde el Aeropuerto 
Juan Santamaría, en San José, hasta el aeropuerto de Miami, USA (actualizado a junio 2016). Como 
demuestra el cuadro,  la vía aérea representa un impedimento importante a tomar en consideración para 
la movilización de yuca, debido a que representa un peso importante en el costo final del producto, lo 
que ocasiona que esta vía de transporte no sea competitiva. 
Cuadro 10 
Estructura de los costos logísticos de la exportación de la yuca vía aérea 
 
Cargos Item 
Valor mínimo 
(En dólares) 
Valor máximo 
(En dólares) 
Costo x 1 
caja 18 Kg 
Costo x 1 tarima 
con 60 cajas 
1 080 Kg 
Cargos de 
aerolínea 
Combustible Mínimo 20 0,70 por Kg 12,60  756,00 
Seguro Mínimo 20 0,15 por Kg 2,70  162,00 
DGAC 0,01 por Kg   0,18  10,80 
Documentación 25,00    25,00  25,00 
AMS 12,00    12,00  12,00 
Guía aérea 45,00    45,00  45,00 
Cargos de 
Origen 
Manipulación 35 por AWB   35,00  35,00 
Costo del flete  
USD $ 0,92 x Kg 
Mínimo 125   125,00  993,60 
Pick up SJO 0,028 por Kg Mínimo 55 12,60  55,00 
Unitarización 18 x embarque   18,00  18,00 
DUA Exportación 3 por AWB   3,00  3,00 
Cargos en 
destino 
Manipulación 35 por embarque   35,00  35,00 
Courier 50,00    50,00  50,00 
   
Total:  376,08  2 200,40 
   Costo de 1 080 Kg  
yuca (USD 16,7/18 Kg) 
1 002 
   Porcentaje de costo 
logístico-producto 
Aprox. 219,8 
Fuente: Elaboración propia tras la consulta a los operadores logísticos aéreos. 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
53 
Cuadro 11 
Estructura de los costos logísticos de la exportación de la yuca vía terrestre 
(Tarifario contenedores-furgones completos refrigerados hacia Centroamerica) 
 Nicaragua Honduras TGU Honduras SPS El Salvador Guatemala 
 T.T 2 días T.T 2 días T.T 3 días T.T 3 días T.T 3.5 días 
Contenedor completo  $ 1 950  $ 3 100  $ 3 450   $ 3 600   $ 4 150  
Fuente: Elaboración propia, operadores logísticos con servicio transporte a la región. 
 
El total de los costos es de USD$ 268,90. Estos costos incluyen los trámites de exportación más 
FAUCA (USD$ 65), el costo de la Declaración Única de Transporte (DUT) (USD$ 25), la declaración 
de exportación (USD$ 3), el fitosanitario de exportación (USD$ 30.90), el manejo de documentos 
(USD$ 25), el certificado de origen (Panamá) (USD$ 50) y los costos de paso en frontera como la 
tramitología por cada contenedor (USD$ 70).  
Tomando en consideración los costos logísticos para la movilización de yuca, según los 
distintos medios de transporte, marítimo, aéreo y terrestre, podemos concluir que la vía ideal para el 
transporte de la yuca es por vía terrestre, ya que representa aproximadamente 22,68% del costo total del 
producto, y el tiempo de tránsito (TT) es de entre 2 y 3,5 días desde la planta de producción hasta el 
destino final en la región. A pesar de que los costos terrestres no son tal elevados en comparación con los 
otros medios de transporte, las empresas exportadoras prefieren comercializar la yuca en mercados 
internacionales como Estados Unidos, Holanda o España entre otros, antes que en el mercado regional. 
Esto se debe al reto que presentan los pasos de frontera en materia de seguridad y tramitología, lo cual 
aumentan los tiempos de tránsito y espera entre los países, y genera costos ocultos que afectan a la falta 
de competitividad de la región. 
D. Los Pasos Fronterizos de Peñas Blancas 
y Paso Canoas 
Los pasos de frontera, como parte complementaria de la infraestructura vial en Costa Rica, son puntos 
críticos para el encadenamiento productivo regional y los intercambios comerciales. Sus condiciones 
infraestructurales inciden de manera directa en los existentes tiempos de paso de aproximadamente 
12 horas, los costos de transporte así como en la seguridad y riesgo para la carga. 
Estas operaciones de paso en frontera son limitadas debido a la falta de infraestructura fronteriza 
adecuada al control binacional y al incremento del tráfico de carga. Los pasos fronterizos requieren una 
modernización inmediata no sólo de su infraestructura sino también de los procedimientos de control, 
con miras a un control integrado entre las instituciones de Costa Rica y los países vecinos. Durante los 
ejercicios de planificación estratégica se señaló que los procedimientos de control fronterizo son 
sumamente lentos no sólo en Costa Rica sino en toda la región. Algunas empresas están obligadas a 
mantener hasta entre 25 y 35 días de inventarios, situación que los ha obligado a comenzar a explorar 
el transporte marítimo a pesar de las cortas distancias carreteras. 
El Paso Fronterizo de Peñas Blancas, situado entre Costa Rica y Nicaragua, cuenta con una 
infraestructura (tanto de las vías de acceso como de las instalaciones para la atención de vehículos y sus 
tripulaciones) que no es apta para atender los flujos diarios de carga en momentos con un alto flujo 
como ocurre en los fines de semana. La existencia de una zona primaria no segregada dificulta el control 
de flujos de carga (y personas) y eleva el riesgo de contaminación de la carga. Las zonas de inspección, 
originalmente dispuestas para facilitar las operaciones de carga y descarga son utilizadas para otros 
propósitos.  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
54 
El Paso Fronterizo Paso Canoas, localizado en la frontera entre Costa Rica y Panamá, ubicado 
en una zona urbana, no cuenta con infraestructura fronteriza especializada, su zona primaria no está 
segregada y no cuenta con instalaciones para la inspección en frontera.  
Actualmente se encuentra en ejecución un plan de mejora y modernización de los pasos de 
frontera con financiamiento del BID. En el caso de Peñas Blancas, el Gobierno ha ejecutado obras de 
mejora en las vías de acceso y ampliaciones de algunas de las instalaciones que han permitido agilizar 
el flujo de exportaciones costarricenses. En el caso de Paso Canoas, el plan de mejora se encuentra en 
estudio, y se esperan los resultados para implementar las recomendaciones necesarias. 
1. Tiempos de espera en el Paso Fronterizo Peñas Blancas  
Una vez analizado el escenario de costos para el transporte de la yuca, se procede a analizar los tiempos 
de espera en el Paso Fronterizo Peñas Blancas, a modo de ejemplo ilustrativo en la región. Estos 
elevados tiempos de espera implican una barrera no arancelaria importante a tomar en consideración 
para la comercialización del producto. 
Durante este estudio se realizó una visita al Paso Fronterizo de Peñas Blancas, el paso de 
frontera existente vía terrestre entre Costa Rica y Nicaragua. El Puesto Fronterizo de Peñas Blancas se 
encuentra ubicado en el límite fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua, a aproximadamente unos 286 
kilómetros de San José y a 137 kilómetros de Managua. La problemática que brinda este paso es similar 
a la de otros puestos fronterizos en la región como el de Guasaule (entre Nicaragua y Honduras), el de 
El Amatillo (entre Honduras y El Salvador) o el de Pedro de Alvarado (entre El Salvador y Guatemala), 
en materia de infraestructura, tiempos de espera y costos estimados. De ello deriva la importancia de 
realizar un análisis que incluyera los retrasos, los tiempos muertos, la provisión de infraestructura y la 
inseguridad en este puesto fronterizo de la región, que permita visualizar los principales desafíos en el 
transporte de la yuca en la región.  
Uno de los puntos críticos identificados es la inspección que realizan los funcionarios del Ministerio 
de Agricultura y Ganadería (MAG) en el patio de aduana en zona primaria, ya que el transportista tiene que 
desplazarse de la fila hasta el andén de aduana, con limitaciones de espacio y falta de un lugar adecuado para 
realizar las revisiones físicas intrusivas a las mercancías. Todos los equipos que llevan el producto estudiado 
deben pasar por esta zona, generando atrasos de hasta casi 90 minutos, y costos de revisiones físicas 
aproximadamente de unos USD$125 por conceptos de peones y certificaciones. 
2. Resultados en los tiempos de despacho 
Durante el periodo estudiado, ingresaron al puesto fronterizo aproximadamente 696 camiones, de los 
cuales 624 ingresaron con mercancías, y 72 con equipos vacíos, generando un promedio diario de 
174 unidades de transporte entre cargados y vacíos. Adicionalmente se observaron tránsitos de camiones 
cisternas, carga suelta, buses y vehículos particulares que no fueron contabilizados en este informe. 
La gran cantidad de unidades de transporte (U.T), que llegan y salen de Peñas Blancas, hacen 
que en los días de mayor movimiento, de jueves a sábado, las filas se inicien aproximadamente en la 
entrada del almacén fiscal en la cual se encuentra el primer reten donde se confirma si el chofer trae los 
documentos de la mercancía listos desde San José. 
El tiempo estimado total para cruzar la frontera de Peñas Blancas, tomando como punto de 
referencia su almacén fiscal, es de aproximadamente de 7 horas y 26 minutos, al pasar la aguja norte e 
ingresar a territorio nicaragüense. El tiempo estimado que utiliza un camión para realizar los trámites 
de aduana y migración en las casetillas es de 3 minutos con 45 segundos en promedio aproximadamente, 
(el peor escenario que se pudo identificar fue un transportista que tardo 5 minutos con 20 segundos 
aproximadamente, y el mejor 2.46 segundos), de un total de más de 50 camiones estudiados en sitio 
(véase el cuadro 12). Un transportista tarda 2 horas con 42 minutos en promedio dentro de la zona 
primaria de aduana. Aun así se detectó una mejora en los tiempos estimados, ya que en 2014, tras un 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
55 
estudio similar, los datos reflejaron tiempos de hasta 15 horas con 37 minutos, reduciéndose los tiempos 
por tanto en 8 horas y 18 minutos. 
Cuadro 12 
Tiempos promedio del flujo de mercancías de sur a norte (de Costa Rica hacia Nicaragua) 
 
Régimen declarado o sin 
mercancía 
Total ingreso de 
medios de 
transporte a 
Peñas Blancas 
Promedio 
diario 
Tamaño de 
muestra 
(en porcentaje) 
Tiempo 
promedio  
de despacho 
(minutos) 
Tiempo promedio  
de despacho 
(horas) 
Vacíos  68 17 30 257  6 horas y 17 minutos 
Exportaciones de costa rica 
sin revisión 
480 119 40 446 7 horas y 26 minutos 
Exportaciones de Costa Rica con 
revisión o interés cuarentenario 
12 4 90 532 8 horas y 52 minutos 
Tránsitos a Nicaragua / otros 
países de Centroamérica 
136 34 60 454 7 horas y 34 minutos 
Total de movimientos sur-norte 696 174    
Fuente: Brijest Thapa. 
 
Los horarios de trabajo de todas las instituciones que intervienen en el proceso son de 6 a.m. a 
12 p.m. (hora de Costa Rica). Según los resultados obtenidos en el flujo de sur a norte (exportaciones), 
en el período del estudio, transitan un promedio diario de 35 medios de transporte en tránsito 
internacional, lo cual representa el 20%. Un promedio diario de 17 medios de transporte vacíos que 
representa el 9.8 % (véase el cuadro 13). 
En sentido de sur a norte, para el caso de las exportaciones de productos perecederos, según los 
procedimientos establecidos por el MAG si las mercancías que transportan son de interés cuarentenario, 
los medios de transporte deben ingresar al andén de la Aduana en Peñas Blancas de Costa Rica para su 
respectiva revisión por lo que el transportista debe salir de la fila, dirigirse al andén y posteriormente 
reinstalarse en la fila para salir del país. 
Analizando los resultados de medición de los tiempos y movimientos en el Puesto Fronterizo 
Peñas Blancas se concluye que el tiempo estimado que utiliza un camión para realizar los trámites de 
aduana y migración en la casetilla es de 3 minutos con 45 segundos en promedio. El tiempo promedio 
de un transportista dentro de la zona primaria de aduana en Peñas Blancas es de 2 horas con 42 minutos, 
el cual supone un tiempo empleado únicamente en la fila debido a que en este estadio el chofer no se 
baja del camión para realizar ningún trámite de salida del país. 
Los múltiples esfuerzos realizados en la modernización de la infraestructura del Puesto 
Fronterizo de Peñas Blancas, no han brindado los resultados esperados en la reducción de tiempos, 
manteniéndose filas de camiones de hasta cinco kilómetros. Los deficientes sistemas informáticos de 
las aduanas tanto de Nicaragua como de Costa Rica, es uno de los principales problemas que generan 
las largas filas. Estos sistemas solo permiten el ingreso de un camión al entrar en Nicaragua, generando 
demoras de entre 9 y 12 minutos. A su vez, el arco de fumigación de los camiones en Nicaragua se 
encuentra directamente en la entrada principal de ingreso, lo cual aunado a la falta de más funcionarios 
en las casetillas de ingreso, retrasa el proceso. 
El inicio del funcionamiento de las casetillas de Transito Internacional de Mercancías (TIM), 
ha conllevado a una total ausencia de choferes en la zona primaria de la aduana de Peñas Blancas, en el 
lado costarricense, puesto que ya no tienen que hacer ningún trámite en esa zona, creando un ambiente 
de orden y seguridad tanto para las mercancías que se transportan como para el chofer. Los conductores 
concluyeron que las mejoras representan un importante avance en la agilización del flujo de mercancías. 
Estos indicaron que con las medidas tomadas se puede observar una reducción en los tiempos, pero 
identifican algunos problemas presentes en el lado nicaragüense, por lo que una agenda binacional o 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
56 
regional sería importante para minimizar esta situación. En la misma línea, se recomienda que ambos 
países fomenten con sus usuarios las declaraciones y pagos previos, los intercambios de información 
binacional, las mejoras de infraestructura y la reingeniería de procesos.  
Cuadro 13 
Tiempo estimado de una unidad de transporte para cruzar la frontera de Peñas Blancas 
 
Punto  
Inicio 
Punto de 
llegada 
Distancia 
Tiempo 
estimado 
(en horas) 
Tiempo 
estimado 
 (en minutos) 
Razones de la demora 
Punto ingreso de 
referencia a 2 km 
de la aduana 
Almacén fiscal 0 km 0 2 
Revisión de documentos al 
transportista para confirmar la 
efectiva tramitación de  
los DUA respectivos. 
Almacén fiscal 
Peñas Blancas 
Casetillas TIM 2 km 3 12 
Con la documentación lista, los 
transportistas se dirigen a las 
casetillas. Estos no pueden avanzar 
debido a que la infraestructura de la 
carretera no se lo permite. 
Ingreso casetilla 
tramites  
Salida casetilla 50 mts 0 4 
Choferes hacen tramites de aduana  
y migración 
Casetilla ingreso 
Peñas Blancas 
(por el lado de 
Costa Rica) 
Aguja Sur 900 mts 1 26 
Una vez que los camiones están 
tramitados, estos únicamente hacen 
fila para salir del país. 
Agua Sur  Migración 600 mts 1 34 
Los camiones ya están tramitados 
únicamente haciendo fila para salir 
del país. 
Punto de salida 
de zona primaria 
e ingreso a 
Nicaragua 
Aguja Norte 700 mts 1 8 
Los camiones ya están tramitados 
únicamente haciendo fila para salir 
del país. 
Totales   4.2 kms 7 26   
Fuente: Elaboración propia. 
3.  Principales hallazgos en el Paso Fronterizo de Peñas Blancas 
Tras el estudio realizado, se identificaron una serie de desafíos en el Paso Fronterizo de Peñas Blancas. 
En términos generales se destaca la lentitud existente en los pasos por fronteras en América Central, 
específicamente en relación a la tramitología. La falta de acuerdos binacionales, regionales y de 
esfuerzos conjuntos para la automatización de los procedimientos surge repetidamente entre los 
transportistas como uno de los desafíos principales.  
En relación a la tramitología, se detectó que la extensa cantidad de documentos que solicitan 
las distintas entidades tanto públicas, como privadas, de las mercancías, del camión, y del chofer 
incrementan los tiempos y costos de los pasos por frontera en la región. Los trámites de importación en 
la aduana de Nicaragua los efectúan tramitadores que tienen que esperar a tener varias declaraciones 
para comenzar su labor, aumentando los tiempos de trámite. Los sistemas aun manuales en relación a la 
tramitología de los documentos repercuten enormemente en los costos y tiempos logísticos que retardan 
la emisión de los permisos. Junto a lo anterior surge como uno de los principales desafíos la ausencia 
de un funcionario del MAG en las casetillas de trámite de los camiones al momento de llegar al puesto 
fronterizo. Su ausencia es relevante debido a que el funcionario del MAG tiene que firmar los 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
57 
documentos manualmente en el punto de salida del embarque del país. Esta ausencia provoca que los 
camiones con productos perecederos y que tengan revisión física por parte de esta entidad tengan que 
ser trasladados a la aduana en la zona primaria generando atrasos en los despachos de estas mercancías. 
Un 20% de los exportadores encuestados opinaron que se deben reducir estas trabas y hacer más ágil y 
rápido el proceso de tramitología y facilitación del comercio para la exportación.  
La poca provisión de infraestructura en los puestos fronterizos para la atención de productos 
perecederos como la yuca, dificultan las revisiones físicas y disminuyen la vida útil del recurso al cortar 
la cadena de frio durante las inspecciones cuarentenarias. El mayor desafío se identificó como la 
inexistencia de bodegas de frío e infraestructura para las revisiones físicas de los contenedores con 
productos perecederos lo cual acorta la cadena de frio al momento de la revisión del producto, poniendo 
en riesgo su calidad. En el lado nicaragüense del paso fronterizo existe únicamente un espacio para la 
revisión de los medios de transporte en la aduana, generando atrasos en promedio de entre 9 y 12 minutos 
por camión para cruzar la frontera.  
Las redes de vías secundarias tienen amplios problemas de calidad y densidad lo que restringen 
las oportunidades de mayor eficiencia en los procesos. Es por ello que el 40% de los exportadores 
considera que el principal reto o barrera logística que tiene el país para la exportación de yuca, es 
desarrollar y mejorar tanto la infraestructura vial como portuaria. La gran cantidad de camiones en los 
pasos de frontera en las vías que cuentan con un solo carril de ida y uno de retorno dificulta la eficiencia 
y productividad, aumentando los tiempos de espera en la frontera. No existe buena señalización y 
rotulación en las instalaciones desde que el camión llega al primer retén cerca del almacén fiscal de 
Peñas Blancas aproximadamente a unos 4 kilómetros.  
Se detectó una clara ausencia de integración de controles entre las instituciones de ambos 
países. La infraestructura vial de ambos lados se encuentra defectuosa, generando congestión de los 
medios de transporte. Pese a esta situación, se pudo identificar un avance significativo en las obras a los 
costados de la vía, situación que mejoraría sustancialmente las largas filas de camiones. Los procesos 
son aislados tanto en Costa Rica, como en Nicaragua y no existe ningún intercambio de información 
para evitar la duplicidad de trabajo. 
Existe una ausencia importante por parte de la policía de tránsito que regule las filas. Durante 
los cuatro días del análisis, únicamente en una oportunidad se constató presencia policial. La policía de 
antinarcóticos PCD, actualmente revisan los camiones en la fila cerca de la aguja norte lo que incide 
positivamente en la disminución de los tiempos de espera de los camiones. 
Por último, se detectaron otros desafíos adicionales como las frecuentes caídas del sistema 
informático aduanero de Nicaragua, lo cual genera atrasos en la salida por la a aguja norte de Costa Rica. 
E. Principales retos logísticos para la exportación de la yuca 
Para la realización de este estudio se llevaron a cabo encuestas a 20 empresas exportadoras de yuca de 
diferentes regiones del país (véase anexo I). El objetivo fue conocer la perspectiva de las empresas en 
relación a los principales retos logísticos que deben afrontar en la exportación de yuca y otros productos 
perecederos. Los siguientes aspectos principales se derivan de dicha consulta: 
• El 40% de los exportadores considera que la principal barrera logística que tiene el país para la 
exportación de yuca, es la actual infraestructura vial y portuaria.  
• Un 20% opina que en Costa Rica se deben reducir las trabas burocráticas y hacer más ágil y 
rápido el proceso de tramitología para la exportación. 
• Un 15% de los encuestados aboga por hacer más accesibles los precios para el transporte. El 
10% cree que con ayuda de control fitosanitario del Estado se podría mejorar la calidad del 
producto exportable; mientras que la percepción de otro 10% es que se debe invertir más en los 
puertos, buscando que las navieras tengan más espacio para los embarques. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
58 
• El 5% restante afirmó que el reto es trabajar en conjunto con las navieras para mejorar su 
eficiencia y hacer más fluidos los puertos. 
• La mitad de los encuestados afirmaron que la oferta logística del país le facilita la exportación 
de sus productos a cualquier destino. El otro 50% está en desacuerdo, las razones más relevantes 
que mencionan son las malas condiciones de puertos y carreteras, insatisfacción con el 
rendimiento del transporte marítimo, falta de espacio en las navieras, dificultades portuarias; y 
los altos costos en el precio del transporte. 
Tras el análisis realizado, teniendo en cuenta el trabajo de campo y las encuestas diseminadas 
a las empresas productoras de yuca, se presenta a continuación un análisis de fortalezas, oportunidades, 
debilidades y amenazas (FODA) del desarrollo de la infraestructura y la comercialización de la yuca en 
Costa Rica. 
 
Cuadro 14 
Análisis FODA del desarrollo de la infraestructura y la comercialización de la yuca en Costa Rica 
 
Fortalezas Oportunidades 
• El Plan Maestro de Transporte,  Plan Estratégico Sectorial y el 
Plan Nacional de Logística presentan algunas bases para el 
desarrollo de una política pública de logística. 
• El modelo de concesión del Puerto Caldera ha conllevado 
resultados positivos en términos operacionales  
y de productividad. 
• La amplia red vial de Costa Rica permite conexiones en 
condiciones aceptables a zonas productivas alejadas. 
• El Aeropuerto de San José es un hub regional de carga en C.A. 
(2a. posición). 
• La producción y el consumo en GAM de San José ha generado el 
desarrollo de un modelo centralizado de distribución nacional. 
• La adopción de prácticas logísticas internacionales en el país ha 
elevado los estándares de calidad. 
• Los planes de mejora para los principales pasos de frontera 
generan expectativas positivas entre los usuarios. 
• Implementación positiva del TIM en los pasos de frontera, aunque 
con algunas deficiencias de conexión. 
• La yuca es un cultivo rústico de amplia adaptación a las 
condiciones agroecológicas del país. 
• La producción de yuca conlleva un bajo costo para  
el pequeño productor. 
• La yuca cuenta con una alta rentabilidad hectárea/kg 
• Las cortas distancias en la región, hacen que haya una  
facilidad para realizar comercio exterior. 
• Existe una amplia disponibilidad de tierras aptas para 
el cultivo. 
• Un recurso como la yuca es estratégico y es 
considerado por la FAO de interés mundial para 
asegurar la seguridad alimentaria. 
• La yuca es un cultivo rentable. 
• La posibilidad de dar un valor agregado a la industria 
mediante la generación de almidón de yuca. 
 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
59 
Cuadro 14 (conclusión) 
Debilidades Amenazas 
• La política pública en materia logística se encuentra aún en 
proceso de mayor desarrollo. A su vez, aún persiste una ausencia 
de institucionalidad específica del tema. 
• La infraestructura vial es vulnerable al invierno en los sectores críticos 
lo cual afecta a las operaciones generando costos adicionales. 
• Baja productividad de las unidades de transporte carretero a causa 
de tiempos muertos en puertos y pasos de frontera. 
• Los costos fijos y variables de transporte terrestre carretero 
son los más altos de Centroamérica (pero los costos de los 
fletes son similares). 
• No parece haber desarrollo de nuevos mercados como demuestra la 
estabilidad en el movimiento de carga aérea en los últimos años. 
• Restricción operacional en el Aeropuerto Juan Santamaría por 
fallas de infraestructura. 
• La administración integral de los pasos de frontera se encuentra 
aún sin definir. 
• La inadecuada infraestructura de los pasos de frontera incide en 
demoras y una menor productividad de unidades de transporte. 
• Los equipos de lectura del sistema TIM ocasionalmente presentan 
problemas y generan demoras. 
• El sistema de producción es aún muy tradicional y rudimentario. 
• Escasa disponibilidad de recursos financieros tanto para la 
producción primaria como para la industria. 
• Escaso conocimiento de las potencialidades integrales de la yuca.  
• La continua pérdida de competitividad y baja 
calificación en el desempeño logístico del país en los 
índices internacionales. 
• El aumento de actividades ilícitas que utilizan los 
pasos de frontera es un riesgo directo a la carga, 
aumentando posibilidad de contaminación, y la 
interrupción en las cadenas de frio de la misma. 
• El crecimiento del tráfico terrestre en los corredores 
viales de comercio exterior puede causar mayores 
demoras y costos asociados si no se desarrollan 
proyectos viales importantes. 
• La falta de estructuras empresariales en el servicio de 
transporte de carga vía carretero generan ineficiencias. 
• La poca efectividad por parte de las instituciones en 
el desarrollo de medidas para la facilitación del 
comercio en la región.  
• Efectos del cambio climático. 
• Degradación sistemática de la fertilidad del suelo. 
• La adopción de nuevas tecnologías de producción de 
la yuca en los países de la región (Paraguay, Brasil, 
entre otros). 
• Alta dependencia de los mercados actuales y alta 
vulnerabilidad a las elevadas oscilaciones de los 
precios de la yuca. 
Fuente: Elaboración propia y Fretes, 2010. 
 
De esta problemática identificada hay algunas soluciones que serían importantes valorar como son: 
• La reducción de los documentos requeridos, mediante procesos de automatización y 
digitalización de sistemas informativos, como la creación de una Ventanilla Única de Comercio 
Exterior, similar al TIM, pero con una mayor integración de los procesos. 
• El desarrollo de agendas binacionales y regionales que permitan la reducción de procesos y de 
documentos. Junto con ello se propone la creación de aduanas periféricas con funcionarios de 
varias aduanas, realizando un solo proceso de verificación. 
• La creación de políticas públicas regionales en materia de logística que sean integradas  
y sostenibles. 
• La creación de sinergias y sincronización automatizada de los pasos en frontera que busque 
agilidad y eficiencia operativa. 
En relación al aspecto que más impacta en la competitividad de las empresas en los mercados 
internacionales, un 25% de las respuestas indican que son los costos de transporte nacional  
(empresa–puerto) FOB, y otro 25% manifestó que son los trámites de exportación. Como se mencionó 
anteriormente, la falta de automatización de los procesos incrementa la gran cantidad de documentos 
que se deben presentar en todas las aduanas de paso, duplicando los procesos de revisiones documentales 
e incrementando los tiempos del procedimiento. 
  
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
60 
F. Elementos críticos que inciden en la cadena logística  
de la yuca 
Los elementos críticos en la cadena logística de exportación de la yuca en el caso de Costa Rica incluyen; 
la cadena de frío, los tiempos de tránsito desde la planta empacadora hasta el país de destino y la 
duración de la operación portuaria.  
1. Cadena de frío 
Es sumamente importante mantener la yuca a una temperatura de 48 °F o 8 °C desde el momento en 
que se corta el producto hasta que llega a los puntos de venta en los mercados de destino con el fin de 
no afectar la calidad del producto y alargar su vida útil. Sin embargo, se observa que es muy probable 
que durante el proceso se rompa la cadena de frío en más de una eslabón, particularmente en el 
trasladado desde las fincas hasta las plantas empacadoras en camiones a temperatura ambiente que no 
cuentan con ningún tipo de tecnología para controlar la temperatura.  
La utilización del contenedor contratado a la naviera como cuartos de frio, aprovechando los 
“días de gracia”, ofrecido por las navieras de 1 a 3 días, o posterior a esos días incurriendo en sobre-
costos de USD$ 100 diarios por tener los equipos en sus plantas, o trasladando sus productos a bodegas 
de almacenamiento cerca del puerto de salida incurriendo en costos ya mencionados de cargada y 
descarga y días de bodegaje en cuartos de frio de empresas privadas. Debido a esta carencia, las 
empresas recurren a subcontratar los servicios de almacenaje y bodegaje a empresas privadas, ubicadas 
cerca de los puertos de salida de las mercancías como, por ejemplo, el almacén de bodegaje con cuartos 
fríos de la empresa SIELSA, ubicada a 10 kilómetros del Puerto de Moín. Esto ocasiona tener que 
trasladar los productos de las fincas productoras hasta la bodega de frio, e implica costos escondidos en 
el costo final del producto en relación a los costos de descarga del producto, manipulación, días en 
almacenaje, cargada posterior al contendor, haciéndolo menos competitivo por falta de infraestructura 
para mantener la cadena de frio y la calidad del producto.  
2. Tiempos de tránsito desde la planta empacadora  
hasta el país de destino 
Costa Rica, de acuerdo a los datos del Índice de Competitividad del Foro Económico Mundial del 2015-
2016, cuenta con grandes carencias en lo que se refiere a su infraestructura pública. Con respecto a la 
calidad de las carreteras, Costa Rica se ubica en el puesto 119 (del total de 140 países) en la última 
edición de este reporte. Sin embargo, la edición del Índice, la de 2013-2014, el país se situó en la 
posición 125 de 148 países. 
La falta de carreteras amplias, que supongan rutas más cortas que eviten entrar al centro del 
país para conectar con la ruta 32 que lleva al Puerto de Limón, alarga los tiempos de tránsito, afectando 
al costo de transporte y a la competitividad del recurso exportado. La Ruta 32, a pesar de ser la carretera 
principal para llegar al Puerto de Limón, sufre de constantes cierres, especialmente en la estación 
lluviosa entre los meses de octubre y diciembre. Estos cierres pueden durar entre 3 y 5 días producto de 
derrumbes en la carretera, ya que este atraviesa el bosque tropical lluvioso Braulio Carrillo, generando 
un costo adicional de casi USD$ 250 diarios por contenedor. 
La falta de otras alternativas para el transporte de los productos destinados a ser exportados de 
la zona norte del país, como sería un tren de carga, resta competitividad a los productores de esa zona. 
3. Duración de la operación portuaria 
En Costa Rica, los Puertos de Limón y Moín, por donde se realiza aproximadamente el 76% de las 
exportaciones del país enviados vía marítima, son administrados por la Junta de Administración 
Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA). Las conexiones del puerto 
con su hinterland son críticas para los tiempos y costos de comercialización de los productos que utilizan 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
61 
el complejo portuario. En tal sentido, las vías de acceso al puerto no son suficientemente para atender 
los volúmenes actuales y futuros. En particular, estas vías no permiten, debido a su ubicación dentro de 
la ciudad de Limón, contar con un trazado moderno que permita tener una velocidad de circulación 
adecuada, que además permita la circulación de vehículos de carga de alta capacidad, en condiciones de 
operación adecuadas. La dinámica del puerto está correlacionada con los incrementos de las conexiones 
marítimas la cual constan de aproximadamente 22 navieras que ofrecen servicio prácticamente a todos 
los destinos a nivel mundial, representando una fortaleza para las exportaciones de productos pereceros 
como la yuca. 
Recuadro 1 
Metodología empleada en el estudio 
 
El trabajo se desarrolló mediante un levantamiento físico de datos en sitio del 12 al 15 de junio 2016, tomando 
en consideración los relatos de algunos transportistas que realizaron el recorrido en los días antes mencionados. Para 
obtener la medición de los movimientos se tomó como fuente de información una copia de los requisitos manuales de 
control de entrada de medios de transporte en la frontera, así como los datos del sistema aduanero TIC@ de 
exportación.  
Los datos recolectados incluyeron las fechas y horas de llegada del medio de transporte al almacén fiscal en 
Peñas Blancas como primera instancia, y posteriormente las fechas y horas de inicio y fin de la inspección, los números 
de cabezal y furgón, el régimen declarado y el destino de las mercancías a partir del momento de llegada a las casetillas 
que se encuentran a unos 3 km antes de llegar a la zona primaria de la aduana. 
En cuanto a las muestras para el análisis de la información se determinó tomar al menos el 60% del promedio 
diario de medios de transporte que trasladan mercancías bajo los diferentes regímenes aduaneros obtenidos en los días 
del estudio. Según movimientos de reportes diarios manuales de casetas de entrada a parqueo de Costa Rica en los 
movimientos de sur a norte (exportaciones), y a reportes diarios manuales de revisores de medios de transporte en 
área de revisión respectiva. 
El método utilizado para la medición de tiempos fue el de regreso a cero que consiste en que por cada transportista 
controlado y finalizado el cronómetro se regresa a cero de inmediato y al comenzar a medir el siguiente elemento el 
cronómetro parte de cero. La selección de la muestra se hizo aleatoriamente, pero considerando los distintos regímenes 
aduaneros (exportaciones y tránsito internacional), dando prioridad a contenedores o furgones de exportación con 
producto perecedero. 
También es importante destacar que por limitaciones de tiempo el análisis pretendió medir tiempos de despacho 
de mercancías considerando como tiempo de partida la llegada y posterior salida de la casetilla, el momento que esta 
ingresa a control aduanero y como tiempo de finalización cuando termina el control aduanero en la aguja norte, sin 
que se considere el tiempo de espera en la aguja una vez llegado a la frontera con Nicaragua. 
Se consideró el análisis levantado por cada medio de transporte tomando en cuenta que lleva solo una declaración 
por todas las mercancías que transporta puesto que el estudio de movimientos de camiones y no de declaraciones, y 
se determina que una unidad de transporte con producto perecedero (yuca), únicamente lleva una declaración de 
exportación, ya que no se puede consolidar por la naturaleza del producto y sus características. 
Fuente: Elaboración propia. 
 

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
63 
IV. Recomendaciones 
La exportación de yuca requiere de servicios de transporte y logísticos en los nodos especializados que 
preserven la calidad del producto y cumplan con los tiempos de tránsito. En el mediano y largo plazo, 
es esencial también que existan servicios de valor agregado en el empaquetado, el envasado o el 
etiquetado, ajustados a los requerimientos de los mercados de destino. Para la provisión de los servicios 
citados es necesario: (i) disponer de infraestructura especializada para el mantenimiento de la cadena de 
frío, (ii) disponer de equipos adecuados para el transporte, la manipulación y la realización de 
actividades logísticas de valor agregado, (iii) contar con procesos de carga y descarga que preserven la 
calidad del producto, (iv) disponer de mano de obra especializada, y (v) contar con un programa de 
investigación del recurso y estudios de mercado continuados en el tiempo.  
La provisión de infraestructura es para la accesibilidad local a la producción entre las fincas, y 
las plantas de producción (infraestructura carretera secundaria y terciaria), la accesibilidad a los nodos 
de comercio exterior (red de transporte troncal de conexión a puertos y aeropuertos) y la accesibilidad 
internacional a los mercados de destino, mediante servicios marítimos, aéreos o terrestres. Igualmente, 
los pequeños y medianos productores deben generar los mecanismos necesarios para acceder a los 
servicios marítimos y de transporte terrestre locales a precios competitivos. 
La capacitación la mano de obra surge como un elemento fundamental a lo largo de toda la cadena 
logística para la exportación de yuca, específicamente en el manejo de la cadena de frío del recurso.  
A su vez, se recalca la necesidad de crear las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la 
región,  para el fortalecimiento y automatización de todos los procesos de comercio exterior regional. 
A pesar de los esfuerzos realizados, falta aún un mayor compromiso entre todas las instituciones 
involucradas, otorgándole un alcance mayor de interoperabilidad a los servicios de comercio exterior 
junto con los servicios portuarios y fronterizos, que tengan como objetivo fundamental poder ofrecer 
una trazabilidad de las mercancías desde su origen hasta su salida al destino final. Las inspecciones en 
los puertos son intrusivas lo cual incrementa el costo del producto ante movilizaciones adicionales para 
las revisiones físicas, cortando la cadena de frio y perjudicando al producto. 
Debido a la falta de coordinación entre los organismos de comercio exterior y las aduanas, se 
requiere crear un marco legal y revisar los actuales procedimientos aduanales de inspección para la carga 
agrícola. Éstos suponen un problema para el pequeño exportador que cuenta con un menor conocimiento 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
64 
en logística, los procesos comerciales y la confección de los permisos fitosanitarios, elemento que 
ameritaría generar programas específicos de capacitación y fomento de la logística en estos sectores.  
Es necesario revisar y ajustar el funcionamiento del programa de Operadores Económicos 
Autorizados (OEA), con la finalidad de que el exportador sienta un valor agregado en sus procesos 
aduanales y de logística que beneficien la actividad realizada. El proceso de inspecciones del MAG 
podría ser reducido sí el país pusiera en acción un plan de inspecciones en las plantas productoras, en 
lugar de recurrir a revisiones en almacenes fiscales, estacionamientos transitorios, o en andenes del 
MAG lo que genera atrasos y costos adicionales. Estas inspecciones coordinadas donde el inspector 
visita la planta antes de que el contenedor abandone las instalaciones conllevarían ahorros importantes 
en tiempos y costos para el exportador. 
Se propone la  conformación de instancias de diálogo público-privado, y mesas o grupos de 
trabajo que se concentren en las prioridades del sector de agrícola, que puedan diseñar indicadores para 
el seguimiento y evaluación de toda la cadena logística y de trazabilidad del producto. Estos mecanismos 
de dialogo deben contar con grupos de trabajo en áreas fundamentales como la de infraestructura y 
logística, los servicios asociados, el procesos de COMEX, el marco y la normativa legal, recursos 
humanos y capacitación, con el objetivo de fortalecer el sector, donde una de las actividades a desarrollar 
podría ser la creación de un observatorio con costos y servicios logísticos a los principales mercados 
internacionales que permitan a los productores y exportadores revisar la oferta para la movilización de 
sus productos, transparentando la información en beneficio de disminuir los rubros logísticos por medio 
de la competencia sana de los operadores logísticos involucrados en la cadena logística de exportación. 
Se requiere de una mayor sincronización, estandarización y facilitación de los procesos, con un 
mayor énfasis en los pasos de frontera incluyendo temas relevantes como la extensión de los horarios 
de los involucrados en el proceso de comercio. Esto se debe, a que actualmente los horarios de cruces 
en fronteras de la región son de 06.00 a.m. a 00.00 p.m., los cuales son insuficientes para eliminar los 
cuellos de botella en los pasos de frontera. 
Se necesita que los sistemas de información compartidos sean eficientes y confiables. A pesar 
de que existen las casetillas Transporte Internacional de Mercancías (TIM), el cual es un sistema 
informático para el tránsito internacional de mercancías vía terrestre estas aún presentan fallas 
constantes de conexión de internet en los puestos de control aduanero binacionales. Se propone, por 
tanto, que los productores y exportadores impulsen en mayor medida el Proyecto TIM que busca 
implementar con mayor fortalecimiento el procedimiento operativo común en las fronteras de los ocho 
países de la región centroamericana. Los objetivos fundamentales de la implementación de este proyecto 
incluyen; realizar la transmisión electrónica anticipada de la declaración de tránsito internacional, 
suprimir la digitalización por funcionarios de las aduanas dando la responsabilidad al operador de 
tránsito, controlar la trazabilidad completa del tránsito, entre otros. Estos objetivos iniciales no se han 
podido desarrollar por completo, debido a la poca o casi nula infraestructura informática, la falta de 
claridad de los procesos operativo y de voluntad de algunas entidades para agilizar la tramitología, y los 
procesos de control intrusivos, entre otros.  
Finalmente, se destaca la necesidad de establecer una institucionalidad dedicada a la logística 
que tenga como objetivo facilitar el diálogo a nivel estratégico y operacional del sector agrícola, generar 
políticas y planes en concordancia con la visión compartida de otros subsectores de la región para 
alcanzar los siguientes objetivos:  
• Asegurar la acción coordinada entre los distintos actores públicos y privados, optimizando 
la contribución de cada uno, para crear eficiencia y eficacia operativa, con procesos 
integrados. 
• Identificar las potencialidades y restricciones para el desarrollo de servicios logísticos con 
valor agregado al comercio. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
65 
• Monitorear el desarrollo y desempeño del sector investigado, y promover activamente el 
desarrollo de dicho sector mediante políticas públicas y acuerdos regionales que potencien 
la facilitación del comercio exterior de la yuca. 
• Debido a que los sistemas informáticos utilizados en los puestos fronterizos de la región 
son deficientes, la conexión constantemente se daña y el servicio de internet es intermitente, 
es importante trabajar con ellos en un plan de contingencia que no imposibilite el paso de 
camiones ante esta eventualidad junto con planes de contingencia para solucionar esta 
situación. 
• Fomentar los intercambios de transmisiones electrónicas binacionales para evitar la 
duplicidad de los procesos, con el objetivo de eliminar los congestionamientos existentes. 
• Capacitación constante de los funcionarios y actores del sector agrícola de los países de la 
región sobre los conceptos logísticos y de comercio exterior para resolver las asimetrías de 
conocimiento existentes hoy en día.  
Solicitar a las autoridades aduaneras utilizar las herramientas tecnológicas disponibles en la 
transmisión de datos por medio del TIM y así evitar que sigan solicitando copias del DUT a los 
transportistas, buscando una mayor fluidez del proceso. 

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
67 
V. Conclusiones 
Existe una clara pérdida de posición de la yuca frente a los principales productores y exportadores en el 
sector de raíces y tubérculos. Mientras la participación de Costa Rica, en las exportaciones mundiales pasó 
del 9% al 4% en el periodo 2008-2013, la participación conjunta de Tailandia y Vietnam se incrementó en 
15%, pasando de concentrar el 77% de las exportaciones mundiales en 2013 al 93% en 2014. En el ámbito 
productivo, aunque Costa Rica ha logrado incrementar más aceleradamente el área y los rendimientos de 
yuca en comparación con Tailandia y Vietnam, las brechas infraestructurales, tecnológicas y de 
planificación son factores que le restan competitividad internacional. 
Esta pérdida de competitividad se relaciona principalmente con los elementos críticos que 
inciden en la cadena logística de la yuca, principalmente la falta de infraestructura adecuada para la 
conservación y el transporte del recurso perecedero, la falta de aprovisionamiento de la infraestructura 
vial y portuaria en conjunto con los elevados tiempos de tránsito, la falta de mecanismos apropiados 
para la trazabilidad del recurso, la poca innovación y conocimientos logísticos existente en los actores 
de la cadena. 
En relación a los puntos críticos relacionados con los desafíos logísticos e infraestructurales, 
destaca la ausencia de cámaras de refrigeración en las instalaciones de las compañías empacadoras que 
puedan conservar la yuca a los 48F de temperatura recomendada. Esta falta de infraestructura adecuada 
para mantener y preservar la yuca en su temperatura adecuada, implica importantes sobre costos de 
hasta USD$100 diarios, una vez terminados los días de gracia que otorgan las navieras, o la necesidad 
por parte de las empresas de subcontratar los servicios de almacenaje y bodegaje a empresas privadas. 
A su vez generan una mayor probabilidad de dañar el producto y disminuyen considerablemente su 
calidad, perdiendo así su competitividad frente a otros países productores. 
La falta de aprovisionamiento en la infraestructura vial ocasiona costos adicionales en las 
exportaciones por conceptos de demoras, altos tiempos de tránsito, incremento en el costo de servicios 
como la electricidad o el combustible de los contenedores. La yuca costarricense se exporta en 
aproximadamente el 97% de las ocasiones por el Puerto de Moín localizado en el Caribe, donde el mal 
estado y la estrechez de las carreteras suponen un serio factor de retraso de la carga. 
Como ha explorado el documento, el Puesto Fronterizo de Peñas Blancas, situado entre Costa 
Rica y Nicaragua, cuenta con una infraestructura deficiente, tanto de las vías de acceso como de las 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
68 
instalaciones para la atención de vehículos y sus tripulaciones. Las zonas de inspección, originalmente 
dispuestas para facilitar las operaciones de carga y descarga son utilizadas para otros propósitos. 
Las condiciones actuales de trazabilidad para la yuca son artesanales. De todas las empresas 
visitadas para la realización de este estudio ninguna tiene implementados suficientes controles en cada 
una de estas etapas del proceso donde queden registrados datos sobre las cantidades procesadas, las 
personas involucradas, los parámetros de desempeño del proceso y la fecha y hora. Esta ausencia de 
registros adecuados representa un punto vulnerable en la trazabilidad ya que ante un evento adverso que 
requiera hacer una investigación hacia atrás de algún lote específico, las empresas no contarían con 
información suficiente para caracterizar las condiciones de procesamiento en que ese producto fue 
trabajado y por consiguiente identificar con suficiente precisión las posibles causas del problema.  
Las empresas exportadoras de yuca consultadas establecen que a pesar de que la oferta de 
transporte marítimo es robusta existe una tendencia a monopolizar los costos en la fijación de las tarifas 
por parte de las navieras. La oferta de transporte marítimo para pequeños productores es limitada y sirve 
prioritaria (y casi exclusivamente) a grandes productores agrícolas de productos de exportación como 
la piña y el banano, observándose prácticas cuasi-monopólicas en perjuicio de pequeños y medianos 
productores. 
La falta de financiamiento aparece como otro de los puntos críticos. La incertidumbre y la 
volatilidad de los precios de la yuca dificultan encontrar compradoras confiables dentro región. Las altas 
tasas de interés imposibilitan el acceso a créditos asequibles para la expansión de las operaciones de los 
pequeños y medianos empresarios. La falta de automatización de los procesos es otro de los elementos 
críticos que incrementa el costo final, debido a  la gran cantidad de documentos que se deben presentar 
en todas las aduanas de paso, incurriendo en duplicación de tareas e incrementando costos. En relación 
al aspecto que más impacta la competitividad de las empresas para poder competir en los mercados 
internacionales, un 25% de las respuestas indican que son los costos de transporte nacional (empresa – 
puerto) FOB, y otro 25% manifestó que son los trámites de exportación.  
Debido a la falta de acceso a la información, investigación y estudios de mercado 
especializados, las empresas prefieren mantener sus exportaciones dirigidas a los mercados 
tradicionales, principalmente, en Estados Unidos y Europa. Esto ha generado una alta dependencia del 
país hacia Estados Unidos y Europa, en conjunto con una mayor vulnerabilidad hacia las altas 
oscilaciones de los precios de la yuca. Se requiere realizar un análisis detallado no solamente de la oferta 
exportable costarricense, sino a su vez, de las demandas y contextos socioeconómicos de los países 
importadores del producto, con un enfoque integral de la cadena de valor del recurso en su totalidad. El 
comportamiento, tanto demográfico como económico y social de la comunidad que consume en mayor 
cantidad yuca, la comunidad latinoamericana, en Estados Unidos es un importante determinante en la 
fluctuación de la demanda del recurso en conjunto con su precio.  
Finalmente a mediano y largo plazo, Costa Rica podría fortalecer su economía rural e incrementar 
los ingresos de los productores de yuca, mediante la conversión de esta materia prima de relativo bajo 
costo en almidones de elevado valor. Como fuente de almidón, la yuca es un recurso aún más competitivo 
debido a que su raíz contiene más almidón por peso en seco que casi cualquier otro cultivo alimentario. 
Un gran número de países de la región importa almidones de yuca en vez de generar políticas públicas 
orientadas a producir internamente este almidón. En aquellos países en donde se producen pocas 
cantidades de almidón, el transporte inadecuado, el mal funcionamiento de la energía eléctrica y la falta 
de personal capacitado determinan la ineficacia y la falta de competitividad de esta actividad. Los 
inversionistas privados se encuentran reacios a invertir en el establecimiento de fábricas modernas de 
almidón debido a la falta de seguridad del suministro y la escasa calidad del almidón producido con las 
variedades cultivadas de yuca existentes. En este punto por tanto, se recalca la importancia de emprender 
programas de investigación continuados en el tiempo de mejoramiento y renovación de semillas 
certificadas de acuerdo con sus diferentes usos y mercados de destino. 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
69 
VI. Bibliografía 
Aristizábal, J. y Sánchez, T (2007), Guía Técnica para la producción y análisis de almidón de yuca, Food and 
Agriculture Organization (FAO), Boletín de Servicios Agrícolas de la FAO número 163, Roma.  
Centro de Comercio Internacional. Base de datos: Trademap (2016). Suiza 
FAO, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (2006), “El mercado de almidón 
añade valor a la yuca”, Octubre, [en línea] http://www.fao.org/ag/esp/revista/pdf/0610-1.pdf 
Global Trade Information Services. Base de datos: Word Trade Atlas (2016). Estados Unidos 
Meneses. C., D (2007) (coord.) Caracterización y plan de acción para el desarrollo de la agrocadena de Raíces 
y Tubérculos Tropicales en la región Huetar Norte. Ministerio de Agricultura y Ganadería, Dirección 
Regional Huetar Norte, Ciudad Quesada, Costa Rica.  
Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica  Secretaría de Planificación Sectorial Agropecuaria 
 Instituto de Nacional de Estadísticas y Censos. Informe Censo Raíces Tropicales y Piña. 2009 
Costa Rica 
Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica. Dirección Regional Huetar  Norte. Caracterización y 
plan de acción para el Desarrollo de la Agrocadena de Raíces y Tubérculos Tropicales en la Región 
Huetar Norte. 2007. Costa Rica    
Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica. Portal Estadístico de Comercio Exterior. 2016). Costa Rica 
Rodríguez. B., F y Córdoba. A., O (2011), Caracterización de la producción y procesamiento de la yuca en 
comunidades de La Fortuna de San Carlos y Peñas Blancas de San Ramón, Alajuela, Costa Rica, 
Pensamiento Actual. Universidad de Costa Rica. Volumen 11, No. 16-17, paginas 31-42 
Fretes, F (2010), Mandioca. Una opción industrial. Documento preparado para la Agencia del Gobierno de 
los Estados Unidos (USAID). Programa Paraguay Vende. 
World Economic Forum. The Global Competitiveness Report 2014 – 2015. Suiza 
World Economic Forum. The Global Competitiveness Report 2013 – 2014. Suiza 
 

CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
71 
Anexo 
 
CEPAL Análisis de la cadena logística de la yuca en Costa Rica 
72 
Anexo 1 
Cuestionario aplicado a las empresas exportadoras de yuca 
Preguntas: 
1 ¿Cuáles considera usted que son los principales retos o barreras logísticas que tiene el país 
para la exportación de yuca? 
2. ¿Considera usted que la oferta logística le facilita la exportación de sus productos a cualquier 
destino? Si la respuesta es no, cuáles son las razones? 
3. ¿De los siguientes aspectos, cuál impacta más la competitividad de su empresa para poder 
competir en los mercados internacionales? 
• Tiempos de tránsito. 
• Costos de transporte Nacional (Empresa – Puerto) FOB. 
• Costos de transporte internacional (Puerto – Puerto) CIF. 
• Costos de transporte en país de destino (Puerto – Empresa). 
• Trámites de exportación (tramitología). 
• Otro _______________. 
• ¿Cree que la falta de infraestructura en puertos y pasos fronterizos perjudica la oferta 
exportable de su producto? 
• ¿Siente apoyo por parte del estado para agilizar sus exportaciones de Yuca a los mercados 
internacionales? 
 
http://www.cepal.org/transporte
Para Costa Rica, la producción agrícola tiene una enorme 
importancia económica y social. Por ello, se ha invertido en 
infraestructura y en mejorar la institucionalidad y los procesos 
de comercio exterior. Sin embargo, aún se requieren esfuerzos 
adicionales en la innovación de los procesos, así como en 
la agregación de valor a los servicios logísticos, con el fin 
de alcanzar un desempeño más competitivo y eficiente, 
minimizando las externalidades negativas generadas sobre 
la población y el medioambiente.
En este estudio se describe y analiza la situación actual 
de la infraestructura y sus servicios asociados en cadenas 
agrícolas de Costa Rica, examinando para ello el caso 
particular de la yuca. En este recorrido, se destacan las 
ventajas de este tubérculo como fuente alimenticia y las 
enormes potencialidades de su producción como insumo 
intermedio en otros procesos productivos. Para aprovechar 
este potencial, se analiza el rol de la infraestructura y la 
logística en la mejora de la competitividad de uno de los 
sectores económicos más importantes del país. Los elevados 
costos logísticos que caracterizan a la agricultura, junto con 
el persistente déficit de infraestructura tanto de transporte 
como de apoyo al comercio exterior, afectan la competitividad 
del sector y generan externalidades negativas crecientes 
sobre la población, que pueden afectar el desarrollo futuro 
de la actividad. En el documento se plantean un conjunto 
de propuestas para fortalecer la gobernanza en materia 
logística y aprovechar de mejor forma el potencial exportador 
agrícola del país.

</dcvalue>
</dublin_core>
