<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Documento de proyecto

Integración comercial con la Unión Europea
e impactos sobre la pobreza en el Ecuador

Sara Wong
Veronika Kulmer

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Este documento fue preparado por Sarah Wong y Verónica Kulmer, consultoras de la División de Comercio Internacional
e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco del proyecto Programa
de Cooperación CEPAL - AECID 2008 - Políticas e Instrumentos para la Promoción del Crecimiento en América Latina y
el Caribe - Componente 4) Políticas: Comercio y Pobreza” (AEC/08/004).
Sarah Wong proviene de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), Ecuador. La autora agradece el apoyo
financiero y los comentarios recibidos del Programa Hewlett-IATRC Research Fellows , además también de reconocer a
Ketty Rivera por su asistencia en la investigación con la construcción de tablas y a Gustavo Hernández por su asistencia
en las modificaciones de la Matriz de Contabilidad Social. El contacto de la autora es sawong@espol.edu.ec
Veronika Kulmer proviene del Wegener Center for Global and Climate Change, Universidad de Graz, Austria.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de las autoras y pueden no coincidir con las de la Organización.

LC/W.357
Copyright © Naciones Unidas, diciembre 2010. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Índice

Resumen ......................................................................................................................................... 5
I.

Introducción ............................................................................................................................. 7

II.

Panorama de la economía ecuatoriana................................................................................. 11

III.

Revisión de la literatura ......................................................................................................... 19

IV. Metodología y datos .............................................................................................................. 25
A. El modelo micro ............................................................................................................. 26
B. Descripción del modelo de EGC ................................................................................... 28
1. Calibración del modelo de EGC y sus cierres ....................................................... 29
2. Conectando el modelo micro con el modelo de EGC ........................................... 30
V. Escenarios ............................................................................................................................. 33
VI. Resultados ............................................................................................................................. 35
A. Resultados sobre la pobreza ........................................................................................ 43
B. Impactos en pobreza sobre los agricultores del sector del banano
y políticas complementarias ........................................................................................... 45
VII. Conclusiones ......................................................................................................................... 49
Bibliografía..................................................................................................................................... 51
Anexos ........................................................................................................................................... 54

3

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Resumen

Esta investigación propone medir los efectos de un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE) sobre
la pobreza en Ecuador. Tanto la pobreza como la negociación de un acuerdo comercial con la UE son
temas que se debaten en el Ecuador. Ecuador tiene interés en negociar un acuerdo comercial con la UE
debido a su comercio complementario: la UE es un mercado importante para los productos agrícolas y
pesqueros ecuatorianos, mientras que Ecuador importa principalmente productos manufacturados de la
UE. En particular, la UE es el principal mercado para el principal producto de exportación agrícola del
Ecuador: el banano.
Los mecanismos de transmisión para estudiar estos temas incluyen cambios en los precios de
bienes y servicios, en salarios e ingresos, y en el empleo. Esta investigación combina un modelo de
salarios e ingresos de los hogares y de elección ocupacional con un modelo de equilibrio general
computable (CGE) estándar para un solo país.
Los principales resultados destacan que un acuerdo comercial con la Unión Europea puede tener
un impacto diferente sobre la pobreza en función del grado de reducción del arancel inicial, de los
supuestos sobre el mercado laboral y de si un mejor acceso al banano ecuatoriano es concedida por las
negociaciones o no. A través de la liberalización del comercio se produce un aumento significativo de
las importaciones desde la UE, especialmente en los sectores más protegidos hasta antes del acuerdo. Si
hubiera limitaciones en inversión, un mejor acceso al mercado de la UE para el banano de Ecuador,
puede significar que un aumento en la producción y exportación de banano se podría lograr desviando
recursos (esto es producción y mano de obra) de otros sectores. Casi todos los escenarios de un acuerdo
comercial conducen a una disminución de la pobreza extrema en las zonas rurales. En contraste, la
pobreza extrema podría aumentar en las zonas urbanas.

5

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

I. Introducción

Ecuador está actualmente negociando un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), uno de sus
principales socios comerciales. En el 2007, las exportaciones ecuatorianas hacia la UE representaron un
12.7 por ciento del valor de sus exportaciones totales –el promedio en los últimos cinco años (20032007) fue de 13.6 por ciento. En el mismo año, la participación de las importaciones de Ecuador desde la
UE en las importaciones totales fue del 9 por ciento. Casi la mitad de las exportaciones ecuatorianas
hacia la UE consisten en productos agrícolas como el banano (35%) y otras frutas, verduras y flores
(10%). Por el contrario, la mayor parte de las importaciones de Ecuador procedentes desde la UE son
productos manufacturados, como maquinaria (38%), o productos químicos, caucho y plástico (26%).
De acuerdo con el Sistema Generalizado de Preferencias Plus (SGP+) la UE ofrece preferencias
arancelarias a cerca de 6,600 productos de los cuales 6,370 entran en la UE con arancel cero. Un
reducido número de productos que son de especial importancia para el Ecuador no tiene acceso libre al
mercado de la UE, entre los cuales se encuentra el banano, que hasta inicios del 2010 pagaba 176 euros
por tonelada métrica, y que a partir de entonces paga 148 euros por tonelada métrica, para entrar en el
mercado de la UE (como parte de un acuerdo alcanzado en la Organización Mundial del Comercio, el
cual reduciría dicho arancel a 114 euros hasta el 2020). De acuerdo con la UE, el SGP+ tiene como
objetivo contribuir con la reducción de la pobreza, la buena gobernanza y el desarrollo sostenible. Estas
preferencias arancelarias son otorgadas por la UE en forma unilateral. Ecuador aplica sus aranceles de
nación más favorecida a los productos europeos.
Las actividades agrícolas de exportación son una actividad económica importante para el
Ecuador y las exportaciones de banano representan por sí solas dos tercios del total de sus exportaciones
de productos tropicales. Por otra parte, según el Banco Central del Ecuador, en función del grado de
avance tecnológico, el sector del banano emplea directamente desde 1 a 3 trabajadores por hectárea y de
forma indirecta desde 1.5 hasta 10 trabajadores por hectárea en producción (en Chang, 2000, citado en
Banco Central del Ecuador, 2004).
Por lo tanto, Ecuador espera tener un mejor acceso al mercado europeo del banano mediante la
firma de un acuerdo de libre comercio con la UE. Las negociaciones oficiales comenzaron en julio del
2007, con la Comunidad Andina (Colombia, Perú y Bolivia) negociando como un bloque, pero
acontecimientos posteriores llevaron a que cada país realice negociaciones bilaterales con la UE1.

1

Colombia y Perú firmaron el acuerdo comercial con la UE en Mayo 2010. Según fuentes de Perú, el acuerdo entraría en vigor en el 2012.

7

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Ecuador está interesado en obtener un acuerdo comercial con la UE puesto que tiene un comercio
complementario con esta región (exportando principalmente productos agrícolas hacia la UE e
importando manufacturas desde la UE).
Dada la importancia del sector del banano, en donde el trabajo es un factor importante de la
producción, puede ser el caso de que los cambios esperados en los precios del banano debido a un mejor
acceso al mercado de la UE tengan un impacto social clave en Ecuador (para bien o para mal,
dependiendo del resultado de las negociaciones comerciales).
Sin embargo, en la medida de nuestros conocimientos, no hay ningún estudio que muestre los
impactos en aspectos claves de la economía ecuatoriana de un potencial acuerdo de comercio
preferencial con la UE, en particular, impactos sobre el empleo y la pobreza, por sectores económicos, y
por zonas, urbanas y rurales. El objetivo del presente estudio es llenar este vacío.
Este estudio es parte de una creciente rama de la literatura económica empírica que trata de
examinar los efectos sobre la pobreza en los países que han abierto sus mercados a la competencia
mundial (véase la revisión de la literatura de, por ejemplo, Winters, McCulloch y McKay 2004, Hertel
2006). El análisis de impacto de los cambios en las políticas comerciales sobre la pobreza en los sectores
urbanos y rurales es un tema muy importante para un país como Ecuador en donde las tasas de pobreza
rural son aún altas.
Los canales para la transmisión de los impactos en pobreza de cambios en política comercial
(aranceles) abordados en este documento incluyen el impacto sobre precios, empleo y remuneración de
los factores de producción, diferenciados por sectores urbanos y rurales, y por industria.
Para realizar estos análisis de impacto se aplican un modelo de equilibrio general computable
(EGC) y un modelo de micro-simulaciones. Este estudio se basa en la investigación de Wong y Arguello
(2009) que une el comercio con cambios en política fiscal a impactos en pobreza. A diferencia de Wong
y Arguello, el presente estudio se centra en los efectos que puede tener un acuerdo comercial con la UE
sobre la economía de Ecuador, con especial atención a sectores agrícolas y a los efectos urbano/rural
sobre la pobreza. Estos son aspectos claves para el Ecuador, dado que la mayoría de las exportaciones
ecuatorianas a la UE son productos agrícolas y pesqueros.
Los modelos de EGC y micro-simulaciones permiten la documentación de los cambios con
respecto a estos precios (por tipo principal de mercancía producida en Ecuador) y a los efectos sobre el
mercado de trabajo (por tipos de trabajadores de acuerdo con su educación, empleo y región donde
trabajan).
Las principales preguntas de investigación que el presente estudio aborda son: i) ¿Cuáles serían
los efectos de un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea en los principales indicadores
macroeconómicos en el Ecuador?, ii) ¿Cuáles serían los efectos de este acuerdo comercial sobre la
pobreza en el Ecuador?, y iii) ¿Cómo influyen escenarios alternativos, políticos y económicos, que tratan
de simular las principales características de la economía ecuatoriana (desempleo, dolarización,
concentración de las exportaciones hacia la UE en el banano), en los resultados de las preguntas
anteriores?
El acuerdo comercial con la UE es simulado con 3 escenarios diferentes:
•
Libre comercio para todos los productos de la UE (100 por ciento de reducción de
aranceles), y Ecuador mantiene las preferencias del SGP+.
•
Libre comercio para todos los productos de la UE, Ecuador mantiene las preferencias
arancelarias del SGP+, y recibe un mejor acceso para el banano en el mercado de la UE.
•
Comercio preferencial, similar al primer escenario pero con un 50 por ciento (en lugar
de 100 por ciento) en la reducción de aranceles.
Los principales resultados sugieren que un acuerdo comercial con la Unión Europea puede tener
un impacto diferente en la pobreza en función del grado de reducción del arancel inicial, y de si es
concedido o no un mejor acceso al mercado europeo para el banano ecuatoriano. El proceso de ajuste a
8

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

un acuerdo comercial con la UE viene a través de cambios en los precios (bienes, servicios) y
rendimientos de los factores. Para los escenarios que asumen el desempleo en la mano de obra no
calificada urbana y rural, los ajustes vienen también a través de cambios en el empleo para estas
categorías de trabajadores asalariados. Cuanto más rápidamente se implemente la liberalización del
comercio, mayor se espera que sea el impacto en los precios y rendimientos de los factores, lo que a su
vez debe de reflejarse en cambios en la pobreza y los agregados macroeconómicos. Para los agregados
macro, los impactos de la liberalización parcial del comercio (50% de reducción arancelaria) son la
mitad de los observados en el escenario de cero aranceles. Para los resultados en pobreza, la reducción
arancelaria del 50% determina que –bajo el supuesto de desempleo en el segmento de trabajadores
asalariados no calificados– la reducción de la pobreza no sea tan marcada como en el caso de arancel
cero y esto puede ser debido principalmente a que la reducción en los precios de consumo no es tan
grande como la obtenida en el caso de libre comercio.
Cuando un sector importante de la economía -como lo es el del banano- obtiene un mejor acceso
a los mercados de la UE (teniendo en cuenta que casi todos los otros sectores ya entran a la UE con
arancel cero), restricciones en inversión pueden implicar que un aumento en producción y exportación
de banano pueda ser alcanzada desviando recursos (e.g. mano de obra) de otros sectores. Menor
producción y mayor precio al consumo en esos sectores serían un obstáculo para reducir la pobreza,
incluso si el libre comercio es adoptado. Este resultado pone en relieve la necesidad de políticas de
inversión activas cuando surge el aumento de las oportunidades comerciales.
El resto del presente documento está organizado de la siguiente manera. La sección 2 presenta
una visión general de la economía ecuatoriana. La sección 3 analiza los trabajos pertinentes a modelos
de EGC y a los modelos de micro-simulación relacionados con políticas de comercio y pobreza. La
sección 4 expone la metodología y los datos. La sección 5 resume los escenarios aplicados. La sección 6
discute los resultados y las implicaciones de política, y la sección 7 presenta conclusiones. Los anexos
presentan información más detallada sobre los datos y características del modelo.

9

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

II. Panorama de la economía ecuatoriana

Como parte de una política para ganar o incrementar el acceso al mercado europeo para los productos
ecuatorianos, el Gobierno del Ecuador busca un acuerdo comercial con la UE. La Unión Europea es un
mercado clave para el Ecuador, en particular, para el banano de Ecuador. El banano es un producto clave
de exportación del Ecuador. Las exportaciones de Ecuador hacia la UE representan alrededor del 12 al
16 por ciento de las exportaciones totales. Según el Banco Central del Ecuador, las exportaciones de
banano representan el 42 por ciento del total de las exportaciones no petroleras y no manufactureras en
el Ecuador (Banco Central del Ecuador, 2008). La UE compra la mitad de las exportaciones totales de
banano del Ecuador (49% en el 2007) y las exportaciones de banano hacia la UE representan más de un
tercio de las exportaciones totales de Ecuador hacia la UE (35% en el 2007). Mientras Ecuador exporta,
sobre todo productos agrícolas hacia la UE, la mayoría de las importaciones de Ecuador desde la UE son
productos manufacturados. Véase el Cuadro 1.

CUADRO 1
COMPOSICIÓN DEL COMERCIO CON LA UNIÓN EUROPEA
Exportaciones
Banano, café y cacao a
Productos derivados del pescado
Otros productos alimenticios
Otros productos agrícolas
Otros
Total
Exportaciones hacia la UE (Total FOB)
En 000s de dólares
Como % del total de exportaciones
Exportaciones de banano hacia la UE
En 000s de dólares
Como % del total de las exportaciones de
banano de Ecuador
Importaciones
Maquinaria
Químicos, caucho y plástico
Manufacturas b

2002
53%
24%
6%
12%
5%
100%

2003
49%
25%
9%
10%
7%
100%

2004
41%
27%
14%
12%
6%
100%

2005
38%
35%
9%
13%
5%
100%

2006
38%
39%
8%
12%
4%
100%

2007
35%
39%
8%
10%
8%
100%

794,504 1,076,638 1,048,551 1,293,082 1,487,499 1,815,803
16%
17%
14%
13%
12%
13%
418,643

527,933

435,050

495,201

561,707

635,298

43%

48%

43%

46%

46%

49%

2002
43%
19%
26%

2003
43%
21%
22%

2004
42%
23%
21%

2005
44%
23%
20%

2006
38%
22%
19%

11

2007
38%
26%
19%
(continúa)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Cuadro 1 (conclusión)
Productos derivados del petróleo
Otros
Total
Importaciones desde la UE (Total CIF)
En 000s de dólares
Como % del total de importaciones

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

7%
4%
100%

9%
6%
100%

889,562
14%

815,043
12%

8%
7%
100%

7%
6%
100%

15%
6%
100%

11%
6%
100%

864,435 1,068,987 1,210,498 1,241,844
11%
10%
10%
9%

Fuente: Construcción propia usando datos del Banco Central del Ecuador.
a
Las participaciones de las exportaciones de banano, café y cacao en esta categorías son las siguientes. 2002: banano (89%),
café (1%) y cacao (10%). 2003: banano (88%), café (1%) y cacao (12%). 2004: banano (99%) y café (1%). 2005: banano (89%),
café (1%) y cacao (10%). 2006: banano (84%), café (1%) y cacao (15%). 2007: banano (80%), café (1%) y cacao (19%)
b
Incluye: textiles, madera, papel, productos minerales y transporte.

Ecuador está tratando de consolidar y mejorar las preferencias comerciales que recibe de la UE
a través del Sistema Generalizado de Preferencias Plus (SGP+). Como se mencionó anteriormente, el
SGP+ permite a la mayoría de los productos ecuatorianos entrar en la UE libre de aranceles. Hay algunas
excepciones, que incluyen algunos productos agrícolas clave de Ecuador. El caso más significativo es el
del banano el cual, como se mencionó en la introducción, está sujeto a un arancel específico de 148
euros por tonelada métrica (TM) (y que hasta inicios del 2010 llegaba a 176 euros por TM). Los
productores y exportadores ecuatorianos están preocupados por mantener el acceso al mercado de la UE
para el banano ecuatoriano debido a la política arancelaria de la UE sobre el banano procedente de los
países latinoamericanos.
Aunque el Ecuador recibe una entrada libre de aranceles en casi todos los productos bajo el
SGP+, estas preferencias están sujetas a revisión cada cierto período (de unos tres años, según ha sido el
caso desde que la UE primero implementara las SGP para los países en desarrollo en 1971). Uno de los
objetivos para el Ecuador de un acuerdo comercial con la UE es el hacer permanente esta entrada libre
de aranceles, y ampliar las preferencias a los productos claves del Ecuador que no reciben un trato
preferencial.
El objetivo último del Gobierno del Ecuador en el establecimiento de estas políticas de
agricultura y comercio es reducir la pobreza y redistribuir la renta a favor de los pobres. Sin embargo, a
pesar de la importancia del análisis de los impactos en pobreza en el Ecuador, ha habido poca o ninguna
investigación sobre el impacto en pobreza de las políticas de comercio agrícola en este país.
Como se muestra en el Cuadro 2, la pobreza está muy extendida en el Ecuador, sobre todo en las
zonas rurales en donde –según la medida de pobreza basada en el ingreso agregado2– el 22.7 por ciento
de los individuos están bajo la línea de pobreza de un dólar al día (pobreza extrema) y el 49.6 por ciento
están bajo la línea de pobreza de dos dólares al día (pobreza). En las zonas urbanas, el 10.8 por ciento
vive en pobreza extrema y el 27.8 por ciento vive en la pobreza. A nivel nacional, la pobreza extrema y
la pobreza, medidas mediante el consumo agregado, presentan tasas más bajas que los resultados de
pobreza obtenidos con el ingreso agregado, pero las tasas de pobreza en las zonas rurales son similares
(altas tasas) bajo ambas medidas agregadas3. En las zonas rurales, el 11.6 por ciento de los hogares son
extremadamente pobres y el 47.1 por ciento son pobres. En las zonas urbanas, 1.3 por ciento de los
hogares son extremadamente pobres y 15 por ciento son pobres. Existen diferencias en la incidencia de
la pobreza cuando los hogares están encabezados por hombres o mujeres, y estas diferencias tienden a
ampliarse en la línea de pobreza de dos dólares al día: al medir la pobreza utilizando el ingreso agregado,
los hogares encabezados por mujeres tienden a experimentar una mayor tasa de incidencia.

2

3

El ingreso agregado incluye: sueldos y salarios, ingreso de actividades agrícolas, ingreso procedente del empleo independiente,
remesas y ayudas.
El consumo agregado incluye alimentos, artículos no alimenticios, bienes duraderos, servicios públicos, y alquiler. Los gastos en bienes
duraderos se calculan como el flujo de servicios de bienes duraderos, utilizando datos sobre el gasto y edad de los bienes duraderos.

12

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Teniendo en cuenta que uno de cada tres hogares en el Ecuador vive en zonas rurales, estas altas
tasas de incidencia de pobreza son significativas. Según la encuesta de datos de hogares 2005-2006, hay
3,264,866 hogares en el Ecuador (aproximadamente 13 millones de habitantes), el 34 por ciento de los
cuales viven en zonas rurales. Ochenta y uno por ciento de los hogares rurales tienen algún tipo de
actividad agrícola. Por el contrario (y como se esperaba), menos hogares urbanos trabajan en actividades
relacionadas con la agricultura, aunque todavía hay una parte considerable de los hogares urbanos cuyas
actividades son la agricultura (18%).

CUADRO 2
ECUADOR: TASAS DE POBREZA (HEADCOUNT) EN LA LÍNEA BASE, 2005 a b c
Hogares

a. Medida por el
Consumo Agregado
Bajo un dólar al día
(pobreza extrema)
4,85%
11,57%
1,33%

Bajo dos dólares
al día (pobreza)
26,05%
47,09%
15,05%

b. Medida por el
Ingreso Agregado
Bajo un dólar al día
(pobreza extrema)
14,87%
22,72%
10,78%

Bajo dos dólares
al día (pobreza)
35,28%
49,55%
27,82%

Total
Rural
Urbano
Encabezado por
5,19%
27,41%
13,64%
33,91%
hombres
Encabezado por
3,54%
20,88%
19,57%
40,46%
mujeres
Fuente: Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006 y cálculos propios.
a
Se excluyen los hogares que no muestran ningún dato sobre la renta.
b
Este estudio utiliza la medida habitual de pobreza de la incidencia de la pobreza o el FGT (0), que es el porcentaje de
personas cuyo consumo (o ingreso) caen bajo la línea de pobreza.
c
Las líneas de pobreza adoptadas son también las usuales líneas de pobreza de un dólar y dos dólares al día para que el
lector pueda establecer comparaciones entre la situación de pobreza en Ecuador y la situación de pobreza en otros países
en desarrollo.

Dados los cambios en los precios relativos –entre bienes transables y no transables– esperados
durante períodos de apertura comercial, también es importante saber qué tipo de productos (transables –
ya sea exportables o importables–, o no transables) producen los agricultores ecuatorianos. La
importancia de los productos transables en los ingresos de las actividades agrícolas de las familias
campesinas varía según la región (región Amazónica, Costa y Sierra) y el tipo de agricultura familiar
(subsistencia y comercial). En la región costera, las pequeñas explotaciones de subsistencia cultivan más
productos transables (92%) que no transables (8%), y más importables (60%) que exportables (32%). En
la Sierra, los productos no transables representan una parte importante del ingreso agrícola de esas
pequeñas explotaciones (51%). En contraste, el ingreso agrícola de la región amazónica proviene
principalmente de productos orientados a la exportación, que representan casi tres cuartas partes de la
participación del ingreso agrícola (Cuadro 3).
Sin embargo, algunos pequeños agricultores de subsistencia pueden no llegar a vender sus
cosechas en los mercados. Según la encuesta de datos de hogares 2005-2006, un tercio de estos
pequeños agricultores no venden la mayoría de sus cosechas a los mercados. En su lugar, estos
agricultores utilizan sus cultivos para el consumo en el hogar o, en el peor de los casos, sus cultivos se
pierden. Más adelante se muestran datos sobre autoconsumo en el hogar que evidenciará la importancia
de este tema para los hogares rurales (Cuadro 7).

13

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

CUADRO 3
PARTICIPACIÓN DEL INGRESO AGRÍCOLA SEGÚN LA TRANSABILIDAD
DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS.
(Por tipo de explotación, cultivo, y región) a b c
Total para
Tipo de Agricultura Familiar (AF)
toda la AF
Comercial
Subsistencia
Total Costa (US$)
155 060 171
516 252 247
671 312 418
Exportable
32%
55%
50%
Importable
60%
40%
44%
No-transable
8%
6%
6%
Otros
0%
0%
0%
Total Sierra (US$)
129 129 375
249 428 682
378 558 057
Exportable
18%
28%
25%
Importable
24%
20%
21%
No-transable
51%
47%
49%
Otros
7%
4%
5%
Total Amazonía (US$)
20 187 747
22 600 130
42 787 877
Exportable
73%
71%
72%
Importable
14%
13%
13%
No-transable
9%
13%
11%
Otros
4%
3%
4%
Total Nacional (US$)
300 835 697
779 338 640
1 080 174 336
Exportable
29%
47%
42%
Importable
42%
33%
35%
No-transable
27%
19%
21%
Otrosd
3%
1%
2%
Fuente: Construcción propia usando los datos de la Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006.
a
El ingreso agrícola incluye el valor de las ventas y el autoconsumo de la producción propia.
b
Los datos de la encuesta de hogares no incluyen datos sobre la producción de flores.
c
La clasificación comercial está basada en la participación de las exportaciones o importaciones totales en
el total de la producción (datos promedio de los años 2002-2004). Si la participación de las
exportaciones de un producto determinado es superior al 1%, el producto es clasificado como exportable.
Lo mismo ocurre con los productos importables.
d
Otros’ incluye datos sobre los cultivos que no pueden ser clasificados por su orientación comercial.
Región/Tipo de cultivo

Las actividades agrícolas pueden ser sólo una parte del ingreso de los hogares, ya que los
hogares obtienen también ingresos de salarios, autoempleo (en actividades no agrícolas), remesas y
transferencias. La distribución de los ingresos familiares entre esas fuentes de ingresos varía según el
quintil de ingresos y por tipo de hogar: urbano y rural (Cuadro 4).
El ingreso agrícola es un componente clave de ingresos para las familias rurales, en particular
para los hogares en el quintil más bajo de ingresos, para quienes las actividades agrícolas representan el
33 por ciento de sus ingresos. Los salarios son una fuente importante de ingresos para los hogares rurales
y urbanos, pero más aún para los hogares urbanos, para quienes los salarios representan entre el 42 al 60
por ciento de sus ingresos totales (para los hogares rurales entre 22 a 48 por ciento), con las más altas
participaciones para los hogares de los quintiles más altos de ingreso.
Las transferencias son una fuente importante de ingresos para los pobres, que representan el 15
por ciento y 10 por ciento de los ingresos de los hogares en el quintil de ingresos más bajos de las zonas
urbanas y rurales, respectivamente. De manera similar, aunque con una menor participación, las remesas
contribuyen más al ingreso de los hogares urbanos (3 a 7% de sus ingresos totales) que a los ingresos de
los hogares rurales (3 a 4% de sus ingresos totales), y más a los ingresos de los hogares urbanos en el
quintil más bajo de ingresos (7%).

14

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

CUADRO 4
PARTICIPACIONES DEL INGRESO DE LOS HOGARES POR UBICACIÓN
DEL HOGAR Y QUINTIL DE INGRESO a
Tipo de Ingreso

Total

Total Hogares
Quintiles Remesas
1
5%
2
5%
3
4%
4
4%
5
3%
Hogares Urbanos
Quintiles Remesas
1
7%
2
6%
3
5%
4
4%
5
3%
Hogares Rurales
Quintiles Remesas
1
3%
2
4%
3
4%
4
3%
5
3%

Transferencias
11%
6%
4%
3%
2%

Autoempleo
32%
29%
28%
30%
35%

Salarios
30%
45%
52%
56%
53%

Agricultura
22%
15%
11%
7%
6%

Porcentaje
100%
100%
100%
100%
100%

Millones de US$
350
1 057
2 044
3 875
13 541

Transferencias
15%
7%
4%
4%
2%

Autoempleo
34%
32%
31%
31%
37%

Salarios
42%
54%
58%
60%
55%

Agricultura
2%
2%
1%
1%
4%

Porcentaje
100%
100%
100%
100%
100%

Millones de US$
309
925
1 730
3 120
9 868

Transferencias
10%
4%
3%
3%
1%

Autoempleo
32%
27%
24%
26%
31%

Salarios
22%
37%
46%
48%
41%

Agricultura
33%
28%
23%
20%
23%

Porcentaje
100%
100%
100%
100%
100%

Millones de US$
110
309
570
985
2 942

Fuente: Construcción propia usando datos de la Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006.
a
Algunos hogares también obtienen ingresos de pequeñas empresas, pero esta fuente de ingreso no se incluye debido a
problemas de medición.

Los ingresos por concepto de autoempleo (o empleo por cuenta propia) representan una
proporción similar de los ingresos totales para los hogares en el quintil más bajo de ingresos en las zonas
urbanas (34%) y rurales (32%).
Los salarios y los ingresos agrícolas –dos fuentes de ingresos que podrían verse afectados por
las políticas de liberalización del comercio– forman parte, con diversos grados de importancia, del
ingreso de los hogares urbanos y rurales en el quintil más bajo de ingresos. Los hogares pobres en las
zonas rurales dependen tanto de los salarios (22%) como de los ingresos agrícolas (33%), y los hogares
pobres en las zonas urbanas dependen en gran medida de los ingresos por salarios (42%).
Por último, para comprender los impactos potenciales de un acuerdo de libre comercio con la UE,
es necesario tener en cuenta la composición del gasto de los hogares, ya que estos gastos se verán afectados
durante la liberalización del comercio directamente por cambios en los precios e indirectamente por otros
canales (efectos de segundo orden que provienen de cambios en el empleo y la producción).
El Cuadro 5 muestra que los gastos en alimentos son un componente importante del gasto de los
hogares: más para los hogares rurales que para los hogares urbanos, y más para los hogares en el quintil
más bajo de ingresos que para los hogares en los quintiles de mayores ingresos. Así, en las zonas
rurales, el 54 por ciento de los gastos de los hogares en el quintil más bajo de ingresos se destina a
alimentos, mientras que el 42 por ciento de los gastos de los hogares en el quintil más alto de ingresos lo
constituyen alimentos. En las zonas urbanas, el quintil más bajo de ingresos gasta 40 por ciento de su
gasto total en alimentos, y el quintil de mayores ingresos sólo 25 por ciento.

15

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

CUADRO 5
PARTICIPACIONES DEL GASTO DE LOS HOGARES POR UBICACIÓN DEL HOGAR
Y QUINTIL DE INGRESO
Tipo de Gasto

Total

Total Hogares
Quintiles Alimento

No alimento

1
46%
2
46%
3
44%
4
41%
5
28%
Hogares Urbanos
Quintiles Alimento

16%
16%
18%
19%
25%
No alimento

1
40%
2
40%
3
39%
4
36%
5
25%
Hogares Rurales
Quintiles Alimento

1
2
3
4
5

16%
19%
19%
20%
27%
No alimento

54%
54%
53%
51%
42%

14%
15%
16%
17%
21%

Salud

6%
6%
6%
6%
6%
Salud

6%
6%
6%
6%
6%
Salud

7%
6%
7%
6%
7%

Educación

3%
3%
4%
5%
7%
Educación

3%
4%
5%
6%
7%
Educación

2%
3%
3%
4%
5%

Arriendo

16%
14%
14%
14%
14%
Arriendo

18%
16%
15%
15%
15%
Arriendo

14%
12%
11%
11%
11%

Servicios

6%
5%
5%
5%
5%
Servicios

6%
6%
6%
6%
6%
Servicios

5%
5%
5%
5%
4%

Durables

Porcentaje

Millones de US$

6%
9%
8%
10%
14%

100%
100%
100%
100%
100%

1 162
1 667
2 506
3 938
9 313

Durables

Porcentaje

Millones de US$

10%
9%
10%
12%
15%

100%
100%
100%
100%
100%

1 140
1 508
2 101
3 161
6 541

Durables

Porcentaje

Millones de US$

4%
5%
6%
7%
10%

100%
100%
100%
100%
100%

292
451
615
917
1 837

Fuente: Construcción propia usando datos de la Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006.

Como ya se ha señalado para el ingreso agrícola, los patrones de consumo de alimentos también
varían por tipo de cultivo, por región y por tipo de hogar agrícola (Cuadro 6). La participación de los
productos alimenticios importables en el total del consumo en productos agrícolas alimenticios de los
hogares agrícolas de subsistencia de la Costa (41%) es mayor que la participación de dicho consumo en
los hogares agrícolas de subsistencia de otras regiones en el Ecuador (36% en la Sierra y 29% en la
Amazonía). En los hogares agrícolas de subsistencia de la Sierra los cultivos no transables tienen la
mayor participación en el consumo de alimentos (51%), mientras que en los hogares agrícolas
comerciales de la Costa este tipo de cultivo representa el porcentaje más bajo (35%) en el total del
consumo de productos alimenticios agrícolas.
CUADRO 6
PARTICIPACIÓN DEL GASTO EN CONSUMO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SEGÚN LA
TRANSABILIDAD DE LOS PRODUCTOS
(Agricultura familiar en Ecuador, por tipo y región)
Región/Tipo de cultivo
Total Costa (US$)
Exportable
Importable
No-transable
Total Sierra (US$)
Exportable
Importable

Tipo de Agricultura Familiar (AF)
Subsistencia
1 128 700 000
20%
41%
40%
916 400 000
15%
35%

16

Comercial
270 719 348
22%
43%
35%
257 672 692
18%
39%

Total para toda la AF
1 399 419 348
20%
41%
39%
1 174 072 692
15%
36%
(continúa)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Cuadro 6 (conclusión)
No-transable
Total región Amazónica (US$)
Exportable
Importable

51%
121 203 616
23%
28%

44%
67 010 708
30%
30%

49%
188 214 324
26%
29%

No-transable
48%
39%
45%
Total Nacional (US$)
2 166 303 616
595 402 748
2 761 706 364
Exportable
18%
21%
18%
Importable
37%
40%
81%
No-transable
45%
39%
40%
Fuente: Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006 y elaboración de las autoras.
Nota: El consumo de alimentos incluye el consumo de bienes producidos por los hogares, regalos y donaciones. La
clasificación del comercio está basada en la participación de las exportaciones o importaciones totales en la producción
total (datos promedio de los años 2002-2004). Si la participación de las exportaciones de un producto determinado es
superior al 1%, el producto se clasifica como exportable. Lo mismo ocurre con los productos importables.

Para los hogares rurales, el consumo de bienes producidos por el hogar es un componente
importante de sus gastos en consumo. De acuerdo con el Cuadro 7, el consumo de banano, café y cacao
producido por los hogares representa el 24 por ciento del gasto en consumo total de los hogares rurales;
el consumo de cereales, otros cultivos, y la carne y productos cárnicos producidos por los hogares
representa el 13, 11 y 22 por ciento, respectivamente.

CUADRO 7
GASTO EN CONSUMO DE BIENES PRODUCIDOS EN EL HOGAR
Productos

Urbano
q1

q2

q3

q4

q5

Total
Urbano

Rural
q1

q2

q3

q4

q5

Total
Rural

Banano,
café y cacao

0,47% 1,02% 0,79% 0,53% 2,22%

1,17% 15,10% 17,80%

18,50% 19,30% 33,90% 23,90%

Cereales

0,47% 1,05% 0,54% 0,50% 0,81%

0,68%

10,20% 11,80% 16,20% 12,50%

Otros
0,44% 0,38% 0,41% 0,24% 0,28%
cultivos
Carne
y
productos
1,31% 1,51% 1,68% 1,32% 1,21%
cárnicos
Lácteos

0,03% 0,02% 0,03% 0,01% 0,01%

Otros
productos
alimenticios, 3,80% 3,10% 3,70% 5,50% 4,30%
tabaco
y
chocolate

7,80%

9,90%

0,32% 10,90% 10,70%

10,50%

1,36% 20,00% 25,00%

23,50% 22,70% 19,30% 21,50%

0,02%

0,90%

1,60%

4,20% 14,40% 17,90%

1,30%

8,00% 13,60% 11,20%

0,80%

0,80%

1,00%

19,60% 21,80% 33,30% 23,70%

Fuente: Construcción propia usando la Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006, y datos del total de gastos en
consumo de la Matriz de Contabilidad Social 2004.

17

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

III. Revisión de la literatura

Los estudios sobre el vínculo entre el comercio y la pobreza enfatizan que mientras que en el largo plazo
es probable que la apertura comercial contribuya a reducir la pobreza, en el corto plazo puede haber
resultados diferentes (Winters 2000a, Matusz y Tarr 1999). El impacto positivo, a largo plazo, del
comercio en la reducción de la pobreza se explica por el impacto positivo que el comercio puede tener en
el crecimiento económico y por los efectos de reducción en pobreza resultantes a su vez de un
crecimiento sostenido (por ello el efecto del comercio sobre la pobreza suele ser analizado en dos etapas,
USAID 2006). En el corto plazo, sin embargo, pueden surgir resultados positivos o negativos sobre la
pobreza de una liberalización del comercio, dependiendo de varios factores tales como las distorsiones
iniciales en los mercados de bienes y servicios, la velocidad de la liberalización comercial, la
transmisión de precios, y la estructura y flexibilidad de los mercados de factores, en particular de los
mercados de trabajo. La presente revisión de la literatura resalta estos canales de ajuste a corto plazo y la
investigación empírica que sobre este tema se ha realizado para los países latinoamericanos.
Se ha mencionado en la literatura que, en última instancia, la cuestión de lo que son, o han sido,
los impactos en pobreza de la apertura comercial es una cuestión empírica. Para determinar estos
impactos Winters, McCullogh y McKay (2004) revisan la evidencia empírica sobre cuatro canales de
transmisión: crecimiento, precios de bienes y servicios, salarios y empleo, y los ingresos públicos y el
gasto. Los autores consideran que estos cuatro canales son los aspectos clave en la transmisión de los
efectos del comercio sobre la pobreza4. Winters et al distinguen entre los mecanismos a corto plazo
(choques y procesos de ajuste) y los de largo plazo (crecimiento económico). La principal conclusión de
estos autores sobre la revisión de su literatura empírica es que “... A la larga, el crecimiento económico
es la clave para la mitigación de la pobreza absoluta. ” (Winters et al 2004, p. 76), principalmente porque
el crecimiento económico aumentaría los ingresos de los hogares5.
La evidencia empírica sobre los vínculos entre la apertura comercial y el crecimiento o la
productividad (es decir los impactos a largo plazo) es vasta y compleja de resumir. De acuerdo con
Winters et al, la evidencia empírica reciente sugiere una fuerte influencia de una mayor apertura
comercial y liberalización del comercio en la productividad y su tasa de cambio, que en muchos casos,

4

5

Una estructura similar y énfasis en estos canales de transmisión es encontrado en trabajos anteriores de Winters (Winters 2000a.b.c,
y Winters 2001).
Observe que Winters et al (2004) –y la literatura empírica en general– usan una medida de pobreza absoluta del
ingreso o consumo.

19

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

dan lugar a una reducción en la pobreza, especialmente en el largo plazo (Winters et al 2004, p. 83).
Tybout (2000) y Epifani (2003) revisan en sus respectivos documentos los posibles efectos de las
políticas comerciales sobre las empresas manufactureras en países en desarrollo. Sus conclusiones
sugieren que las ganancias en la escala de eficiencia son menores y no correlacionadas con la
liberalización del comercio (Tybout y Westbrook 1995). Estudios a nivel de planta concluyen que el
factor que explicaría aumentos en productividad es la reasignación de los recursos de plantas menos
productivas a plantas más productivas (Pavcnik 2002, Tybout y Westbrook, 1995). Estudios
econométricos en Roberts y Tybout (1996) para América Latina sobre los impactos en productividad de
la liberalización comercial en la industria manufacturera sugieren que el aumento en la productividad
agregada se puede explicar en Chile por la salida neta de empresas menos eficientes (Tybout 1996), y en
Colombia por la reasignación de recursos dentro de las plantas mismas (Roberts 1996). Sobre el mismo
tema, para Ecuador, Wong (2009) encuentra que el aumento en la productividad agregada podría ser
atribuido a mayor producción por parte de los establecimientos más productivos y a un ligero aumento
en la productividad de cada planta.
La literatura también hace hincapié en que los canales de enlace entre el comercio y pobreza son
específicos para cada caso (Winters 2000b). Por lo tanto, el mejor enfoque consiste en examinar
episodios separados de liberalización del comercio por país y aprender de estas experiencias
relacionadas con apertura comercial, crecimiento y pobreza.
Idealmente, los estudios deben realizar análisis ex-post de un episodio particular de apertura
comercial, crecimiento y pobreza, pero las limitaciones de datos pueden dificultar la posibilidad de
realizar este enfoque. Sólo unos pocos estudios han sido capaces de realizar este tipo de análisis ex-post,
como Friedman (2003) para Indonesia, que considera que, a nivel nacional, la pobreza en esta economía
se redujo como consecuencia del crecimiento económico (post-liberalización), pero con diferencias
significativas entre las regiones.
Los estudios sobre los impactos de la liberalización del comercio en pobreza también deberían
de considerar ajustes a corto plazo, es decir, lo que sucede de inmediato en los mercados y precios y
cómo estos efectos se transmiten a los hogares. Para los mercados de productos, los modelos empíricos
suelen suponer la flexibilidad en los mercados y una transmisión perfecta de precios. Winters (2001)
subraya que esto puede no ser el caso en los países en desarrollo, especialmente en las zonas rurales en
donde los precios (internacionales) no necesariamente son transmitidos (a los mercados domésticos)
debido a una infraestructura deficiente, a la falta de mercados y a prácticas de comercialización que
podrían mantener aislados a los mercados rurales, impidiendo o reduciendo así cualquier efecto de la
liberalización del comercio sobre la pobreza (ver ejemplos en Winters 2000a, pp. 16-21).
Suponiendo que los cambios en precios son efectivamente transmitidos a los hogares, la
literatura empírica generalmente utiliza una medida del ingreso agregado o consumo agregado, y una
evaluación de los hogares según su posición neta –ya sea como compradores o vendedores de productos
y servicios cuyos precios han cambiado– para determinar cómo estas variaciones de precios afectan a los
hogares. La literatura destaca que el impacto de los cambios en precios afectará a los hogares de manera
diferente dependiendo de sus ingresos y sus patrones de consumo: los hogares que se beneficiarían de la
liberalización del comercio serían los vendedores netos de productos cuyos precios han incrementado y
los hogares que se perjudicarían serían aquellos que son compradores netos de estos bienes (Winters
2000b, Hertel 2006). Para el caso de los hogares rurales más pobres, el consumo debe de tener en cuenta
la producción realizada por el hogar, ya que una porción considerable de esta producción puede estar
dedicada al consumo del mismo hogar, lo que a su vez implicaría que estos hogares (pobres) recibirían
solamente impactos modestos de cualquier cambio en precios relativos.
En cuanto a los mercados de factores, los efectos sobre los mercados laborales (empleo y
salarios) proporcionan otro canal clave para el análisis de los efectos de la liberalización del comercio
sobre la pobreza (tanto en el corto como en el largo plazo). Según Heckscher-Olin, los países deben
especializarse en la producción y exportación de bienes y servicios que utilizan más intensivamente el
factor relativamente más abundante, que en el caso de los países en desarrollo se espera que sea la mano
de obra no calificada. Dejando a un lado efectos de fricción, a medida que la producción responde a
20

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

cambios en los precios relativos y las empresas contratan más mano de obra no calificada, los salarios de
este segmento de mercado de trabajo puede reflejar una presión al alza. Esto a su vez debe de tener un
efecto de reducción de la pobreza, si los salarios anteriores están por debajo de la línea de pobreza o si
los trabajadores recientemente contratados estuvieran desempleados. Sin embargo, este escenario supone
una oferta fija de trabajo y flexibilidad en los salarios, lo cual puede no ser el caso en algunos países en
desarrollo. Como Winters (2000b) señala, la oferta de trabajo puede ser infinitamente elástica al tipo de
salario vigente (que pueden ser establecidos por leyes de salario mínimo), de modo que un au-mento en
la demanda de trabajo aumenta el empleo, pero no los salarios. En este caso, en función de lo que los
antiguos desempleados estaban haciendo (por ejemplo, actividades de subsistencia en donde ganan
menos o la misma cantidad que el salario mínimo), la apertura comercial puede o no reducir la pobreza.
En cuanto a los efectos de la liberalización del comercio sobre el desempleo a corto plazo en
América Latina, una revisión de la literatura por Reina y Zuluaga (2008) concluye que el desempleo
friccional ha sido leve y menor que lo esperado, pero que los impactos a corto plazo sobre el empleo y los
salarios dependerán de la estructura del mercado laboral y su marco reglamentario (Reina y Zuluaga 2008,
p. 35). Para los efectos sobre el empleo a largo plazo, la evidencia empírica ex-post analizada por Reina y
Zuluaga en los casos de Chile y México apunta a un efecto positivo de la liberalización del comercio sobre
el empleo. No obstante, en el caso del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), estos
autores mencionan que la falta de flexibilidad de los mercados laborales y las barreras para acceder a los
mercados de crédito impidieron que el TLCAN tuviera un gran impacto social positivo en México.
Dadas las dificultades de llevar a cabo un análisis ex-post debido a la falta de datos, la evidencia
empírica utilizando análisis ex-ante (simulaciones) de los impactos de la liberalización del comercio
sobre la pobreza ha florecido. No obstante, para América Latina, no hay muchos estudios, y sólo unos
pocos de estos estudios distinguen resultados en pobreza por zonas urbanas y rurales. Así, por ejemplo,
Gurgel (2007) aplica el modelo GTAP al análisis de los diferentes acuerdos comerciales en Brasil,
modificándolo para tener en cuenta diferentes categorías de hogares en Brasil (urbanos, rurales y
pequeños, y comerciales agrícolas). Este autor encuentra que mientras que el diferencial de ingresos
entre hogares urbanos y rurales disminuye, el diferencial de ingresos entre hogares rurales se amplía.
Taylor (2002) utiliza un enfoque macro-micro econométrico para estudiar los impactos de varias
políticas de apertura comercial y escenarios de choques en los mercados y sus efectos sobre la producción
rural, el ingreso y la pobreza en México y América Central. Taylor hace hincapié en el papel de las
estructuras de mercados rurales, los costos de transacción, y los mercados imperfectos en la determinación
de los resultados económicos de la liberalización del comercio. Sus principales conclusiones en relación
con la pobreza rural son que el efecto sobre el ingreso rural depende del tipo de cultivo afectado (comercial
o de primera necesidad). Si el comercio reduce los precios de productos de primera necesidad, el impacto
en los ingresos rurales puede ser pequeño, ya que los hogares rurales tienen un alto nivel de diversificación
de productos. De acuerdo con Taylor, los efectos sobre los precios de la producción comercial y la
migración (hacia las zonas urbanas u otros países) pueden contribuir también a mitigar los efectos sobre el
ingreso de los hogares rurales (de caídas en precios en la producción de alimentos de primera necesidad).
Taylor señala que algunos hogares rurales pueden beneficiarse de la reducción en precios de cultivos de
productos de primera necesidad puesto que el precio de sus alimentos disminuye también (teniendo en
cuenta que el gasto en alimentos constituye una proporción importante del gasto total de los hogares
rurales). Si el comercio reduce los precios de cultivos comerciales, los resultados sobre el ingreso rural
dependerán de si la producción es mano de obra o capital intensiva: si el comercio reduce precios en
cultivos comerciales que son intensivos en uso de mano de obra, los impactos pueden ser considerables (ya
sean positivos o negativos), y si el comercio afecta a cultivos intensivos en uso de capital, los impactos
sobre el ingreso de los hogares rurales pueden ser de baja intensidad.
Morley y Díaz-Bonilla (2003) desarrollan un modelo combinado de equilibrio general computable
(EGC) y micro para estudiar los impactos en pobreza de varios escenarios de mayor apertura comercial en
México. Estos autores encuentran que, si bien la pobreza total cae luego de la liberalización del comercio,
la pobreza rural y la pobreza extrema aumentan. Estos autores explican que estos resultados mixtos sobre la
pobreza suceden porque el aumento del comercio en México expande sectores intensivos en mano de obra

21

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

calificada que conduce a una brecha más grande entre los salarios calificados y no calificados en las zonas
urbanas y rurales y entre los salarios agrícolas y el resto de los salarios en México.
Wong y Arguello (2009) encuentran resultados similares para el Ecuador, en términos del impacto
diferenciado entre la pobreza rural y urbana, al aplicar un modelo de EGC y un modelo micro para simular
una política combinada de un acuerdo de libre comercio con los EEUU y un aumento de la tasa del IVA
(eliminando las actuales exenciones para los alimentos) para compensar las pérdidas de ingresos
arancelarios. En Wong y Arguello, la pobreza nacional se reduce, pero aumenta la pobreza rural, aunque
los efectos son pequeños. Según estos autores, los efectos sobre el empleo y los salarios reales y los
ingresos (con respecto a la línea de pobreza) podrían explicar este resultado sobre la pobreza: existe una
disminución de los ingresos de trabajadores por cuenta propia y un aumento en los salarios reales de los
trabajadores no calificados y trabajadores urbanos calificados. Como el salario real de los trabajadores no
calificados y urbanos calificados sube, algunos trabajadores pueden perder su empleo, y la pobreza puede
aumentar. El aumento de la tasa del IVA puede agravar estos efectos ya que los trabajadores rurales por
cuenta propia (en su mayoría campesinos) tienen un mayor porcentaje de consumo en alimentos (en un
principio exentos de IVA) y que –bajo el peor escenario de pobreza– estarían sujetos al IVA. También para
Ecuador, Vos y DeJong (2003) analizan los impactos sobre la pobreza con un marco de EGC-micro, pero
con un escenario de un Tratado de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en lugar de un sólo acuerdo
de libre comercio entre Ecuador y los EEUU. El modelo EGC-micro de Vos y De Jong predice que con
una liberalización del comercio tipo ALCA (que ajusta los cambios en los precios mundiales utilizando los
resultados del GTAP), el bienestar de los ecuatorianos aumentaría ligeramente, si bien habría un aumento
en el diferencial de salarios entre los trabajadores calificados y no calificados, y además no habría efectos
de reducción de la pobreza. Sin embargo, en este estudio no hay énfasis en diferenciar los efectos entre
pobreza urbana y rural, y el modelo micro se plantea como un proceso aleatorio (es decir, el modelo micro
no utiliza datos reales a nivel de hogar para el análisis de cambios en pobreza, sino que genera una
distribución y la utiliza para explicar cambios en la pobreza).
Ganuza, Morley, Robinson, Piñeiro y Vos (2004), aplicando un marco de simulación EGCmicro para varios países de América Latina, encuentran que los diferentes escenarios de la liberalización
del comercio (reducción de aranceles, un acuerdo de libre comercio de las Américas y la ejecución de las
normas de la OMC en todo el mundo) llevan a efectos de reducción en pobreza. Una vez más, los efectos
sobre la pobreza son pequeños.
La mayoría de los estudios mencionados anteriormente aplican modelos de equilibrio general y
modelos micro para estudiar los impactos en pobreza de la liberalización del comercio debido a que
estos estudios tratan de captar los canales directos (efectos de aranceles más bajos sobre los precios en
los mercados de productos básicos) e indirectos (por ejemplo, los efectos sobre los mercados de factores
que plantea una mayor/menor producción resultante de la liberalización comercial) a través de los cuales
el comercio puede afectar a la pobreza. Un modelo de equilibrio general, a diferencia de un modelo de
equilibrio parcial, debería captar tales efectos directos e indirectos.
Hay varias maneras de abordar el análisis del impacto sobre la pobreza y la distribución del
ingreso de los cambios en las políticas económicas dentro de un marco combinado EGC-microsimulación. Estos enfoques se pueden clasificar de acuerdo a la interrelación entre el modelo de EGC y
el modelo micro y a los datos que utilizan: conexión entre modeles de arriba hacia abajo, o de abajo
hacia arriba, o ambos –de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba; modelos por capas, o totalmente
integrados; modelos de un agente representativo, o de varios agentes representativos; modelos con
distribuciones estadísticas, o con datos reales de hogares. Bourguignon, Pereira y Stern (2002) y Davies
(2004) destacan las principales características, aplicaciones y ventajas y desventajas de estos enfoques.
Lofgren, Robinson, y El-Said (2003) explican el enfoque de los hogares representativos.
Cockburn (2005) es un ejemplo de un modelo EGC-micro-simulación completamente integrado.
Modelos de simulación EGC-micro totalmente integrados tienen tantos hogares en el modelo de EGC
como número de hogares presentes en el modelo micro con el objeto de explicar los cambios en la
distribución completa de datos por hogar (inter e intra-hogar), resultantes de cambios en política
económica. La ganancia en variación de los ingresos se obtiene incurriendo en un costo en términos de
22

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

recursos computacionales y de un modelo muy complejo de calibrar. Savard (2003) diseñó un enfoque
arriba-abajo/abajo-arriba, donde el modelo de EGC y el modelo micro se conectan de forma
bidireccional para capturar tanto las respuestas de los hogares frente a cambios en política económica
(dados por el modelo EGC), como las respuestas de la economía frente a las reacciones de los hogares.
Bourguignon, Robilliard y Robinson (2003) siguen un enfoque secuencial de arriba hacia abajo6.
El enfoque secuencial de arriba-abajo se ha aplicado ampliamente, ya que hace fácil el seguir la
cadena de acontecimientos desde los cambios en precios de los productos y los factores y el empleo –
derivados del modelo EGC– a los efectos sobre el ingreso y consumo real de los hogares y la pobreza –
obtenidos en el modelo micro (una vez que los cambios en precios y en empleo obtenidos del modelo de
EGC pasan al modelo micro). La principal crítica contra el enfoque de arriba-abajo es que este enfoque
hace caso omiso a los posibles mecanismos de reacción de la economía frente a las respuestas de los
hogares obtenidas en las simulaciones del modelo micro.
El presente estudio adopta un enfoque secuencial de arriba-abajo según lo observado en
Bourguignon, Robilliard y Robinson (2003), conectando un modelo de EGC y un modelo micro de
ingresos y elección ocupacional de individuos y hogares a través de cambios en salarios, ingresos,
precios y empleo. Una contribución clave del presente estudio es el modelado de las políticas
comerciales agrícolas y el análisis de los impactos de un acuerdo de libre comercio entre Ecuador y la
UE en pobreza urbana y rural ecuatoriana con datos reales de los hogares.

6

Véase también Robilliard, Bourguignon y Robinson (2005), Robilliard, Bourguignon y Robinson (2008) y Bussolo y Lay (2005).

23

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

IV. Metodología y datos7

El método aplicado incluye cuatro etapas principales y tiene un enfoque secuencial, puesto que la parte
del modelado macro y micro se desarrollan por separado. Este enfoque nos permite transmitir –a nivel de
hogar– los cambios en precios y los cambios en la redistribución de los recursos esperados de la
liberalización del comercio y de las políticas de comercio agrícola que puedan tener una influencia clave
en la pobreza. También nos permite analizar la distribución total del ingreso real de los hogares dentro
de los hogares y no sólo entre los hogares, que es la debilidad tradicional de los modelos que utilizan el
enfoque de un hogar representativo.
Como se mencionó anteriormente, el enfoque secuencial de arriba-abajo usando modelos de
EGC y micro tampoco está exento de críticas. Las principales críticas en contra de este enfoque son la
falta de retroalimentación en el modelo de EGC de las reacciones de los hogares, y la naturaleza ad-hoc
de las ecuaciones del modelo micro.
Las cuatro etapas del modelado son las siguientes:
i)

Vincular de una manera consistente los modelos micro y de EGC (véase más adelante la
sección 4.2.2). Este estudio sigue las reglas de consistencia proporcionadas por
Bourguignon, Robilliard y Robinson (2003), por las cuales los cambios en las variables
agregadas (empleo total, salarios, ingresos) de las ecuaciones del modelo micro deben ser
igual a los cambios obtenidos en variables similares del modelo de EGC.

ii) Obtener en el modelo de EGC los impactos en precios, salarios, ingresos y empleo de los
cambios en política comercial de Ecuador. Una descripción general del modelo de EGC se
presentará en la sección siguiente.
iii) Estimar los coeficientes de las regresiones de elección ocupacional y de salarios (por
ingresos en relación laboral de dependencia) y de ingresos (por trabajos por cuenta propia).
iv) Evaluar los impactos de los cambios en política comercial sobre la pobreza utilizando los
coeficientes estimados en el modelo micro de modo que los cambios en el empleo, salarios
e ingresos sean consistentes con el cambio post-política de las correspondientes variables
macro generadas por el modelo de EGC.

7

Esta sección se basa en Wong y Arguello (2010).

25

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Un tema aparte, resuelto antes de abordar el tema de los vínculos macro-micro, es el de la
consistencia entre los datos para el modelo de EGC de un solo país y los datos para el modelo micro, de
manera que los dos modelos tengan en cuenta características claves de la economía ecuatoriana y de sus
hogares (referidas al sector agrícola, ingresos y consumo de los hogares, y características del mercado
laboral).
Para tomar en cuenta el desempleo, este estudio adopta un cierre adecuado que mantiene fijos
los salarios y que permite un ajuste en las cantidades de trabajo. Si el desempleo es o no un problema (de
racionamiento) en el Ecuador (9 a 11% en promedio anual en los últimos 5 años) que valga la pena tratar
con un marco más detallado, es una cuestión que queda por discutir.
Esta investigación utiliza una matriz de insumo-producto y una matriz de contabilidad social
(MCS) para el Ecuador del año 2004, ambas desarrolladas por el Banco Central del Ecuador. La MCS
fue modificada para adaptarse a las necesidades del presente estudio (introduciendo a la Unión Europea
como socio comercial y a la tierra como factor de producción; el Anexo 1 proporciona una descripción
más detallada de la MCS). El estudio también utiliza la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV) 20052006 de los hogares, realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Esta encuesta
sigue la misma metodología y formato de las encuestas de hogares del Banco Mundial (Living Standards
Measurement Study, LSMS). La ECV incluye datos sobre los ingresos y las opciones ocupacionales a
nivel de individuos, así como los ingresos por actividades agrícolas y comerciales y los gastos a nivel de
hogares. La unidad de estudio de la encuesta es el hogar y sus miembros. Es decir, además de datos a
nivel de hogar, la encuesta también contiene datos de variables a nivel de individuos.

A. El modelo micro
El modelo micro se basa en un conjunto de ecuaciones de forma reducida que describen los salarios
individuales, los ingresos por cuenta propia de los hogares y las ocupaciones de las personas, como en
Bourguignon, Robilliard y Robinson (2003)8.
La ecuación de salarios es una ecuación semi-logarítmica del logaritmo del salario del individuo i en
el hogar m con las siguientes variables independientes: una constante, edad, años de escolaridad, años de
escolaridad al cuadrado (para tomar en cuenta la no-linearidad en la generación de ingresos), número de
dependientes menores de 18 años, y dummies por género, estado civil y jefe del hogar. Hay cuatro segmentos
del mercado de trabajo: urbano calificado, urbano no calificado, rural calificado y rural no calificado.
La ecuación de ingresos por autoempleo (o trabajo por cuenta propia) es una ecuación semilogarítmica del logaritmo del ingreso por autoempleo del hogar m, con las siguientes variables
independientes: una constante, edad del jefe del hogar, años de escolaridad y años de escolaridad al
cuadrado del jefe del hogar, tamaño de la propiedad agrícola (si alguna) de los hogares que tienen
ingresos agrícolas y dummies por género y estado civil del jefe del hogar. Esta ecuación de ingreso por
autoempleo incluye también una variable para el número de miembros del hogar que participan
directamente en actividades productivas por cuenta propia (auto-empleo).
Ambas ecuaciones, la de sueldos y la de ingresos se estiman por Mínimos Cuadrados Ordinarios
(MCO) y por el método de 2-etapas de Heckman. Éste segundo método de estimación se aplica para
tratar de controlar cualquier sesgo de selección muestral que estuviere presente en los datos. El sesgo de
selección muestral puede surgir debido a que el salario y el ingreso son observados para aquellos que
hayan participado realmente en el mercado de trabajo, aunque esto puede no representar un problema en
muestras grandes tales como las utilizadas en el presente estudio.
Las regresiones de salarios y de ingresos muestran, en general, los signos esperados y efectos
significativos. Los miembros del hogar varones en edad de trabajar perciben salarios más elevados que

8

Para detalles sobre el modelo micro véase Wong y Arguello (2010).

26

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

los miembros femeninos. La edad tiene un efecto positivo y significativo sobre los salarios y los ingresos
(excepto en la ecuación para el ingreso del autoempleo urbano, donde la edad no es significativa). Los
integrantes casados del hogar muestran salarios más altos que los miembros solteros (excepto en la
regresión de salarios para los trabajadores rurales no calificados y el autoempleo urbano, en donde el
estado civil no es significativo). Los jefes de hogar tienen un salario más alto que el resto de los
miembros del hogar en edad de trabajar. La educación conduce a un salario más alto para los
trabajadores asalariados urbano calificados, urbano no calificados, y rural no calificados. El efecto de la
educación formal en los salarios de los trabajadores rurales calificados es negativo, aunque no
significativo. Para los trabajadores autoempleados, la educación también tiene un efecto positivo y
significativo en sus ingresos.
Las estimaciones en dos etapas de Heckman presentan efectos similares a los de las regresiones
de MCO, tanto para las regresiones del salario como para las de ingresos por trabajos por cuenta propia.
Es decir, al parecer la muestra de los hogares es lo suficientemente grande como para poder usar las
estimaciones de MCO (y obtener resultados sin sesgos). Por tanto, las estimaciones de MCO de los
salarios e ingresos son utilizadas más adelante en la simulación micro que une los datos de la encuesta
(usadas en el modelo micro) con los datos de la MCS (en el modelo de EGC).
La ecuación de elección ocupacional es un modelo multinomial logit de tres alternativas
ocupacionales para el individuo i: i) inactivo o desempleado (categoría de referencia, no estimada), ii)
asalariado, y iii) autoempleado (actividades agrícolas y no agrícolas para el hogar).
En el modelo de elección de la ocupación, los individuos deciden si ser inactivos,
autoempleados o trabajadores asalariados, con base a la utilidad asociada a cada elección. Esta ecuación
establece que una persona sería empleado asalariado si la utilidad asociada con el empleo asalariado es
mayor que la utilidad de ser trabajador por autoempleo, o inactivo. La categoría base es inactivo y su
utilidad asociada es cero. Para la categoría de asalariado, la ecuación de la elección ocupacional aplica el
siguiente conjunto de variables independientes: años de escolaridad, años de escolaridad al cuadrado,
número de dependientes menores de 18 años de edad en el hogar, ingresos exógenos (ayudas y remesas)
y dummies para género, estado civil, y para integrante del hogar que tenga un negocio familiar. Hay, por
supuesto, un término de error (uwmi si es trabajador asalariado y usmi si es trabajador autoempleado).
Estos coeficientes estimados y sus residuos respectivos se aplicarán más tarde a la simulación micro que
conecta el modelo micro con los resultados del modelo EGC al simular los cambios en la situación
laboral (en los escenarios que asumen el desempleo).
Para la categoría de autoempleados, la ecuación de elección tiene como variable dependiente el
número de miembros del hogar que trabajan en actividades de autoempleo, y como su conjunto de
variables independientes el mismo conjunto definido anteriormente para la categoría de asalariados. La
regresión para autoempleados establece que un individuo i del hogar m prefieren trabajo por autoempleo
si su utilidad asociada es mayor que la utilidad de la inactividad o del empleo asalariado.
Una ecuación de la contabilidad de ingresos complementa las regresiones de salarios e ingresos
por autoempleo y el modelo de elección ocupacional. El ingreso total del hogar se ajustará utilizando el
índice de precios al consumidor obtenido de las simulaciones del modelo de EGC. El Cuadro 8 muestra
los datos sobre el número de trabajadores y sus salarios e ingresos. Hay menos trabajadores
autoempleados (41 por ciento) que asalariados (59 por ciento), pero éstos tienen un mayor porcentaje de
total de los salarios e ingresos (55 por ciento) que los trabajadores autoempleados. Estas diferencias se
mantienen para las zonas urbanas y rurales, aunque en las zonas rurales la participación de los ingresos
de los trabajadores asalariados (44 por ciento) es menor que la participación de los ingresos por
autoempleo (56 por ciento) en el total de salarios e ingresos9.

9

Los datos sobre el total de salarios e ingresos deben ser considerados con cuidado ya que estos datos pueden estar sujetos a
problemas de subregistro y omisión.

27

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

CUADRO 8
NÚMERO DE TRABAJADORES, SALARIOS E INGRESOS, 2005
Descripción
Número de trabajadores asalariados

Total
Valor
3 270 907

%
59%

Urbano
Valor
%
2 254 662
62%

Cuadro 8 (conclusión)
Número de autoempleados
2 279 231
41%
1 401 028
Total
5 550 138
100%
3 655 690
Salarios, Anual, Millones de US$
10 800
55%
8 750
Ingresos, Anual, Millones de US$
8 830
45%
6 260
Total
19 630
100%
15 010
Fuente: Cálculos propios usando la Encuesta de Hogares Ecuatorianos 2005-2006.

38%
100%
52%
48%
100%

Rural
Valor
1 016 245

878 203
1 894 448
2 050
2 570
4 620

%
54%
(continúa)
46%
100%
44%
56%
100%

B. Descripción del modelo de EGC
El Modelo de EGC del Ecuador es un modelo de equilibrio general estándar, neoclásico, estático, basado
en Lofgren et al (2002).
La estructura básica del modelo es la siguiente. La tecnología es modelada por una función
Leontief de valor agregado y de insumos agregados. La ecuación del valor agregado a su vez es una
función CES de los factores primarios (trabajo, capital y tierra) y el insumo intermedio agregado es una
función Leontief de insumos intermedios desagregados. Cada actividad puede producir más de un
producto siguiendo coeficientes de rendimiento fijo. Un producto también puede ser producido por más
de una actividad. Hay 27 sectores: nueve primarios o extractivos (seis agrícolas, dos de pesca, y uno de
minería y petróleo), ocho industrias alimenticias, siete industrias manufactureras no alimenticias y tres
sectores de servicios. Las industrias producen 27 productos o servicios, de los cuales 17 son producidos
por más de una industria.
Los hogares, divididos por zonas rurales y urbanas, reciben ingresos de los factores y
transferencias de otras instituciones (gobierno, el resto del mundo y otros hogares) y consumen. El
consumo es el residuo después de pagar impuestos, ahorrar y hacer transferencias a otras instituciones, y
se gasta de acuerdo a una función de demanda LES (Linear Expenditure System) derivada de una
función de utilidad tipo Stone-Geary. El autoempleo también genera ingresos para los hogares, pero no
se intenta distinguir en los ingresos por autoempleo entre el trabajo y el capital debido a falta de datos
fiables para poder hacerlo. Los productos pueden ser comercializados y/o consumidos directamente por
el hogar, valorados a precios del productor.
Las empresas reciben ingresos de los factores (sólo del capital) y transferencias de otras
instituciones. Sus actividades maximizan beneficios, sujetos a la tecnología y teniendo los precios como
dados. Sus ingresos totales pueden ser asignados entre los impuestos directos, el ahorro y las
transferencias a otras instituciones.
El gobierno recauda impuestos y recibe transferencias de otras instituciones y gasta este ingreso
en compras (básicamente servicios), transferencias a los hogares, pagos a otras regiones y ahorro. El
consumo del gobierno es fijo en términos reales mientras que las transferencias a las instituciones
nacionales están indexadas al índice de precios al consumidor (IPC), y su ahorro es un residual.
En cuanto a los mercados de factores, hay seis tipos de trabajo: cuatro tipos de trabajo
asalariado y dos tipos de trabajado por autoempleo. Los asalariados están organizados por nivel
educativo y área de residencia. Por nivel de educación los asalariados están clasificados en i) no
calificados: aquellos que no tienen educación formal o sólo educación primaria, y ii) calificados: los que
tienen educación secundaria (ya sea completa o no) y superior. Cada uno de estos tipos de trabajo
28

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

asalariado se clasifica en rurales y urbanos, de acuerdo con su zona de residencia. Así mismo, el trabajo
por autoempleo se clasifica en urbano y rural, de acuerdo a la ubicación de residencia del hogar. Los
otros factores incluyen capital y tierra. No hay distinción de tipos para la tierra y el capital.
Para incorporar la tierra en este modelo, parte de la ganancia del capital (incluido en el ingreso
mixto o ingreso por autoempleo) se asignó para la tierra utilizando participaciones del retorno a la tierra
de la base de datos del GTAP-AGR 6.2 (año base 2001). Este procedimiento sólo afecta a los seis
sectores de la agricultura en la MCS de Ecuador.
Dado que el presente estudio analiza los efectos de impacto, el capital se supone que es
específico para un sector determinado o inmóvil (aunque un cierre distinto puede permitir la movilidad
del capital). La tierra también se supone que es inmóvil.
Los productos comercializados son imperfectamente sustituibles en virtud de una función CES. La
producción doméstica agregada se reparte entre el consumo interno y la exportación a través de una función
CET. La demanda interna proviene de los hogares, el consumo del gobierno, la inversión y el consumo de
insumos intermedios. Las demandas de exportación y los suministros son infinitamente elásticos.
Hay cuatro regiones extranjeras en el modelo: EEUU, la UE, la Comunidad Andina y el Resto
del Mundo. Los datos de exportación se han incorporado en una estructura anidada, que incluye las
regiones mencionadas anteriormente.
En el agregado compuesto de productos importados y productos domésticos, estos productos
son sustitutos imperfectos en demanda utilizando una función CES (supuesto de Armington). Las
importaciones están diferenciadas por región de origen utilizando una estructura anidada que incluye a
las cuatro regiones en el modelo.
Los impuestos directos a los hogares se definen como participaciones fijas de los ingresos del
hogar. El resto de impuestos se fija en tipos ad valorem, al igual que los tipos arancelarios. El
tratamiento de los impuestos varía de acuerdo a la regla de cierre adoptada. Dado que el presente estudio
no se centra en la compensación de las pérdidas de ingresos públicos que puedan surgir debido a la
reducción de aranceles o su eliminación, se supone que los ahorros del gobierno son flexibles y que las
tasas de impuestos están fijas. El consumo del gobierno se asume que es fijo.
El Anexo 3 enumera las ecuaciones que representan los principales cambios incluidos en el
modelo básico de Lofgren.

1. Calibración del modelo de EGC y sus cierres
El modelo de EGC de Ecuador está calibrado para una MCS modificada que incluye a la Unión Europea
como un socio comercial, mientras que la MCS original del Banco Central del Ecuador incluye
únicamente a los EEUU, la Comunidad Andina y el Resto del Mundo como las regiones comerciales. La
nueva MCS incluye a la UE como una cuarta región comercial. Los datos de exportación e importación
por sector para la UE fueron extraídos de los datos correspondientes al Resto del Mundo.
El modelo de EGC está calibrado de tal manera que sus datos son consistentes con los datos
procedentes de la encuesta de hogares. En particular, el ingreso total de los hogares es consistente en la
MCS y en la base de datos del modelo micro, la división sectorial del ingreso proviene de la MCS
original, y la división entre los hogares urbanos y rurales, tanto en términos de ingreso de factores y del
autoempleo, es consistente con datos de la encuesta de hogares.
Este estudio sigue los procedimientos estándares para la calibración de los parámetros y
elasticidades de un modelo EGC. En la medida en que estén disponibles, este estudio utiliza
estimaciones econométricas de elasticidades para el Ecuador. Los procedimientos de calibración
incluyen chequeos de control como son: pruebas para la replicación de datos, pruebas de verificación de
ponderaciones de los parámetros, cumplimiento de la ley de Walras, etc.
Los cierres reflejan las condiciones pertinentes de la economía ecuatoriana antes de los choques
y los mecanismos previstos por los cuales el comercio puede tener un impacto en la pobreza. En relación
29

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

con la balanza de pagos, ya que la economía ecuatoriana utiliza el dólar de los EEUU como moneda
oficial, el tipo de cambio nominal es fijo. La cuenta corriente de la balanza de pagos también se supone
fija, así se evita el efecto free lunch que surgiría (en un modelo estático) si se permitiera que el ahorro
externo se ajuste para llenar la brecha en la balanza en cuenta corriente. El tipo de cambio nominal se
utiliza como numerario y se permite que varíe el índice de precios al consumidor de manera que el tipo
de cambio real pueda ajustarse.
Para el cierre del Gobierno, todas las tasas impositivas (para los hogares y las empresas) son
fijas y el ahorro del gobierno se ajusta. El consumo del gobierno se fija en términos reales (o como
proporción de la absorción total) 10.
En cuanto al cierre de ahorro-inversión, este estudio supone que es impulsado por la inversión y
balanceado. En este cierre, tanto la participación de la inversión en la absorción nominal como el
consumo del gobierno se fijan en los niveles base (cantidades flexibles). La participación residual del
consumo de los hogares también se fija en los niveles base (cantidades flexibles). Hay cambios
porcentuales uniformes en la propensión marginal al ahorro (PMA) para instituciones selectas11.
En los mercados de factores, este estudio supone que la tierra es específica para cada actividad
(no movible) para capturar la idea de que los cultivos sólo se puede cultivar en tierras que cumplen con
ciertos requisitos agroecológicos, únicos para cada tipo de cultivo (por ejemplo, la tierra que se utiliza
para cultivar banano no puede ser utilizada para cultivar rosas). Hay dos escenarios para la movilidad del
capital: i) capital es sector específico, para destacar la idea de que en Ecuador existen rigideces o
restricciones de capital, y ii) hay movilidad de capital entre los sectores. Para simplificar el análisis para
el lector y porque los resultados de escenarios con movilidad de capital y capital específico por sector no
muestran en la mayoría de los casos muchas diferencias, se analizará principalmente el caso del capital
movible. En los casos en que se producen diferencias notables, se destacan también los resultados
obtenidos cuando el capital se supone sector específico.
Las reglas de cierre varían de acuerdo con dos tipos de supuestos adicionales con respecto a los
mercados de factores: i) pleno empleo de todos los factores, de modo que son los rendimientos de los
factores los que se ajustan para equilibrar los mercados (el cierre típico del modelo clásico), y ii)
desempleo en el segmento del mercado de trabajo asalariado no calificado, tanto rural como urbano (una
característica que se espera observar en ciertas economías de América Latina –el llamado cierre de la
teoría clásica del desarrollo, según lo señala Winters 2000), mientras que el resto de los mercados de
factores se aclaran a través de cambios en los rendimientos de sus factores respectivos.

2. Conectando el modelo micro con el modelo de EGC
Con el fin de analizar si existe o no consistencia entre los datos de ingresos totales y de consumo en el
modelo micro y los datos correspondientes en el modelo de EGC en el equilibrio base, se comparan
estos dos conjuntos de datos. Estos dos conjuntos de datos se dice que son consistentes si las
discrepancias entre los datos de la encuesta de hogares (usados en el modelo micro) y los datos de la
MCS (usada para el modelo de EGC) para cada uno de los dos agregados (ingresos y consumo) son
iguales o inferiores al 10 por ciento. De acuerdo con dicha comparación de datos, no hay diferencias
significativas (mayores al 10 por ciento) entre los ingresos totales agregados provenientes de los dos
conjuntos de datos (la diferencia entre los datos de ingresos totales asciende al 2 por ciento). La

10

11

“Con respecto al consumo del gobierno, el modelo (de un solo período) no captura sus contribuciones directas e indirectas al
bienestar; para evitar resultados erróneos, también es preferible mantener esta variable fija en un análisis del bienestar.” Traducido
de Lofgren et al (2002), p.16.
Por otra parte, el supuesto acerca de la variación de la PMA podría ser que ésta se realiza a través de un cambio en escala (no en
punto) de las instituciones seleccionadas. Se anota esta distinción sólo para poner de relieve la cuestión planteada por Lofgren et al
(2002) por la cual los impactos pueden variar según la forma en que se ajusta la PMA, ya sea como cambio de punto o en forma de
escala. Esta comparación puede ser interesante si hubiera cambios en los impuestos, por ejemplo, si el estudio estuviera centrado en
la exploración de los efectos de una política de sustitución de impuestos.

30

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

diferencia en el consumo agregado es mayor (15 por ciento), por lo que se re-balancean los datos de
consumo en la MCS.
Para garantizar la consistencia en los resultados de las simulaciones del modelo micro con los
de las simulaciones en el modelo de EGC, los cambios porcentuales en variables del modelo micro
deben coincidir con los cambios porcentuales de las mismas variables en el modelo de EGC obtenidos
después de realizar los cambios de política comercial en el EGC. En particular, los cambios porcentuales
resultantes en los totales de salarios, ingresos y empleo, que son las variables que vinculan el modelo de
EGC con el modelo micro, deben ser iguales en ambos conjuntos de datos. Los cambios en algunos o
todos estos agregados son provocados por un cambio de política o shock que experimenta la economía
(en el modelo de EGC). Más concretamente, las reglas generales de consistencia en la post-simulación
implican que:
i)

Para el número de asalariados: el cambio porcentual en el número de todos los asalariados
de la encuesta de hogares (la suma sobre cada individuo, ya sean jefes, u otros miembros en
un hogar y luego suma sobre todos los hogares) debe ser igual al cambio porcentual en el
empleo asalariado total derivado de las simulaciones del modelo de EGC, por cada
segmento de mercado de trabajo. Esta regla de consistencia se aplica en el caso de
desempleo, en donde se esperan ajustes en el número de trabajadores asalariados no
calificados. Para elegir qué trabajadores se incorporan al (salen del) empleo asalariado, se
ordenan a los trabajadores asalariados en función de su probabilidad de ser trabajador
asalariado (inactivo), probabilidades que son asignadas por las regresiones del modelo de
elección ocupacional logit multinomial; los individuos con la mayor probabilidad son
elegidos en primer lugar.

ii) Para los salarios: el cambio porcentual del total de los salarios de la encuesta de hogares
(usados en el modelo micro) debe ser igual a la variación porcentual de la masa salarial total
derivada de las simulaciones del modelo de EGC (para cada categoría de mercado de trabajo).
iii) Para los ingresos por autoempleo: el cambio porcentual en el ingreso total de datos del hogar
(usados en el modelo micro) debe ser igual a la variación porcentual de los ingresos de
trabajadores autoempleados obtenida del modelo de EGC (para cada categoría, rural y urbana).
Para garantizar la consistencia con los datos de ingresos en la línea de base de la encuesta de
hogares del Ecuador, este estudio sigue la literatura reciente y vuelve a incluir los residuos estimados en las
regresiones del comportamiento del hogar. Este estudio simula los cambios en los salarios y los ingresos a
través de cambios en los interceptos (constantes). Es decir, no vuelve a re-estimar el comportamiento de las
regresiones micro. Se realizan controles de consistencia en cada resultado de simulación.

31

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

V. Escenarios

Esta sección resume los escenarios alternativos para analizar los efectos del acuerdo de libre comercio
con la UE sobre la pobreza en el Ecuador.
i)

Libre comercio para todos los productos provenientes de la UE (100 por ciento de
reducción de aranceles), a cambio, Ecuador mantiene las preferencias del SGP+.

ii) Comercio preferencial, similar al primer escenario, pero con un 50 por ciento (en lugar de
100 por ciento) de reducción de aranceles para productos de la UE.
iii) Libre comercio para todos los productos provenientes de la UE, a cambio el Ecuador
mantiene las preferencias del SGP + y recibe un mejor acceso al mercado de la UE para el
banano –traducido en un 15 por ciento de incremento en el precio de exportación a la UE
del banano ecuatoriano.
La línea base para las reducciones en aranceles es a partir de los aranceles efectivos originales
en la MCS, los cuales se muestran en el Cuadro 9. El ancho de banda de los aranceles aplicados se
encuentra entre 0.1% y 23%. La mayoría de los aranceles están en el rango de 13% a 17%. Los
productos de equipos de transporte, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y servicios de
telecomunicaciones y correos están sujetos a los aranceles efectivos más altos.

CUADRO 9
TASAS DE ARANCEL EFECTIVO DEL ECUADOR CON LA UNIÓN EUROPEA
Sector MCS

Producto

Arancel (%)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Banano, café y cacao
Cereales
Flores
Otros productos de la agricultura
Ganado, animales vivos y sus productos
Productos de la silvicultura
Camarón y larvas de camarón
Pescado crudo y otros productos de la pesca
Petróleo crudo, productos minerales y otros productos del petróleo
Carne, productos de la carne y subproductos
Pescado en lata y otros productos acuáticos elaborados

33

15,00
15,15
0,07
8,15
5,63
13,54
8,09
1,60
18,67
17,83
(continúa)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Cuadro 9 (conclusión)
12
Aceites y grasas
13
Productos lácteos elaborados
14
Productos de molinería y panadería
15
Azúcar y panela
16
Bebidas alcohólicas y no alcohólicas
17
Otros productos alimenticios diversos, cacao y tabaco
18
Hilos e hilados; tejidos; productos de cuero y calzado
19
Madera, productos de madera, corcho y otros materiales
20
Papel y productos de papel
21
Productos químicos, del caucho y plástico
22
Productos de minerales metálicos y no metálicos
23
Equipos de transporte
24
Maquinaria y equipos
25
Servicios de transporte y almacenamiento
26
Servicios de correos y telecomunicaciones
27
Otros servicios

17,25
17,43
17,23
16,44
20,00
12,98
13,54
17,09
6,87
6,68
10,34
23,11
4,93
18,81
-

Fuente: Matriz de Contabilidad Social del Ecuador 2004 del Banco Central del Ecuador y cálculos propios.

34

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

VI. Resultados

Los resultados del modelo de EGC muestran que las importaciones desde la UE aumentarían después
de un acuerdo comercial con esta región. Los sectores con mayor aumento en cantidades de
importación en los tres escenarios son bebidas, madera y productos de madera, conservas de pescado y
otros productos de pescado, productos textiles y prendas de vestir, carne y productos cárnicos y
cereales. Sin embargo, las importaciones totales aumentan ligeramente, ya que las importaciones
desde la UE representan actualmente alrededor del 9 al 10 por ciento del total de importaciones.

CUADRO 10
CAMBIO PORCENTUAL EN IMPORTACIONES REALES DESDE LA UE
(Por producto)

Descripción

Línea Base
(Millones
de US$)

Libre comercio

50% reducción
arancelaria

Libre comercio y
más acceso al banano

Pleno
empleo

Desempleo

Pleno
empleo

Desempleo

Pleno
empleo

Desempleo

Cereales

0,0

14,6

14,6

6,8

6,8

16,1

16,5

Flores
Otros agrícolas
Ganado y sus productos
Productos de la silvicultura

3,1
8,1
0,5
3,3

0,3
3,1
11,6
10,7

0,3
3,1
11,6
10,7

0,1
1,5
5,5
5,0

0,1
1,5
5,5
5,0

8,2
3,6
13,7
12,7

7,3
4,3
14,8
13,9

Pescado crudo y mariscos
Petróleo crudo y sus derivados
Carne y sus productos
Pescado en lata y otros productos
acuáticos elaborados
Aceites y grasas

0,7
66,9
0,4

-0,1
0,6
16,9

-0,1
0,6
16,9

-0,1
0,3
7,8

-0,1
0,3
7,8

0,7
0,6
18,6

1,4
1,0
19,6

0,1

18,6

18,6

8,5

8,5

21,5

22,7

2,9

13,1

13,1

6,1

6,1

14,0

14,6

Lácteos
Molinería y panadería
Azúcar
Bebidas alcohólicas y no
alcohólicas
Otros productos alimenticios

1,4
6,0
0,4

13,6
10,8
0,2

13,6
10,8
0,2

6,3
5,1
0,1

6,3
5,1
0,1

15,0
12,9
1,5

15,7
13,6
2,1

25,0

25,5

25,5

11,5

11,5

27,2

28,2

11,7

11,2

11,2

5,3

5,3

11,2

11,6

(continúa)

35

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Cuadro 10 (conclusión)
Hilos e hilados; tejidos y cuero
Madera y productos de la madera
Papel y productos de papel

23,0
6,3
37,9

17,0
13,1
8,8

17,0
13,1
8,8

7,8
6,3
4,2

7,8
6,3
4,2

18,3
19,6
9,3

19,3
23,6
10,1

Químicos, caucho y plástico
Productos minerales metálicos y
no metálicos
Equipos de transporte
Maquinaria y equipos
Servicios
de
correos
y
telecomunicaciones

218,2

3,0

3,0

1,5

1,5

5,0

6,0

93,5

6,4

6,4

3,1

3,1

6,9

7,5

41,1
396,2

6,0
4,2

6,0
4,2

2,9
2,0

2,9
2,0

6,2
4,8

6,9
5,6

0,0

-0,2

-0,2

-0,1

-0,1

0,4

1,3

Fuente: Cálculos propios.
Nota: Para todos los escenarios los cierres incluyen: balanza en cuenta corriente fija (tipo de cambio real flexible),
ahorro del gobierno flexible (tasas fijas de impuestos), movilidad del capital, el factor tierra es sector específico, y
ajuste balanceado de la cuenta ahorro-inversión.

En las exportaciones no se producen impactos notables en los escenarios de libre comercio y
de liberalización parcial del comercio, porque en su mayoría las exportaciones de Ecuador ya entran a
la UE libres de aranceles y esos dos escenarios no incluyen un mejor acceso a los productos de
exportación, sólo la permanencia del SGP+.
No obstante, en el tercer escenario, cuando a cambio de cero aranceles para productos
importados desde la UE, Ecuador no sólo mantiene sus preferencias comerciales actuales otorgadas
por la UE, sino que obtiene también un mejor acceso para sus exportaciones de banano hacia la UE,
las exportaciones de banano muestran un incremento considerable, 21 por ciento y 25 por ciento, bajo
los supuestos de pleno empleo y desempleo, respectivamente (Cuadro 11). En ambos casos, el
aumento en las exportaciones de banano es mayor cuando el capital es móvil que cuando el capital se
supone sector específico. En otras palabras, las restricciones de capital implicarían que las
oportunidades de exportación no podrían ser materializadas por completo.
CUADRO 11
CAMBIO PORCENTUAL EN EXPORTACIONES REALES HACIA LA UE
(Por producto)
Libre comercio y + acceso al banano

Descripción

Banano, café y cacao

Línea Base
(Millones
de US$)

Pleno empleo
Suponiendo
movilidad del
capital

Desempleo

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

Suponiendo
movilidad del
capital

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

435,0

21,0

16,4

25,4

20 6

Cereales
Flores
Otros productos de la agricultura
Ganado, animales vivos y sus productos

0,0
62,0
30,8
0,0

-3,2
-13,2
-2,3
-1,1

-3,1
-10,7
-2,6
-2,1

-2,2
-10,0
-1,9
-1,0

-2 2
-7 6
-2 2
-2 0

Productos de la silvicultura
Camarón y larvas de camarón
Pescado crudo y otros productos de la
pesca
Petróleo crudo y sus derivados
Carne y sus productos
Pescado en lata y otros productos
acuáticos elaborados
Aceites y grasas

7,6
-

-2,3
-

-2,8
-

-2,7
-

-3 4
-

0,7

-0,8

-0,9

-0 6

-0 7

0,0
-

-1,7
-

-0,2
-

-1 8
-

-0 3
-

122,7

-1,8

-1,9

-1 8

-1 8

0,8

-2,0

-2,6

-1 9

-2 9

(continúa)

36

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Cuadro 11 (conclusión)
Productos lácteos elaborados
Productos de molinería y panadería
Azúcar y panela

0,1
0,2

-2,7
-0,7

-2,7
-2,2

-2,2
0,1

-2,2
-1,7

Bebidas alcohólicas y no alcohólicas
Otros productos alimenticios, cacao y
tabaco
Hilos e hilados; productos de cuero y
calzado
Madera y productos de la madera
Papel y productos de papel
Químicos, caucho y plástico
Productos minerales metálicos y no
metálicos
Equipos de transporte

0,1

-1,0

-1,6

-0,7

-1,8

147,9

1,8

-0,5

2,9

0,3

12,5

-1,0

-1,7

-0,5

-1,4

0,2
0,3
1,0

-1,9
-0,6
1,2

-2,0
-1,2
-0,7

-2,4
-0,3
2,0

-2,4
-1,1
-0,5

10,3

-0,5

-0,9

0,1

-0,4

0,0

-0,2

-0,6

0,3

-0,3

7,1

-1,1

-2,0

-0,7

-1,9

78,5

-0,8

-1,8

-0,7

-1,7

23,1

-0,2

-1,7

0,5

-2,6

134,2

-0,1

-0,6

0,2

-0,4

Maquinaria y equipos
Servicios de transporte y
almacenamiento
Servicios de correos y
telecomunicaciones
Otros servicios

Fuente: Cálculos propios.
Nota: Para todos los escenarios los cierres incluyen: balanza en cuenta corriente fija (tipo de cambio real flexible),
ahorro del gobierno flexible (tasas fijas de impuestos), el factor tierra es sector específico, y ajuste balanceado de la
cuenta ahorro-inversión.

Un mejor acceso al mercado del banano de la UE da los incentivos para que la producción de
banano aumente, lo cual implica una reducción en la producción de otros sectores, especialmente
sectores agrícolas, tales como flores, cereales y otros productos agrícolas debido a que el modelo es
estático (sin inversión ni crecimiento intertemporal). Como se esperaba, esta disminución en la
producción de sectores no bananeros es mayor en el supuesto de pleno empleo (por ejemplo, 13 por
ciento de reducción en la producción de flores) que en el escenario de desempleo (10 por ciento de
reducción en la producción de flores, para continuar con el mismo ejemplo). El cuadro 12 muestra los
resultados. La menor producción en términos reales trae consigo un aumento en el índice de precios al
consumidor, al contrario de lo observado en los últimos dos escenarios de acuerdo comercial con la
UE en los cuales el IPC cae (Cuadro 13). El aumento en el IPC tiene a su vez un impacto negativo
sobre la pobreza, como veremos más adelante.

CUADRO 12
CAMBIO PORCENTUAL EN PRODUCCIÓN A VALOR DE MERCADO
(Por producto)
Libre comercio y + acceso al banano

Descripción

Línea Base
(Millones
de US$)

Pleno empleo
Suponiendo
movilidad del
capital

Desempleo

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

Suponiendo
movilidad del
capital

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

Banano, café y cacao
Cereales

1 488,0
447,2

15,2
-1,6

11,2
-1,3

19,1
-0,9

14,8
-0,6

Flores
Otros productos de la agricultura
Ganado, animales vivos y sus productos

448,0
1 178,0
1 190,3

-11,1
-0,7
0,1

-9,0
-0,7
0,0

-8,3
-0,2
0,5

-6,2
-0,3
0,4

(continúa)

37

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Cuadro 12 (conclusión)
Productos de la silvicultura
Camarón y larvas de camarón
Pescado crudo y otros productos de la
pesca
Petróleo crudo y sus derivados
Carne y sus productos
Pescado en lata y otros productos
acuáticos elaborados
Aceites y grasas
Productos lácteos elaborados
Productos de molinería y panadería
Azúcar y panela
Bebidas alcohólicas y no alcohólicas
Otros productos alimenticios, cacao y
tabaco
Hilos e hilados; productos de cuero y
calzado
Madera y productos de la madera
Papel y productos de papel
Químicos, caucho y plástico
Productos minerales metálicos y no
metálicos
Equipos de transporte
Maquinaria y equipos
Servicios de transporte y almacenamiento
Servicios de correos y telecomunicaciones
Otros servicios

439,5
785,1

-0,7
-7,8

-0,9
-2,0

-0,6
-8,0

-0,8
-2,0

538,3

-0,6

-0,5

-0,3

-0,2

8 451,4
1 143,3

-1,2
0,1

-0,1
0,0

-1,1
0,5

-0,1
0,3

705,6

-1,6

-1,6

-1,5

-1,5

550,8
417,0
1 020,7
237,0

-0,6
-0,1
-0,6
0,2

-0,6
-0,2
-0,3
-0,2

-0,2
0,5
-0,1
0,9

-0,4
0,2
0,2
0,3

531,0

-0,5

-0,5

0,0

-0,2

996,1

1,0

0,0

1,8

0,6

1 373,8

-0,4

-0,6

0,2

-0,2

721,9
750,3
1 409,2

-0,9
-0,4
1,5

-1,0
-0,7
0,5

-0,9
0,1
2,4

-1,0
-0,3
1,1

1 438,9

-0,3

-0,5

0,3

0,0

523,7

-0,1

-0,2

0,5

0,3

1 227,2
4 610,1
1 388,6

-0,4
0,5
0,1

-0,6
0,2
-0,1

0,2
1,0
0,9

-0,3
0,7
0,0

19 744,7

0,1

-0,1

0,5

0,3

Fuente: Elaboración de las autoras.
Nota: Para todos los escenarios los cierres incluyen: balanza en cuenta corriente fija (tipo de cambio real flexible),
ahorro del gobierno flexible (tasas fijas de impuestos), el factor tierra es sector específico y ajuste balanceado de la
cuenta ahorro-inversión.

El cuadro 13 muestra que los impactos reales sobre el PIB son pequeños (dado que el modelo
es estático), en particular bajo el supuesto de pleno empleo.
En cuanto a la liberalización parcial del comercio, los resultados van en la misma dirección
que los observados en el escenario de libre comercio, pero con la mitad de magnitud. Por lo tanto,
concentramos nuestra interpretación en los resultados de los escenarios de libre comercio y de libre
comercio con un mejor acceso del banano a la UE.

38

Variable

Supuesto en el
Mercado de
trabajo

Absorción

PE

Libre comercio
50% reducción arancelaria
Libre comercio y más acceso al banano
Nominal
Real
Nominal
Real
Nominal
Real
Sector
Sector
Sector
Sector
Sector
Sector
Movilidad
Movilidad
Movilidad
Movilidad
Movilidad
Movilidad
específ. del
específ. del
específ. del
específ. del
específ. del
específ. del
del capital
del capital
del capital
del capital
del capital
del capital
capital
capital
capital
capital
capital
capital
-0,30
-0,47
0,01
0,00
-0,15
-0,23
0,00
0,00
1,06
2,07
0,22
0,23

DE

Inversión fija

-0,48

0,01

PE

-0,30

-0,47

DE

Consumo privado

-0,29

0,00

-0,14

-0,23

0,00

0,00

1,90

2,86

0,73

0,62

-0,29

-0,48

0,00

0,00

-0,15

-0,23

0,00

0,00

1,06

2,07

0,22

0,29

0,00

-0,01

-0,14

-0,23

0,00

0,00

1,90

2,86

0,76

0,69

PE

-0,27

-0,45

0,14

0,11

-0,13

-0,22

0,07

0,05

1,17

2,19

0,47

0,49

-0,26

-0,46

0,14

0,09

-0,13

-0,22

0,07

0,05

2,09

3,03

1,04

0,96

-0,68

-0,72

-

-

-0,34

-0,36

-

-

-0,36

0,66

-

-

DE

-0,68

-0,71

-

-

-0,34

-0,35

-

-

-0,36

0,84

-

-

PE

0,30

0,23

0,30

0,23

0,15

0,11

0,15

0,11

1,13

1,41

0,28

0,59

DE

0,31

0,23

0,31

0,23

0,15

0,11

0,15

0,11

1,89

2,06

1,01

1,21

PE

0,28

0,22

0,28

0,22

0,14

0,11

0,14

0,11

1,05

1,31

1,05

1,31

Exportaciones

Importaciones

39

DE

0,29

0,21

0,29

0,21

0,14

0,10

0,14

0,10

1,75

1,91

1,75

1,91

PIB (valor agregado) PE

-0,31

-0,48

0,01

0,00

-0,15

-0,23

0,00

0,00

1,08

2,12

-0,01

0,01

DE

-0,30

-0,49

0,01

0,00

-0,14

-0,23

0,00

0,00

1,94

2,92

0,51

0,40

costo de PE

-0,05

-0,23

0,00

0,00

-0,02

-0,11

0,00

0,00

1,40

2,47

0,00

0,00

DE

-0,04

-0,23

0,00

-0,01

-0,02

-0,11

0,00

0,00

2,27

3,29

0,51

0,39

PE

-0,30

-0,48

-0,15

-0,23

0,83

1,77

DE

-0,30

-0,47

-0,14

-0,23

1,12

2,15

PIB (al
factores)

Cambio en el IPC

Fuente: Elaboración de las autoras.
a
Para todos los escenarios los cierres incluyen: balanza en cuenta corriente fija (tipo de cambio real flexible), ahorro del gobierno flexible (tasas fijas de impuestos), el factor tierra
es sector específico y ajuste balanceado de la cuenta ahorro-inversión.
b
PE = pleno empleo. DE = desempleo en trabajadores asalariados no calificados.

39

Integración comercial con la UE e impactos sobre la pobreza en Ecuador

DE
Cambio en inventario PE

CEPAL – Colección Documentos de proyecto

CUADRO 13
CAMBIO PORCENTUAL EN EL PIB Y SUS COMPONENTES a, b
(Nominal y real)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

A continuación se analizan los efectos de un acuerdo comercial con la UE sobre las remuneraciones de los
factores. Bajo el supuesto de pleno empleo, un acuerdo de cero aranceles con la UE resulta en una caída de los
salarios nominales e ingresos, excepto en el caso de los salarios para los trabajadores asalariados rurales no
calificados (véase el cuadro 14). La tierra y el capital muestran un pequeño incremento en sus retornos. Los retornos
reales a los factores suben –aunque modestamente– para todos los factores de producción, teniendo en cuenta que un
acceso más barato a las importaciones de la UE provocaría una caída en el índice de precios al consumidor. Bajo el
supuesto de pleno empleo y una reducción arancelaria del 50 por ciento, los resultados en los retornos a los factores
van en la misma dirección, pero con una magnitud inferior. El cuadro 14 muestra los cambios porcentuales en los
retornos a los factores. La tierra y los salarios rurales no calificados rurales experimentan el mayor aumento en sus
retornos en términos reales en todos los escenarios.

40

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Libre comercio

Supuesto en el Mercado de trabajo / Factor de
Mercado laboral
Producción

Nominal

Real

50% reducción arancelaria
Nominal

Real

Libre comercio y más acceso
al banano
Nominal

Real

TRABAJO

DE

PE

-0,05
-0,09

0,25
0,21

-0,02
-0,04

0,12
0,10

1,89
1,49

1,06
0,66

Autoempleo
Trabajo asalariado no calificado
Trabajo asalariado calificado
Autoempleo

-0,11
-0,08
-0,10

0,19
0,30
0,22
0,19

-0,05
-0,04
-0,05

0,09
0,14
0,11
0,09

1,66
2,52
2,68

0,83
-1,12
1,39
1,56

Rural
Trabajo asalariado no calificado

0,17

0,47

0,08

0,23

5,63

4,81

Trabajo asalariado calificado
Autoempleo
Trabajo asalariado no calificado
Trabajo asalariado calificado

-0,06
-0,09
-0,05

0,24
0,21
0,30
0,25

-0,03
-0,04
-0,02

0,12
0,11
0,14
0,12

2,25
2,01
3,44

1,43
1,18
-1,12
2,32

-0,07

0,22

-0,04

0,11

3,13

PE
DE

-

0,02
0,03

0,32
0,32

0,02
0,01

0,16
0,16

-0,01
0,53

2,01
CAPITAL
-0,84
-0,60

PE

-

0,23

0,53

0,11

0,26

7,10

TIERRA
6,27

DE

-

0,27

0,56

0,13

0,28

9,80

8,68

Fuente: Cálculos propios.
a
Para todos los escenarios los cierres incluyen: balanza en cuenta corriente fija (tipo de cambio real flexible), ahorro del gobierno flexible (tasas fijas de
impuestos), movilidad del capital, el factor tierra es sector específico y ajuste balanceado de la cuenta ahorro-inversión.
b
PE = pleno empleo. DE = desempleo en trabajadores asalariados no calificados.

43

Integración comercial con la UE e impactos sobre la pobreza en Ecuador

41
DE

Urbano
Trabajo asalariado no calificado
Trabajo asalariado calificado

Autoempleo

PE

CEPAL – Colección Documentos de proyecto

CUADRO 14
CAMBIO PORCENTUAL EN LA REMUNERACIÓN DE LOS FACTORES DE PRODUCCIÓN a,b
(Nominal y real)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

El hecho de que tanto los trabajadores rurales no calificados como la tierra reciban una mayor
remuneración no es sorprendente ya que la teoría neoclásica del comercio predice que un país se
especializará en la producción (y exportación) de productos que utilizan más intensivamente su factor
más abundante, y que este factor experimentará un aumento en sus retornos. Trabajo no calificado y
tierra son factores relativamente abundantes en Ecuador. La mayoría de las exportaciones ecuatorianas
hacia la UE consisten en productos agrícolas (ver Cuadro 1), por lo que se espera que el acceso
permanente libre al mercado europeo consolidaría el acceso al mercado Europeo para este tipo de
productos. Los productos agrícolas Ecuatorianos de mayor exportación hacia la UE son banano, flores y
otros vegetales y frutas, los cuales son mano de obra intensivos. Los resultados muestran entonces que la
consolidación del acceso al mercado de la UE ofrece una mayor rentabilidad para los trabajadores
rurales no calificados, lo cual a su vez puede tener una repercusión positiva para la reducción en la
pobreza, como lo veremos más adelante.
En comparación con estos dos escenarios, el escenario de pleno empleo y libre comercio con un
mejor acceso al mercado del banano de la UE implica un mayor incremento en los salarios reales e
ingresos. Los salarios rurales aumentan más que los salarios urbanos (véase Cuadro 14). Los
trabajadores asalariados no calificados experimentan un aumento salarial superior al experimentado por
los asalariados calificados (en ambas zonas rurales y urbanas). Bajo el supuesto de capital sector
específico (no registrados en el cuadro), los incrementos en los salarios nominales son mayores que los
observados en el caso de la movilidad perfecta del capital, excepto para el incremento de los salarios de
los trabajadores asalariados rurales no calificados. El ingreso por concepto de trabajo por autoempleo
también aumenta y también lo hacen los rendimientos de la tierra. De hecho, la tierra experimenta el
mayor incremento porcentual nominal y real de todos los retornos a los factores (6 por ciento en
términos reales). Los retornos al capital disminuyen ligeramente (0.84 por ciento).
El aumento en los salarios urbanos y el aumento aún mayor en los salarios rurales (en particular
para los trabajadores asalariados no calificados) se explica por el aumento de las exportaciones de
banano lo cual viene de la mano con un aumento de la producción bananera –un sector que, como se
mencionó en la introducción, emplea de 1 a 3 trabajadores por hectárea y genera de forma indirecta de
1.5 a 10 puestos de trabajo por hectárea en producción. Puesto que los supuestos también incluyen el
pleno empleo y el modelo es estático, un aumento en la producción de banano implica una reducción en
la producción de los demás sectores, en particular otros sectores agrícolas –como se ha mostrado en el
Cuadro 12. Dado el supuesto de pleno empleo, el aumento de la producción de banano se puede obtener
con un aumento en los salarios reales para el factor utilizado más intensivamente en este sector: mano de
obra no calificada, en particular mano de obra rural no calificada. Véase Gráfico 1.
GRÁFICO 1
AJUSTE EN EL MERCADO LABORAL CON SUPUESTO DE PLENO EMPLEO

w
w’

Ls

w

Ld’
Ld

L

Fuente: Elaboración de las autoras.

De manera similar a la situación de pleno empleo, bajo desempleo en el trabajo asalariado no
calificado (urbano y rural), tanto el escenario de reducción arancelaria a cero aranceles como el de una
reducción del 50 por ciento en aranceles para la UE conducen a un aumento en los retornos reales a los
factores, en particular para los trabajadores asalariados no calificados. Bajo el supuesto del desempleo, el
42

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

ajuste en este segmento del mercado de trabajo viene a través de variaciones en las cantidades (número
de trabajadores). Por lo tanto, un aumento en los salarios reales a su vez implica una disminución del
empleo en el segmento de los trabajadores asalariados urbanos no calificados (-0.03 y -0.19 por ciento
para los casos de movilidad perfecta del capital y de capital sector específico, respectivamente, en el
escenario de libre comercio). Por el contrario, el empleo de los trabajadores asalariados rurales no
calificados aumentaría en estos dos escenarios (de libre comercio y comercio con reducción de 50 por
ciento en aranceles para la UE) así como su salario real. Para más detalles véase Cuadros 14 y 15. Un
aumento tanto en el empleo como en los salarios reales de los trabajadores rurales no calificados debería
de tener un importante efecto reductor de la pobreza.
En el escenario de libre comercio con la UE y un mejor acceso para el banano al mercado de la
UE puede surgir una situación distinta en términos de rentabilidad real de los factores si hay desempleo
en los trabajadores asalariados no calificados. En este caso, un aumento de la producción de banano,
implica un aumento de la demanda de mano de obra no calificada (que reduce el desempleo) asociado
con salarios reales más bajos para los trabajadores asalariados no calificados, tanto en zonas rurales
como urbanas (-1.12 por ciento, ver Cuadros 14 y 15). Véase Gráfico 2.
GRÁFICO 2
AJUSTE EN EL MERCADO DE TRABAJO CON SUPUESTO DE DESEMPLEO

w

Ld

Ls

w

u
u’

w’

Ld
L
Fuente: Elaboración de las autoras.

La siguiente sección muestra los efectos sobre la pobreza de los aumentos en precios, una caída en
los salarios reales y un aumento en el empleo de trabajadores no calificados, obtenidos en el escenario de
un acuerdo de libre comercio con la UE con mejor acceso al mercado de banano ecuatoriano.
CUADRO 15
CAMBIO PORCENTUAL EN EL EMPLEO DE TRABAJADORES ASALARIADOS
NO CALIFICADOS
Línea Base
Tipo de trabajo

50% reducción
arancelaria

Libre comercio

Libre comercio y más
acceso al banano

Participación
Porcentual

Suponiendo
movilidad
del capital

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

Suponiendo
movilidad
del capital

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

Suponiendo
movilidad
del capital

20

-0,03

-0,19

-0,01

-0,09

2,69

3,46

842 572

15

0,15

0,07

0,08

0,04

5,86

5,67

5 550 134

100

-

-

-

-

-

-

Número de
trabajadores

Suponiendo
capital es
sectorespecífico

Urbano
Trabajador asalariado no calificado

1 108 361

Rural
Trabajador asalariado no calificado
Total

Fuente: Elaboración de las autoras.
Nota: Para todos los escenarios los cierres incluyen: balanza en cuenta corriente fija (tipo de cambio real flexible), ahorro
del gobierno flexible (tasas fijas de impuestos), movilidad del capital, el factor tierra es sector específico y ajuste
balanceado de la cuenta ahorro-inversión.

43

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

A. Resultados sobre la pobreza
Bajo el supuesto de pleno empleo, un acuerdo de libre comercio con la UE (100 por ciento de reducción
arancelaria) muestra impactos pequeños y mixtos en pobreza12. Estos resultados a nivel nacional ocultan
la dirección de los diferentes impactos en las zonas rurales y urbanas (Cuadro 16). Si bien existe una
pequeña disminución de la indigencia en las zonas rurales (-0.11%), en las zonas urbanas ésta aumenta
(0.14%). Por otro lado, la pobreza rural aumenta (0.18 %) mientras que la pobreza urbana cae (-0.08 %).
A nivel nacional, tanto la pobreza extrema como la pobreza aumentan ligeramente. Si se supone que el
capital es sector específico, la caída tanto en la indigencia rural como en la pobreza urbana determinan
una caída en la indigencia y la pobreza a nivel nacional. En resumen, los resultados sugieren que, en el
caso del pleno empleo, un acuerdo de libre comercio con la UE llevaría a una redistribución de los
ingresos en beneficio de los indigentes rurales y los pobres urbanos.
Bajo el supuesto de pleno empleo y con un acuerdo comercial preferencial que sólo reduce los
aranceles a la UE en un 50 por ciento, las reducciones en indigencia y pobreza son de menor magnitud,
mientras que los aumentos en pobreza son más grandes, resultando en un aumento leve de la pobreza y
pobreza extrema a nivel nacional. Parece que la caída más pequeña en los precios al consumidor y el
pequeño aumento en sueldos reales producen un menor impacto en la pobreza.
Suponiendo pleno empleo, pero con un acuerdo comercial con la UE que incluye un mejor
acceso a las exportaciones de banano ecuatoriano, también se observan resultados mixtos sobre la
pobreza. Si el capital se asume totalmente movible, la indigencia y la pobreza caen a nivel nacional (0.17 por ciento y -0.06 por ciento, respectivamente), pero aumentan si el capital se supone sector
específico (0.04 por ciento y 0.32 por ciento, respectivamente).
Hasta este punto, los resultados de los escenarios analizados de un acuerdo comercial con la UE
muestran impactos pequeños sobre la pobreza –dada la pequeña caída en los precios de los bienes y
retorno a los factores. No obstante, si se asume el desempleo entre los trabajadores asalariados no
calificados, que puede ser un supuesto razonable en el mercado laboral del Ecuador, un escenario de
libre comercio lleva a fuertes efectos de reducción en pobreza (Cuadro 16). Esta reducción en pobreza
puede explicarse por el incremento en el empleo del trabajador asalariado rural no calificado (Cuadro
15), el aumento en los salarios reales de los trabajadores urbanos y rurales y el aumento en los ingresos
de los autoempleados (Cuadro 14), y por la caída en el índice de precios al consumidor.
En Ecuador, la mano de obra asalariada rural no calificada representa el 15 por ciento del
empleo total y esos trabajadores pertenecen a hogares que se encuentran entre los más pobres, por lo cual
una ganancia en empleo (entre los que actualmente están desempleados –con el supuesto de que el nuevo
empleado recibirá el salario promedio de los trabajadores asalariados rurales no calificados empleados
actualmente) puede conducir a un efecto positivo en la reducción de la pobreza. Los trabajadores
asalariados urbanos no calificados representan el 20 por ciento del empleo total, y ellos también
pertenecen a hogares que se encuentran entre los más pobres. El aumento en el salario real de este tipo
de trabajador (un aumento que es mayor que el observado en las simulaciones con supuesto de pleno
empleo) también puede contribuir a la reducción de la pobreza.
En los dos cierres alternativos (movilidad del capital y capital sector específico) con libre
comercio y desempleo, se observan caídas en las tasas de indigencia y en las tasas de pobreza (-4% y 9%, respectivamente). Es decir, hay una disminución significativa en los índices de pobreza. Como
muestra el Cuadro 16, los hogares urbanos muestran un descenso mayor en la tasa de indigencia y
pobreza que los hogares rurales. En contraste con el escenario de libre comercio y pleno empleo, con
libre comercio y el supuesto de desempleo tanto los hogares rurales como los urbanos son ganadores, la
pobreza e indigencia descienden en ambas áreas. Véase Cuadro 16.

12

Las líneas de pobreza para la pobreza extrema (o indigencia) y la pobreza, un dólar al día y 2 dólares al día, respectivamente, han
sido ajustadas por la variación en precios al consumidor obtenidas en las simulaciones.

44

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

CUADRO 16
CAMBIO PORCENTUAL EN LOS ÍNDICES DE POBREZA PARA CADA ESCENARIOa
Pleno empleo
Desempleo
Escenario i.a: Libre Comercio,
Línea de Pobreza: Línea de Pobreza: US$2 Línea de Pobreza: Línea de Pobreza:
suponiendo movilidad del capital
US$1 por día
por día
US$1 por día
US$2 por día
Total Hogares

0.06%

0.01%

-4.30%

Hogares Rurales

-0.11%

0.18%

-3.39%

-9.22%
-6.17%

Hogares Urbanos

0.14%

-0.08%

-4.79%

-10.81%

Hogar encabezado por hombre

0.02%

0.03%

-3.55%

-7.94%

Hogar encabezado por mujer

0.18%

-0.04%

-7.19%

-14.06%

Desempleo
Escenario i.c: Libre Comercio, Pleno empleo
suponiendo
capital
es
sector Línea de Pobreza: Línea de Pobreza: US$2 Línea de Pobreza: Línea de Pobreza:
específico
US$1 por día
por día
US$1 por día
US$2 por día
Total Hogares
-0.03%
-0.08%
-4.35%
-9.26%
Hogares Rurales

-0.26%

0.01%

-3.43%

-6.26%

Hogares Urbanos

0.08%

-0.13%

-4.83%

-10.83%

-0.09%

-0.09%

-3.60%

-7.99%

0.16%

-0.04%

-7.21%

-14.08%

Hogar encabezado por hombre
Hogar encabezado por mujer

Desempleo
Escenario
ii.a.:
Comercio Pleno empleo
Preferencial, suponiendo movilidad Línea de Pobreza: Línea de Pobreza: US$2 Línea de Pobreza: Línea de Pobreza:
del capital
US$1 por día
por día
US$1 por día
US$2 por día
Total Hogares
0.08%
0.09%
0.08%
0.11%
Hogares Rurales

-0.07%

0.23%

-0.06%

0.26%

Hogares Urbanos

0.15%

0.03%

0.15%

0.03%

Hogar encabezado por hombre

0.04%

0.11%

0.04%

0.12%

Hogar encabezado por mujer

0.21%

0.09%

0.21%

0.09%

Desempleo
Escenario
ii.c.:
Comercio Pleno empleo
Preferencial, suponiendo capital es Línea de Pobreza: Línea de Pobreza: US$2 Línea de Pobreza: Línea de Pobreza:
sector específico
US$1 por día
por día
US$1 por día
US$2 por día
Total Hogares
0.07%
0.04%
0.07%
0.04%
Hogares Rurales

-0.09%

0.19%

-0.09%

0.19%

Hogares Urbanos

0.14%

-0.03%

0.14%

-0.03%

Hogar encabezado por hombre

0.03%

0.06%

0.03%

0.06%

Hogar encabezado por mujer

0.18%

0.02%

0.18%

0.02%

Desempleo
Escenario i.a: Libre Comercio y mejor Pleno empleo
acceso al mercado del banano de la UE, Línea de Pobreza: Línea de Pobreza: US$2 Línea de Pobreza: Línea de Pobreza:
suponiendo movilidad del capital
US$1 por día
por día
US$1 por día
US$2 por día
Total Hogares

-0.16%

-0.07%

0.08%

0.32%

Hogares Rurales

-0.87%

-0.37%

-0.43%

0.13%

Hogares Urbanos

0.20%

0.09%

0.33%

0.42%

-0.22%

-0.04%

-0.07%

0.14%

Hogar encabezado por hombre

Hogar encabezado por mujer
0.04%
-0.13%
0.61%
1.01%
Escenario i.c: Libre Comercio y Pleno empleo
Desempleo
mejor acceso al mercado del banano
de la UE, suponiendo capital es Línea de Pobreza: Línea de Pobreza: US$2 Línea de Pobreza: Línea de Pobreza:
US$1 por día
por día
US$1 por día
US$2 por día
sector específico
Total Hogares
0.04%
0.32%
0.32%
0.92%

(continúa)

Cuadro 16 (conclusión)
Hogares Rurales

-0.42%

0.20%

-0.02%

0.81%

Hogares Urbanos

0.27%

0.38%

0.48%

0.98%

Hogar encabezado por hombre

0.00%

0.30%

0.14%

0.77%

45

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Hogar encabezado por mujer

0.18%

0.43%

0.98%

1.50%

Fuente: Cálculos propios de las autoras.
a
La línea de pobreza es ajustada por cambios en el índice de precios.

Un acuerdo comercial con la UE que implica sólo un 50 por ciento de reducción de arancel a las
importaciones desde la UE muestra, bajo el supuesto de desempleo, un efecto modesto (si alguno) de
reducción en la pobreza. A nivel nacional, la indigencia aumenta cerca del 0.8 por ciento, mientras que
la indigencia rural disminuye en -0.06 por ciento, y la indigencia urbana aumenta en un 0.15 por ciento
(bajo el supuesto de movilidad perfecta del capital, pero se obtienen resultados similares si el capital se
asume que es sector específico). Las tasas de pobreza nacional aumentan 0.11 por ciento, explicadas por
un aumento en la pobreza rural de 0.27 por ciento y de 0.03 por ciento en zonas urbanas. Si el capital es
sector específico, la pobreza se reduce ligeramente en las zonas urbanas (-0.03 por ciento). Estos
resultados contrastan con la mayor magnitud en la reducción de la pobreza obtenida con un acuerdo
comercial de libre comercio (arancel cero) con la UE. Parece que la mayor reducción de los precios
obtenida con un acuerdo de libre comercio (en comparación con solamente un 50 por ciento de
reducción de aranceles) tiene un mayor impacto en los ingresos de los pobres (y por tanto su gasto). Un
acuerdo de arancel cero también genera más oportunidades de empleo para los trabajadores asalariados
no calificados en zonas rurales y tiene un mayor impacto en la reducción de la pobreza que un acuerdo
de reducción del 50 por ciento en arancel (véase Cuadro 16).
Para entender estos resultados sobre la pobreza, es importante recordar las principales fuentes de
ingreso para los pobres (véase el quintil 1 del Cuadro 4). Para los hogares que viven en zonas rurales, su
principal fuente de ingresos proviene de actividades agrícolas y para los de las zonas urbanas, proviene
de los salarios. También es importante recordar que una parte considerable del gasto de los pobres es en
alimentos (aproximadamente el 40 por ciento para los de las zonas urbanas y 54 por ciento para los de
las zonas rurales).
Si se adopta el supuesto del desempleo entre los trabajadores asalariados no calificados, y si se
logra un acuerdo de libre comercio con la UE con un mejor acceso al mercado del banano de la UE,
tanto la indigencia como la pobreza aumentan a nivel nacional, con o sin movilidad del capital (Cuadro
16). Curiosamente, en este escenario se encuentra el mayor aumento de la indigencia y las tasas de
pobreza de todos los escenarios, y esto sucede en los hogares encabezados por mujeres. En este tipo de
hogares, la indigencia y las tasas de pobreza aumentan en un 0.61 por ciento y 1 por ciento,
respectivamente, si el capital se asume totalmente móvil, y aumentan en un 1 por ciento y 1.5 por ciento,
respectivamente, si el capital se supone sector específico.
El aumento en las tasas de pobreza con un acuerdo de libre comercio y un mejor acceso al
banano ecuatoriano, si hay desempleo, se explica por los acontecimientos en el sector del banano y sus
impactos sobre la producción y los salarios en otros sectores. A medida que la economía está siendo
afectada por la falta de acumulación del capital y oferta de trabajo (el modelo es estático), el aumento de
la producción de banano sólo puede llevarse a cabo a través de la reasignación de recursos de otros
sectores (agrícolas) lo cual reduce la producción en aquellos sectores de donde los recursos están siendo
drenados y aumenta los precios para los consumidores. Los aumentos de precios tienen un efecto de
aumento en la pobreza. Este resultado pone de relieve la necesidad de una mayor inversión cuando una
economía se abre al libre comercio. También destacan los impactos sobre la pobreza de los aumentos en
precios al consumidor.

46

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

B. Impactos en pobreza sobre los agricultores del sector
del banano y políticas complementarias
Dada la importancia del sector bananero –contribuye con aproximadamente el 24% del PIB agrícola del
Ecuador, sus exportaciones representan el 4% del PIB total, y aproximadamente el 12% de la población
ecuatoriana depende de esta actividad (Véase Banco Central del Ecuador, 2004) – surge la pregunta
sobre qué impactos en pobreza del sector pudieran darse de un acuerdo comercial con la Unión Europea.
Para responder a esta pregunta, es importante identificar quiénes son los productores de banano, dónde
están localizados, y cuán importante es para ellos el acceso al mercado de la UE.
La mayoría de los productores de banano se encuentran en las provincias costeras de El Oro
(51%), Guayas (34%) y Los Ríos (15%) (Véase Wong 2007). Según lo documentan varios estudios,
estas provincias tienen la menor incidencia de pobreza en el Ecuador (la incidencia más elevada en
pobreza se encuentra en la Sierra rural y en la parte norte de la Costa) 13.
Varios estudios clasifican a los agricultores de banano en tres grupos por tamaño de explotación:
pequeños (menos de 20 hectáreas), medianos (20 a 100 hectáreas) y grandes agricultores (más de 100
hectáreas) 14. En registros del Ministerio de Agricultura constan aproximadamente 6,282 agricultores de
banano, el 71% de los cuales son pequeños, 26% son medianos y sólo el 3% son grandes agricultores. Los
grandes agricultores tienen 30% de la superficie total del cultivo, mientras que los pequeños agricultores
tienen sólo el 24% de la superficie sembrada con cultivos de banano (Wong 2007). Los agricultores de
banano también difieren en la productividad de sus explotaciones, que a su vez depende de factores tales
como la tecnología, el acceso al crédito y las prácticas culturales. En contraste con las grandes (y medianas)
explotaciones, las explotaciones pequeñas de banano tienen, en general, baja productividad, un acceso más
difícil al crédito y malas prácticas culturales.
La UE tiene estrictas medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y normas técnicas que son más
fáciles de cumplir para las grandes explotaciones y en menor medida para los agricultores medianos. Los
pequeños agricultores (dadas las restricciones crediticias que enfrentan) tienen dificultades para cumplir
las normas de la UE, ya que requieren inversión en instalaciones y prácticas culturales que implican
mayores costos (Véase Wong 2007). Mercados alternativos para la producción de los agricultores
pequeños de banano son mercados fuera de la UE, como Rusia.
Así que, ¿cómo afectará un acuerdo comercial entre Ecuador y la UE a los agricultores en el
sector del banano? En el escenario que asume que la UE proporciona un mejor acceso para el mercado
del banano, que se traduce en un mayor precio de exportación del banano al mercado de la UE, 15 los
resultados sugieren que hay más producción y exportaciones –aunque este incremento en producción de
banano signifique reducir la producción en otros sectores (dado que el modelo es estático y no puede
tomar en cuenta una mayor inversión, ni se han modelado mejoras en productividad).
Este mejor acceso al mercado de la UE probablemente será aprovechado por los grandes
agricultores –y tal vez por los agricultores medianos. Para los pequeños agricultores, esto no es
necesariamente el caso. Como se mencionó anteriormente, los grandes agricultores pueden satisfacer

13

Véase Banco Mundial (2004) y Elbers at al (2002).
Véase Wong (2007) y Banco Central del Ecuador (2004).
15
Como se ha mencionado en secciones anteriores, el principal mercado de exportación para el banano
ecuatoriano es la UE. Es
también el que generalmente paga los precios más altos, aunque los precios internacionales del banano tienen fuertes variaciones
estacionales (véase Banco Central del Ecuador 2004). Como se sabe en el Ecuador, el precio internacional del banano
no
necesariamente es transmitido a los agricultores locales – se culpa a la estructura oligopsónica del mercado local por esta falta de
transmisión de precios. Las autoridades locales establecen un precio mínimo para los agricultores del banano. También hay
un
mercado al contado en función de la oferta local y las condiciones de la demanda. En este estudio, suponemos que el precio fijado en la
UE se transmite a los productores de banano, ya que el modelado de los mecanismos
de fijación de precios en el mercado bananero
ecuatoriano está más allá del alcance del presente estudio.
14

47

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

rigurosas medidas sanitarias y fitosanitarias y requisitos técnicos impuestos por la UE sobre las
importaciones de banano, pero los agricultores medianos pueden cumplir estos requisitos con dificultad,
y los pequeños agricultores pueden no ser capaces de cumplir los requisitos en absoluto (Ver Wong
2007). Aún así, un mejor acceso al mercado de la UE puede tener un resultado de reducción en la
pobreza si esta oportunidad del comercio crea más empleos para los trabajadores en las grandes y
medianas fincas bananeras que puedan cumplir con las normas de la UE, y en otras actividades
indirectamente afectadas por el sector del banano. Los pequeños agricultores podrían aprovechar el
mercado de la UE si reciben el apoyo técnico y financiero necesario para cumplir con las normas de la
UE para el banano.
Hay una serie de otros temas importantes para el análisis de los efectos sobre la pobreza de un acuerdo
comercial con la UE, una de ellas es la posibilidad de que Colombia y Perú firmen un acuerdo comercial
con la UE, y que Ecuador no lo haga. Atado a esta pregunta está si el no firmar un acuerdo implicaría
que Ecuador pierda las preferencias del SGP+ de la UE. Una cuestión relacionada es el resultado de la
disputa del banano entre Ecuador y otros países de América Latina con la UE en la Organización
Mundial del Comercio. El objetivo del presente estudio y las herramientas necesarias para proporcionar
respuestas a estos problemas están más allá del ámbito de la presente investigación. Sin embargo, puede
ser interesante mencionar algunos resultados de Anania (2009) sobre la disputa en la OMC y sus
posibles efectos en las economías Latinoamericanas (entre otras). Según Anania, la política comercial de
la UE para el banano establece un arancel de 176 euros por tonelada de banano a las naciones más
favorecidas (NMF) (que incluyen Ecuador y otros países de América Latina). Al mismo tiempo, la UE
ha puesto en marcha acuerdos de asociación económica (AAE) con África, Caribe y Pacífico (ACP).
Anania menciona que estos AAE (conjuntamente con la política comercial de la UE para el banano para
las NMF) podrían tener un impacto negativo significativo en las exportaciones de banano de las NMF
hacia la UE, que podrían reducirse en 5% hasta el 2016. Este autor establece en 60 euros por tonelada el
arancel de las NMF (ceteris paribus) si el objetivo es dejar sin cambio las exportaciones de las NMF
con respecto al escenario en el que los AAE no se aplican. (Anania, p. viii).

48

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

VII. Conclusiones

Ecuador espera firmar un acuerdo comercial con la UE para hacer permanentes las preferencias
comerciales que recibe de la UE (cero aranceles para la mayoría de los productos ecuatorianos) y para
abrir el mercado de la UE al principal producto de exportación agrícola del Ecuador: el banano (que
actualmente entra el mercado de la UE pagando un arancel específico). Se espera que el acuerdo tenga
repercusiones positivas en la economía ecuatoriana dada la complementariedad de estas dos economías
en el comercio –Ecuador exporta sobre todo bienes agrícolas hacia la UE e importa manufacturas desde
la UE. Este estudio destaca que un acuerdo comercial con la UE puede tener impactos diferentes en la
pobreza en Ecuador en función del grado de reducción del arancel inicial, de si un mejor acceso al
banano ecuatoriano es concedido o no por las negociaciones, y de si se realizan o no más inversiones
después de la apertura comercial. Estos escenarios tratan de tomar en cuenta características clave de la
economía ecuatoriana como la dolarización, las restricciones de capital, y desempleo (en el trabajo
asalariado no calificado).
Los mecanismos de ajustes a un acuerdo comercial con la UE vienen a través de cambios en
precios y retornos a los factores. Para los escenarios que asumen desempleo en la mano de obra urbana y
rural no calificada, los ajustes vienen también a través de cambios en el empleo de mano de obra para
estas categorías de trabajadores asalariados.
Los resultados muestran impactos importantes sobre las importaciones ecuatorianas desde la UE,
especialmente en los sectores que actualmente son los más protegidos (carne y productos cárnicos,
cereales, bebidas, textiles y prendas de vestir, madera y productos de madera, maquinaria y equipo). Estos
impactos son aún mayores cuando Ecuador también consigue un mejor acceso al mercado de la UE para su
banano (con mayores exportaciones de banano, Ecuador podría financiar más compras desde la UE).
En los escenarios de libre comercio, los salarios reales de la mano de obra no calificada aumentan
(puesto que el índice de precios al consumidor disminuye). Si se tiene en cuenta el desempleo en este
segmento de mercado de trabajo, habría un aumento en el empleo de los trabajadores asalariados no
calificados en las zonas rurales –como se esperaría si el Ecuador consolidara sus preferencias comerciales
con la UE. Sin embargo, habría una caída en el empleo para los trabajadores no calificados en las áreas
urbanas. Sin embargo, en este escenario hay una reducción considerable en pobreza. La reducción en
pobreza parece explicarse por los aumentos en los salarios reales y el empleo en los segmentos de mercado
de trabajo en donde se encuentran los hogares más pobres: hogares rurales y agrícolas. Como muestra el
Cuadro 5 se estima que el 50 por ciento de los hogares rurales son pobres (medida basada en el ingreso
agregado). Para los hogares pobres los alimentos representan la mayor participación en el gasto total de
esos hogares (54 por ciento en las zonas rurales y 40 por ciento en zonas urbanas; véase el Cuadro 9), y su
49

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

principal fuente de ingresos es a través de la actividad agrícola (33 por ciento de los ingresos totales
proviene de estas actividades en las zonas rurales) y salarios (42 por ciento del total de ingresos en las
zonas urbanas y 22 por ciento del total de ingresos en las zonas rurales).
Que tan rápido es implementada la liberalización del comercio tiene un impacto en los precios y
retornos a los factores que se refleja en los resultados de pobreza y agregados macro. Para los agregados
macro, los impactos de la liberalización parcial del comercio (50% de reducción arancelaria) son la mitad de
los del escenario de cero aranceles. Para los resultados de pobreza, la reducción arancelaria del 50%
determina que –bajo el supuesto de desempleo en el segmento del trabajador asalariado no calificado– la
reducción de pobreza puede no ser tan rápida como en el caso de arancel cero, y esto debido principalmente a
que la reducción en los precios de consumo no es de tanta magnitud como en el caso de libre comercio.
Cuando un sector importante para la economía –tal como lo es el banano– mejora el acceso a los
mercados de la UE (teniendo en cuenta que casi todos los otros ya están entrando a la UE con arancel
cero), las limitaciones de inversión pueden implicar que el incremento en la producción y exportación de
banano puede lograrse mediante la reasignación de recursos (esto es, empleo y producción) de otros
sectores. Menor producción en el resto de sectores (no bananeros) y mayores precios al consumidor en
esos sectores podrían impedir que los beneficios de la reducción en pobreza se materialicen, incluso si el
libre comercio es aprobado. Este resultado pone de relieve la necesidad de inversión cuando surgen
mayores oportunidades comerciales.
Las restricciones de capital pueden implicar que el aumento de la producción no pueda darse, o
que se da, pero de una manera ineficiente. Cuando el capital se supone sector específico, los impactos
sobre la producción y el comercio no son tan grandes como cuando el capital se asume libremente móvil.
Existen varias limitaciones y advertencias sobre el presente estudio. El consumo de la
producción propia agrícola en los hogares rurales (autoconsumo) puede ser muy importante (en términos
de su participación en el consumo total del hogar), pero no pudo ser incluido como parte del análisis por
falta de datos. Otro aspecto interesante que no pudo ser analizado en los escenarios comerciales es el del
impacto por regiones del acuerdo comercial con la UE. Dada la orientación comercial de la producción
agrícola en diferentes regiones –en la región costera del Ecuador la producción agrícola se concentra en
bienes exportables (50 por ciento), mientras que en la Sierra comprende más productos agrícolas no
transables (49 por ciento) (Ver Cuadro 7 ) –los efectos económicos de un TLC pueden variar según la
región.
Entre las advertencias, es importante recordar que el modelo es estático, no se pueden analizar
inversiones (como inversión extranjera directa, que se espera se genere por un acuerdo de libre
comercio). El desempleo se supone se concentra únicamente en los trabajadores asalariados no
calificados.
w
w’

L
L

Ls
u’

Ld’
Ld

50

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

IIntegración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Bibliografía

Anania, G.(2009), “How would a WTO agreement on bananas affect exporting and importing countries”,
ICTSD Issue Paper 21, Junio 2009.
Banco Central del Ecuador (2008), “Encuestas de Coyuntura: Sector Agropecuario”, No. 81-II-2008, Agosto
2008.
____ (2004), “El Banano en Ecuador: Estructura de mercados y formación de precios”, Apuntes de
Economía No.42, Banco Central del Ecuador.
Banco Mundial (2004), “Ecuador: Poverty Assessment”, Documento del Banco Mundial, Abril 2004.
Bourguignon, F., L. Pereira da Silva, y N. Stern (2002), “Evaluating the Poverty Impact of Economic
Policies: Some Analytical Challenges”, Banco Mundial, Marzo 2002.
Bourguignon, F., A. Robilliard, y S. Robinson (2003), “Representative versus real households in the macroeconomic modeling of inequality”, DELTA Working Paper 2003-05.
Bussolo, M, y J. Lay (2005), “Globalization and Poverty Changes in Colombia”, en Globalization and
Poverty Channels and Policy Responses, ed. Maurizio Bussolo y Jeff Round, Capítulo 8.
Cockburn, J. (2005), “Trade Liberalisation and Poverty in Nepal: A Computable General Equilibrium
Micro Simulation Analysis”, en Globalization and Poverty Channels and Policy Responses, ed.
Maurizio Bussolo y Jeff Round, Capítulo 7.
Comexi (2004), “Política Comercial en Ecuador”, mimeo.
Davies, J. B. (2004), “Microsimulation, CGE and Macro Modelling for Transition and Developing
Economies”, University of Western Ontario, Abril 2004.
Echenique, J. (2006), “Caracterización de la Agricultura Familiar”, Proyecto GCP-RLA-152-IAB, FAO,
Oficina Regional para Latinoamérica y El Caribe, y Banco Interamericano de Desarrollo.
Elbers, C., J. O. Lanjouw, y P. Lanjouw (2002), “Micro-Level Estimation of Welfare”, Banco Mundial
Policy Research Working Paper 2911, Octubre 2002.
El-Said, M. (2008), “A Review of Macro-Micro Approaches for Evaluating the Distributional Impacts of
Macroeconomic Reforms”, en Poverty and Social Impact Analysis by the IMF: Review of
Methodology and Selected Evidence, ed. Robert Gillingham, Fondo Monetario Internacional, pp. 931.
Epifani, P. (2003), “Trade Liberalization, Firm Performance and Labor Market Outcomes in the Developing
World: What can we learn from micro-level data?”, Policy Research Working Paper 3063 del Banco
Mundial, Mayo 2003.
Friedman, J. (2003), “How Responsive is Poverty to Growth?: A Regional Analysis of Poverty, Inequality,
and Growth in Indonesia, 1984-99”, Discussion Paper 2003/57, United Nations University – World
Institute for Development Economics Research, Agosto 2003.
Ganuza, E., S. Morley, S. Robinson, V. Pineiro, y R. Vos (2004), “Son buenas la promoción de
exportaciones y la liberalización comercial para los pobres de America Latina?: Un análisis

51

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

IIntegración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

comparativo macro-micro CEG”, en ¿Quién se beneficia del libre comercio? Promoción de las
exportaciones en América Latina y el Caribe en los 90, ed. E. Ganuza, S. Morley, S. Robinson, y R.
Vos (2004), capítulo 3, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Gurgel, C. A. (2007), “Trade Agreements and their Impacts on the Familiar Agriculture in Brazil”, mimeo,
presentado en la Conferencia GTAP 2007.
Hertel, T. (2006), “A Survey of Findings on the Poverty Impacts of Agricultural Trade Liberalization”,
Electronic Journal of Agricultural and Development Economics, Vol. 3, No.1, pp. 1-26.
Hood, R. 1998, “Fiscal Implications of Trade Reforms”, en Trade Policy Reform: Lessons and
Implications, ed. J. Nash y W. Takacs, Banco Mundial, capítulo 5, pp. 147-187.
Löfgren, H., S. Robinson, y M. El-Said (2003), “Poverty and Inequality analysis in a general equilibrium
framework: the representative household approach” en The impact of economic policies on poverty
and income distribution: evaluation techniques and tools, ed. F. Bourguignon y L. A. Pereira da
Silva, pp. 325-38, Nueva York: Banco Mundial y Oxford University Press.
Löfgren, H., R. L. Harris, y S. Robinson (2002), “A Standard Computable General Equilibrium (CGE)
Model in GAMS”, International Food Policy Research Institute.
Morales, C., S. Parada, M. Torres, M. Rodríguez, y J.E. Faundez (2005), “Los impactos diferenciados del
Tratado de Libre Comercio Ecuador – Estados Unidos de Norte América sobre la agricultura del
Ecuador”, Unidad de Desarrollo Agrícola, División de Desarrollo Productivo y Empresarial,
Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Morley, S. y C. Díaz-Bonilla (2004), “¿Se benefician los pobres de la apertura? El caso de Méjico”, en
¿Quién se beneficia del libre comercio? Promoción de las exportaciones en América Latina y el
Caribe en los 90, ed. E. Ganuza, S. Morley, S. Robinson, y R. Vos, capítulo 15, Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo.
Organización Mundial del Comercio (2005), “Trade Policy Review: Ecuador”, un reporte de la Secretaría,
Julio 2005.
Pavcnik, N. (2002), “Trade Liberalization, Exit, and Productivity Improvements: Evidence from Chilean
Plants,” Review of Economic Studies, 69(1), 245-276.
Reina, M., y S. Zuluaga (2008), “Comercio y Pobreza: análisis comparativo de la evidencia para América
Latina”, Serie Comercio Internacional 87, Comisión Económica de las Naciones Unidas para
América Latina y el Caribe.
Roberts, M. (1996), “Colombia, 1977-85: Producer Turnover, Margins, and Trade Exposure,” en Industrial
Evolution in Developing Countries, ed. Mark J. Roberts y J.R. Tybout, Oxford University Press.
Roberts, M. y J. Tybout (1996), “Industrial Evolution in Developing Countries”, Oxford University Press.
Robilliard, A., F. Bourguignon, y S. Robinson (2005), “The Social Impact of a WTO agreement in
Indonesia”, Policy Research Working Paper 3747 del Banco Mundial.
Robilliard, A., F. Bourguignon, y S. Robinson (2008), “Examining the social impact of the Indonesian
financial crisis using a macro-micro model”, en The impact of macroeconomic policies on poverty
and income distribution: macro-micro evaluation techniques and tools, ed. F. Bourguignon, M.
Bussolo, y L. A. Pereira da Silva, pp. 93-111, Washington, D.C.: Banco Mundial.
Savard, L. (2003), “Poverty and Income Distribution in a CGE-Household Micro-Simulation Model: TopDown/Bottom Up Approach,” mimeo, International Development Research Centre.
Tamayo (1997), “La Evolución del Arancel en el Ecuador: 1990-1996,” Documento de Trabajo del Banco
Central del Ecuador No.115, Mayo 1997.
Taylor, J. (2002), “Trade Integration and Rural Economies in Less Developed Countries: Lessons from
Micro Economy-wide Models with Particular Attention to Mexico and Central America”, Reporte
de la Oficina Regional para Latinoamérica y El Caribe del Banco Mundial, Mayo 2002.
Tybout, J. R. (2000), “Manufacturing Firms in Developing Countries: How Well Do They Do, and Why?”
Journal of Economic Literature, Marzo 2000, pp. 11-44.
Tybout, J. R. (1996), “Chile, 1979-86: Trade Liberalization and Its Aftermath” in Industrial Evolution in
Developing Countries, ed. Mark J. Roberts y J.R. Tybout, Oxford University Press.
Tybout, J. R., y M.D. Westbrook (1995), “Trade Liberalization and the Dimensions of Efficiency Change
in Mexican Manufacturing-Industries,” Journal of International Economics, Agosto 1995, pp. 53-78.
USAID (2006 ), “The Impact of Trade Liberalization on Poverty”, Proceedings, preparado por el Woodrow
Wilson International Center for Scholars, Abril 2005.
Vos, R., y N. De Jong (2003), “Trade Liberalization and Poverty in Ecuador: a CGE MacroMicrosimulation Analysis,” Economic Systems Research, Vol. 15, No. 2, Junio 2003.

52

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

IIntegración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Winters, A., N. McCulloch, y A. McKay (2004), “Trade Liberalization and Poverty: The Evidence So Far”,
Journal of Economic Literature, v. XLII, pp. 72-115, Marzo 2004.
Winters, A. (2001), “Trade Policies for Poverty Alleviation: What Developing Countries Might Do”, PSIO
Occasional Paper, Series de la OMC No.10, Graduate Institute of International Studies.
____ (2000a), “Trade Liberalisation and Poverty”, PRUS Working Paper No.7, University of Sussex, Abril 2000.
____ (2000b), “Trade and Poverty: Is There a Connection?”, en Trade, Income Disparity and Poverty, ed.
D. Ben-David, H. Nordstrom y L.A. Winters, capítulo 3, pp. 43-69, Organización Mundial del
Comercio. Geneva, Junio 2000.
____ (2000c), “Trade Liberalisation and Poverty: What are the Links?”, background paper para el Reporte
Mundial 2000/1 del Banco Mundial.
Wong, S., y R. Arguello (2010), “Fiscal Policies and Increased Trade Openness: Poverty Impacts in
Ecuador”, en Modeling Public Policies in Latin America and the Caribbean, ed. C. de Miguel, J. Durán,
P. Giordano, J. Guzmán, A. Schuschny, y M. Watanuki, capítulo 4, pp. 137-174, CEPAL y BID,
Septiembre 2010.
Wong, S. (2009), “Productivity and Trade Openness in Ecuador’s manufacturing industries”, Journal of
Business Research 6681.
____ (2007), “The Effects of SPS and TBT Measures on Banana and Pineapple Trade in Ecuador”,
Documento preparado para el ICTSD, Octubre 2007.

53

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

IIntegración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Anexos

55

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

IIntegración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza…

Anexo I
Matriz de Contabilidad Social (MCS) 2004
La MCS 2004 de Ecuador comprende 27 productos y 27 actividades. Los hogares están clasificados en urbano y
rural, y por quintil de ingreso. El ingreso es asignado para cada tipo de hogar de acuerdo al tipo de trabajo (sin
educación, primaria, secundaria y universitaria tanto para el trabajo urbano como para el rural). Otro tipo de ingreso
por factores de producción incluye el excedente bruto de las empresas y el “ingreso mixto” (ingreso por autoempleo
el cual se divide de acuerdo al tamaño de la “empresa” –familiar, pequeña y grande, en ubicaciones urbano y rural).
La MCS está organizada de acuerdo al esquema presentado en el Cuadro A1.1 a continuación.

56

Productos
Productos

Distribución del Ingreso

Uso del Ingreso

Capital

Gobierno

Hogares

Gobierno

Hogares

Gobierno

21 959,90

Hogares

Resto del
Mundo

3 716,27

6 213,62

1 418,79

8 984,94

53 643,19

Generación del Ingreso
del Hog.
Gob.

Uso del Ingreso
Capital
Resto del Mundo

66 346,16
53 643,19

29 590,54

10,35
28 690,07

3 045,17

900,32

Hog.

3 420,45

29 600,89

1 935,85

1 465,99

32 091,91

0,32

27 341,13

Gob.
Hog.

5 264,67
5 381,22

Gob.

5 381,22
1 548,40

9 657,80

10,50
53 643,19

1 330,33

635,61

29 600,89

32 091,91

7 366,26

Fuente: Banco Central del Ecuador
Nota: Las filas representan ingresos; las columnas representan gastos.

57
57

7 366,26
27 341,13

5 264,67

66 346,16

Total

431,37

21,40

-1 263,76
27 341,13

5 264,67

582,38

5 381,22

2 001,17

2 001,17
10 942,36

10 952,86

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza en el Ecuador

Total

Generación
del Ingreso

24 052,65

Actividades

Distribución
Ingreso

Actividades

CEPAL – Colección Documentos de proyecto

CUADRO A.1
MCS DEL ECUADOR 2004: ESTRUCTURA BÁSICA
(Valores en millones de dólares)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

Anexo II
Cuadros adicionales
CUADRO A.2
REGRESIONES DEL INGRESO POR TRABAJO ASALARIADO
POR EL MÉTODO MÍNIMOS CUADRADOS ORDINARIOS
(Variable dependiente es el log del ingreso por salario anual para trabajadores asalariados)
Categorías del mercado de trabajo

Variables

Urbano calificado

Género

0,19926

Urbano no calificado

b

[4,59]
Escolaridad (años)

0,25296

0,32284

0.07368

[-0.81]
b

0.01075

-0.00347

0,31975
[6,84]
0,175
[3,96]

b

0.27353
[2.53]
0.16093
[1.32]

Nchild18
Edad (años)
Constante

a

4,17123
[6,29]

Tamaño de muestra

b

-0,03791
[-3,07]
0,01286
[8,50]

b

b

b

5,96836
[47,46]

b

[1.78]

b

b

-0.00618
[-0.24]
0.0292
[5.28]
6.25778
[5.41]

b

[-1.93]
a

b

b

0.20495
[4.36]
0.20488
[4.82]
-0.00963
[-1.19]
0.00515
[3.55]
6.14757
[68.25]

4 101

3 630

913

0,14

0,29

b

b

b

b

4 353

0,30

R-cuadrado

b

[4.02]

[-2,61]

-0,03864
[-2,47]
0,02379
[13,42]

Estado civil

0.38142

-0.13948

0,12832

-0,00619
b

Rural no calificado
[7.82]

-0,00408
[-1,34]

a

[2.17]
b

[4,25]

0,26063
[5,84]
0,26798
[6,45]

Jefe de hogar

0.24373

[6,65]
b

[2,80]
Escolaridad al cuadrado

Rural calificado

b

0,11

Fuente: Wong y Arguello (2010).
Notas: a y b son los valores de las estadísticas t. Nchild18 es el número de dependientes menores de 18 años.
a
Estadísticamente significativo al 5%
b
Estadísticamente significativo al 1%.

CUADRO A.3
REGRESIÓN DE INGRESOS POR AUTOEMPLEO, OLS
(Variable dependiente es el log de ingresos anuales –ganancias- por ingreso de trabajadores autoempleados
Datos a nivel de hogares
Categorías del mercado de trabajo
Urbano
Rural
b
0,50307
0,24877

Variables
Género del jefe de hogar

[6,11]
0,00348
[1,77]
0,07465

Edad del jefe de hogar (años)
Escolaridad del jefe de hogar (años)

[3,77]
0,0015
[1,52]

Escolaridad al cuadrado del jefe de hogar

58

b

[3,29]
0,00656
[4,10]
0,06534
[3,92]
-0,00061
[-0,53]

b

b

b

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

(continúa)
Cuadro A.3 (conclusión)
Estado civil del jefe de hogar

-0,07593
[-0,98]
0,00413

Tamaño de la propiedad agrícola

[1,59]
1,24003
[30,07]
4,66665

N_m
Constante

0,31457
[4,31]
0,00023
[0,68]
1,09157
[34,55]
4,87521

b

b

[30,12]
4 617

b

b

[39,7]
5 330

0,31

Tamaño de la muestra

b

0,29

R-cuadrado

Fuente: Wong y Arguello (2010).
Notas: a y b son los valores de las estadísticas t. N_m es el número de miembros del hogar
que trabajan como autoempleados.
a
Estadísticamente significativo al 5%.
b
Estadísticamente significativo al 1%.

CUADRO A.4
REGRESIONES DEL TRABAJO ASALARIADO
(Por el método Two Stage Heckman)
Categorías del mercado de trabajo
Variables

Urbano calificado
log salario

Género

-0,1559

dummy salario
b

0,3874

[-3,33]

Escolaridad al cuadrado

0,1073

0,084

log salario

b

[16,68]

[1,25]

Escolaridad (años)

Urbano no calificado

[16,63]

Estado civil
Nchild18
Edad (años)
Constante

Tamaño de muestra
Variables
Género

b

-0,0062
b

-0,0385
[-2,66]
0,0251
[13,49]

b

6,9323
[10,96]

-0,0035
[-0,7]

b

b

-0,0181
[-0,70]

b

b

-0,0048
[-4,96]

b

-0,0379
[-3,07]
0,0126
[8,37]

b

-1,2126
[-16,45]

b

5,9152
[46,81]

b

b

0,314
[11,57]

b

b

-0,0078
[-11,6]

b

b

-0,8018
[-16,60]

b

12 646

Rural calificado

Rural no calificado

log salario

[-1,99]

b

0,3193
[6,82]
0,1838
[4,18]

8 348

-0,2744

b

[-2,61]

0,263
[6,33]
0,2389
[5,40]

dummy salario
b

[-4,35]
Escolaridad (años)

0,1282

0,7536
[31,18]

[4,25]

-0,0018

-0,4332

dummy salario
b

[7,15]

[-0,62]
Jefe de hogar

0,3444

0,5454

log salario
b

[10,36]
a

0,0743
[6,72]

0,3809

dummy salario
b

[7,65]
b

0,0737
[4,03]

1,06

b

[43,74]
b

-0,0222

b

[-4,53]

(continúa)

59

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

Cuadro A.4 (conclusión)
Escolaridad al cuadrado

0,012
[2,49]
0,2508
[2,81]

Jefe de hogar
Estado civil

0,2044
[1,80]
-0,0428
[-2,35]

Nchild18
Edad (años)

0,0263
[4,96]
9,6066
[10,22]

Constante
Tamaño de muestra

a

-0,0035
[-1,93]
0,205
[4,37]

b

b

-0,0785
[-1,36]

0,2048
[4,85]
-0,0096
[-1,19]

b

0,2462
[9,17]

b

0,0039
[1,58]
-1,4384
[-9,55]

0,0052
[3,63]
6,1484
[65,27]

b

-0,0134
[-17,87]
-0,6845
[-15,27]

b

a

b

b

b

1 989

b

b

15 334

Fuente: Wong y Arguello (2010).
Notas: a y b son los valores de las estadísticas t. Nchild18 es el número de dependientes menores de 18 años.
La variable dummy toma el valor de 1 si el individuo es trabajador asalariado, de lo contrario 0.
a
Estadísticamente significativo al 5%.
b
Estadísticamente significativo al 1%.

CUADRO A.4
REGRESIONES DE INGRESOS POR AUTOEMPLEO
(Por el método Two Stage Heckman)
Categorías del mercado de trabajo
Variables

Urbano
log ingresos

Género del jefe de hogar

0,4235

dummy ingresos
b

[4,93]
Edad del jefe de hogar (años)

-0,0083

0,0808

0,0021

0,0116

b

-0,0142

-0,4077

de

la

propiedad

0,006

b

Constante
Tamaño de la muestra

1,1101
[26,54]
6,5991
[39,03]

0,0025

0,0116

a

b

[-5,06]

[14,20]

0,0718

b

[4,38]

-0,0346

b

b

[-9,27]

0,0004
[0,39]

b

0,3392

b

0,008

0,5918

[0,11]

[9,62]

b

[13,30]

a

0,0003

b

1,0624
[33,11]
5,4234
[44,67]

[2,43]
N_m

-0,2249

[1,55]

[-5,97]

[-5,11]
Tamaño
agrícola

dummy ingresos
b

[5,04]
b

[2,30]
Estado civil del jefe de hogar

log ingresos
0,3849

[16,69]

[4,33]
Escolaridad al cuadrado del
jefe de hogar

0,0694
[1,85]

b

[-4,09]
Escolaridad del jefe de hogar
(años)

Rural

[0,81]

b

-0,3974
[-7,73]

7 422

b

b

b

0,524
[9,40]

b

6 017

Fuente: Wong y Arguello (2010).
Notas: a y b son los valores de las estadísticas t. N_m es el número de miembros del hogar que trabajan como
autoempleados. La variable dummy toma el valor de 1 si el individuo es trabajador asalariado, de lo contrario 0.

60

CEPAL – Colección Documentos de proyectos
a
b

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

Estadísticamente significativo al 5%.
Estadísticamente significativo al 1%.

CUADRO A.5
MODELO DE ELECCIÓN OCUPACIONAL
Grupos demográficos
Variables

Jefe de hogar

Cónyuge

Otros

Alternativas ocupacionales

Alternativas ocupacionales

Alternativas ocupacionales

1
Género

2

0,7616

b

[6,45]
Escolaridad (años)

0,0913

1,3424

1
b

[12,16]
b

0,1141

2

1,2646

b

[4,35]
b

0,0872

2,3497
[9,13]

b

Estado civil
Nchild18
Negocio propio de la
familia

[-0,84]

-0,0002

0,0009

-0,0018

0,0101

[-0,10]
0,0378
[0,32]

[0,61]
0,4368
[3,96]
b

0,3388
[11,13]

b

0,0439
[2,48]

a

5,3063

b

-0,2306

b

3,1131

b

-0,4223

Tamaño de muestra

b

0,0242
[1,05]

[-2,82]

0

-0,0004

[-1,15]
Constante

[7,42]
11,3028
[87,76]

0,2002
[6,40]

[29,68]
Ayudas y remesas

b

b

-4,5476
[-22,18]
13 438

[20,63]

-1,0185
[-9,18]

[9,16]
1,2646
[13,77]

b

[-5,76]

b

[-5,21]
b

b

0,0114
[10,59]
0,6937
[11,06]

b

b

-0,0361
[-2,90]

b

3,7471

b

-0,308

b

[11,34]
b

[-6,09]

0

-0,0006

[0,34]

[-3,65]

[0,19]

b

-16,387

-12,8799

-5,2893
[-15,03]

9 428

9 428

15 451

13,438

-0,1007

b

0

-0,0005

b

-0,1883
[-7,54]

b

[-6,55]
b

0,0145

0,9937
[22,37]

b

[-6,35]

[4,09]

[-1,42]
12,4342
[70,14]

b

[9,27]
-0,1832

[4,56]

b

2

0,6939

-0,0209

[3,56]
Escolaridad al cuadrado

1
b

b

[-4,36]
b

-0,9523
[-9,70]

b

15 451

Fuente: Wong y Arguello (2010).
Notas: a y b son los valores de las estadísticas t. N_m es el número de miembros del hogar que trabajan como
autoempleados. Alternativas: 1 autoempleado, 2 trabajador asalariado. La categoría base es inactivo.
a
Estadísticamente significativo al 5%.
b
Estadísticamente significativo al 1%.

61

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

Anexo 3
Modelo de EGC: ecuaciones clave
Bloque de precio
Precios de las Importaciones

+


QMROWC
* PMROWC  + ∑ C PQC * icmC
QM C


PMUSAC = pwmusa C * (1 + TIMPUSAC ) * EXR
PMCAN C = pwmcanC * (1 + TIMPCAN C ) * EXR
PMEUC = pwmeuC * (1 + TIMPEUC ) * EXR
PMROWC = pwrowC * (1 + TIMPROWC ) * EXR
NOTA: EXR = 1, ya que Ecuador es una economía dolarizada.

Precios de las Exportaciones

 QEUSAC
QECAN C
QEEU C
PE = 
* PEUSAC +
* PECAN C +
* PEEU C
QEC
QEC
 QEC

+


QEROW C
* PEROW C  − Σ C PQC * ice C
QE C


PEUSAC = pweusaC * (1 − TEXPC ) * EXR
PECANC = pwecanC * (1 − TEXPC ) * EXR
PEEU C = pweeuC * (1 − TEXPC ) * EXR
62

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

PEROWC = pwerowC * (1 − TEXPC ) * EXR

Bloque de producción y comercio
Transformación de la producción y oferta de exportación
1

 PEC (1 − δ ct )  ρ ct −1
QEC = QDC * 
*
PDSC
δ ct 


1

 PEUSAC  ρct −1
t
t
QEUSAC = αUSAC * (δUSAC ) * 

 PEC 
1

t
QECAN C = α CAN C

 PECAN C  ρ ct −1
t
* (δ CAN C ) * 

 PEC 

1

 PEEU C  ρct −1
t
t
QEEU C = α EUC * (δ EUC ) * 

 PEC 

1

 PEROWC  ρct −1
t
t
QEROWC = α ROWC * (δ ROWC ) * 

 PEC 

Armington y minimización de costo
1

 PDDC
δ q  1+ ρ cq
QM C = QDC * 
* c q
 PM C 1 − δ c 

 PM C 
q
q
QMUSAC = αUSAC * δUSAC * 

 PMUSAC 

1
q
1+ ρ c

1

q
q
QMCAN C = α CAN C * δ CAN C

 PM C  1+ ρ cq
*

 PMCAN C 
63

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

1

q
q
QMEU C = α EU C * δ EU C

 PM C  1+ ρ cq
*

 PMEU C 
1

q
q
QMROWC = α ROWC * δ ROWC

 PM C  1+ ρ cq
*

 PMROWC 

Bloque de Instituciones
Ingresos de factor institucional

[

YIFi , f = shifi , f * (1 − TFAC f ) * YFf − (trnsfUSA, f + trnsfCAN , f + trnsf EU , f

]

+ trnsf ROW , f ) * EXR + (trnsf f ,USA + trnsf f ,CAN + trnsf f , EU + trnsf f , ROW ) * EXR
Ingreso de instituciones domésticas no gubernamentales

YI i , f = ∑ f YIFi , f + ∑ i TRII i , f + trnsf i , gov * CPI + (trnsf i ,USA + trnsf i , CAN
+ trnsf i , EU + trnsf i , ROW ) * EXR

Ingreso del Gobierno

YG = YGINSDNG + YGFACT + YGVADD + YGACT + YGTIMP
+ YGTEXP + YGCOM + YGIF + YGTRNS

YGINSDNG = ∑i TINSi * YIi
YGFACT = ∑ f TFAC f * YFf

YGVADD = ∑ a TVADa * PVAa * QVAa

64

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

YGACT = ∑ a TACa * PAa * QAa
YGTIMP = ∑C (TIMPUSAC * PWMUSAC * QMUSAC
+ TIMPCANC * PWMCAN C * QMCAN C + TIMPEU C * PWMEU C * QMEU C
+ TIMPROWC * PWMROWC * QMROWC ) * EXR
YGTEXP = ∑C TEXPC * pweC * QEC * EXR
YGCOM = ∑C TCOM C * PQC * QQC
YGIF = ∑ f YIFgov , f
YGTRNS = (trnsf gov ,USA + trnsf gov ,CAN + trnsf gov , EU + trnsf gov , ROW ) * EXR

Bloque de restricciones del sistema
Balance de cuenta corriente

∑ C pwm C * QM C + ∑ f (trnsf USA , f + trnsf CAN , f + trnsf EU , f + trnsf ROW , f )
− Σ i (trnsf i ,USA + trnsf i ,CAN + trnsf i , EU + trnsf i , ROW )

Variables y parámetros en ecuaciones
Bloque de precio
VARIABLES

EXR

tipo de cambio

PE(C)

precio de las exportaciones

PEUSA(C)

precio doméstico de las exportaciones de EEUU
65

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

PECAN(C)

precio doméstico de las exportaciones de CAN

PEEU(C)

precio doméstico de las exportaciones de UE

PEROW(C)

precio doméstico de las exportaciones del RDM

PM(C)

precio de las importaciones

PMUSA(C)

precio de las importaciones desde EEUU

PMCAN(C)

precio de las importaciones desde CAN

PMEU(C)

precio de las importaciones desde UE

PMROW(C)

precio de las importaciones desde RDM

PQ(C)

precio del bien compuesto C

PWEUSA(C)

precio de las exportaciones de EEUU

PWECAN(C) precio de las exportaciones de CAN
PWEEU(C)

precio de las exportaciones de UE

PWEROW(C) precio de las exportaciones de RDM

PWMUSA(C)

precio mundial de las importaciones desde EEUU

PWMCAN(C)

precio mundial de las importaciones desde CAN

PWMEU(C)

precio mundial de las importaciones desde UE

PWMROW(C) precio mundial de las importaciones desde RDM

QE(C)

cantidad de las exportaciones

QEUSA(C)

cantidad de las exportaciones hacia EEUU

QECAN(C)

cantidad de las exportaciones hacia CAN

QEEU(C)

cantidad de las exportaciones hacia UE

QEROW(C)

cantidad de las exportaciones hacia RDM

QM(C)

cantidad de las importaciones

QMUSA(C)

cantidad de las importaciones desde EEUU

QMCAN(C)

cantidad de las importaciones desde CAN

QMEU(C)

cantidad de las importaciones desde UE

QMROW(C)

cantidad de las importaciones desde RDM

PWM(C)

precio mundial de las importaciones

TEXP(C)

tasa efectiva de impuestos a las exportaciones para el producto C
66

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

TIMPUSA(C)

tasa efectiva de impuestos a las importaciones desde USA para el producto C

TIMPCAN(C)

tasa efectiva de impuestos a las importaciones desde CAN para el producto C

TIMPEU(C)

tasa efectiva de impuestos a las importaciones desde UE para el producto C

TIMPROW(C) tasa efectiva de impuestos a las importaciones desde RDM para el producto C

Parámetros
ice(C,CP)

insumo C por unidad de commodity CP exportado

icm(C,CP)

insumo C por unidad de commodity CP importado

Bloque de producción y comercio
Variables
PDD(C)

precio de demanda para commodity C producido y vendido en el país

PDS(C)

precio de oferta para commodity C producido y vendido en el país

PE(C)

precio doméstico de las exportaciones

PEUSA(C)

precio doméstico de las exportaciones de EEUU

PECAN(C)

precio doméstico de las exportaciones de CAN

PEEU(C)

precio doméstico de las exportaciones de UE

PEROW(C)

precio doméstico de las exportaciones de RDM

PM(C)

precio doméstico de las importaciones

PMUSA(C)

precio doméstico de las importaciones desde EEUU

PMCAN(C)

precio doméstico de las importaciones desde CAN

PMEU(C)

precio doméstico de las importaciones desde UE

PMROW(C)

precio doméstico de las importaciones desde RDM

QD(C)

cantidad de ventas nacionales

QE(C)

cantidad de las exportaciones

QEUSA(C)

cantidad de las exportaciones hacia EEUU

QECAN(C)

cantidad de las exportaciones hacia CAN

QEEU(C)

cantidad de las exportaciones hacia UE

QEROW(C)

cantidad de las exportaciones hacia RDM
67

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

QM(C)

cantidad de las importaciones

QMUSA(C)

cantidad de las importaciones desde EEUU

QMCAN(C)

cantidad de las importaciones desde CAN

QMEU(C)

cantidad de las importaciones desde UE

QMROW(C)

cantidad de las importaciones desde RDM

Parámetros
alphatusa(C)

parámetro de cambio para EEUU en la función CET

alphatcan(C)

parámetro de cambio para CAN en la función CET

alphateu(C)

parámetro de cambio para UE en la función CET

alphatrow(C)

parámetro de cambio para RDM en la función CET

alphaq(C)

parámetro de cambio para la función Armington

alphaqusa(C)

parámetro de cambio para EEUU en la función Armington

alphaqcan(C)

parámetro de cambio para CAN en la función Armington

alphaqeu(C)

parámetro de cambio para UE en la función Armington

alphaqrow(C)

parámetro de cambio para RDM en la función Armington

deltaq(C)

parámetro de participación para la función Armington

deltaqusa(C)

parámetro de participación para EEUU en la función Armington

deltaqcan(C)

parámetro de participación para CAN en la función Armington

deltaqeu(C)

parámetro de participación para UE en la función Armington

deltaqrow(C)

parámetro de participación para RDM en la función Armington

deltat(C)

parámetro de participación para la función CET

deltatusa(C)

parámetro de participación para EEUU en la función CET

deltatcan(C)

parámetro de participación para CAN en la función CET

deltateu(C)

parámetro de participación para UE en la función CET

deltatrow(C)

parámetro de participación para RDM en la función CET

rhoq(C)

exponente de la función Armington

rhot(C)

exponente de la función CET

Bloque de Institución

68

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

Variables
CPI

índice de precios al consumidor

PA(A)

precio de producción de la actividad A

PVA(A)

precio del valor agregado

PWE(C)

precio mundial de las exportaciones

QA(A)

nivel de actividad interna

QQ(C)

cantidad de la oferta de bienes compuestos

QVA(A)

cantidad del valor añadido agregado

TCOM(C)

tasa efectiva de impuestos al consumo específico para producto C

TFAC(F)

tasa efectiva de impuestos al factor para el factor F

TINS(INS)

tasa de impuesto directo sobre las instituciones nacionales INS

TRII(INS,INSP)

transferencias a las instituciones nacionales INSDNG desde INSDNGP

TVAD(A)

Impuesto al valor agregado para la actividad A

YF(F)

Ingreso de factores

YG

Ingreso total del gobierno

YGACT

Ingreso total del gobierno por impuestos a las actividades

YGCOM

Ingreso total del gobierno por impuestos a los productos

YGFACT

Ingreso total del gobierno por impuestos al ingreso de factores

YGIF

Ingreso total del gobierno por factores del gobierno

YGINSDNG

Ingreso total del gobierno por impuestos directos a las instituciones

YGTEXP

Ingreso total del gobierno por impuestos a las exportaciones

YGTIMP

Ingreso total del gobierno por aranceles a las importaciones

YGTRNS

Ingreso total del gobierno por transferencias

YGVADD

Ingreso total del gobierno por impuestos al valor agregado

YI(INS)

Ingreso de instituciones INS (nacionales no gubernamentales)

YIF(INS,F)

Ingreso de la institución INS proveniente del factor F

YF(F)

Ingreso de factores

Parámetros
shif(INS,F)

participación de la institución nacional INS en el ingreso del factor F

trnsf(region,F)

transferencias de los factores a las regiones
69

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Integración comercial con la Unión Europea e impactos sobre la pobreza …

trnsf(F,region)

transferencias de las regiones a los factores

trnsf(INS,GOV)

transferencias del gobierno a las instituciones

trnsf(INS,region)

transferencias de las regiones a las instituciones

trnsf(GOV,region)

transferencias de las regiones al gobierno

70


</dcvalue>
</dublin_core>
