<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Project document

Information and Communication
Technology (ICT) for development of
small and medium-sized exporters
in East Asia:
Viet Nam

Ngyuyen Thanh Ha

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

This document was prepared by Ngyuyen Thanh Ha from VIETBID (Law Firm and Investment and Technology
Consultancy Center), consultant of the International Trade Division of the Economic Commission for Latin America and
the Caribbean (ECLAC). This is the complete version of his summary paper, which forms part of the book “Information
Technology (IT) for Development of Small and Medium-sized Exporters in Latin America and East Asia”, compiled by
Mikio Kuwayama, Matsatsugu Tsuji and Yasushi Ueki, 2005.
The views expressed in this document, which has been reproduced without formal editing, are those of the author and do
not necessarily reflect the views of the Organizations.

United Nations Publication

LC/W.67
Copyright © United Nations, December 2005. All rights reserved
Printed in Santiago, Chile – United Nations
Applications for the right to reproduce this work are welcomed and should be sent to the Secretary of the Publications
Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, U.S.A. Member States and their governmental institutions
may reproduce this work without prior authorization, but are requested to mention the source and inform the United
Nations of such reproduction.

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Contents

Abstract ............................................................................................................................................5
I.
Introduction ...............................................................................................................................7
II. Present situation of IT market and IT usage by SMEs .............................................................9
A. Market estimates...............................................................................................................9
B. Penetration of IT and e-commerce by SMEs..................................................................14
III. SME development in IT renovation ........................................................................................25
A. Overview of the relative importance of SMEs in the overall economy ...........................25
B. Case studies on usage of e-commerce and supply chain management (SCM) in
selected industries .........................................................................................................28
IV. Government policies designed for SMEs, IT, and international trade ....................................51
A. IT policies in the Viet Nam’s overall development strategy ............................................51
B. Policies to support SMEs ................................................................................................55
C. Special measures to correct the ‘digital divide’ among companies ................................58
D. E-government aimed at SMEs and trade promotion ......................................................59
E. Institutional issues...........................................................................................................63
V. Regional networks ..................................................................................................................69
VI. Conclusion and recommendations .........................................................................................75
A. Regarding development of SMEs ...................................................................................75
B. Regarding ICT application ..............................................................................................76
References .....................................................................................................................................77

3

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Abstract

IT has been a government priority for the social-economic development for a long time now.
However, until very recently, the focus was given to IT development and application in public
administration and the large corporate sector. Most of government resources for IT development
and application were directed to large State-owned enterprises. Thus, SMEs and the private sector
lacked critical support for the initial phase of IT application. This has a negative impact on the
scope, scale and result of IT development and application for the SME sector, with the result that
IT use in SMEs was very limited.
However, there have also been a number of efforts to promote IT application in SMEs
and the private sector, especially from SMEs themselves, industry and trade associations (notably
the Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI)), entrepreneurs, and also some
government agencies (notably the Viet Nam Trade Promotion Department (Vietrade)). Several
industrial clusters have been formed, to help one another in IT application. Efforts to promote
e-commerce businesses and their cooperation with government agencies have also been pursued
by many SMEs. The Government of Viet Nam has ALSO recently adopted a more pro-active and
specific policy toward IT development and application for SMEs, including extensive human
resource development for SMEs and the allocation of financial resources for IT in the SME
sector. At the same time, regulatory and institutional frameworks (such as electronic
accreditation), and technical infrastructure (e.g. broadband development), for IT application are
also being actively developed, by the Government and the agencies concerned. All of these
efforts are expected to usher in new era for a broader and more effective application of IT for
SMEs in Viet Nam in the near future.

5

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

I. Introduction

For a long time a centrally planned economy, Viet Nam was dominated by State-owned
enterprises focusing on heavy industry, while SMEs, especially the private corporate sector, were
not developed. Only since the mid 1980s, when reforms and an open door policy were introduced,
did the SME and private sector have a chance to develop. However, SMEs and the private sector
were not given fair and equal opportunities (in terms of licensing, access to credit and other
resources, government support and incentives, etc.) until the late 1990s. By the end of the last
century, SMEs and the private sector became an essential sector of the Viet Namese economy,
providing significant contribution to GDP growth and job creation.
In the last decade, the Government of Viet Nam created numerous regulatory and
institutional mechanisms for SME development. These include amendment of indiscriminate
commercial bank lending policy, easier access to land use rights, the abolition of restrictive
licensing requirement for the entry of SMEs into important and lucrative industrial and services
sectors, equal access to government grants and financial support, etc.
IT has also been a government priority for the social-economic development for a long
time now. However, until very recently, the focus was given to IT development and application in
public administration and the large corporate sector. Most of government resources for IT
development and application were directed to large State-owned enterprises. Thus, SMEs and the
private sector lacked critical support for the initial phase of IT application. This has a negative
impact on the scope, scale and result of IT development and application for the SME sector, with
the result that IT use in SMEs was very limited.
However, there have also been a number of efforts to promote IT application in SMEs
and the private sector, especially from SMEs themselves, industry and trade associations
(notably the VCCI), entrepreneurs, and also some government agencies (notably the Vietrade).
Several industrial clusters have been formed, to help one another in IT application. Efforts to
promote e-commerce businesses and their cooperation with government agencies have also been
pursued by many SMEs.
The Government of Viet Nam has recently adopted a more pro-active and specific policy
toward IT development and application for SMEs, including extensive human resource
development for SMEs and the allocation of financial resources for IT in the SME sector.

7

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

At the same time, regulatory and institutional frameworks (such as electronic accreditation), and
technical infrastructure (e.g. broadband development), for IT applications, are also being actively
developed, by the government and the agencies concerned. All of these efforts are expected to
usher in new era for a broader and more effective application of IT for SMEs in Viet Nam in the
near future.

8

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

II. Present situation of IT market and
IT usage by SMEs

A. Market estimates
ICT applications are penetrating various activities such as production, service-provision,
administration and management, and are becoming important components of some of Viet Nam’s
crucial economic sectors, such as aviation, banking, finance, insurance, tourism and
telecommunication. ICT applications also help to strengthen capabilities and improve operational
efficiency in various fields such as architectural design, construction, project cost estimation,
mechanics, textiles, meteorology, irrigation, etc. E-commerce has assisted firms with their
business activities in a number of ways. About 50% of firms have applied IT to managing
production, business and services. Over 30% have connected to the Internet. A total of 10% have
their own websites for domestic and international marketing and for business development.
Electronic information agencies are developing and are having an increasing influence on society.
Over 50% of ministries and branches and 35% of provinces and cities have set up websites.
Over 20 electronic newspapers are in operation and becoming more and more efficient, making a
significant contribution to providing information and to publicizing crucial issues.

1. Computer hardware and software
Viet Nam’s ICT industry is growing at a rate of 25% per year. Personal computers (PCs)
assembled by domestic firms shared 90% of the related market in 2002. About 20 firms
assembled PCs with trademarks and the market share of these products was 25-30%.
Domestically manufactured ICT products were worth about US$ 170 million and met 30-40% of
domestic demand. Turnover from software products and related services was approximately
US$ 75 million in 2002. As at July 2003, there were around 2,500 firms registered to operate in
the IT field, of which over 400 were working in the software sector, with 8,000 employees.
Several factories producing hardware, such as Fujitsu, Samsung VINA and Canon, and factories
producing communication equipment, such as Hanel and Vietronic Thu Duc, contribute about
US$ 1 billion to the total turnover of the hardware sector. Many software producers have focused
on strengthening quality management capabilities and seeking and participating in
international markets. Some software industrial parks are in the process of being developed.
9

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Some are operating efficiently, such as Quang Trung Software Park in Ho Chi Minh City, which
houses 52 firms with over 2,400 employees and trainees, about US$ 11 million of registered
capital and over VND 500 billion of invested capital.
The telecommunication and Internet infrastructure is moving towards immediately
applying modern and automated multiservice technologies with 100% digitization. The industry
has a very high growth rate. The number of fixed telephone lines is increasing by 20-40% per
year, with about 7 million subscribers and a ratio of 8.75 fixed telephone lines per 100 people.
Internet services have been officially in operation since 1997. To date, the number of Internet
subscribers is around 650,000 and the number of Internet users is 2.6 million, accounting for
3.2% of the total population of Viet Nam. At present, there are six Internet exchange providers
(IXPs) and about 20 Internet service providers (ISPs). By the end of October 2003, telephone
lines were available in 8,400 communes, representing 93.53% of the total number of communes
in Viet Nam. Service charge cuts and the dismantling of the monopoly in the telecommunication
field are being implemented radically. So far, the level of most service charges is equal to, or
even lower than, the regional average. Six telecommunication network service providers have
been licensed. A system of legal documents and strategy has been promulgated. State
management in this field is more orderly, routine and efficient.

2. ICT training
In terms of ICT training, by 2002 there were 57 universities, 99 colleges, 90 government schools
and 56 centres participating in ICT training. Most universities and colleges were connected to the
Internet via telephone lines. About 20 universities hired their own transmission lines and had their
own websites on the Internet. In 2003, 100% of high schools, universities and colleges had
Internet connections. ICT training is diversified in nature. During the three years from 2000 to
2002, the requirements for enrolling IT university students and postgraduate students increased
sharply by 50% and 30%, respectively. There were about 300 websites providing information and
advice on education, online revision of lessons for examinations, remote training and online
examinations, etc. Some remote training centres have been established. Education for second
university degrees in IT has also helped to increase the number of IT experts and to improve the
capability of specialized IT applications.
TABLE 1
VIET NAM’S NETWORK READINESS INDEX RANKINGS BY HARVARD
2002-2003
Readiness level (2002: 74/75)

2003-2004

71/82

68/102

Market
Legal/Policies
Foundation

73/82
59/82
72/82
78/82

74/102
38/102
78/102
92/102

Users
Enterprises
Government

55/82
68/82
63/82
43/82

67/102
73/102
74/102
52/102

Users
Enterprises
Government

77/82
81/82
77/82
66/82

58/102
79/102
53/102
50/102

Environment

Readiness

Usage level

Source: Centre for International Development, Harvard University, The Global Information
Technology Report, 2003.

10

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Some foreign organizations have participated in ICT training in Viet Nam, such as
Japan’s IT training programmes at Hanoi National University and Cisco’s training programme for
network experts, etc.

3. ICT penetration indicators
a)

Number of Internet users

Within 12 months (from June 2003 to May 2004), the number of Internet users in Viet
Nam grew by a factor of 2.5, from 1.9 million to 4.7 million people (in fact it was triple the figure
in May 2003). That was the year in which the growth rate reached a record level (the growth rates
in previous years were as follows: 2000: 100%; 2001: 30%; 2002: 50%).
The number of Internet subscribers also increased 2.5 times from 466,000 to 1.2 million people.
FIGURE 1
INCREASE IN INTERNET USERS, 2000-2004
(In thousands of Internet users)

4700

5000
4000
3000

1900

2000
1000

1300

1000

500

0

2000

2001

2002

2003

2004

Source: MPT, Evaluation of Policy for Development of Internet
in Viet Nam, Hanoi, unpublished, 2004.

FIGURE 2
INTERNATIONAL INTERNET CONNECTION
(In Mbps)

1038

1200
1000
800
600
400
200

145
24

61

0
12-2000

12-2001

12-2002

12-2003

Source: MPT, Evaluation of Policy for Development of Internet
in Viet Nam, Hanoi, unpublished, 2004.

11

CEPAL – Project document

b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Development of websites in the Viet Namese language

Along with the sharp increase in the number of Internet users, websites in the Viet
Namese language are becoming an efficient tool for providing information. The number of
websites in the Viet Namese language is increasing significantly. Many electronic newspapers
have been launched and are receiving huge numbers of hits by Viet Namese people in both Viet
Nam and abroad.
The five most important Viet Namese-language websites (in terms of the number of users
and the number of hits) are ranked as follows:
TABLE 2
FIVE MOST POPULAR WEBSITES IN VIET NAM
Ranking
1
2
3
4
5

World ranking
(hits)

Website
Tin nhanh VnExpress
Tin tuc Viet Nam
Viet Nam NET
Thanh nien online
Tuoi tre online

vnexpress.net
tintucvietnam.com
vnn.vn
thanhnien.com.vn
tuoitre.com.vn

World ranking
(users)

1 681
2 981
3 552
7 721
8 226

Account

2 409
4 730
5 602
11 463
10 114

Source: MPT, Evaluation of Policy for Development of Internet in Viet Nam, Hanoi, unpublished, 2004.
Note: These are the ranking results for all websites in the world as at 28 June 2004. Being listed in the
top 10,000 is considered an achievement.

TABLE 3
AVERAGE INDICATORS FOR ICT SERVICE USAGE IN 2003
Number of phones
Average indicator
2003

World
America
Europe
Asia
Africa
Viet Nam

Number of

Fixed/100
people

Mobile/100
people

PCs/100
people

Internet
users/10,000
people

18.76
34.12
41.00
13.64
3.01
5.41

21.91
33.80
55.40
15.03
6.16
3.37

9.91
28.95
21.44
4.45
1.38
0.98 [02]

1 107.08
2 592.71
2 373.14
647.25
147.93
430.10

GDP
per capita
(US$)
5 383
15 633
12 822
2 313
663
429

Source: Prepared by the author, on the basis of information provided by the International
Telecommunication Union (ITU), May, 2004.

With the implementation of broadband ADSL and Wi-Fi services, the development of
Internet phone services, the extension of Internet to schools all over the country and the
determination to break the monopoly in service provision, there was great progress in the Internet
and telecommunication in Viet Nam in 2003.
c)

Viet Nam on the world IT map

Generally speaking, Viet Nam’s ranking is not encouraging at present. However, the
important thing is that Viet Nam is now a name on the map of “software manufacturing and
service contractors”.
12

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 4
VIET NAM ON THE WORLD IT MAP
Year

Ranking

Indicator

2004

2003

Organization

1

Information Society Index (ISI)

N/A

53/53

IDC  World Time

2

Infringement of Copyright Ratio

N/A

86/86

BSA

2003

3

Digital Access Index (IDA)

122/178

N/A

ITU

2004

4

E-Readiness Index

60/64

56/60

EIU

2004

5

Networking Readiness Index (NRI)

68/102

711/82

WEF

2004

6

E-government index

97/173

90/169

7

Contract manufacturing of software-services

20/25

N/A

129/182
82/182
126/182
125/182

125/196
126/196
124/196
144/196

8

No. of phone lines/100 people
No. of Internet users/10,000 people
No. of PCs/100 people
No. of mobile phones/100 people

UNDPEPA-ASPA (10)

2003

Kearney

2004

ITU

Telecommunication – Internet
-

2003

2004

Source: MPT, Evaluation of Policy for Development of Internet in Viet Nam, Hanoi, unpublished, 2004.

d)

Ranking by Networking Readiness Index-NRI (2003-2004)

Viet Nam was ranked 68th out of 102 in 2003/2004, with a score of 3.13, which was
higher than the Philippines and Indonesia. Viet Nam made quite good progress in terms of
ranking position and score compared with previous years. In terms of environment, readiness and
usage level, Viet Nam was ranked 74th, 67th and 58th, respectively. In terms of environmental
criteria, Viet Nam was ranked 38th out of 102 in market terms (this is a good record), 78th out of
102 in terms of politics and legislation, and 92nd out of 102 in terms of infrastructure. In terms of
readiness criteria, Viet Nam was ranked 73rd, 74th and 52nd (good) out of 102 respectively as
regards e-readiness for individuals, enterprises and the government. In terms of the usage level,
Viet Nam was ranked 79th, 53rd (good), and 50th (good), out of 102 for usage level by
individuals, enterprises and the government.
e)

Ranking by e-readiness-EIU index (2004)
TABLE 5
TEN COUNTRIES IN THE LOWEST RANKS, 2004
E-Readiness
2004
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

48
49
52
55
53
56
58
57
59
60

Country

2003

Russia
Ecuador
Iran
Nigeria
Indonesia
Viet Nam
Algeria
Pakistan
Kazakhstan
Azerbaijan

Score/10
3.74
3.70
3.68
3.44
3.39
3.35
2.63
2.61
2.60
2.43

Source: MPT, Evaluation of Policy for Development of Internet in Viet
Nam, Hanoi, unpublished, 2004.

13

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Above are the ranking results of the Economist Intelligence Unit (belonging to The
Economist – United Kingdom), which were obtained on the basis of technological infrastructure,
business environment, acceptance of e-commerce by enterprises and individuals, social and
cultural conditions, policy and legal environment, and e-commerce support services.
Based on the criterion of the EIU index in April 2004, Viet Nam was ranked 60th out of
64 (with a score of 3.35), compared with a ranking of 56th/60 in 2002 and 2003, with scores of
2.91 and 2.96 respectively. The presence of four new countries, Estonia, Latvia, Lithuania and
Slovenia, pushed Viet Nam down four grades.
f)

Ranking by e-government index

In 2003, the e-government index was calculated on the basis of the average value of three
indicators, i.e. Web Measure, Telecom Index and Human Capital Index.
According to the ranking in late 2003, Viet Nam was 97th out of 173, with a score of
0.375. In the ASEAN + 3 region (ASEAN countries, Japan, China and Republic of Korea), the
E-Government Index ranking was as follows:
TABLE 6
RANKING OF E-GOVERNMENT LEVEL
E-Gov Index

Countries

Ranking

2003

Singapore
Republic of Korea
Japan
The Philippines
Malaysia
Thailand
Indonesia
China
Viet Nam
Myanmar
Cambodia
Laos

2003

2001

0.746
0.744
0.693
0.574
0.524
0.446
0.422
0.416
0.357
0.280
0.264
0.192

12
13
18
33
43
56
70
74
97
126
134
149

4
16
28
69
60
103
76
93
90
N/A
122
110

Source: MOT, Report on the result of the survey of present situation of
application of e-commerce in Viet Nam, Hanoi, 2003.

B. Penetration of IT and e-commerce by SMEs
1. ICT usage in government
Implementing e-government is key to a process of sustained growth in the ICT sector.
Governments can promote the widespread diffusion of ICT applications, encourage ICT use in
SMEs and educational institutions and promote the idea of a knowledge economy, only if their
own operations are streamlined and technology-enabled. A detailed strategy for making the
governance structure technology-compatible, by introducing a series of measures to streamline
procedures and operations, is therefore vital and should be undertaken by the government as a top
priority. It can improve government efficiency, cost savings, transparency and openness. It can
also facilitate decentralization of power and functions to lower levels of government closer to the
people. E-government in Viet Nam was rated by Harvard CIT in their summary analysis as a
rather low 2 out of a possible 4.
14

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Of Viet Nam’s 250,000 professional civil servants, 5,000 (2%) have PCs that are
connected to CPNet, the government’s civil agency network, and thus could theoretically have
access to the Internet. None of the 5,000 PCs are located below the province level.
Despite the various studies done of ICT usage in Viet Nam, there is apparently no
definitive data available on key indicators, such as:
•

The status of paper-based, legacy, and client-server systems in the government.

•

The creation of data warehouses, common data definitions, and other cross-agency efforts.
From preliminary discussions with various departments and ministries, it appears that
most systems are paper based and legacy mainframe systems were not installed. Thus
there are apparently no data warehouses, nor efforts at common data definitions.
There are rough data available on the development and status of government
websites, sufficient to allow some analysis of this issue. In Viet Nam, although most
of the major ministries have websites,1 the majority are slow to load and contain
limited information. A brief review of a small sample of ministry and agency
websites by WBG staff revealed the following:
 Links to other ministries and agencies, and to private sites, were generally lacking;
 Content was not generally delivered in a segmented, “role-based” way, which has been
found by other jurisdictions to be a user-friendly way of providing tailored information;
 There is no clear central portal, although www.business.gov.vn does have links
to seven ministries and agencies and has some useful content;
 No site appears to have any interactive features or even downloadable forms that
can be mailed in after having been filled out.

With this information it is possible to tentatively classify Viet Nam’s national
e-government development, using the functionality typology shown in fgure 3 below (originally
developed by the government of Canada, but clearly applicable worldwide). This government
vision for e-government development involves three sequential stages, shown in the circles
below, with dramatically increasing functionality at each stage.
FIGURE 3
VISION OF THREE E-GOVERNMENT STAGES

Source: Prepared by the author.

1

The ITU found 12 ministerial websites (ITU, 2002; OOG, 2002).

15

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Here we see that Viet Nam is probably in the lower left region of the “web presence”
stage, characterized by limited content, no clear central portal, few links between agencies, and
zero to low interactivity.
At the local level in Viet Nam, the major e-government effort to date is in Ho Chi Minh
City, where the city administration has launched CityWeb (www.hochiminhcity.gov.vn), as part
of a five-year e-government master plan. The site reportedly covers investment opportunities, tax
information, construction information, tax forms, and legal requirements. In a very progressive
move, the site solicits comments from businesses in a “Talk with the Enterprises” section. City
officials will then post responses to the corporate input.2
One of the latest developments in Ho Chi Minh City e-government efforts is the
application for and granting of investment licenses through this web. This is still in its
experimental phase, but promises to be a major development towards online government services.

2. Usage of computers by small, private SMEs
In 2002, the VCCI conducted a survey on the usage of computers in small enterprises, most of
which had fewer than 50 employees. According to the survey results, computers were used rather
commonly in surveyed firms (91.6%). Of these, 48.7% had fewer than three computers. However,
their purposes for using computers were just typing, accounting management, Internet access and
e-mailing. Few used computers for other purposes, especially training. They had not made full
use of computer applications in supporting and managing their research and product development
(see the table 7). Nevertheless, with quite a high proportion of computer-using firms, it could be
said that infrastructure is already available for organizing training courses on financial/accounting
software and management information systems, and remote training.
TABLE 7
PURPOSES OF COMPUTER USAGE AMONG SMALL PRIVATE SMES, 2002
(In percentages)
Purposes

%

Typing
Accounting
E-mailing
Internet access
Inventory management
Graphic design
Business management
Budgeting
Other purposes
Software design/programming
Training

85.4
78.4
54.1
48.5
20.9
19.9
15.5
10.3
6.9
4.6
1.2

Source: Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), Report of the
Survey of the Application of Information Technology at Enterprises, Hanoi,
2002.

2

Viet Nam Investment Review, May 13, 2002.

16

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

3. Situation of IT application in State-owned and
relatively large SMEs
Due to easier access to finance and greater human and other resources, the larger SMEs (those
with over 100 employees) have more experience with IT development and application. The
following is the result of a survey of 44 such enterprises in early 2004.
In general, most are aware of the importance of information technologies in their business
development and management. Eighty-six per cent of surveyed firms applied IT in their business
and management, while only 14% had not taken advantage of IT.
There were several reasons why these enterprises did not use IT: unavailability of
specialized staff (33%); dependence on parent companies’ decisions (16%), and financial
difficulties (16%). It can be said that most of them did not lay down suitable policies for
attracting qualified staff and did not invest enough funding into promoting IT applications.
a)

IT personnel and organization

Only 27% of surveyed firms had arranged positions for IT management on their
management board. This means that a large majority (73%) of them did not appoint officials
specializing in IT issues. These firms were mainly the ones that did not apply IT in their
management. Although some firms operated well, with significant growth rates, the lack of a
fundamental method of implementation meant that there was still no position available in their
organization for making direct decisions on an IT application plan.
Whereas in 16% of surveyed enterprises, there were no specific plans for IT applications
up to 2007, plans were on the table in 84% enterprises. However, such plans tended to focus
mainly on purchasing and upgrading existing equipment. There was no evidence to show that the
plans were aimed basically at changing their management, production and business activities on
the basis of information technologies.
Thirty-six per cent of surveyed firms did not have a department specializing in IT, while
64% already had one. These proportions show that the level of IT application in State-owned and
larger SMEs is still low. Many of them found it was not really necessary to establish such a
department. In addition, the lack of specific plans for IT application in the firms also had some
influence on these proportions.
b)

IT infrastructure

Eighty per cent of firms operated in a networking environment. Twenty per cent did not
establish network connections. Among the former, 49% used Local Area Networks (LANs), 3%
exploited the benefits of Wide Area Networks (WANs) and 3% were connected using other
network architectures.
Servers were found in 52% of firms. Fourteen per cent, 15%, 7% and 7% of surveyed
enterprises used file servers, printer servers, database servers and application servers, respectively.
Most enterprises (73%) took advantage of transmission lines, while 27% did not. Of the
firms, which exploited transmission lines, 52% shared dial-up lines, 13% had leased lines, 26%
used ADSL and 10% relied on others.
As regards transmission costs, 34% of surveyed enterprises found it reasonable, while
26% said the price was high. According to 12% of firms, the cost they had to pay for using the
transmission line was too high.

17

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Specialized software programmes were not used commonly or efficiently in corporate
governance. They were often designed to support different activities in business management,
such as finance and accounting, personnel, salary, fixed assets, inventories, purchase and sales,
etc. Users assessed such applications differently. A very small proportion of users felt satisfied
with the specialized software (see the table 8).
TABLE 8
ASSESSMENT OF SOFTWARE FOR BUSINESS MANAGEMENT
(In percentages)
Satisfied
Finance and accounting
Personnel
Salary
Fixed assets
Inventories
Purchase
Sales
Production
Client
Project
Interactive operation
Control of production process
Others

Not very satisfied

Not satisfied

7
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

57
10
25
10
7
5
23
5
7
7
5

3

3
3

Source: Present situation of Application of information technology in State-owned
enterprises, Viet Nam Software Association (VINASA), Hanoi, unpublished, 2003.

Nearly three quarters (73%) of the firms surveyed had taken advantage of the Internet for
their business development. They accessed the Internet for various purposes. However, the most
popular purposes were e-mail (100%) and information collection (94%). Twenty-five per cent
used the Internet for normal communications, 16% for selling products, 34% for connecting with
affiliates, and 16% for connecting with suppliers.
In a modern economy, a company’s own website is considered an efficient tool for
business introduction and sales promotion. Nearly half (43%) of the firms surveyed were aware
of its importance and had set up websites of their own, while 57% had not. Own websites were
used for various purposes, including advertising (28%), service provision (16%), product sales
(20%), information exchange (16%) and others (20%).
Among the manufacturers surveyed, only 16% offered and sold their products through
network service providers, while 84% did not.
Regarding the efficiency of applying the Internet in business, 3% of enterprises were
considered to have exploited the Internet very efficiently, 41% efficiently, and 10% inefficiently.
The level of efficiency it brought to 28% of enterprises was evaluated as moderate.
Investment by firms in IT, especially hardware, software, and services and training, fell
year on year during the period 2001 to 2003. As can be seen in the table below, 2001 was the year
with the largest investment in IT.

18

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 9
CURRENT INVESTMENT IN IT BY STATE-OWNED SMES
(In thousands of U.S. dollars)
Field of investment

2001

2002

2003

Hardware
Software  services
Training

89
11
11

46
6
2

59
5
2

Total

93

51

63

Source: Present situation of Application of information technology in State-owned
enterprises, Viet Nam Software Association (VINASA), Hanoi, unpublished, 2003.

On the supply side, 30% of firms used hardware products from domestic suppliers.
Twenty-one per cent contacted domestic IT firms for software and services. Only 3% used IT
products provided by both domestic and foreign suppliers. In the field of training, domestic IT
training service providers attracted 12% of enterprises.
They chose IT products on the basis of their experience (14%), quality of products (21%),
price (25%), prestige of providers (14%), policies (3%) and other reasons (3%).
c)

Assessment of IT goods/services, and government policy

The survey also received responses from surveyed firms regarding the price of IT
equipment. Thirty-four per cent regarded it as reasonable. Forty-eight per cent said it was high
and the remaining 18% said it was too high.
Concerning the cost of training, more than half of respondents said that the cost of IT
training was high, while 21% found it reasonable. According to 7% of respondents, the cost was
too high. A very small proportion (3%) thought it was low.
With regard to the cost of business management software, 21% of enterprises thought it
was reasonable. Over half (55%) said it was high, and 11% thought it was too high.
Similarly, more than half of enterprises (55%) had the general feeling that the cost of IT
consulting services was high. Ten per cent said it was too high. Nineteen per cent found it
reasonable, and a few (3%) thought it was low.
The cost of Internet access was no exception. Fifty per cent of firms answered that it was
high. Eighteen per cent found it too high and 14% thought it reasonable.
When asked to evaluate the capabilities of Viet Namese IT firms, 35% of surveyed
enterprises felt satisfied with their services, 43% said that domestic IT firms did not have the
capabilities to meet their demands, and 7% assessed their capabilities as low.
Regarding the government’s policies, in the opinion of 66% of the firms surveyed, the
government had no specific policies. According to 10% of firms, existing policies were not good,
while 7% thought the policies were good.
The ratios of total IT investment by enterprises compared with their total turnover in
2002 and 2003 were 0.07% and 0.06% respectively. Taking the turnover for 2003 as the base
value, this ratio is estimated for the years from 2004 to 2006 as follows: 2004-0.04%; 20050.09%; and 2006-0.09%.

19

CEPAL – Project document

d)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Future plans

As far as future plans for the next three years were concerned, there were plans for IT
application in 95% of firms. Ninety per cent agreed with the recommendation that separate
policies should be implemented for promoting IT application in their organizations. Only 10% did
not agree with this. With regard to organization, 79% planned to set up a specialized IT
department. Twenty-one per cent of firms had no plans to set up such a department. With respect
to training, most enterprises had plans for training staff in the use of basic office IT applications
(82%), exploiting the Internet (79%), and promoting e-commerce (75%). Only 14% had plans for
training staff in the use of specialized software.
Regarding plans for infrastructure improvement, 95% of enterprises planned to install
new computers and 89% planned to connect to the Internet. In terms of transmission lines, the
structure of transmission lines to be used by enterprises is expected to change significantly. The
proportion of users of dial-up lines, leased lines, ADSL and others should be 16%, 5%, 36% and
43% respectively.
There were plans for applying IT in business management on the table in a number of
enterprises. The percentage of firms planning to use finance/accounting software was 73%;
personnel management-36%; salary monitoring-53%; fixed assets and inventory management57% and 30%, respectively; purchasing-25%; sales-25%; production-16%; client management41%; project management-21%; interactive operation-10%; production process control-14%; and
others-10%.
Five percent of firms did not have any plans to access the Internet, while 95% want to
apply or retain their existing Internet connections. With regard to intended use, 66% of firms plan
to connect to the Internet for normal communication; 28% for selling products; 21% for
connecting to affiliates; 46% for collecting information; 48% for connecting to suppliers; and 3%
for other purposes.
Establishment of their own websites was the aim of 86% of surveyed firms. Their reasons
for using own websites were: to advertise their organizations and products/services (32%); to
provide services (12%); to sell products (23%); and to exchange information (41%).
The remaining 14% of surveyed firms did not have any plans for owning websites in the coming
three years.
Regarding offering and selling products through service providers on the Internet, the
proportion of firms that planned to do so was almost the same as those that did not: 34%
compared with 32%.
Aware of the importance of corporate management software, more than half (55%) of the
firms surveyed had drawn up plans for investing in such software, while 7% had not.
The percentage of firms that planned to spend less than VND 50 million on investing in such
software was 32%; VND 50-100 million: 12%; VND 100-200 million: 3%; and VND 200-500
million: 3%.
Firms’ plans for investing in hardware and training over the next three years were as
follows:

20

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 10
PLANNED INVESTMENT IN IT BY STATE-OWNED SMES
(In thousands of U.S. dollars)
Field of investment

2004

2005

2006

Hardware
Training

48
12

59
14

62
13

Total

60

81

75

Source: Present situation of Application of information technology in State-owned
enterprises, Viet Nam Software Association (VINASA), Hanoi, unpublished, 2003.

There is no doubt that, in general, information technologies bring firms significant
efficiency. Productivity increased in 50% of firms. Thirty-four percent and 41% of firms
respectively said that their product quality and competitiveness had improved thanks to the
application of IT. Other results were reported by 3% of firms. Nevertheless, 3% derived no
benefits from applying IT.

4. SMEs and e-commerce
At the policy level, although there have been several e-commerce related initiatives,3 there is
scant market research on e-commerce or business adoption of ICTs (MOT, 2003). Most activities
so far appear to be road maps for planning, or segmented initiatives at the development stage,
rather than systematic and successful implementation efforts.
The ICT infrastructure level in Viet Nam is still too low at present to develop a real
e-commerce environment. Of the 700,000 PCs in use in Viet Nam in 2002, 75% belonged to
government offices and State-owned companies (ITC, 2002).4 Four years (1997-2001) after Viet
Nam was connected to the Internet, about one third of the SMEs had Internet connections.
SME awareness of e-commerce is high but the level varies among the different types of
SME. However, few SMEs really know how to find market information or partner information on
the Internet using e-commerce sites. Even fewer advertise, market and eventually sell their
products online.5
In 2003, there was a comprehensive survey of e-commerce application among medium
size enterprises. The result of the survey is summarized below (MOT, 2003):
a)

Awareness of e-commerce



3

4

5

100% of surveyed enterprises were aware of the importance of e-commerce in their
production and business activities.
79% agreed with the benefits that e-commerce would bring, including: expanding
existing channels for approaching clients; attracting new customers; improving
customer satisfaction; and increasing turnover, profits and their operational efficiency.
This shows that most enterprises are clearly aware of the benefits of e-commerce.

Some of the initiatives include: 14 projects launched by the Ministry of Trade, driven by the IT Master
Plan; an Oracle effort in Da Nang to set up an e-marketplace; an effort between the FPT software house
and a United States firm to create services similar to MeetChina.com; a study by IDRC of Canada on
obstacles to e-commerce for SMEs; various software parks, training and publicity initiatives.
This figure seems rather high in view of the information obtained from the Office of the Government;
clearly more definitive surveys are needed.
For example: B2vn.com; Yes.com.vn; vietnamtourism.com.

21

CEPAL – Project document



b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

96% of surveyed enterprises said that e-commerce would help them to increase
distribution channels. Eighty-five percent wanted to develop their image through
e-commerce. This means that most enterprises have clear and appropriate objectives
when participating in e-commerce. Only a few participate in e-commerce.

Readiness level of e-commerce participation by enterprises










Seventy-eight percent of surveyed enterprises had defined products/services for
e-commerce participation.
They had selected target clients for their products/services. This shows that they still
obey marketing principles when participating in e-commerce (selecting and deciding
on products, prices, markets and promotion of trading transactions).
The proportion of enterprises that had selected technologies and arranged for staff to
participate in e-commerce is rather low (33% and 41%). This proves that firms
encounter trouble or difficulties in human resource and technology terms.
The results of the survey also show that most enterprises have been using technical
equipment required for e-commerce application such as computers, Internet
connections, LANs, etc. This means they can equip themselves with the basic
facilities necessary for e-commerce participation.
Only one third of firms had arranged for staff to monitor the application of
e-commerce; 61% had plans to train staff in this method of trading. However, they
had not invested adequate funding in training.
Organizing for conducting efficient e-commerce participation is another
consideration. A reasonable proportion of the enterprises surveyed had a fairly good
organizational structure for e-commerce. Usually e-commerce projects have close links
with sales departments and should be placed under the direction of their IT managers.
Enterprises did not pay much attention to e-commerce, since they allocated a budget
to it as an expense for business expansion and trade promotion.

The table below provides information on the type of e-commerce ICT adopters.
TABLE 11
E-COMMERCE READINESS OF SMES IN VIET NAM BY TYPE OF ADOPTER
Type of adopter:

Innovators

Adopters

Latecomers

SMEs

ISPs

Some companies in the service sector
(tourism/travel, hotel, entertainment, beauty
care, etc.), the trading sector (import/export
activities) and manufacturing (e.g. garments,
textiles, handicrafts, leather and embroidery).

The remaining
SMEs

Characteristics

They have
rapidly
understood the
potential
contribution of
e-commerce

They are likely to be aware of the contribution
that e-business practices can make to the
company, but are perhaps not fully convinced of
its relevance to them. This group will provide the
threshold needed for e-commerce and is likely to
constitute the largest market for any initiatives
that may be implemented in the context of
e-commerce in Viet Nam.

They have little
idea about
e-commerce
and don’t have
any plans for
e-commerce.

Source: Prepared by the author on the basis of International Trade Centre (ITC), “Viet Nam E-Trade
Bridge” Geneva, January 2002.

22

CEPAL – Project document

c)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Current situation of e-commerce application









A significant proportion of enterprises (46%) had participated in e-commerce.
However, the rest seemed uninterested in e-commerce. Only 9% and 24% of the
firms surveyed planned to participate in e-commerce in the coming six and 24
months, respectively. Eleven percent were still in two minds and a lot did not answer.
Those that had participated in e-commerce were more interested in the business-tobusiness (B2B) form of e-commerce (76% compared with 57% for the business-toconsumer (B2C) form). This shows that the B2B form in Viet Nam brings more
benefits to enterprises.
Most forms of information exchange in e-commerce had been applied, such as e-mail
(93%), EDI (electronic data interchange) and XML (extensible mark-up language).
Fifty-four percent of surveyed enterprises had their own websites. Types of goods
and delivery were diversified from tangible to digitized goods, and were delivered on
the networks. This shows that e-commerce has been applied widely, although it has
not yet become popular.
Most enterprises had to stop at payment. This is because the legal framework for
online payment is still lacking. They merely introduced their products and themselves
through networks. Payment had to be made by traditional methods.
Only 13% of firms used specialized software when participating in e-commerce, e.g.
inventory management, client management and personnel management. This shows
that software programmes may be too expensive for their financial means, or are not
widely available on the Viet Namese market.

23

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

III. SME development in IT renovation

A. Overview of the relative importance of SMEs
in the overall economy
In recent years, in line with the renovation policy set by the government, with positive support
from foreign countries and international organizations, the private economic sector, including
SMEs, has been booming throughout the country, providing a major contribution to the country’s
economic development, mobilizing social resources into production and business activities,
creating more employment and improving livelihoods for people.
Decree No. 90/2001 ND-CP laying down regulations on development support for SMEs,
defines SMEs as independent businesses and production establishments that have registered their
business under the current legislation, with registered capital of less than 10 billion VND
(equivalent to approximately US$ 0.7 million) or an average of fewer than 300 employees. The
statistics indicate that almost 99% of all private enterprises are SMEs. Of all business activities
engaged in by SMEs, 42% are involved in trade and repair activities; 35% in manufacturing; 10%
in construction; 4.4% in hotel and catering; 3.3% in transportation and communication; and 2% in
property and business services (UNIDO, 2000). SMEs constitute a substantial majority of the
total number of enterprises engaged in all fields, ranging from a low of 10% in construction, to
62% in electricity, gas and water; 72% in finance and credit; 78% in transportation and
communication; 86% in manufacturing; 84% in mining; 84% in hotel and catering; 88% in
education and training; 93% in trade and repair and 94% in RD (UNIDO, 2000).
The renovation process led to impressive development and growth in the economy, to
which SMEs partly contributed. According to the SME Department in VCCI, key economic
indicators in 2002 showed great achievements, as illustrated below:6

6

These statistics were officially collected by the SME Department of VCCI.

25

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 12
KEY ECONOMIC INDICATORS IN 2002
GDP at market price
GDP
Real GDP growth
Consumer price inflation

(billions US$)
(billions US$)
(%)
(average-%)

33.80
35.40
7.04
3.90

Export of goods
Import of goods

(millions US$)
(millions US$)

16 553
16 778

Source: General Office of Statistics, Annual Statistics of 2002, Hanoi, 2003.

TABLE 13
GDP STRUCTURE BY ECONOMIC SECTOR
(In percentages)
State and public sector:
Foreign investment enterprises
Domestic private sectors:

39
19
42

Source: Prepared by the author.

TABLE 14
CAPITAL INVESTED IN THE NATIONAL ECONOMY (2002)
(In millions of U.S. dollars and percentages)
Millions US$
Total invested capital

%

11 275
3 250
5 900
2 125

Domestic private sector
State sector
Foreign investment sector

100
28.8
52.3
18.8

Source: General Office of Statistics, Annual Statistics of 2002, Hanoi, 2003.

TABLE 15
JOB CREATION (2001)
Jobs for people
over the age of 15

%

Total

37 676 000

100

Created by private sector
– of which, by household businesses
State sector
Foreign investment sector

33 553 000
26 048
94 400
354 000

89.0
69.1
10.0
1.0

Source: General Office of Statistics, Annual Statistics of 2002, Hanoi, 2003.

26

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Since the Law on Enterprises was issued in 2000, business start-ups have been increasing
rapidly, with an average of 1,600 new companies per month. In 2002, private enterprises
contributed nearly 30% of total new investment. Private industrial output increased by 19.2% in
2000, 20.3% in 2001 and 19.3% in 2002. Employment growth is reported to be about 30% per year.
In 2003, the growth rate of the industrial sector was 16% compared with 2002, the
highest rate in the past three years, in which the State sector achieved 12.4%; the private sector
achieved 18.7%; and the foreign investment sector achieved 18.3%. As at April 2004, industrial
production was reportedly growing at 15.4% over with the same period in 2003, when the growth
rate was 12.6%; the private sector achieved a growth rate of 21.4%; the foreign investment sector
achieved a rate of 14.1%. These are considered to be the highest sustainable growth rates
compared to the previous year.
As there are no comprehensive statistics regarding SMEs, we can use the indicators in the
table below to gain an idea of the performance of SMEs (since most private enterprises are SMEs):
TABLE 16
MAJOR INDICATORS ON ENTERPRISES
Type of ownership
Major indicators

Total

Stateowned

Private

Enterprises
with foreign
investment
capital

1

Percentage of enterprises

(%)

100

8.50

87.80

3.70

2

Percentage of employees
– Average number of employees in one enterprise

(%)
(#)

100
74

48.50
421

36.60
31

14.90
299

3

Ratio of capital source
– Average capital of one enterprise

(%)
(millions US$)

100
1 438

62.10
10 438

16.50
0.25

21.40
8 375

4

Average fixed asset per employee

(millions US$)

7 438

8 563

2 688

15 438

5

Revenue percentage
– Per employee

(%)
(thousands US$)

100
16 250

51.30
17 190

30.10
13 375

18.60
20 438

6

Ratio of profit-making enterprises
– Average profit per enterprise
– Income compared with revenue

(%)
(millions US$)
(%)

75.10
1.55
6.00

83.00
6.50
4.70

73.60
0.17
1.90

46.50
34.50
16.40

7

Ratio of contribution to GDP

(%)

100

57.50

16.50

26.00

8

Ratio of contribution to the State budget
(%)
– Amount paid to the State budget compared with revenue

100
9.04

52.60
9.27

10.80
3.25

36.60
17.75

9

Rate of return
– On business capital
– On revenue

4.32
5.13

2.90
4.18

2.31
1.50

9.99
13.61

(%)

Source: Nguyen Ngoc Tuan, Development of different economic sectors, Viet Nam Investment Review, No. 79, May 2004.

While it is recognized that the authorities now consider SMEs to be important, further
reforms are still needed to support SME development in Viet Nam. The reasons are, partly, that
the Law on Enterprises and other relevant legal documents have so far merely simplified the
complicated procedures for the registration, establishment and operation of enterprises, which
does not address the various emerging issues for enterprises. It is recognized that further reforms
of SME policies should place more emphasis on supporting existing SMEs, primarily by
enhancing effective management skills and technological capability for their continuing
operation, rather than placing too much emphasis on financial support, even for weak businesses.
As a result, the Law on Enterprises has led to this sharp increase in the number of new
enterprises.

27

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

B. Case studies on usage of e-commerce and supply
chain management (SCM) in selected industries
In the context of open markets and development of the global digital economy, enterprises face
significant challenges in international competition and export market development.
Wise and strategic use of information and communication technologies can give SMEs
the competitive edge they need to survive in this demanding environment. In Viet Nam, despite
the infrastructure constraints, a number of SMEs are already leading the way. Initiatives are under
way to improve the national environment for e-commerce and to provide support and
encouragement to enterprises taking advantage of this new way of doing business.
However, many SMEs are still unaware or reluctant to take advantage of e-commerce for
many reasons.
The case studies in this report focus on the websites designed, operated and managed by
two of Viet Nam’s trade-facilitation organizations: VCCI and Vietrade, which comes under the
authority of the Ministry of Trade (MOT).

1. VCCI and its website
a)

VCCI-functions, tasks and organization

VCCI is a non-governmental organization, representing Viet Nam’s entire business
community. Its aim is to speed up the country’s socio-economic development and to promote
economic, commercial and technological cooperation between Viet Nam and other countries in
the world. It is also a non-profit organization operating with financial autonomy. However, it may
get financial support from the State budget for selected projects of major importance. It has a
head office in Hanoi and representation offices and branches in other major cities in Viet Nam. It
also has representation offices in a number of foreign countries.
(i)

Specifically, VCCI has following functions:



(ii)

To represent the Viet Namese business community in promoting and protecting
their lawful and legitimate interests in domestic and international relations.
To promote the development of, and cooperation amongst, business entities; to
assist them in trade, investment, economic and technological cooperation, etc.,
for enterprises inside and outside Viet Nam.
The tasks in the VCCI Statutes are as follows:






To collect and study the opinions of enterprises, to reflect, make
recommendations and advise the State on legal matters and economic policies, in
order to improve Viet Nam’s business environment.
To participate in the development and implementation of the strategy for socioeconomic development and international economic integration; to participate in
conferences and missions for economic and trade negotiations in line with State
regulations.
To facilitate forums, dialogue and meetings between enterprises and government
agencies, between enterprises and representatives of employees and other
relevant domestic and foreign organizations, in order to exchange information
and views on matters relating to the business environment.

28

CEPAL – Project document











(iii)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

To conduct activities to protect the legitimate interests of enterprises in domestic
and international relations.
To organize promotion and encouragement activities for business enterprises
regarding the strict observance of laws, improvement of social accountability, good
business ethics and culture and sound working relations, environmental protection,
and participation in other social activities in line with VCCI’s objectives.
To conduct activities to develop, promote and enhance the reputation of Viet
Nam’s enterprises, entrepreneurs and commodities; to promote business support
services; to assist businesses in developing trade and investment relations in Viet
Nam and abroad through such means as: matchmaking, partner search, providing
information, guidance and consultancy to businesses; organizing studies, market
research, seminars, conferences, trade fairs, exhibitions, advertising and other
promotion activities.
To organize appropriate training activities geared to developing human resources
for business enterprises, to help entrepreneurs enhance their knowledge,
management skills and business capacity.
To help with the registration and protection of intellectual property and
technology transfer in Viet Nam and abroad.
To issue Certificates of Origin for Viet Namese export commodities and certify
other necessary commercial documents, and cases of force majeure.
To help domestic and foreign business enterprises to settle differences and
disputes through negotiation, mediation or arbitration, performing a general
average adjustment, if requested.
To conduct any other activities assigned by the Viet Namese State or other
organizations.
In terms of organization:

VCCI management bodies consist of the General Assembly of member representatives (GA),
the Executive Committee (EC), the Standing Committee (SC), and the Control Committee (CC).
•

General Assembly (GA)

The GA is the supreme body of VCCI. It comprises representatives elected by regional
conventions, with the number and composition prescribed by the Executive Committee in
proportion to the membership for each region.
•

Executive Committee (EC)

The EC is the body elected by the GA to direct all VCCI activities in the intervening
periods between two GA sessions. The GA decides the number of EC members and at least threequarters of them are representatives of official VCCI members.
•

Standing Committee (SC)

The SC is the permanent body of the EC and is directly responsible for managing VCCI
departments and organizations. The SC reports to the EC on the implementation of its work and
tasks. The rules applicable to the SC are laid down by the EC.
•

Control Committee

The CC consists of a number of EC members appointed by the EC for a term of five
years. The CC elects the Head of the Committee to direct its operations. The CC controls the
status of representatives to the GA and the implementation of GA resolutions. The rules
applicable to the CC are laid down by the EC.
29

CEPAL – Project document

(iv)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Specialized committees

Under these bodies, there are specialized committees, professional departments, local
branches, representation offices and organizations affiliated to VCCI. Below is a more detailed
description of the departments whose operation has a direct impact on the Viet Namese business
environment in general, and enterprises in particular.
•

International Relations Department




•

Functions:
Advising the SC in international relations activities, such as trade promotion,
investment and international economic integration in support of enterprises.
Main tasks:
· To advise the SC and to conduct trade promotion, investment and sponsoring
activities; to support the Viet Namese business community in international
economic integration; to strengthen international business cooperation for
enterprises; to research and establish a database on international and regional
markets.
· To advise on, and create and deploy, Economic Forums between Viet Nam
and other major economic regions; to participate in trade negotiation
delegations and bilateral/multilateral economic cooperation committees.
· To act as the leading body in supervising the implementation of agreements
between VCCI and foreign partners; to act as the contact point in liaising
with foreign firms and foreign business associations which participate in
VCCI activities, to support Viet Namese enterprises in doing business
overseas.
· To help protect the legal rights of enterprises in economic and commercial
arrangements with foreign partners.
· To manage and implement some business support projects/programmes.
· To assist the SC and advise other VCCI departments in international relations;
to act as the secretary for Marketing Committee of the Board of Directors.

Members and Training Department


Functions:
Advising the Standing Committee; managing and developing members;
providing training and support for firms’ development.



Main tasks:
· To advise the SC on establishing and implementing member development
and support strategies.
· To gather firms’ opinions through forums, dialogue and meetings between
them and State authorities and other related bodies; to study legal regulations
and policies, to reflect and make recommendations on improving Viet Nam’s
business environment.
· To take the necessary steps to protect the members’ legal rights in
international economic cooperation.
· To support enterprises in complying with laws and to improve their social
responsibilities and business ethics and culture.
· To participate in improving the capabilities of Viet Nam’s business
associations.

30

CEPAL – Project document

·
·
•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

To act as the lead body in organizing training courses to develop human
resources for enterprises.
To participate in other trade promotion and investment activities.

Legislation Department




•

Functions:
Giving advice to the SC, involvement in legislative activities, disseminating laws
and policies relating to the business environment; and managing the issuance of
Certificates of Origin for export goods as authorized by the government.
Main tasks:
· To participate in commenting on and drafting legal documents; to organize
the implementation of, or participate in, projects relating to the business legal
environment.
· To organize conferences and workshops on legal issues; to advise on the
implementation of, disseminate and provide, legal documents; to publish
legal documents.
· To carry out activities to protect the rights and legitimate interests of Viet
Namese enterprises at home and abroad.
· To grant Certificates of Origin (C/O) to enterprises; to provide advice,
information and training on C/O; to manage the granting of C/O within the
VCCI system; to coordinate with relevant authorities the investigation and
prevention of commercial fraud through C/O.

SME Promotion Centre


Functions:
Advising the SC in trade promotion, carrying out trade promotion and support
activities for SMEs in Viet Nam.



Main tasks:
· To collect, study and organize forums and meetings on SME related issues,
to advise the State on the business environment, policies and mechanisms
and to speed up the development of SMEs.
· To cooperate with other VCCI departments, functional authorities, and
national and international development organizations to promote trade and
provide business development activities for SMEs, such as: training,
consultancy, information provision, market development and access to
capital.
· To create a network to link together providers of SME business development
services.
·

b)

To ensure gender equality in the development of SMEs.

Some major support activities for SMEs

The SME sector in Viet Nam is still very young and has little experience of conducting
business activities. Therefore, promoting the development of SMEs has been given the highest
priority amongst VCCI’s political tasks.
In 1994, VCCI established a centre specializing in assisting SMEs. Support services for
SMEs focus mainly on training, marketing assistance, information provision and consultancy.

31

CEPAL – Project document

(i)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Training

In terms of training, VCCI focuses on management skills; use of technologies; improving
competitiveness; disseminating new laws and government policies, and guidance on their
implementation, etc. Training courses are often short and geared to the business conditions of
SMEs. VCCI often defrays part of the fees for SMEs to participate in training courses.
In 2003, the VCCI system held 449 short, medium and long-term training courses involving
19,010 participating enterprises. VCCI programmes and projects also participate in training.
For example, the Market Development for Farm Produce project organized 10 training courses on
developing and exporting farm products for 1,500 participating enterprises in many Viet Namese
localities; the Improvement of Management Capabilities project held 150 training courses.
(ii)

Marketing assistance

VCCI assists SMEs by conducting various marketing activities, such as: (a) providing
SMEs with a marketing planning service; (b) supporting SMEs in the regular display of their
products in showrooms; (c) sponsoring SMEs for stand rental fees and assisting them in
organizing joint stands at large trade fairs; (d) supporting the organization of SME Weeks;
(e) organizing overseas market exploration missions in order to improve SME export potential.
In 2003, VCCI organized about 259 business trips abroad for 4,500 participating enterprises for
market investigation and partner search. At the same time, VCCI hosted nearly 600 international
missions to Viet Nam involving over 11,000 business people to explore this market and seek
cooperation opportunities. A total of 190 seminars, forums and meetings between Viet Namese
and foreign enterprises were held.
(iii)

Information provision

Information is provided to SMEs at a preferential fee that can cover part of the direct
costs for collecting information. SMEs can access information on business opportunities, business
partners, markets and technologies. Additionally, in order to prepare for penetrating foreign
markets and participating in international business, SMEs can obtain useful information and
knowledge from such VCCI publications as “Trading in the EU Market”, “Exporting to the US
Market”, etc. In order to help Viet Namese enterprises to penetrate the Chinese market through
Lao Cai market, VCCI has coordinated with the People’s Committee of Lao Cai Province to
establish a website to provide necessary information on the South-West market of China.
(iv)

Consultancy

The VCCI SME Promotion Centre is always ready to provide SMEs with advice on
business, legal issues and technology, etc. A team of specialists in various fields is registered at
the Centre. They are willing to share with SMEs their business experience and skills, such as
management, accounting standardization, technology and input selection, material analysis, etc.
In addition, SMEs may get help from the Centre in accessing financial sources and
writing business plans.
c)

Vnemart: the e-trade floor of VCCI for the business community

In an attempt to promote trading for enterprises, VCCI has designed an electronic portalwww.vnemart.com (hereafter referred to as “Vnemart”). Vnemart was launched in late 2002 to
help build a bridge between Viet Namese enterprises and the international business community
via the Internet. Vnemart is the first national e-commerce portal where users can conduct the
whole transaction online. The portal is designed to assist Viet Namese and foreign businesses in
gaining more market knowledge and understanding of legal and regulatory frameworks and
business practices in each country and to seek trading partners and opportunities. The portal is an
32

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

efficient tool for Viet Namese enterprises to develop and expand overseas export markets and for
international business people to obtain information about Viet Namese products, services and
suppliers, and eventually promoting and facilitating e-commerce transactions.
With 10,000 visits to Vnemart a day, it is becoming more and more attractive to business
communities in Viet Nam and abroad.
(i)

Functions of Vnemart

Vnemart acts as:
 An exhibition centre for Viet Namese goods and services on the Internet. It helps
significantly to reduce marketing and trading expenses for enterprises and to
improve accessibility to Viet Namese goods and services.
 A trade transaction centre. It helps enterprises to seek counterparts and products
and to conduct online transactions. In the future, enterprises will be able to
conclude contracts and make payments on line.
 An information support centre. This centre provides enterprises with updated
information on markets, prices, partners, economic and legal information and
international market profiles.
 An enterprise-training centre. It provides and consults information on business
management, policies, regulations and international trade customs to help
enhance the competitiveness of Viet Namese enterprises.
 An enterprise forum. It supports enterprises in sharing experiences and
discussing matters of concern.
(ii)

Services on Vnemart

Vnemart is well designed to enable firms to easily access:
•

Core services:
·
·
·
·
·

•

Product display and introduction.
Online marketing and advertising.
Online transaction and negotiation support.
Transaction information monitoring.
Customer relationship management (for suppliers).

Support services:
·
·
·
·
·
·
·
·
·

Web mail.
E-catalogue.
E-commerce consulting.
Training and consulting.
Legal and policy document provision.
Market and specialized information provision.
Foreign trade instructions.
Certificate of authorization (CA).
Technical support services.

Furthermore, in the future, when there are sufficient legal regulations, Vnemart will
provide online payment services, consulting and other electronic services relating to forwarding,
transport, insurance, distribution, etc.
(iii)

Vnemart’s technical solution

The system has been built using a tree structure for the server. Web server,
commerce/application and database servers can be separate on the nodes.
33

CEPAL – Project document

•

The system’s hardware and software configuration is as follows:



•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

One RS6000 H70 server with an AIX UNIX Version 4.0 operating system for
web/application server.
One Netfinity 7100 server with Redhat Linux 6.0 operating system for database server.

Security: the system is protected by different security levels:







Web and database servers inside a firewall.
SSL (secure socket layer) encryption on the communication line.
Required username and password to access the website or database. Both
hardware and software are frequently backed up on the database server.
Hardware: mirror hard disks and hot swap capability to fix problems.
Software: daily backup at a fixed time. If any breakdown occurs, data is lost only
for the duration of the breakdown. There is a dual backup at hardware and
software levels.
In addition, the system performs off-line storage periodically on web and
database servers to CD or hard disks.

Vnemart bought the secure site services of Verisign, the world leader in certification
authentication, to guarantee the system’s security level. This enables enterprises and users to be
confident when they exchange or update information.
Vnemart also bought a technical solution for managing the website from a German
company. Vnemart has no right to modify the source code. This makes it very difficult for
Vnemart to change items on the website. If Vnemart wants to make a change, it has to be
accepted by the German company. This prevents Vnemart from developing other solutions in the
future, such as online payment (in cooperation with the Industrial and Commercial Bank).
Vnemart is planning to redesign its technical solution. Vnemart staff is developing the
new solution jointly with foreign consultants.
(iv)

Membership

A firm that wants to become a member of Vnemart merely has to send its registration to
Vnemart’s office via any means of communication, such as fax, e-mail, courier, etc.
There are two types of Vnemart membership, VIP Members and Basic Members
(see table 17):
•

VIP Members are allowed to advertise themselves and establish their own
showrooms and transaction offices on the website. In order to become a VIP
Members, a firm must have legal status, must have passed the VCCI training courses
on registration procedures and exploiting the website and fall into the industrial subsector categories already available on Vnemart. Firms in other sub-sectors that want
to become VIP Members and showcase their products have to wait until the website
infrastructure is ready to accept them.

•

Basic Members are only permitted to post their offers to sell or demands for buying
products/services on the website. Basic Members are not required to attend the above
training courses or operate in the above sub-sectors.

There is no discrimination between members that are SMEs and large-scale enterprises.
They have the same opportunities and obligations when participating in the network. However, at
present, Vnemart gives priority to export-orientated firms.

34

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 17
RIGHTS OF VIP AND BASIC MEMBERS OF VNEMART
Services (rights of members)

Basic members

VIP members

Open showrooms to introduce firms and products

Only basic
information is shown
in the section where
enterprises introduce
themselves

All necessary information
may be displayed: overview
of enterprises, business
information, products,
contact addresses

Offering products

Yes

Yes

Viewing offers of products

Yes

Yes

Detailing offers of products

Restricted (no display
of e-mail, web and
visiting addresses)

No restrictions

Max. 5 offers/
month permitted

No limitation

Administration
(revising, re-uploading, removing/buying/selling offers)

Yes

Yes

Offering products with their photos

No

Yes

Registering to receive offers of products from
certain partners

Yes

Yes

Involvement in transactions
(receiving and sending letters of transaction)

Yes

Yes

Managing documents

Yes

Yes

Showing information in member’s profile

Yes

Yes

Sending purchase orders to targeted sellers

Yes

Yes

Making inquiries to sellers about products offered
for sale

Yes

Yes

Using inquiry form

Yes

Yes

Fees required

Free of charge for
4 days/month

Provision of 6MB e-mail boxes

No

Yes

Accessing the list of importers throughout the world

No

Yes

Accessing the database of Viet Namese and
international commercial law

No

Yes

Keeping own accounts of the shops/showrooms on
the Internet

No

Yes

Number of offers

Showing company logos on the company list and
product catalogue pages

Source: Interview with Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), 2004.

Vnemart Members have an obligation to ensure that any information provided to and
uploaded on Vnemart’s website is truthful, up-to-date and accurate. Vnemart has the right to
remove any material or information at its sole discretion, which might be unlawful, inappropriate
or contrary to its stipulations. Vnemart membership may be suspended or terminated if:

35

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

(a) the member is found in breach of Vnemart’s rules or has engaged in a fraudulent activity in
connection with the use of Vnemart’s website, or (b) membership has not been activated or the
account provided remains inactive for three consecutive months.
Since Vnemart acts only as the facilitator of transactions among its members, it does not
take any responsibility for the quality, safety and legality of the products/services offered for sale,
or the failure of any processes in the transactions conducted by the members through the website.
(v)

Operational results of Vnemart

The controlling body of Vnemart is VCCI, which has carried out many activities to
attract website members and visitors. In coordination with various business associations, VCCI
has organized more than 10 seminars to introduce this website and its advantages to enterprises in
Viet Nam. VCCI has also provided about 30 training courses to firms registering to advertise and
showcase their products on Vnemart.
Initially, during the pilot implementation phase, the site showcased close to 1,800
handicrafts produced by 27 selected firms. About 95% of these companies were small and unable
to introduce their products onto the international market. They were selected from about 200
enterprises on the basis of their export volume and their willingness and readiness to participate
in e-commerce.
In February 2004, Vnemart’s services were expanded to include eight more sub-sectors,
making a total of nine sub-sectors, including handicrafts, textiles and garments, leather and
shoemaking, agricultural products, aquatic products, electronics and mechanics, foodstuffs,
chemicals and plastics, and construction materials. At that time the number of members was 648,
of which 128 were firms in foreign countries such as America, Europe, Japan, China, Republic of
Korea and India. There were 2,714 products showcased on the website. As a result, many
members concluded commercial contracts worth hundreds of thousands of US dollars.
They included Van Nam, Artex Saigon, Mitex, Hamico, and Barotex Viet Nam. The number of
enterprises applying for VIP and Basic Membership increased to over 1,000 and 1,500
respectively, including more than 500 foreign firms throughout the world.
Four months later, the statistics were even more impressive. By June 2004, the number of
members had increased to 910, including 225 foreign members on various continents.
Pharmaceuticals became the tenth sub-sector participating in Vnemart. A total of 2,848 types of
product in all ten sub-sectors were showcased, with 250 transactions. With about 10,000 visits to
Vnemart per day, Vnemart has become one of the top 225,000 websites in terms of attracting visitors.
TABLE 18
SOME OF THE MAIN OPERATIONAL RESULTS OF VNEMART
SINCE ITS ESTABLISHMENT
(In number of)
Period
Late 2002
February 2004
June 2004

Participating
sub-sectors

Official
members

Products
showcased on
the website

1a
9
10

27
648
910

1 800
2 714
2 848

Source: Interview with Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), 2004.
a
For pilot implementation.

36

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

The above achievements have been obtained with the strong support of government
ministries, agencies and organizations that are pooling their efforts with VCCI to promote and
develop e-commerce in Viet Nam. They also act as members of the Vnemart Advisory Board.
They are:
 Ministries:
Ministry of Culture and Information
Ministry of Trade
Ministry of Agriculture and Rural Development
Ministry of Finance
Ministry of Planning and Investment
Ministry of Science, Technology and Environment
Ministry of Foreign Affairs
Post and Telecommunication Ministry
 Agencies:
General Statistical Office
General Department of Viet Nam Customs
Viet Nam Airlines
Viet Nam National Tourism Administration
 Organizations:
Telecommunication Association
Viet Nam Electronics Business Association
Viet Nam Software Association
Viet Nam Association for Information Processing
(vi)

Structure of Vnemart clients

As mentioned above, Vnemart clients come from various countries and various industrial
sub-sectors, such as handicrafts, textiles, leather and shoes, aquatic products, etc. The number of
Viet Namese firms operating in the handicraft sub-sector account for approximately 77%, textiles
5%, leather and shoes 3%, and others 15%.
FIGURE 4
CLIENT STRUCTURE BY SUB-SECTOR
3%

15%

5%

77%

Handicraft

Textile

Leather  Shoes

Others

Source: Prepared by the author.

In terms of ownership, most Viet Namese members of Vnemart are limited liability
companies and State-owned enterprises (SOEs), which account for 44% and 32% respectively.
Joint stock and private enterprises are also active participants on the website, accounting for
approximately 8% of the total. Only 3% of Viet Namese members are joint ventures with foreign
companies. Cooperatives share over 3%.
37

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

FIGURE 5
CLIENT STRUCTURE BY FORM OF OWNERSHIP
3%

11%
8%

78%
Ltd.Co.

SOEs

JV s w ith for e igne r s

Othe rs

Source: Prepared by the author.

In terms of scale, small and medium sized enterprises with limited financial capability are
wise to take advantage of the website to introduce themselves, advertise their products and seek
clients. Sixty-five percent of Viet Namese members are SMEs. The remaining 35% are large
enterprises, including SOEs and joint-venture companies.
FIGURE 6
CLIENT STRUCTURE BY SCALE OF BUSINESS

35%

65%

SMEs

Large enterprises

Source: Prepared by the author.

(vii)

Financing for Vnemart’s operation and members’ financial obligations

Vnemart’s operation is now financed from the State budget and by VCCI. In order to
encourage and support enterprises to participate in the network, Vnemart provides free services
for the first two years of operation. This means that participants in the website do not have to pay
any registration or membership fee until the end of 2004. However, depending on the level of
financing by business associations and VCCI, they may have to pay fees for attending the related
seminars and training courses. These fees, if any, are required merely to cover organization costs.
(viii)
•

Main findings

Vnemart is becoming Viet Nam’s busiest electronic market

Thanks to the VCCI publicity campaign to introduce Vnemart, and the provision of
training courses to end-users themselves, enterprises realize the benefits of the website and feel
confident in participating in it. More and more firms are registering to become Vnemart members
and seek opportunities for new partners and clients. In early June 2004, a total of around 2,500
enterprises had applied for Vnemart VIP and Basic Membership. This figure is much higher than
the total number of 1,086 enterprises listed on the website of the Viet Nam Trade Promotion Agency.
38

CEPAL – Project document

•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Vnemart brings convenience to website visitors

Vnemart is well designed and organized for ease of use. For example, if searchers want to
find key information about a company, they need only click on the name of the company from the
list of members. Each company profile is enclosed, with pictures and product offerings. An
offering always provides basic and specific contents, such as unit, packing, delivery time, supply
capability, sample condition, name of manufacturer, discount conditions, etc. This way of
showcasing and offering products helps buyers to make decisions faster. Additionally, visitors to
the website also have the convenience of being able to shop as though they were in a real
supermarket. When they decide to select a product from a showcase, they merely need to click
“Add to basket” and continue with other showcases or stop there and click “Inquire now” or
“Contact us” to order the product or negotiate with the producer (see figure 7).
FIGURE 7
A VNEMART WEBPAGE

Source: Prepared by the author.

39

CEPAL – Project document

•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Vnemart has not been able to provide comprehensive services

Despite the convenience and benefits brought to clients, Vnemart’s services are still
limited. Due to the lack of a legal framework, Vnemart has not been able to let its clients
complete the entire transaction through the network. Electronic documents and electronic
signatures have not been legally recognized. The implementation of online payment services is
impossible at the moment.
•

Many SMEs encounter problems when participating in the network

The most common problem is to do with poor infrastructure. According to a report by the
International Trade Centre in 2002, of the 700,000 PCs currently in use in Viet Nam, 75% belong
to government offices and State-owned companies. About one third of SMEs have Internet
connections. However, a large proportion of them still use dial-up technology for accessing the
Internet, as ADSL technology is not widely used. Therefore, the efficiency of using the Internet in
general and e-commerce transactions in particular is somewhat limited.
In addition to the common problem mentioned above, enterprises have to satisfy a
number of requirements to enable their products to be showcased electronically. For example,
they must pass a VCCI training course, which cannot be organized for individual firms
immediately they apply for website membership. Such courses are only held for groups of
enterprises in coordination with the relevant business association. This means that firms may have
to wait for quite some time to advertise on the website.
(ix)

Future business plan

In order to satisfy the increasing demand for e-commerce applications in business
development, in 2004 VCCI will boost the programme for assisting Viet Namese and foreign
firms to participate in its electronic trading floor through the following specific activities:
•

According to the plan, VCCI will cooperate with 12 Viet Namese provinces/
cities and eight business associations to assist enterprises in accessing
e-commerce, by locality and industrial sub-sector. Specifically:
 Establishing e-trade floors of provinces/associations.
 Equipping enterprises with knowledge and skills in e-commerce.
 Studying and analysing each targeted market to provide more valuable
information on trade promotion and investment.

•

In 2004/2005, VCCI will assist 7,000 enterprises in different Viet Namese subsectors to access e-commerce services.

•

VCCI will launch a marketing campaign in foreign markets through each
country’s system of chambers of commerce and industry and the system of
commercial sections of Viet Namese embassies and VCCI associates in each
targeted market.

•

The technical infrastructure system will be upgraded to give better support for the
operation of its e-trade floor.

(x)

Recommendations for further development
•

As accessing and conducting transactions on Vnemart require modern
information technology systems in the member enterprises, they themselves
should develop their human resources to master information technology (IT) to
ensure their readiness to participate in the website. For enterprises with limited
financial capabilities, business associations should assist them by providing them
with financial aid, free training or the necessary IT equipment.
40

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

•

Viet Nam is in the process of negotiating access to the World Trade Organization
(WTO) by 2005, at which time the Viet Namese economy would be completely
integrated into the world economy and Viet Namese enterprises would face
stiffer competition from international rivals. Therefore, apart from its other trade
promotion activities, Vnemart should help enterprises to improve their
competitiveness by expanding the number of VIP members so that more
enterprises will have the opportunity to advertise themselves, seek partners and
consume their products using this low-cost system.

•

A specific schedule for upgrading the website and developing Vnemart’s human
resources should be mapped out to ensure that Vnemart is ready to expand its
services when the Electronic Transaction Law is promulgated.

•

On the government side, a consistent and adequate legal framework should be
made available to enable e-trade service providers such as VCCI to provide the
full range of online services for complete commercial transactions. In this
respect, the Electronic Transaction Law currently being drafted should be quickly
promulgated, and should provide SMEs and enterprises in general with the
opportunity to make their comments and inputs.

2. Vietrade and its website www.vietrade.gov.vn
a)

Vietrade-main activities and organization:

Vietrade is a government agency, which comes under the Ministry of Trade’s authority.
It has been in operation for nearly four years now and is responsible for the management,
coordination and development of trade and related investment promotion activities in Viet Nam.
Its job is to coordinate with local and foreign trade promotion organizations to assist Viet
Namese and foreign enterprises in their business development.
(i)

Main activities:







Managing and monitoring activities relating to trade promotion, as stipulated by law.
Making recommendations to the government on policies and measures to
promote business support activities.
Developing infrastructure for trade promotion.
Acting as the driving force in national trade promotion activities:
•
Assisting and providing guidelines for provincial/city trade departments and
trade promotion organizations to organize trade promotion activities.
•
Providing enterprises with relevant business information.
•
Providing consulting services and implementing technical assistance projects.
•
Developing e-commerce capabilities in the Viet Namese business community.
•
Helping Viet Namese and foreign enterprises to seek customers, partners and
business opportunities by organizing business trips to foreign countries,
meetings with partners and commercial transactions, etc.
•
Helping Viet Namese enterprises to participate in foreign trade fairs.
•
Providing training on the organization of trade promotion and business
cooperation activities.
•
Assisting foreign firms to develop their business in Viet Nam.
•
Organizing the implementation of commercial television programmes on
Viet Nam Television.
International cooperation on commercial development
41

CEPAL – Project document

(ii)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Organization:

Vietrade is organized into four departments: Department of Business Support and Trade
Promotion, Department of International Cooperation, Department of Information and
E-Commerce, and General Administrative Department. Vietrade also has a representation office
in Ho Chi Minh City. Their functions and tasks are as follows:
•

Department of Business Support and Trade Promotion Management:







•

Department of International Cooperation:






•

To act as the State regulator in trade promotion: examining application dossiers
and issuing licenses to enterprises to implement trade promotion programmes in
accordance with the Commercial Law.
To organize, guide and assist enterprises in participating in trade fairs.
To comment on policies and guide trade promotion activities.
To develop the trade promotion network by: assisting provincial trade
departments in trade promotion; establishing and running local trade promotion
centres to formulate the nationwide trade promotion network step-by-step. This
system assists enterprises directly to improve their business capability and to
develop products for consumption and export.
To organize training to improve trade promotion capabilities; to organize
workshops and seminars to provide information and knowledge.
To organize business trips to foreign countries for enterprises to research markets
and visit trade fairs, etc.

To study and formulate policies, measures and plans for trade promotion.
To participate in bilateral and multilateral seminars and conferences and to host
international delegations.
To map out and implement the national focal trade promotion programmes.
To arrange international delegations and to join with senior officials of MOT and
Vietrade in receiving them.
To attend relevant seminars and conferences held in Viet Nam by international
organizations, ministries and associations, etc.

Department of Information and E-Commerce


To edit and publish publications on export markets:
Introducing Viet Nam; economic policies; introducing Viet Namese enterprises
and products; business skills and trade promotion activities. These publications
are distributed to the business community through embassies, economic and trade
promotion organizations inside and outside Viet Nam, seminars, business
delegations, etc.



To advise and provide information to enterprises:
Maintaining, daily updating and publicizing the Vietrade website to domestic and
foreign business communities; maintaining and improving the quality of the
Weekly Trade Promotion Bulletins which are distributed to readers through
e-mails; exploiting, processing and providing direct and indirect advice and
assistance with information on the economy, trade, investment, business and
cooperation opportunities for enterprises; introducing and improving the service
quality of the Vietrade commercial information library and database.

42

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam





•

To apply and develop e-commerce:
Using Vietrade training courses to help disseminate basic concepts of
e-commerce and IT applications in doing business; advising and assisting
enterprises on participation in domestic e-commerce programmes; working with
specialized IT and e-commerce entities and seeking their cooperation to improve
IT and e-commerce applications for enterprises; deploying the B2B network to
assist enterprises in applying e-commerce.
To apply IT in trade promotion activities:
Developing an internal webpage to allow Vietrade departments to share
information and views on professional operations quickly; upgrading the
Vietrade website to meet the requirements of IT applications in trade promotion
activities; running training courses on “IT Applications in Doing Business” to
assist enterprises in exporting products; creating the national trade promotion
network to link the websites of Viet Nam’s trade promotion centres.

General Administrative Department




•

To manage Vietrade’s material facilities.
To take care of financial, accounting and personnel issues.
To manage showroom centres in foreign countries, such as America and Dubai.

Representation office in Ho Chi Minh City


(iii)

To coordinate with the Vietrade office in Hanoi to organize relevant activities in
Ho Chi Minh City under the instructions of Vietrade leaders.
Vietrade’s main operational results in 2003:








Participated in reviewing and commenting on the Commercial Law; participated
in drafting the Competition Law, the amended Decree on Fining Administrative
Breaches and guidance for trade promotion.
Established and developed the system of Viet Namese trade promotion
organizations. To date, trade promotion organizations have been set up in 38
provinces and cities. Three showroom centres for Viet Namese products have
been put into operation in the United States, Russia and Dubai.
Provided Viet Namese enterprises with regular information on markets, partners
and business opportunities through public media such as Commerce, Market
Bulletin and the Vietrade website (www.vietrade.gov.vn) and through the system
of provincial/city trade promotion organizations; published a number of
publications, including Viet Namese Products and Business Villages and Way to
Contracting, etc.; provided direct advice and information to hundreds of firms on
exporting and commercial issues, business opportunities and potential partners,
etc.; contributed various reports and news on domestic and international trading.
Created the website (www.vietrade.gov.vn) to introduce enterprises and provide
them with information on markets, partners and legal regulations. So far, over
1,000 Viet Namese firms have been introduced on this website. The website
interface has been upgraded to give it a more professional appearance and the
information is updated daily; assisted some local trade promotion centres in
developing IT applications and e-commerce; participated in disseminating basic
e-commerce definitions to enterprises.

43

CEPAL – Project document







b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Organized two training courses on trade promotion for Ca Mau and Can Tho
Departments of Trade and enterprises in those localities; organized two seminars,
the Seminar on Enhancing the Efficiency of Exporting Viet Namese Textiles and
Garment Products and the ASEAN Seminar on Selection of Best Fashion Designs.
Assisted enterprises in participating in six foreign trade fairs and exhibitions.
Coordinated with foreign trade promotion organizations to arrange direct
meetings between 10 international business delegations and Viet Namese
enterprises.
Appraised 229 projects from 26 entities in connection with national trade
promotion programmes, of which 182 projects were selected with VND 150.154
billion proposed for financing from the State budget.

The website www.vietrade.gov.vn

In response to the government’s policy on trade promotion and e-commerce
development, in August 2001 Vietrade designed the website www.vietrade.gov.vn with the
original objective of providing the Viet Namese business community with commercial information.
(i)

Function:

The main function of the website is to provide information relating to:


Legal documents
Firms can review legal stipulations or policies relating to trade, especially foreign
trade such as import, export, duties and quotas, etc.



Business opportunities
Here visitors to the website can find demands for buying or selling specific
products.



Trade fairs
This item provides information on all trade fairs to be held during the year.
Information on a particular trade fair always includes the opening and closing
times, content, location organizer and addresses for participant registration.



Business directory
When clicking this item, business people can easily search for target firms by
selecting a particular industrial sub-sector, particular city or type of enterprise.
Information on a specific firm includes name of firm, visiting address, telephone
numbers, fax numbers, e-mail address and product names.



Commercial news (events) at home and abroad
The website provides information on prices and the situation in domestic and
foreign markets, relevant articles selected from newspapers, commercial events, etc.



Publications of Vietrade
Through this item enterprises are able to access Vietrade publications online
without wasting time getting hard copies via mail.



E-commerce
Visitors to this page can access information about the E-Trade Bridge for SMEsViet Nam. This is part of an international initiative by the International Trade
Centre to address the realities of e-facilitated commerce by developing solutions
to maximize the opportunities and minimize the risks of trading internationally in
the digital age.
44

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam



Consultation
By just clicking on this item, business people and website visitors in general can
get interesting and useful information on trade-related issues, such as the
definition of trademarks and their uses in competition, ways in which enterprises
can protect their trademarks in domestic and foreign markets, etc.



Useful addresses
This allows visitors easily to search for addresses to contact functional organizations
for guidance, consultation or registration to participate in trade events, etc.

(ii)

Technical solution

Vietrade has hired one FPT Corporation server to host the website and database. The
server configuration is IBM Netfinity 7000, PentiumPro 2 CPU, HDD 30GB, 512 MB Ram.
The Agency updates information on the website daily through a web-based interface. The
website was designed as a dynamic site using the popular programming language ASP (active
server page) and SQL Server 2000 database software.
As the website is hosted by the FPT Corporation, one of the best Internet exchange
providers in Viet Nam (IXP), access the website is quite fast even when logging on from outside
Viet Nam.
However, the search engine inside the website database is not yet adequate, particularly
when users want to search the trade fair and exhibition or enterprises list.
Vietrade is an agency operating with annual government funding to support the business
community, so gets no fees for its activities. There is no advertising service for enterprises on this
website. Enterprises can contact Vietrade directly to introduce themselves through the business
directory item on the website.
In the near future, Vietrade needs to improve and enhance some items as follows:


(iii)

To improve the structure of the database and search engine to make it easy for
users to find information.
To upgrade the server with a faster CPU and larger hard disk because the
database is expected to grow steadily from day to day.
Operational results:

Due to its limited budget, Vietrade has not organized any public seminars to introduce the
network to the business community. Vietrade merely takes advantage of its other events to
publicize the website.
The website was set up in August 2001. A lot of enterprises have accessed the website to
search for information on markets, partners and legal provisions, etc. The website receives about
300,000 visits a month. Up to now, 1,086 enterprises have registered to be listed on the “Business
Directory” page.
The website interface has been upgraded and made more professional to turn it into an
efficient information tool for the business community.
The Vietrade website is coordinated closely with the websites www.mot.gov.vn and
www.vinanet.com.vn, which are operated by the Ministry of Trade’s E-Commerce Department
and Commercial Information Centre respectively.
In order to provide enterprises with a better trade promotion service, MOT has recently
reorganized and assigned specific tasks to units in charge of providing information, including
the E-commerce Department, the Commercial Information Centre (CIC) and Vietrade.
45

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

The information provided is divided into two types: (a) information on long and medium-term
macro issues, which is handled by the E-Commerce Department, and (b) information on markets
and prices, which are handled by CIC and Vietrade.
The E-Commerce Department uses the www.mot.gov.vn website as the main tool for
providing information on Viet Nam’s policies, legal regulations and international commitments in
such fields as trading, e-commerce and economic integration. This website is the official MOT
portal, which covers information sourced from the government, ministries, commercial
counsellors, and international organizations and forums in which Viet Nam is a member or
counterpart. It is anticipated that, in 2004, this website will be a useful source for enterprises and
authorities, where macro information, economic analysis and forecasting are enhanced.
CIC provides information on Viet Namese and international markets and changes in
prices every hour and every day to serve businesses and consumers.
With its www.vietrade.gov.vn website, Vietrade focuses on providing instructive
information and training on trade promotion techniques and skills to enable enterprises to
advertise their products in foreign markets and to seek partners. Every month, Vietrade reports to
the E-Commerce Department on the information provision situation.
(iv)

Client structure:

Most participants in the website are Viet Namese enterprises. Of the 1,086 firms listed in
the website, 843 firms are in the garment and textile sub-sector, 152 are in the aquatic and marine
products sub-sector, and 91 are in the leather and shoemaking sub-sector, accounting for 78%,
14% and 8% respectively.
FIGURE 8
CLIENT STRUCTURE BY INDUSTRIAL SUB-SECTOR
8%
14%

78%
Garm ent  Textile

Aquatic  Sea Products

Leather  Shoes

Source: Prepared by the author.

In terms of ownership, more than half (53%) of the network participants are State-owned
enterprises. They consist of 576 firms from the above three sub-sectors. There are 466 limited
liability companies, accounting for 43% of the total. Other forms of enterprise, such as holding
companies, private and joint-venture enterprises account for only 4% of the total.

46

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

FIGURE 9
CLIENT STRUCTURE BY FORM OF OWNERSHIP
4%

43%

53%

SOEs

Ltd. Co.

Others

Source: Prepared by the author.

With regard to the size of network participants, unlike Vnemart (the VCCI portal), the
Vietrade website attracts larger enterprises. They account for 55% of the total, while SMEs
account for 45%.
FIGURE 10
CLIENT STRUCTURE BY FORM OF OWNERSHIP

45%

55%

SOEs

SMEs

Source: Prepared by the author.

(v)

Financial sources:

As participation in the website is free of charge, its operation is financed entirely by the
State budget.
(vi)

Main findings:




With regard to the original objective, the website is fairly successful as the
Ministry of Trade’s main tool and official portal for providing commercial
information, especially information announced by Viet Nam’s government
agencies, embassies, international organizations and forums in which Viet Nam
is a member or counterpart.
The website gives quite a good daily service, providing and updating information
on commercial events, trade-related legal regulations and requests for buying and
selling, etc.

47

CEPAL – Project document



(vii)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

The website also meets the demand of enterprises for listing on the website.
However, the only information that searchers can find about particular
manufacturers is company names, their telephone numbers/addresses and the
names of their products. No product exhibitions or showcases are found on the
website. Nor are there any specific product descriptions or offers (see figure 11).
Therefore, no real e-trade floor has been developed on the website.
Future business plan:

Under the programme for boosting the trademarks of Viet Namese goods, a national
trademark project has been submitted to, and is awaiting a response from, the government. Under
this project, Vietrade plans to take advantage of the Internet to open a Question and Answer page
on the national trademark programme and to organize an electronic exhibition of trademarks.
FIGURE 11
PART OF A PAGE EXTRACTED FROM THE WEBSITE “VIETRADE.GOV.VN”

Source: Prepared by the author.

48

CEPAL – Project document

(viii)








Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Recommendations:
As mentioned above, due to the shortage of funding, website services are very
limited. At the moment, the website simply focuses on providing business
information free of charge. In order to expand and improve these services, more
financial and technical resources are required.
A large-scale campaign should be launched to publicize the benefits of
e-commerce in general and the website in particular. Regular training courses
should be organized on the application of information and communication
technologies and e-commerce to business.
The website should be designed to become a real e-trade floor, especially for
export products. Specifically, product e-catalogues or showrooms should be
available. Product descriptions should be detailed and accompanied by specific
sales offers. Other Internet transaction tools should also be developed or made
ready for application when the legal framework allows, e.g. online payment and
certificates of authorization, etc.
In order to improve its role as a government trade promotion portal, in addition to
providing adequate and updated commercial information, as mentioned above,
the website managers should strengthen the orientation of participating firms,
especially SMEs, towards target markets and competitive products/services, etc.
Online question and answers should also be promoted so that enterprises can
obtain the necessary information directly and immediately before they carry out
specific transactions or penetrate specific markets.

49

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

IV. Government policies designed for SMEs,
IT, and international trade

A. IT policies in the Viet Nam’s overall development strategy
1. Current IT policies
During the past few years, Viet Nam has issued a number of policy and regulatory documents to
promote IT. The underlying policies for IT development were laid down in Resolution No. 58CT/TW of the Politburo of the Communist Party of Viet Nam (the ruling party), issued on 17
October 2000 on speeding up the development and application of IT for industrialization and
modernization.
Subsequently, during the 2001-2002 period, the government prepared and issued several
documents on action plans and measures to implement the resolution, notably the following three
documents:


Prime Ministerial Decision:
112/2001/QD-TTg
approving the project on the computerization of public administration.



Prime Ministerial Decision:
33/2002/QD-TTg
approving the master plan for Internet development.



Prime Ministerial Decision:
95/2002/QD-TTg
approving the Master plan for IT application and development in Viet Nam up to
the year 2005.

The Decision is a most comprehensive and ambitious document. The main contents of the
Decision are as follows:
a)

Main objectives:


Level and efficiency of IT application in Viet Nam should be equal to those of other
countries in the region. In Hanoi and Ho Chi Minh City alone, the advanced level is
targeted.

51

CEPAL – Project document



b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

The telecommunication and Internet infrastructure should be modernized, with
broadband, high-speed and high quality, to provide consumers with diversified
services at the same average prices as those of other countries in the region. By 2005,
all provinces and cities should be interconnected by optical cables. The number of
Internet users should account for 4-5% of Viet Nam’s total population.

Main implementation measures:




Promoting IT application in prioritized areas: (i) socio-economic sectors that play a
key role in improving the competitiveness of the economy and businesses for
promoting industrialization and rural development; (ii) national security and defence;
and (iii) public administration.
Telecommunication and Internet: By 2005, the communication networks of ministries,
central agencies and provincial and district governments are to be connected to the
Wide Area Network of the Central Government and the Internet. Most officials in
these units should be able to master applications on the Internet for their professional
activities. The Internet should be applied in e-government development. The national
information highway should be established. Broadband services, such as optical
cables, wireless broadband and satellite information, should be provided to households

2. Policies and strategies for future development
The long-term strategy for developing the ICT sector is set out in the Strategy for Development of
the ICT Sector up to the Year 2010, adopted by the government in 2002. The main thrust of the
Strategy is as follows:
a)

Objectives to the year 2010

By 2010, Viet Nam should be at a moderate level of ICT development and application in
the ASEAN region, by:
•

Applying ICT in all fields including the economy, society, education, health care,
rural development, security and national defence, etc.
Applying ICT extensively in design, automating production lines, and modernizing
traditional industries, ensuring that 50% of enterprises carry out management,
supply, marketing and business transactions through networks to improve their
competitiveness and integration capability.
Building a modern e-government that would operate transparently and efficiently,
and be able to provide basic services to people all over the country. Developing
e-commerce widely to improve the efficiency of the national economy,
competitiveness and the capacity for international integration. Between 25% and 30%
of all economic transactions should be carried out electronically. The value of
e-commerce transactions should be ten times higher than in 2002. Regular
transactions amongst State bodies, between the State and enterprises and between the
State and the public should be carried out through networks.
Applying ICT extensively in all fields, including the economy, society, education,
health care, rural development, security and national defence, to speed up the
renovation process and improve productivity, product quality, competitiveness and
international integration.
Total investment in ICT application and development should account for 2.5% of GDP.
52

CEPAL – Project document

•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

The ICT industry should grow at a rate of 25-30% per year
With a target growth rate of 25-30% per year, the ICT industry should become a key
sector of the national economy, with total turnover of about US$ 6-7 billion,
accounting for about 5-8% of GDP. Personal computers, handphones and some
software products bearing Viet Namese trademarks should be able to dominate
domestic markets and penetrate foreign ones.

•

The national communication highway should be basically complete, meeting the
information exchange demands of society as a whole
Providing broadband services at an acceptable cost to all districts and a number of
communes in the country. The telecommunication and Internet infrastructure should
meet four basic user requirements: various access options (mobile, fixed) and suitable
services in relation to demand and income levels; ease of use, safe and secure
communication; affordable charges, broadband and high speed; compliance with
international standards.
Density of telephone lines (fixed and mobile), throughout Viet Nam should be, 26-27
lines per 100 people (30-40 lines per 100 people in Hanoi and Ho Chi Minh City).
Density of mobile phones alone should be, 15 phones per 100 people. An average of
more than 60% of households should have telephone lines. In cities, each household
should have at least one telephone line. Internet services should be provided to all
universities and high schools in the country. Average density of Internet subscribers
should be, 8.4 subscribers/100 people (40% of whom are broadband subscribers).
Around 40% of people should use Internet services. The average density of personal
computers should be 10 per 100 people.

•

Professionalizing ICT human resources, doubling the 2002 productivity figure
for ICT, and universalizing ICT applications
Developing the professional ICT human resources, which should have sufficient
qualifications and capabilities, mastery of modern technologies and confidence in
economic management. Such human resources should be structured logically in order
to satisfy the demands of domestic and certain foreign markets in a regular and
timely fashion. Improving awareness, and popularizing knowledge and skills in the
use of ICT applications and services, for society as a whole.
Providing professional training courses in accordance with international standards at
the main ICT faculties. Ensuring that 20% of graduates from such faculties have
enough qualifications and command of foreign languages to participate in the
international ICT labour market.
Productivity in the ICT industry should be double that of 2002 and reach a fairly
good level in the ASEAN region: the targets are 150 telephone lines per unit of
labour in telecoms services and an annual turnover of US$ 19,000 per unit of labour
in the field of software production.
Universalizing knowledge and skills in using ICT applications and services for most
officials, staff and students, 70% of learners at vocational and high schools, and 50%
of secondary school pupils.

b)

Objectives to the year 2005

By 2005, Viet Nam should reach a moderate level of ICT development and application in
the ASEAN region, by:
53

CEPAL – Project document

•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Promoting and expanding ICT applications in the economic, social, national
security and defence fields
Applying ICT to designing and automating production activities and innovating to
increase the value of traditional industrial products.
Efficiently implementing projects to computerize State administrative management,
the operation of the Communist Party and the National Assembly in line with stated
objectives, contents and schedules. Completing the first phase of e-government
development. Most central and provincial governments should have websites to
inform the public about legal regulations, policies and management mechanisms.
Fifty percent of basic services should be computerized and forms of public access to
the Internet should be heavily developed.
Deploying projects for ICT applications in key socio-economic sectors, especially
finance, banking, taxation, customs, tourism, aviation and maritime transportation.
Focusing on projects to develop e-government, e-commerce and industrial
modernization, and projects for establishing information system in ministries and
branches. Continuing the efficient establishment and exploitation of national
databases. Developing information websites for enterprises and individuals to
exchange opinions and carry out transactions on the website.
Ten percent of transactions by economic sector should be carried out electronically.
The total value of e-commerce transactions should be double the 2002 figure.

•

The ICT industry should continue growing fast; PCs assembled in Viet Nam
should basically satisfy domestic demand
The ICT industry should become a key economic sector, with the annual average
growth rate of 25-30%. The software industry should grow at 35%. The total turnover
of the ICT industry should be US$ 2 billion. Good quality, competitively priced PCs
bearing Viet Namese trademarks should satisfy 90% of domestic demand and be
exported.

•

Improving the quality of, and popularizing, telecommunication services;
narrowing the gap between rural and urban areas
All Viet Namese provinces and cities should be connected to the Internet by
broadband optical cables. Hanoi, Ho Chi Minh City and some other big
provinces/cities should have optical internal transmission networks.
Density of telephone lines (fixed and mobile), throughout the country should be,
around 13 lines per 100 people. The density of mobile phones should be 6 per 100
people. The average density of Internet subscribers should be 1.6 per 100 people
(7.5% of whom should be broadband subscribers). The proportion of Internet users
should be 7.5%. The average density of PCs should be 2.6 per 100 people.

•

Human resources should meet the requirements for ICT development and
application
The State should send approximately 300 students to other countries for regular
education (university and postgraduate education), plus 500 experts and officials for
short-term study tours to countries and regions with a developed ICT industry.
About 50% of State officials should undertake courses of basic IT training to be able
to use computers in their work.
In 2005, the productivity of the telecommunication industry should be 100 telephone
lines per unit of labour and average annual turnover in the software industry about
US$ 10,000 per unit of labour.
54

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

B. Policies to support SMEs
According to the Social-Economic Development Strategy up to 2010, the private sector, including
SMEs, is an important component of the national economy. Developing the private economy is a
long-term strategic issue in line with developing the socialist-oriented multisectoral economy,
contributing to the successful realization of industrialization and modernization and increasing
the internal strength and capacity of the nation in progress towards international integration. It
states that the State assists and creates conducive conditions for economic entities to set up
business and operate in both urban and rural areas, and encourages all types of voluntary joint
businesses or partnerships and cooperation. The State also creates favourable conditions for
policy, the legal framework and the social-psychological environment to ensure the widespread
development of the private sector in production and business branches not prohibited by law.

1. Legal framework
Regarding the legal framework and policy, Viet Nam has issued a number of Laws governing
businesses, including SMEs, such as the Private Enterprise Law (1990), the Company Law
(1990), the Law on Encouragement of Domestic Investment (1994), the State-owned Enterprises
Law (1995) and the Law on Cooperation. However, such laws did not take into proper
consideration SME characteristics and requirements. Therefore, after much discussion and
experimentation, an Enterprise Law was passed in 2000, providing a more favourable
environment for SMEs, especially private ones.
On this basis, a number of other documents were issued on the regulatory and policy
framework for SMEs, e.g. Directive number 27/2003/CT-TTg of 11 December 2003 by the Prime
Minister on several issues, including hastening the implementation of the Enterprises Law,
promoting SME development; and establishing an SME promotion council.

2. Institutional set-up for the SME sector
As the government has identified the important roles of the SME sector, a comprehensive
institutional framework to support the sector has been consistently established:
(a)
At government level, the SME Development Encouragement Council is
responsible for providing advice to the Prime Minister on SME development promotion policies
and mechanisms. This is a consultative, advisory body, with representatives from the relevant
ministries, which is chaired by the Minister of Planning and Investment; the permanent Secretary
of the Council is the Director of the SME Development Department. Other Council
representatives are gathered from ministries, VCCI, the People’s Committees of Hanoi, Ho Chi
Minh City, Hai Phong and Da Nang and several experts in the economic, science, technology and
training fields. The Council’s operational costs are allocated under the operational costs of the
SME Development Department.
(b)
At ministerial level, the Ministry of Planning and Investment (MPI) is
responsible for coordination with other ministries, as well as with Local Peoples’ Committees, in
supporting SMEs. The SME Development Department has been established under the authority
of the MPI, to assist the Minister in performing State management functions to promote SMEs.
The MPI Minister stipulates the detailed responsibilities, powers and organizational structure of
this body.
(c)
Technical Assistance Centres for SMEs in Hanoi, Danang, Ho Chi Minh City and
Haiphong have been established under the authority of the SME Development Department. They
are the public service units responsible for advising the SME Department.

55

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

(d)
SME promotion at provincial/municipal level: this is mainly the task of the
Planning and Investment Departments of the Local People’s Committees to:
-

-

Direct SME promotion activities, develop and/or participate in drafting legal
documents guiding the implementation of government regulations; coordinate,
provide guidelines and oversee the implementation of support programmes
following approval.
Prepare half-yearly reports to the MPI to summarize SME development and SME
problems that need solving.
Collaborate with relevant agencies and organizations to perform SME promotion
activities within the area.

(e)
SME support organizations: other public/private organizations are quasi-public
organizations, including non-governmental organizations, which can greatly benefit SMEs and
the private sector as a whole (VCCI, Viet Nam Cooperatives Alliance, Rural Industrial
Enterprises Association, and others).

3. Specific policies on SMEs
The first ever comprehensive policy document on SMEs is Decree No. 90/2001/ND-CP, under
which SMEs will benefit from many State support programmes. Such programmes will be
allocated in the annual plans and five-year plans, as decided by the Prime Minister or the
Chairmen of the People’s Committees, based on the priority guidelines for socio-economic
development.
Support programmes focus mainly on the following issues:
a)

Investment promotion

Of all the regulations on the legal framework of the private sector, including SMEs, the
Enterprise Law is the most important instrument governing all SME activities. When it came into
effect in 2000, it abolished many onerous requirements of the previous legislation, including
replacing a complicated licensing system and registration process for new companies with a
simpler system. It also reversed the former regime where companies were allowed to do
government-specified activities, to a new regime that allows companies to engage in all activities
“not prohibited by law”. Furthermore, in accordance with the Enterprise Law, requirements on
the legal capital needed to establish entities were abolished, and legal capital will now be required
for only a few specific business operations.
Regarding the institutional aspect, under current regulations the licensing/registration
process has been significantly simplified. Except for a few special activities, which must be
approved by the Prime Minister, the Local People’s Committees at provincial level have been
given authority to issue business licenses for enterprises (issued directly by the Planning and
Investment Departments). Moreover, after the promulgation of Decree No. 29 on the Promotion
of Domestic Investment in 1995, the “relevant authority” responsible for receiving and processing
business registration applications became the People’s Committee, as the single authority for
resolving such a procedure, replacing the previous complicated system.
Decree No. 90/2001/ND-CP also lays down details regarding the financial aspects,
stating that the government shall: (i) support investment by applying financial and credit
measures for a certain period to SMEs investing in a number of industries, including traditional
ones, and in encouraged localities, and (ii) the government shall encourage financial institutions,
enterprises and legal entities to contribute their investment capital to SMEs. One practical step
was to establish the Credit Guaranty Fund for SMEs. The mechanism of this process is that the
56

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Ministry of Finance shall chair and collaborate with some of the agencies concerned to develop
proposals for the organization and operational regulations of the Credit Guaranty Fund for SMEs
to be submitted to the Prime Minister for a decision.
In terms of production premises, based on the socio-economic development of the
localities and the land-use plans approved by the Prime Minister in such places, (i) the Chairmen
of the Provincial People’s Committees shall assist SMEs in obtaining appropriate production
premises; (ii) guide the use of land reserves and implement encouragement policies to develop
industrial zones and land-sites for SMEs in order to make sure they have premises for their
businesses. SMEs shall be eligible for encouragement policies in terms of land lease, re-lease,
collateral and mortgages, and other rights on their land-use rights under the current regulations.
b)

Trade facilitation

Together with the renovation process, trade liberalization and facilitation are the most
important changes in the economy. Trade liberalization has progressed since the Commercial
Law was enacted in 1998. Liberalization is also being promoted through membership of a number
of international organizations, such as AFTA. Viet Nam is now in the process of negotiation to
become a full member of WTO. The government’s most significant moves to facilitate traderelated activities have been to:
- Diversify the forms of business by allowing many legal entities with different
organizational forms to establish and operate.
- Reduce the restrictions on access to some business sectors, such as
telecommunications, pharmaceuticals, etc., which were traditionally given to large
SOEs or specially ranked enterprises.
- Abolish quantitative restrictions in the form of quotas and reduce customs procedures.
- Gradually introduce fairer treatment between SOEs and non State-owned enterprises
regarding access to official credit loans.
c)

Export Promotion

Under the regulations of Decree No. 57/1998/ND-CP, all entities are entitled and eligible
to carry out direct export activities, after registration of the Export Code with the competent
authorities, whereas under the previous regulations, only certain entities were allowed to do so.
In accordance with Decree No. 90/2001/CP-ND, the State shall encourage SMEs to
increase their exports and to create favourable conditions for SMEs to develop cooperation and
links with foreign companies/organizations and to expand export markets in goods and services.
Through export promotion support programmes, the State shall partially subsidize costs for SMEs
involved in studies, research, cooperation exchanges, participation in trade fairs, product
exhibitions and introductions, to be carried out both in Viet Nam and abroad. Such subsidies shall
be financed by the Export Support Fund, which was established in accordance with Prime
Ministerial Decision No. 195 (27 September 1999). In September 2001, the Export Support
Credit Fund was established and was incorporated into the Development Assistance Fund. This
fund will work to expand exports and to make export products more competitive.
However, in practice, SMEs still face some hurdles, which seem to hinder their export
progress:
(i)
The existence of the complicated quotas system. Many SMEs have to buy quotas
from SOEs at a very high commission, with the result that many SMEs face difficulties in
accessing the export market.

57

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

(ii)
Shortage of proper export finance: the main form of export assistance provided
by the Export Support Fund is for primary products. Hence, such assistance seems to be
concentrated on the agricultural sector, whilst other sectors fall outside its scope. At present there
is no effective support finance for non-agricultural SMEs. Even if a customer is found and
selected to purchase goods from Viet Nam, no effective export credit and trade insurance system
has been available.
d)

Training

As part of SME support programmes, human resource training is considered as one of
most important State policies. Decision No. 143/2004/QD-TTg of 10 August 2004 approving the
Human Resources Training Programme for the period of 2004-2008, sets out the programme’s
objectives as: (i) the general objective to promote and create favourable conditions for SMEs to
strengthen their competitiveness; to develop a system of supported and developed services
providers, especially human resource consulting and training services and management;
(ii) the specific objective to provide the necessary knowledge for SMEs managers and to improve
managerial capability. This programme is to be implemented over a five-year period from 2004
until 2008, and is to be implemented as follows:
-

Drafting some basic training books.
Opening 18 courses of lecturer training for 540 groups of people.
Opening 3,598 training courses for SMEs, individuals and organizations, attended by
around 107,670 groups of people.

The total estimated cost of this programme during the period five-year period is VND
119.4 billion (approximately US$ 7.5 million). Based on the programme’s annual schedule of
operations, the Ministry of Planning and Investment will make the annual cost estimate as part of
the estimated State budget in compliance with the Laws on the State Budget.
In conclusion, conceptually speaking, SME support policies were consistently established
and expected to provide an efficient scheme for supporting SMEs. However, in practice, there is
still some poor coordination between the bodies concerned, as well as functional shortcomings,
which have led to unsatisfactory results.

C. Special measures to correct the ‘digital divide’
among companies
•

Human resources







To create the legal framework for the socialization of ICT training and training ICT
specialists in English.
To allow the establishment of ICT training centres with 100% foreign investment.
To induce and create favourable conditions for international universities to provide ICT
training in Viet Nam.
To apply policies for attracting good foreign ICT specialists to Viet Nam to participate in
ICT training.
To encourage Viet Namese universities to provide ICT training in English and to hire
foreign teachers for this purpose.
To diversify forms of ICT training.

58

CEPAL – Project document







Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

To encourage enterprises in all economic sectors to open ICT training centres to boost
ICT training capability and improve people’s knowledge and skills in using ICT applications.
To improve the system for evaluating the quality of ICT training in accordance with
international standards.
To re-evaluate all ICT training centres at all levels in accordance with the standardized
evaluation system. On that basis, to classify and find suitable solutions for each centre
(abolition, upgrading, development).
To organize the issuing to ICT training centres of Viet Namese and international
certification of ICT training quality.
To select people from among those working in the ICT field who have good prospects
and are able to satisfy the educational and foreign language requirements to do research
or undertake postgraduate training in technology, economics and international law in Viet
Nam and abroad, to become leading senior specialists in ICT and ICT management.

D. E-government aimed at SMEs and trade promotion
1. Overall strategy/structure of e- government
a)

Viet Nam’s e-government is to be established in four phases:
Phase 1 (2004-2005): Presence
•

•

•
•

Most central and provincial authorities should have established websites to provide
information on legal regulations, mechanisms and policies under their management.
Central and provincial governments should apply ICT to improving their
operational efficiency by using software programmes to manage documents,
personnel, finance, accounting and e-mails.
Computerizing basic administrative services.
Developing public Internet access points so that everybody can communicate
through it and exploit government information.

Phase 2 (2206-2010): Interaction
•

•

Most central and provincial authorities should upgrade their websites into electronic
portals so that most basic administrative services would be provided online.
Thirty percent of city households should be able to access the Internet and
government services. Citizens and enterprises should be able to communicate with
the government electronically (e.g. commenting on draft legal regulations and
participating in opinion polls and forums).

Phase 3 (2011-2015): Transaction
•

•

•

•

All organs of the Communist Party, the State, the National Assembly and the
government should apply online transactions with enterprises and citizens. One
hundred percent of basic public administrative services should be provided online.
Information from these bodies should be managed and shared through the Internet
by individual users in accordance with different levels of confidence.
Forty percent of city households should be able to access the Internet and public
administrative services of the government. Citizens and enterprises should be able
to participate in electronic transactions and forums.
Most people should be able to access the Internet at public Internet access points.

59

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Phase 4 (after 2015): Integration
•

•
•
•

•

b)

Public administrative services should be provided online and constantly through
one authority.
Most government procurement activities should be carried out via the Internet.
State public administration activities should be reformed completely.
Fifty percent of households in Viet Nam should be able to access the Internet and
government services in their own homes.
Most people should have convenient access to the Internet, be able to participate in
transactions, forums, elections and monitoring of the government’s activities.

Creating favourable conditions for e-commerce development and ICT
application
TABLE 19
LEVELS OF E-COMMERCE PARTICIPATION BY SOME GOVERNMENT AGENCIES
Support
content
1

2

3

Agencies

Situation – Evaluation

General
legal
environment
for
e-commerce

Ministry of
Trade (MOT)

•

Certificates
of
Authorization
(CA) system

Ministry of
Posts and
Telematics
(MPT) 
Cryptographic
Committee of
the
Government
(CCG)

•

State Bank of
Viet Nam
(SBV)

•

E-payment

•
•

•
•

•

4

5

E-tax
declaration

E-custom

Ministry of
Finance
(MOF)

•

Ministry of
Finance
(MOF)

•

•

•
•

Submitted the draft ordinance on e-commerce to the government in
August 2003.
As planned, the ordinance on e-commerce and its implementing
regulations will be issued in 2004.
Creating the legal framework for the development of e-commerce.
The MPT drafted and submitted to the Prime Minister the Project of
State Management on Electronic Certification of Authority (CA). The
CCG has also studied the fundamental CA technologies, but the main
functions of CA management have not been determined yet.
As planned, the Decree on CA Management will be issued by the end
of 2004.
Some commercial banks are building their own CA systems and issuing
e-signatures for their clients. However, the legality of such systems is
not assured.
Governmental Decree 44/ND-CP of 21 March 2002 recognizes the
legality of e-signatures and e-documents in banking operations. This
facilitates the development of inter-bank e-payment systems with the
participation of commercial banks. Interbank clearing orders are
recognized as legal. However, the operation of these systems has not
been efficient.
There has not been any legal framework for e-payment systems with
the participation of enterprises and consumers.
The General Taxation Department is implementing a pilot project on
e-tax declaration.
The Tax Department of Ho Chi Minh City is testing an online tax
declaration.
There has been a project for establishing an online customs declaration
system. However, this system is still in its pilot implementation phase
Assistance to enterprises with customs declaration is impossible at present.
The Customs Department of Ho Chi Minh City is testing the system for
receiving customs declarations and tax payment documents.

Source: MOT, Report on the result of the survey of present situation of application of e-commerce in Viet Nam,
Hanoi, 2003.

60

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

In order to create favourable conditions for e-commerce development and ICT
application, the Law on Electronic Transaction of Viet Nam should be adopted by the National
Assembly of Viet Nam in 2007. The system of legal documents, mechanisms and policies relating
to ICT, in line with international common practice and Viet Nam’s special conditions, should be
basically complete by 2010.
ICT users should be divided into two kinds: those obliged to use ICT and those
encouraged to use it. The State should issue specific stipulations and criteria for those that are
obliged to use ICT (such as officials and students), in order to force them to learn and gain
enough knowledge and skills for ICT application. Where the use of ICT is not compulsory, the
State should have policies to encourage people to use ICT.
TABLE 20
A NUMBER OF PROJECTS IMPLEMENTED BY GOVERNMENT AGENCIES
Projects

Content/Objectives of Projects

Remarks  Evaluation

1

“Techniques of
e-commerce”, by
E-commerce
Committee
(MOT)

•

The Project studied basic technical
aspects of e-commerce through
coordination amongst related
ministries and branches such as MPT,
Ministry of Police (MOP), Ministry of
Justice (MOJ), and CCG.

•

The general report on the Project has
been published extensively as a reference
work on technical aspects of e-commerce.

2

“Viet Nam-Japan
Online Trading
Transactions
Station”, by the
Viet Nam Trade
Promotion
Agency (MOT)
and the Japan
Trade Promotion
Agency

•

Pilot trading through the network
amongst 19 Viet Namese enterprises
and Japanese firms (consumers)

•

•

The total cost of the Project was about
US$ 100,000. The Project operated
for four months (preparation time was
six months). All participating
enterprises received orders from
Japanese partners. However, the
value of these orders was not large
(no more than a few thousand dollars).

This is only a pilot project to assist
enterprises to approach transactions via
networks. Therefore contract values are
small and the duration of the project is
short (from June 2001-May 2002)

•

Enterprises have received government
assistance to participate in such
transactions.

“E-trade Floor”,
by the Viet Nam
Chamber of
Commerce 
Industry (VCCI),
the Viet Nam
Bank for
Commerce and
Industry (ICB),
and VDC
Company

•

Providing information on: buying and
selling offers, products and producers

•

•

Providing services such as accessing,
free searches for legal documents;
advertising and introducing products;
online negotiation; consulting on
e-commerce and foreign trade skills

The Project has been implemented for
over two years. The firms initially selected
for pilot implementation are those familiar
with online transactions, so they are able
to participate in e-commerce

•

Advantages of the website: participating
firms are really potential e-traders; online
payment is possible with the support of
the ICB; security of online transactions is
ensured through the CA service of VDC

•

Disadvantages of the website: The online
payment and CA services rely solely on
the prestige of ICB and VDC. They have
not been assured in terms of legality.
Their fees are probably high, so it would
be difficult to attract the widespread
participation of enterprises and consumers.

3

•

E-payment service: To be
implemented in cooperation with the
ICB.- Certification of Authority (CA):
To be implemented in coordination
with VDC and by using Verisign
technology. However, the fee for this
service is rather high (7-7.5% of the
transaction value).

Source: MOT, Report on the result of the survey of present situation of application of e-commerce in Viet Nam,
Hanoi, 2003.

61

CEPAL – Project document

c)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

E-commerce structure

E-commerce is often cross sectoral and cross-border, and its successful development
depends to a large extent on solutions based on policy coordination between stakeholder
constituencies, in both the public and private sectors, and between countries. Strategic agenda
items to facilitate e-commerce thus include e-commerce related laws, regulations and policies,
affordable and high-quality telecommunication services and hardware, software to support
e-commerce, and promotion and incubation mechanisms for SMEs to integrate e-commerce into
their business models.
In accordance with the Master Plan for ICT Development of Viet Nam, the key elements
and their linkages with e-commerce are illustrated in the figure below.
FIGURE 12
E-COMMERCE AGENDA FOR VIET NAM
ICT
industry

Government

Development of lower
cost hardware, software
applications for use by
SMEs.

Legal, regulatory and
policy framework
E-commerce
legislation

Telecom
reform

E-procurement

Oversight
body

Enabling
environment

Promotion
programs

SME
Associations

Trade
promotion

Creation of e -procurement
marketplaces in government
and the private sector that
promote ICT use bySMEs
Development and delivery
of SME training, including
ICT literacy, business
models incorporating ICT
use in advertising,
marketing and transactions

Encouraging
SMEs

Incubating

Raising awareness

Innovators

Adopters

-

Latecomers

Source: World Bank, Accelerating E-readiness in Viet Nam: Information and Communication Technologies for
Development, draft for discussion, 2003.

Detailed elements of a strategic agenda in this area include:
·
·
·
·
·
·

Development and delivery of ICT training, for SMEs.
Creation of e-procurement marketplaces in government and the private sector, that
heavily utilize SMEs.
Support for associations active in the SME ICT area.
Support and government encouragement of the spread of cyber cafés.
Development of lower cost PCs for use by SMEs.
Designing and establishing an appropriate oversight body to review and regulate
Certification Authorities.

62

CEPAL – Project document

·
·
·

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Studying and implementing ways to increase credit card use in the private sector (and
possibly in government).
Commissioning studies on the use of computers in private business, and on the size
of the e-commerce market.
Supporting private associations active in this area, including associations of ISPs; of
IXPs; persons active in the Internet; computer professionals; etc.

E. Institutional issues
1. Regulatory and institutional set-up
a)

Legal environment
-

b)

The government should issue legal stipulations relating to contract execution and
online payment as soon as possible so that these important in e-commerce services
can be provided.
Other legal stipulations may be drafted and completed later during the process of
extensive implementation of e-commerce in Viet Nam.

Policies
-

-

VAT on e-commerce transactions should be exempted or reduced by 50%.
The government should finance the operation of e-commerce websites as a trade
promotion support measure for enterprises.
Investments and business transactions in e-commerce and e-commerce support
services should be regarded as venture investments and should be provided with
preferential credit interest rates, tax rates and others.
Preferential policies should be applied to organizations and enterprises participating
in e-commerce training.

2. Technical and telecommunication infrastructure
•

The government should continue directing relevant ministries and branches to take
measures to increase the speed of transmission lines, especially to widen them at Internet
portals.

•

Internet access fees should be further reduced, especially in remote areas.

•

The government should encourage individuals or direct the relevant ministries and branches
to request entities under their management to produce e-commerce support software based
on Open Source Software (OSS).

a)

Guidelines for the Internet and the telecommunication network

Viet Nam’s Internet and telecommunication networks should be developed to make them
advanced, efficient, safe and reliable and cover all areas of Viet Nam. The national information
superhighway should be established with high capacity and high speed on the basis of combining
technologies, telecommunication and information services and propaganda.

63

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Viet Nam’s Internet and telecommunication network should be developed into the Next
Generation Network (NGN) in order to provide fast and diverse services, in line with the trend for
combining voice and non-voice services and fixed and mobile services as a basis for applying and
developing IT, e-commerce and e-government.
Viet Nam’s Internet and telecommunication network should be built according to the
following basic principles:
-

The Internet and telecommunication network should have one infrastructure based on
packet switching technology.
- The network should have a simple architecture with a minimum number of packet
classes; the network architecture should not be dependent on administrative borders
or the operating system. It should be easy to increase the network’s capacity with
high flexibility, usability and wide broadband to ensure service quality and
information security.
- The network should have open interfaces that allow the creation and exploitation of
various services to adapt to the open environment and serious competition.
- The network should provide all kinds of services (voice, data, video and multimedia)
to meet all demands for new services. These services should be based on diversified
transmission technologies: real time, non-real time, different speeds, different service
quality, point-to-point and point-to-multipoint transmission, propaganda, dialogue,
conferencing, etc.
- Service provision functions are separated from transmission functions to ensure that
new services can be developed independently from the development of the network
infrastructure.
- The interaction and links between existing networks (PSTN, mobile, Internet, etc.)
should be developed and incorporated into NGN.
- The access network should go over to broadband step by step, using xDSL and Wi-Fi
technologies, optic cables and electricity lines.
For users, Viet Nam’s Internet and telecommunication network should satisfy the
following requirements:
- Services are convenient without any restrictions.
- Terminal equipment has high multiservice integrity.
- The same system of numbering and naming is used.
- Different structures for fee calculation are available, depending on service quality.
For service operators and providers, Viet Nam’s Internet and telecommunication network
should satisfy the following requirements:
b)

The investment cost should be reasonable with the maximum possibility of sharing
the same Internet and telecommunication infrastructure.
It should provide open interface and network resources for other service operators
and providers.
It should support the area-switching option.

Guidelines for the development of Internet and telecommunication services
-

To heavily develop and diversify Internet and telecommunication services based on a
national information network with an advanced infrastructure, in order to provide
users with high-quality, safe and secure services at a cost lower or equivalent to the
average cost of others in the ASEAN + 3 region.
64

CEPAL – Project document

-

-

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

To give priority to the development of mobile communication to speed up the
universalization of telecommunication and Internet services.
To expand broadband multiservices to all Viet Namese provinces, with popular
services such as multimedia paging, video on request, online entertainment, remote
education and healthcare, remote working and e-commerce.
To develop methods of public information provision, such as information kiosks,
stations for providing information on request and video libraries.
By 2005, to ensure that 100% of communes are supplied with telephone services; to
extend Internet services to most universities, colleges, institutes and hospitals.
To encourage the strong development of public Internet points, Internet cafés, etc.
To increase the number of Internet subscribers and users as quickly as possible.

3. Financial issues
To mobilize and use financial sources efficiently, attracting foreign investment, especially from
transnational companies that commit to long-term business in Viet Nam.
The State has policies for IT investment using the State budget and the capital of
domestic and foreign enterprises in all economic sectors that participate in ICT investment and
development. The total annual investment in ICT applications and development accounts for
2.5% of GDP, with the capital from the State budget accounting for 1% of GDP.
a)

Domestic capital
-

b)

To strengthen the reform of corporate management and create favourable conditions
for enterprises to operate efficiently and increase capital accumulation for
reinvestment.
To equitize enterprises to attract capital from all economic sectors.
To provide preferential treatment for enterprises which participate in the development
of ICT services.

Foreign capital
-

-

To radically exploit foreign capital sources; to encourage foreign direct investment,
especially in the ICT industry.
To use part of ODA capital for ICT development, especially in rural, remote and
island areas.
To introduce preferential policies to encourage transnational firms to establish
factories for manufacturing ICT products and doing long-term business in Viet Nam.
To apply special preferential policies to those that transfer technologies to Viet
Namese companies.
To take effective measures to reduce the infringement of software copyright to less
than 90% in 2005.
To establish favourable conditions for foreign consulting firms in the ICT field to
operate in Viet Nam in order to create and boost demand for ICT applications in
production and businesses.
To study how to amend the implementing decree of the Law on Foreign Investment
to allow other forms of foreign investment in addition to business cooperation
contracts, to encourage foreign investment in the telecommunication market.

65

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

4. Developing human resources for ICT industry
-

-

To create the legal framework for the socialization of ICT training and training ICT
specialists in English.
To allow the establishment of ICT training centres with 100% foreign investment.
To induce and create favourable conditions for international universities to provide ICT
training in Viet Nam.
To apply policies for attracting good foreign ICT specialists to Viet Nam to participate in ICT training.
To encourage Viet Namese universities to provide ICT training in English and to hire foreign
teachers for this purpose.
To diversify forms of ICT training.
To encourage enterprises in all economic sectors to open ICT training centres to boost ICT
training capability and improve people’s knowledge and skills in using ICT applications.
To improve the system for evaluating the quality of ICT training in accordance with
international standards.
To re-evaluate all ICT training centres at all levels in accordance with the standardized
evaluation system. On that basis, to classify and find suitable solutions for each centre
(abolition, upgrading, development).
To organize the issuing to ICT training centres of Viet Namese and international certification
of ICT training quality.
To select people from among those working in the ICT field who have good prospects and
are able to satisfy the educational and foreign language requirements to do research or
undertake postgraduate training in technology, economics and international law in Viet Nam
and abroad, to become leading senior specialists in ICT and ICT management.

5. Developing the research and development (RD) system
-

-

To assist with and enhance the RD capabilities of ICT research units.
To continue the implementation of scientific research into ICT at the State level to settle,
major scientific and technological issues, and to create internal resources to promote ICT
applications and development.
To implement OSS software development programmes to settle the copyright problem and to
create momentum for software products bearing Viet Namese trademarks.

6. Improving the support environment for ICT development
and application, step by step
-

-

-

To promulgate the system of legal provisions for ICT application and development,
including: the Law on Information Technology, provisions concerning electronic certification
of authority, e-transactions and e-payment.
To study and formulate the law on intellectual property rights, policies relating to computer
software copyright, and trademark protection regimes for Viet Namese IT products.
To promote healthy competition in the Internet and telecommunication markets; to create
favourable conditions for new providers of telecommunication services.
To discriminate clearly between business operations and non-profit activities in the
telecommunication field; to complete the separation between the post and telecommunication
business in post and telecommunication service companies.
To promulgate legal anti-monopoly regulations in the field of telecommunications and
mechanisms for reselling services.

66

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

7. Main programmes and priority projects
•

Some of the main programmes in the near future are:
-

•

A programme to promote ICT applications.
A programme to develop the ICT industry.
A programme to develop Internet and telecommunication infrastructure.
A programme to develop ICT human resources.

Priority projects:

Priority projects are those to be implemented with the assistance from and direct management
of State bodies to create the impetus and act as a catalyst for the strong development and
application of ICT in Viet Nam:
-

A project for one million low-priced PCs for the community.
A computer literacy project for 20 million people.
A project for training 1,000 senior officials in charge of ICT.
A project for electronic identity cards for everybody.
A project for 50% of enterprises to apply ICT to improve competitiveness.
A project for 100% of high schools to use the Internet.
A project for digitizing 50% of State documents.
A project for one million non-profit websites to supply public information.
A project for 50% of public administrative services to be provided online.
A project for 30,000 ICT experts.

67

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

V. Regional networks

•

Existing regional networks or websites

There have been quite a few regional networks or websites in which Viet Nam is an
active member. Following, are some of most active and prominent ones.

69

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 21
ICT-AIDED BUSINESS SERVICES FOR VIET NAM’S SMES: MAJOR PROVIDERS
Member
countries

Stage

Accessibility

Fullfledged

Free and
fee-based

Provider/Website, Profile

2

Developer

http://www.mpdf.org/index.jsp

To support and accelerate the development
of productive, locally-owned, private sector
SMEs

Mekong
Project
Development
Facility
(MPDF), the
World Bank

Web-based service provided:·

1

Purpose

y Business information y Company advisory assistance y Business development program y Business enabling environment

Global:
http://www.1000ventures.com
Regional: http://www.technology4sme.com

- To provide integrated web-aided technology
transfer services package to SMEs
- To establish a network of Technology
- Transfer Agencies in the Asia and pacific
region to facilitate regional technology
transfer and business cooperation
- To develop a self-sustainable network

Asian Pacific
Centre for
The Transfer
of
Technology
(APCTT)

Version 2002-2003: CD-ROM

Web-based service provided:·

y Databases (technology, legal, market…)

70

y Business e-coach

Viet Nam,
Lao,
Cambodia

China,
India,
Malaysia,
Nepal,
The
Philippines,
Republic
of Korea,
Russian
Federation,
Thailand,
Viet Nam

Early

Free and
membership fees

y Communities of stakeholders

Language
English, Viet
Namese,
Cambodian,
Laos

English

y Project workspaces

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 21 (cont./1)
Member
countries

Provider/Website, Profile

b

4

Developer

http://www.siyb.org.vn/

The Start and Improve Your Business (SIYB)
Programme equips private SMEs with the
tools and skills needed to assist in the
development of micro and small enterprises.

International
Labour
Organization
(ILO)

Web-based/ICT-based service:

3a

Purpose

y Information

http://www.technonet.org.sg/

The specific objectives are to connect each
of the participating institutions to the Internet
and develop their capacity to network:
- To provide information services based on
the needs of SMEs.
- To set up a World Wide Website to help
SMEs and their support organizations
establish global linkages.
- To establish an electronic network
between Technonet Asia member
organizations.
- To develop new information services
based on the Internet.
- To prepare SMEs for cyber business
promotion and help them to gain access to
international markets through the Internet.

Web-based service provided:·

y ISO online

y Technology transfer and sharing
y Industrial information dissemination
y Professional expertise  consultancy

71

y IT solutions

Stage

Accessibility

Language

Free and
fee-based

y Management
Bangladesh, Intermediate Free of
charge
Sri Lanka,
Nepal,
Thailand,
Philippines,
Singapore,
Viet Nam

y Entrepreneurship and enterprise development
y Industrial extension service
y Pollution Control Awareness Programme for SMEs

English

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 21 (cont./2)
Provider/Website, Profile

Purpose

Developer

5

http://www.asemconnect.com.sg/

To serve as a forum for the 26 ASEM
partners, and as a platform for their efforts to
promote business and trade between their
countries.
AsemConnect provides links to national
home pages, each of which in turn provides
links to business directories and business
services in their country. These business
directory sites will be encouraged to meet
certain standards of content and navigation
so that Internet users visiting these sites will
find broadly similar features.

http://www.asidnet.org/portal/about.jsp

To increase the awareness-supporting
industries in ASEAN member countries:
- To be a business information centre to
facilitate business translations.
- To do information public relations for
ASEAN manufacturers.
- To link buyers and sellers by acting as an
information source to both parties.
- To act as one of the new media for
effective communication.
- To minimize costs of buyer and seller
sourcing.

Investment
promotion
organizations
in ASEAN
member
countries

Accessibility

Viet Nam
Trade
Information
CentreMinistry of
Trade (MOT)

6

Member
countries

Web-based service provided:

y
y
y
y

Stage

Language

Free of
charge

Online catalogue: enables a company to provide any information to the public as much as needed on the Internet (online based).
Web board: provides an information exchange service.
Document: provides information (e.g. studies, roles and regulations ASEAN agreement, etc.) for downloading.
Chat Programme: Provides various interesting topics for online discussion.

72

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 21 (cont./3)
Provider/Website, Profile
7

Purpose

http://www.asean3.net

- To serve as an electronic market place for
ten ASEAN countries and three other
Asian countries, including China, Japan
and Korea.
- To provide highly reliable trading
information and accurate company
information.
- To provide expert advice and professional
research for global business.

Developer

y Company list (business directory):
y Product catalogue:
Web-based service provided:

Member
countries

Stage

Brunei,
Cambodia,
Indonesia,
Laos,
Malaysia,
Myanmar,
Philippines,
Singapore,
Thailand,
Viet Nam,
China,
Japan,
Korea

Accessibility

Language

Free of
charge

Contains a list of firms with detailed profiles.
Members can post and search products in the catalogue with detailed
information and pictures of products/services. The catalogue is divided into
groups of products/services for easy search.

y Trade leads:

Members can post, view and reply to buying and selling offers. With this page,
traders do not have to meet potential partners in person for the initial
assessment.

y Resources:

Provides the latest trade news, exhibition information and tender notices. There
is also a discussion board for members to share information or materials.

73

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

TABLE 21 (end)
Provider/Website, Profile
8

Purpose

Developer

http://www.atpf.org

To enhance trade in the region through
information exchange, implementation of
cooperative projects and strengthening
networks among ATPF members.

Asian Trade
Promotion
Forum
(ATPF)

Web-based service provided:·

Member
countries

Stage

Accessibility

Language

Australia,
Bangladesh,
Brunei,
China,
Chinese
Taipei,
Hong Kong,
India,
Indonesia,
Japan,
Korea,
Macao,
Malaysia,
Mongolia,
Nepal,
New
Zealand,
Pakistan,
Philippines,
Singapore,
Sri Lanka,
Thailand,
Viet Nam

y A compilation of links to the websites that are useful to get information
y Basic indicators of ATPF member countries.

Source: Prepared by the author.
a
Contact: Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI): National SIYB Focal Point registry@siyb.org.vn
b
Contact: Technonet Asia; 749A-2, Geylang Road; Singapore 398655; Tel: (65) 6547-4330; Fax: (65) 6547-4331; Mailing Address: Kitchener Road Post Office;
P.O. Box 0165; Singapore 912006.

74

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

VI. Conclusion and recommendations

A. Regarding development of SMEs
In many respects, SMEs in Viet Nam differ from those in other countries. For a long time, Viet
Nam being a centrally planned, socialist country, SMEs and the private sector were not
developed. The government began economic reforms and the introduction of market mechanisms
in the late 1980s, and this accelerated in late 1990s, resulting in a rapid increase in private SMEs.
The introduction of the first Law on Private Enterprise in 1991 has created a more conducive
environment for SMEs to grow. The gradually improved legal framework helps to facilitate the
operation of SMEs, such as: the regulations on direct export rights; the possibility of links with
foreign investors and partners; preferential tariff; etc. Consequently, SMEs in Viet Nam have
been developing rapidly in number and operational effectiveness. Approximately 100,000 private
enterprises have been registered so far, contributing substantially to the diversity of the economy.
In the 2001-2010 Socio-Economic Development Strategy, Viet Nam set out, and is
determined to achieve, important goals, the core of which are sustainable economic growth, lower
unemployment and poverty reduction. Private SMEs are considered to play a pivotal role in
national efforts to attain those fundamental goals. Hence, the role of SMEs in Viet Nam’s
industrialization and modernization process is notable.
The 2003 annual report on Viet Nam’s Comprehensive Poverty Reduction and Growth
Strategy (CPRGS) confirmed that Viet Nam had the highest economic growth and poverty
reduction rate in the world in the previous two years.
In fact, SMEs in Viet Nam have proved to be of importance in national efforts, since they
share around 65% of the country’s GDP, contribute half of the country’s exports and employ
approximately 85% of the total workforce. More than one million jobs are generated each year,
mainly by SMEs. Investment from the non State-owned sector, especially local private
investment, has been a major driving force for economic growth in recent years.
SMEs are increasingly considered as the backbone of the economy. Their contribution to
economic growth, reducing unemployment, developing the workforce and improving the standard
of living has been significant, making them the most active sector in the Viet Namese economy.
However, Viet Namese SMEs have a lot of obstacles to cope with, notably the following:
75

CEPAL – Project document

•

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

Serious shortage of capital.
Lack of markets.
Lack of raw materials.
Lack of advanced technology, machinery and equipment.
Lack of management and technical skills.
Lack of information on market and business opportunities.

Recommendations for SME development
-

-

-

Business cooperation between enterprises is fundamental to economic growth. Therefore
SMEs should enhance their coordination in order to facilitate trade and investment.
Market awareness, business information and local business practices should be
developed. This also means developing human resource training and retraining. These
elements have become fundamental conditions for SMEs to prosper.
International and regional cooperation in human resource training, technology transfer
between developing countries in ICT for SMEs should be tabled at international forums.
Existing tools that serve the cooperation and development of SMEs in Asia and Latin
America should be developed, updated and interconnected. Governments of country
members and multilateral institutions should support this process.
The increased globalization of SMEs should be promoted through trade missions and
virtual business meetings.

B. Regarding ICT application
Given that a very high proportion of Viet Nam’s GDP is generated by SMEs, developing their
ICT capability, starting from a low base, is an important concern and opportunity to maximize
their current efficiency, future competitiveness and participation in international trade.
One of the important characteristics of ICT is that it allows even a small business with
minimum initial investment to have access to a global market. ICT therefore provides a unique
opportunity to promote the growth of SMEs in countries like Viet Nam, where capital is scarce.
ICT also allows SMEs located in small towns or villages far away from the capital to develop,
where local information sources are limited. Moreover, by enabling domestic entrepreneurship,
ICT allows sustainable development and strengthens the local economy.
•

Recommendations for IT development and application
-

-

The government’s efforts to promote IT should focus on small and very small firms.
Government support policies or actions should focus on advising SMEs on selecting
technologies and training.
Enterprises should allocate a reasonable budget for human resource development.
Furthermore, universities and training centres should have suitable training programmes
so that their trainees are ready for working in an e-commerce environment.
Enterprises should invest in IT as an efficient method of trade promotion.
The government’s support for IT application, especially for enterprises in remote areas,
should focus on financial assistance (preferential tax rates and preferential loan interest
rates), human resource development, and strengthening the dissemination of IT.

76

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Viet Nam

References
Centre for International Development (2003), Havard University, The Global Information
Technology Report.
General Office of Statistics (2003), Annual Statistics of 2002, Hanoi.
Government of Viet Nam (2001), Decision on the Strategy for Development of Post and Telecom
to the year 2010 and the Orientation to the year 2020, No. 158/2001/QD-TTg, Hanoi.
ITC (International Trade Centre) (2002), “Viet Nam E-Trade Bridge”, Geneva, January,
ITU (International Telecommunication Union) (2002), “Viet Nam Internet Case Study”, chapter
4, Geneva, March.
MOT (Ministry of Trade) (2003), Report on the result of the survey of present situation of
application of e-commerce in Viet Nam, Hanoi.
MPT (Ministry of Posts and Telematics) (2004), Evaluation of Policy for Development of
Internet in Viet Nam, Hanoi, unpublished.
(2003), Draft Strategy for development of information and communication technology
up to 2010 and the orientation to 2020, Hanoi, unpublished.
National Steering Committee for Information Technology Development (2003), Assessment of
Current Development and Strategy for up to the year 2020, Hanoi.
Ngoc Tuan, Nguyen (2004), Development of different economic sectors, Viet Nam Investment
Review, No. 79, May.
OOG (Office of the Government) (2002), reports that “most ministries have websites now”,
interview April.
UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) (2000), Industrial Development
in Viet Nam: Performance and Policy, Hanoi.
VCCI (Viet Nam Chamber of Commerce and Industry) (2002), Report of the Survey of the
Application of Information Technology at Enterprises, Hanoi.
VNCI (Viet Nam Competitiveness Initiative) (2004), Viet Nam ITC industry at a glance, Hanoi,
unpublished.
(2002), Report of the Survey of the Application of Information Technology at
Enterprises, Hanoi.
VINASA (Viet Nam Software Association) (2003), Present situation of Application of
Information Technology in State-Owned Enterprises, Hanoi, unpublished.
World Bank (2003), Accelerating e-readiness in Viet Nam: Information and Communication
Technologies for Development, draft for discussion.
77


</dcvalue>
</dublin_core>
