<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Project document

Information and Communication
Technology (ICT) for development of
small and medium-sized exporters
in Latin America:
Colombia

André Kublik Walter

This document was prepared by André Kublik Walter, consultant of the International Trade Division of the Economic
Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). This is the complete version of his summary paper, which
forms part of the book “Information Technology (IT) for Development of Small and Medium-sized Exporters in Latin
America and East Asia”, compiled by Mikio Kuwayama, Matsatsugu Tsuji and Yasushi Ueki, 2005.
The views expressed in this document, which has been reproduced without formal editing, are those of the author and do
not necessarily reflect the views of the Organizations.

United Nations Publication

LC/W.49
Copyright © United Nations, December 2005. All rights reserved
Printed in Santiago, Chile – United Nations
Applications for the right to reproduce this work are welcomed and should be sent to the Secretary of the Publications
Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, U.S.A. Member States and their governmental institutions
may reproduce this work without prior authorization, but are requested to mention the source and inform the United
Nations of such reproduction.

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Contents

Abstract ............................................................................................................................................5
I.
Current ICT market situation and ICT use by SMEs ................................................................7
A. The digital divide ..................................................................................................................7
B. Market estimates of ICT investment levels ..........................................................................7
C. ICT and e-commerce penetration by SMEs.......................................................................12
II. SMEs in the ICT revolution.....................................................................................................15
A. SMEs within the economy ..............................................................................................15
B. SME performance in external markets ...........................................................................18
C. Case studies for e-commerce and supply chain management in SMEs ........................19
D. Summary of ICT use in SMEs ........................................................................................38
III. Government policies for SMEs, ICTs, and international trade ...............................................41
A. ICT policy and Colombia’s development strategy ..........................................................41
B. E-government, SMEs and trade promotion ....................................................................42
C. Promoting a national industry for ICTs ...........................................................................45
D. Policies to support SMEs ................................................................................................47
E. Facilitating trade..............................................................................................................50
F. Foreign investment .........................................................................................................51
G. Business promotion ........................................................................................................52
H. Special measures to bridge the digital divide .................................................................54
I.
Websites in Colombia .....................................................................................................56
IV. Conclusion ..............................................................................................................................61
V. Recommendations..................................................................................................................63
A. Coordinate and unify policies and support services for SMEs .......................................63
B. Internationalization..........................................................................................................63
C. Provide credit ..................................................................................................................64
D. Provide training ...............................................................................................................64
E. Reorient ICT use.............................................................................................................64
F. Build partnerships ...........................................................................................................64
G. Create interregional networks.........................................................................................65
References .....................................................................................................................................67

3

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Abstract

With the advent of globalization and possible free trade agreements with the United States and
the European Union, as well as other agreements at the regional and hemispheric levels, such as
MERCOSUR and the Free Trade Area of the Americas (FTAA), small and medium-sized
enterprises (SMEs), which represent more than 90% of Colombian companies, need to adapt to a
new type of competition. They must incorporate information and communication technologies
(ICTs) in order to promote the country’s export capabilities and prepare for the new challenges
that lie ahead.
In a very short period of time, ICTs have become one of the priorities of the Colombian
Government and business community. They have made significant inroads in both the public and
private sectors of Colombian society, which have begun to incorporate the new technologies into
their activities.
In the International Institute for Management Development (IMD) World Competitiveness
Yearbook of 2004, Colombia is ranked at number 41 among 60 countries, and in the Global
Competitiveness Report of 2003 of the World Economic Forum, it is ranked at number 51 among
102 countries. Colombia thus occupies an intermediate position in competitiveness rankings,
indicating that progress has been made in the last few years. Significant improvements have been
made in ICT-related legislation, Internet access and ICT promotion on the part of the Government
and private actors.
Government initiatives have been decisive in bringing about this process. Colombia has a
programme known as the Connectivity Agenda (2000), which has progressed well beyond theory
to a concrete plan of action. Different stages of the programme have been implemented in both
the public and private sectors, though its focus hitherto on the public sector means that SMEs
have yet to see clear benefits. However, within Latin America, Colombia is a latecomer in the
area of ICTs, and unfortunately has not made up much ground in recent years. Colombia has the
second largest population in South America, but accounts for only 4.5% (www.Emarketer.com.),
of its Internet users.1 This can be attributed to economic, social and cultural causes, such as
language barriers and lack of training programmes.

1

Note that most of the data and information presented in this paper were compiled before July 2004.

5

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

I. Current ICT market situation and ICT
use by SMEs

A. The digital divide
“Digital divide” is the term used to describe the gap between countries that have access to ICTs
(telephones, computers, Internet access) and related services and those that do not. According to a
number of studies conducted by Connectivity Agenda and international agencies (World Bank,
the International Telecommunication Union, Harvard University), Colombia is at an intermediate
or incipient stage in ICT development. Its position is improving, however, and, as we will see
later in this document, it is expected to reach Latin American standards in the not-so-distant
future. The most common variables used to measure ICT levels are access to technology,
educational status, economic factors and the political situation.

B. Market estimates of ICT investment levels
Colombia is at the lower end of the scale in terms of per capita investment in computing
technology. In 2003, this figure was US$ 39, whereas Argentina invested US$ 98 per capita even
in 2001 (the worst year of its recent crisis), Venezuela invested US$ 72, Mexico US$ 77 and
Brazil US$ 108 (CCIT, 2004).

1. Telephony
a)

Fixed lines

Local telephony in Colombia expanded strongly in the last decade, registering an annual
growth rate of 10.4% in installed lines, which doubled the country’s capacity in nine years. The
number of fixed lines in Colombia increased from 2.8 million in 1991 to 8.7 million in 2003
(ITU, 2004).
Colombia has a density of 20.03 telephone lines in service for every 100 inhabitants.
Installed lines are highly concentrated in the country’s four largest cities (Bogotá, Medellín, Cali
7

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

and Barranquilla), which reflects on Internet use. In 2000, these four cities accounted for just 28%
of the population, but they had a total of 3.4 million subscribers, or approximately 49% of the
lines in service (CRT, 2003). Colombia is an urbanized country today, with most of the
population living in or near cities. This is an important factor to consider in increasing and
expanding ICT use.2
TABLE 1
TELEPHONE LINES
Main telephone lines
(thousands)

Per 100
inhabitants

1998
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Mexico
Peru

2003

2003

7 323
19 986
3 046
6 366
9 926
1 555

8 009
38 810
3 467
8 768
14 941
1 839

21.88
22.32
23.04
20.03
14.67
6.71

Source: “Telephone lines”, International Telecommunications Union
(ITU), 2004, online http://www.itu.com.

b) Mobile telephones
Mobile telephony has become one of the most important services in the
telecommunications sector because of growth in subscribers and billing. Revenues of mobile
telephone providers add 22% to the sector. From June 2002 to June 2003, the number of
subscribers increased by 35%, from 3.8 million to 5.8 million. This growth continued into the
second semester of 2003, with the entrance of a new service provider. As well, average rates
dropped 13% in 2003, which increased the number of minutes per call (CRT, 2003).
TABLE 2
CELLULAR MOBILE SUBSCRIBERS
Subscribers
(thousands)

Per 100
inhabitants

1998
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Mexico
Peru

2003

2003

2 530
7 368
964
1 800
3 349
742

6 500
46 373
6 445
6 186
25 928
2 908

17.76
26.36
42.83
14.13
24.45
10.61

Source: “Mobile subscribers”, International Telecommunications Union
(ITU), 2004, online http://www.itu.com.

2

Bogotá, the capital, has 7 million inhabitants; three other cities, Medellín, Cali and Barranquilla, have 2
million each. The other four cities have more than 500,000 inhabitants each. There are 23 cities in
Colombia with 100,000 inhabitants each (Coinvertir 2004).

8

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

2. Internet use
a)

Overview of Internet use in Colombia

There are an estimated 2.7 million Internet users in Colombia, well above the projections
of previous years. Despite this rapid growth, the number of users remains below the figure
recorded in the most Internet-intensive countries in Latin America. The number of computers per
1,000 inhabitants is 34, compared to an average of 50 in the rest of Latin America (CCIT, 2004),
and this number might even drop because of a law enacted in January 2004 which levies value
added tax (VAT) on computer purchases. Prior to this computers were tax-free and their low
prices encouraged use. A study by the Colombian Chamber of Information Technology and
Telecommunication (CCIT) found that the measure had pushed up prices and therefore decreased
computer penetration figures, especially for households and SMEs. By contrast, Internet use
across Latin America is expected to increase rapidly.
TABLE 3
PROJECTED INTERNET USERS IN LATIN AMERICA
(In millions of users)
Country
Argentina
Brazil
Mexico
Rest of region
Total

2001

2002

2003

2004

1.5
6.1
2.3
5.5

2.0
8.8
3.2
8.0

2.5
12.5
4.6
11.4

3.0
16.4
6.4
15.0

15.3

22.1

31.0

40.8

Source: On the basis of information provided by the Telecommunications Regulation
Commission (CRT), Bogotá, D.C., 2003.

TABLE 4
INTERNET USERS IN COLOMBIA
Date
December 2000
June 2002
December 2002
June 2003

Dial-up

Dedicated lines

692 076
1 105 803
1 329 495
1 992 642

180 894
490 749
670 718
739 559

Total users
872 970
1 596 552
2 000 213
2 732 201

Source: On the basis of information provided by the Telecommunications Regulation
Commission (CRT), Bogotá, D.C., 2003.

b)

Locations of Internet access in Colombia

Statistics show that Colombians usually use the Internet from their homes. Households
account for 49% of use, workplaces 41% and schools 10% (NAP Colombia, 2004). This pattern
of Internet use is observed in most Latin American countries.
Colombian users have yet to fully explore the multiple options offered by the system,
such as telemedicine and business-to-consumer (B2C) commerce. The preferred use of the Internet
is for navigation, at 42%, followed by e-mail at 30% and other uses at 28% (NAP Colombia, 2004).
9

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

3. Hardware and software
The hardware and software markets have grown in step with needs for information, and they are
an important factor in the country’s ICT development.
Hardware use in Colombia has increased in recent years, but has been affected by the
adverse economic situation. The number of PCs per 1,000 inhabitants rose from 18 to 34 between
1995 and 1997, dipped to 28 in 1998 and increased again to 31 in 1999. Microsoft-Colombia
estimated the total number of computers in Colombia at between 1.25 million and 1.3 million
in 1999.3
Hardware supply and services are provided mainly by multinational companies.
Their clients fall into three main groups: households, SMEs and large clients that include
corporations and the Government. Hardware supply companies have found that households,
especially those higher up the economic scale, have been a strong factor in driving demand, as
needs for Internet increase.
The national software industry distributes and markets major world software brands,
produces a certain amount of product and service packages for local markets and develops
packages for specific client needs. Growth continues to be focused on local market sales, while
potential revenues from exporting these services are expected to be small.
Nonetheless, the production of local software is one of the most promising areas of
Colombia’s ICT sector. A growing number of local companies have consolidated and developed a
capacity to respond to the demand for software within the country, and they have even begun
exporting. Although trade in this segment is still in deficit, the industry’s development strategy is
likely to bring it towards a balance in coming years. Colombia now exports approximately
US$ 25 million in software and is seeking to increase this to US$ 2.4 billion within five years,
though this goal is still distant.
It could be achieved, however, if the country continues to apply strategies similar to those
used in other countries, the Government is to roll out a project entitled Creation of International
Colombian Companies of Software and Related Services, which is a public-private effort by:
Digital Colombia Corporation (CCD); National Service of Apprenticeship (SENA); the Export
Promotion Office (PROEXPORT); Sergio Arboleda University, and Universidad Piloto de
Colombia, in collaboration with other agencies. The project also comes within the framework of
one of the Government’s broader priorities, which is to promote the creation of new companies
and hence generate employment opportunities in the software industry and related services.
Importantly, almost 41% of Colombian software companies are SMEs. While large corporations
tend to hire consultant firms to meet their software needs, SMEs, with their limited resources,
usually prefer domestically produced software, which is generating a growing demand for this
type of service.

4. Related industries
Along with ICT growth, the services market has expanded significantly in recent years. These
main segments of this market are the consultancy areas of implementation, operations
administration (outsourcing), training and support. This area will grow as ICT use expands and
becomes more integrated.

3

World Bank; Microsoft-Colombia.

10

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

FIGURE 1
MAIN SERVICES OFFERED BY SOFTWARE COMPANIES

Source: On the basis of information from the official website of the Colombian Federation of
Software (FEDESOFT), 2003, online http://www.fedesoft.org.

5. E-commerce
The Government has taken a number of steps to support the development of e-commerce in
Colombia. One is the enactment of Law 529, also known as the Law on Electronic Commerce,
which allows data messages to be recognized under the law. It also regulates e-commerce, creates
certification agencies and allows digital signatures. The law confers the same contractual and
legal validity on electronic data transfer as to hard copies. For a digital signature to be valid, it
must be verifiable, controlled solely by the person using it and linked to the information or
message being transferred. Certifying agencies (local or foreign) must be authorized by the
Superintendence of Trade and Industry. These legal steps have been accompanied by a flat rate
for Internet connection and the creation of an official body (CERTICAMARA) to certify the
security of digital transactions.
Banks have been among the first Colombian enterprises to adopt ICT, by offering online
client services. Bancolombia has been one of the driving forces behind e-commerce, creating
online payment systems that are used by established companies with virtual stores on the Internet.
All Colombian companies with more than 100 employees have an Internet connection, 87% have
a website and 36% developing e-commerce solutions in the form of websites and extranets. This
is reflected in the growth of e-commerce (Bogotá Chamber of Commerce).
Despite the progress made in recent years, the e-commerce market in the country is still
incipient. A survey by the Chamber of Commerce shows that of 2,500 companies engaged in
some type of commercial activity, 75% have access to the Internet, but only 20% use it for
business-related activities and barely 9% for e-commerce.
a)

Business-to-consumer (B2C) commerce

Colombia is in a similar position to the rest of Latin America with regard to B2C
commerce, in that interest in using new technology to purchase products and services is growing,
but three main factors are slowing development. The first is a fear of conducting economic
transactions with credit cards. Second, the products and services offered online are not
competitively priced compared to traditional purchases. Third, services are expensive and
delivery is poorly organized or unreliable.
11

CEPAL – Project document

b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Business-to-business (B2B) commerce

Efforts to create mechanisms to facilitate e-commerce have increased, as both the
Government and the private sector are supporting major projects. Connectivity Agenda,
CONFECAMARAS and the Bogotá Chamber of Commerce are developing a programme known
as Prymeros, which is designed to help firms adopt viable trade models that use ICTs to meet
specific needs. A 2001 estimate suggested that the number of e-commerce transactions would
grow continuously at least up to 2003 (figure 2).
FIGURE 2
PROJECTION OF E-COMMERCE TRANSACTIONS IN COLOMBIA
(In million dollars)

Source: On the basis of information from the official site of eMarketer,
2001, online http://www.eMarketer.com.

TABLE 5
INTERNET SALES IN LATIN AMERICA, 2001
(In percentages)
Brazil
Argentina
Mexico
Chile
Venezuela
Colombia

27.0
21.0
21.0
15.4
9.3
6.2

Source: On the basis of information from the official site
of eMarketer, 2001, online http://www.eMarketer.com.

C. ICT and e-commerce penetration by SMEs
The Government defines an SME as a company with 11 to 200 employees and assets of less than
5.3 billion pesos (US$ 1.9 million) (Colombia, 2000). Table 6 gives the definitions of micro-,
small and medium-sized enterprises by assets and number of employees. The concept of SME
covers a wide range of firms, and Colombia’s definition does not necessarily coincide with that of
other countries in the region: a company defined as a micro-enterprise in one economy could be
considered as a small or medium-sized company in another.

12

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

TABLE 6
CLASSIFICATION OF MICRO, SMALL AND MEDIUM-SIZED
ENTERPRISES UNDER LAW 590
Size
Micro
Small
Medium

Assets (US$)
 66 000
66 000
662 000

to
to

662 000
1 900 000

Number of employees
 10
11
51

to 50
to 200

Source: On the basis of Colombia, Law 590, Bogotá, D.C., 10 July 2000.

Unfortunately, few data exist on the use of ICTs by SMEs in Colombia, notwithstanding
serious data collection efforts in recent years. The National Statistics Administrative Department
(DANE) takes periodic surveys of micro-enterprises and SMEs by sector (services,
manufacturing and commerce). These surveys show that Internet use is increasing and that 90%
of companies will soon be connected by dial-up or other types of access. Many SMEs do not yet
have their own website, however. B2B commerce is increasing, although the use of online
payment platforms is still being consolidated. Interestingly, the surveys also show that the
manufacturing sector is the largest user of the Internet.
TABLE 7
SURVEY OF MICRO-ENTERPRISES AND SMES, BY SECTOR
(In percentage of companies)
Services
Company website
Connected to Internet
Dedicated ICT staff
Services available through website
Marketing of product to clients (B2C)
Marketing of product to industry
Online payments
Delivery and orders, online processing
Capacity to offer secure transactions
Other
Manufacturing
Company website
Connected to Internet
Dedicated ICT staff
Services offered through website
Marketing of product to clients (B2C)
Marketing of product to industry
Online payments
Delivery and orders, online processing
Capacity to offer secure transactions
Other
Commerce
Company website
Connected to Internet
Dedicated ICT staff
Services offered through website
Marketing of product to clients (B2C)
Marketing of product to industry
Online payments
Delivery and orders, online processing
Capacity to offer secure transactions
Other

14.8
65.0
9.3
66.8
8.0
3.2
11.7
2.6
34.3
25.67
70.11
19.68
51.78
15.85
10.88
46.06
9.2
51.9
24.7
42.3
8.0
7.8
7.8
7.8
10.5

Source: National Statistics Administrative Department (DANE), “Estadísticas
e indicadores de los sectores manufacturero, servicios y commercial,
tecnologías de la información y la comunicación”, Bogotá, D.C., July 2002.

13

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

A recent, more in-depth study conducted by Universidad de Los Andes, the Colombian
Ministry of Trade and Connectivity Agenda reached the following conclusions:
(i)

The SMEs examined tend to outsource ICT support, which has proven a
successful strategy in most cases. This trend has helped to scale down or do away
with computing areas within SMEs, which often have only one or two
professionals, since the development and sometimes the production of ICTs is
contracted out to a third party.

(ii)

Boards of directors dominate decision-making and technical staff have little
autonomy. Boards make decisions based on very little analysis, which otherwise
might provide economic grounds for adopting ICTs.

(iii)

SMEs are fairly cautious about investing in ICTs.

(iv)

Companies are not aware of the potential impact on their business of ICTs,
although they do recognize the benefits to some extent. They identify benefits in
the areas of production and manufacturing in terms of reducing paperwork,
improving management control and coordination, increasing flexibility, aiding
decision making and improving communications with clients.

ICTs are very little used as sales or marketing tools in the commercial and marketing
departments of SMEs.
Due to Colombia’s economic situation in recent years, with a depressed domestic market
forcing firms to compete in the global economy, many SMEs have become more export-oriented.
This has obliged them to upgrade their technological infrastructure in order to communicate with
foreign customers and interact more effectively with more technologically advanced clients.

14

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

II. SMEs in the ICT revolution

A. SMEs within the economy
Different studies show that the bulk of SMEs belong to the services and manufacturing sectors.
Important segments within manufacturing are the clothing industry, leather working, metal
mechanics and auto parts.
Table 8 shows SME-related indicators comparing Latin American countries to the United
States, Canada and the European Union by total number of establishments, percentage of gross
domestic product, job creation and share in total exports.
TABLE 8
MACROECONOMIC PARTICIPATION OF SMEs, 2001
(In percentages)
Country
Argentina
Brazil
Colombia
Chile
Mexico
El Salvador
Peru
United States
Canada
Europe Union

Job creation

GDP

78.0
63.0
60.0
74.0
78.0
25.0
75.0
52.0
Nd
70.0

60.0
20.0
40.0
23.7
69.0
15.0
44.0
55.0
57.0
60.0

Total exports
15.0a
9.0
 5.0
4.8 a
2.0 a
Nd
11.0
10.6
40.0b

Source: On the basis of information provided by Organization for Economic Cooperation and Development, Small and Medium-sized Enterprises (OECD), June 2000.
a
Kuwayama, 2001.
b

In Italy.

As table 8 shows, SMEs do not yet command a large share of total exports. This is
especially true for SMEs in Latin American countries, as these firms have ventured onto the
15

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

international markets relatively recently. Colombia’s market liberalization began in the late 1980s
and early 1990s. Many companies went bankrupt or closed down around this time, but those that
were more flexible adapted to the new circumstances. In general, SMEs have been relatively
dynamic, especially since 1999.
A breakdown by sector (table 9) shows that SMEs dominate manufacturing in Colombia,
yet the services sector (particularly commerce) accounts for the largest number of microenterprises and SMEs, according to market-share estimates for 2001 by the National Association of
Financial Institutions. In this respect, Colombia’s SMEs are very similar to SMEs across the region.
TABLE 9
SHARE OF SMEs IN NATIONAL PRODUCTION, BY SECTOR, 2001
(In percentages)
Medium
companies

Sector
Furniture and accessories
Leather industry and products
Food
Footwear and their parts
Plastic products
Wood industry and products
Metallic products
Garments dressing

Small
companies

Total production
by SMEs

44.06
49.60
52.76
29.75
50.43
41.35
37.08
32.42

45.30
37.67
21.48
37.72
14.69
21.26
25.11
27.59

89.36
87.27
74.24
67.47
65.12
62.61
62.19
60.01

Source: National Statistics Administrative Department (DANE), Encuesta Anual Manufacturera
(EAM) 2001, Bogotá, D.C.

FIGURE 3
SECTORAL PARTICIPATION OF SMEs, 2001

Other

Source: On the basis of information provided by National Statistics Administrative
Department (DANE), Bogotá, D.C., Central Bank, 2001.

•

Overview of external markets

The United States is Colombia’s largest export market, for large firms and SMEs alike,
followed by neighbouring Andean countries and a number of European Union members. This
export pattern explains Colombia’s serious efforts to sign free trade agreements with the United
States, the European Union and the Southern Cone countries (see figure 4). The main export
16

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

products are also a reflection of the main production sectors of the economy as a whole,
dominated by petroleum and agribusiness (figure 5).
FIGURE 4
COLOMBIAN EXPORTS, BY COUNTRY, 2003
(Total US$13.01 Billion)
5758

USA
Ecuador

779

Venezuela

693
394

Peru
Mexico

357

Germ any

264

Belgium

228

Japan

199

Other

4338
0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

Source: On the basis of information provided by National Statistics Administrative
Department (DANE), Bogotá, D.C., Central Bank, 2001.

FIGURE 5
COLOMBIAN EXPORTS BY MAIN PRODUCTS, 2003
Chem icals
10%

Agriculture
9%
Te xtile s
8%
Food
8%

Coal
11%

Coffee
6%
Basic Me talic
6%
Machinery
5%
Pe troleum
26%

Paper
3%
Other
3%

Pe troleum
Agriculture
Coffe e
Paper
Other

Coal
Te xtiles
Basic Me talic
Fe rronickel

Non m etalic
M inerals
2%

Fe rronick el
3%

Chem icals
Food
M achine ry
Non m etalic Minerals

Source: On the basis of information provided by National Statistics Administrative Department (DANE),
Bogotá, D.C., Central Bank, 2001.

17

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

B. SME performance in external markets
Diversifying and penetrating external markets are the two main goals for the creation and
development of SMEs in Colombia. However, foreign trade remains quite difficult for SMEs.
Figure 6 shows that only 13% of SMEs have experience in exporting their products. Studies (e.g.
FEDESARROLLO, 2003) indicate that the main obstacles for exporting companies are overly
complicated export procedures, high costs of domestic transport, lack of information on external
markets, and the high cost of domestic and imported raw materials (see figure 7).
FIGURE 6
SME EXPORTS

Source: “La MIPYMES en Colombia: diagnóstico general y
acceso a los servicios financieros”, María Angélica Arbeláez
and Luis Alberto Zuleta, Foundation for Higher Education and
Development (FEDESARROLLO), Bogotá, D.C., 2003.

FIGURE 7
OBSTACLES TO EXPORT

Source: “La MIPYMES en Colombia: diagnóstico general y acceso a los
servicios financieros”, María Angélica Arbeláez and Luis Alberto Zuleta,
Foundation for Higher Education and Development (FEDESARROLLO),
Bogotá, D.C., 2003.

18

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

C. Case studies for e-commerce and supply chain
management in SMEs
Three companies —Zebra Electrónica, Itansuca Ltda. and Sistema Integrado de Información para
la Artesanía, or SIART— were selected as case studies. The selection criteria were that the firms
must: (i) be SMEs; (ii) have made some headway in implementing ICTs; (iii) be exporting or
have the potential to do so (identified by their EXPOPYME programme share); and (iv) be
willing to participate in the study. The study focused on ICT and web page development and
export orientation.

1. Zebra Electrónica
Zebra Electrónica, a Colombian manufacturer of electronic security products, was established in
1991 by four partners.4 Currently, it has 20 employees. Its product lines include systems to
control the access of persons or vehicles to offices, plants and other locations, using proximity
cards or biometric equipment, such as digital fingerprinting devices; software; electromagnets;
interlock controls; power supplies; and other accessories. The company also provides technical
support, installation and maintenance.
Zebra’s exports increased in the last four years from almost zero to 11% of total sales,
and are likely to continue growing. Export destinations include Ecuador, Costa Rica, Guatemala,
the United States (Miami), Dominican Republic and Bolivarian Republic of Venezuela. Zebra
imports a variety of components and original equipment manufacturer (OEM) products for
assembly from the United States, Taiwan Province of China and the Hong Kong Special
Administrative Region of China, mainly due to their low prices. These contracts are reported to
be concluded over the Internet.
For more than five years, Zebra has been Colombia’s leading supplier of electromagnets,
and has expanded exports to Latin American markets. Initially, it exported only electromagnets,
but more recently it has begun exporting its access control systems and proximity cards.
These systems are developed by Zebra itself, making it a solid participant both in the local market
and in exports in 2003.
The first product Zebra manufactured was a voltage regulator, of which it made 50 units
before suspending production because of low profitability and excessive competition. Its early
electromagnets were confined to the circular type. Later, the number of products increased and in
1993, Zebra began to produce power supplies, batteries and locks. In 2001, the firm began to
develop an electromagnetic shear lock that could be used for swinging doors. It also obtained a
quality assurance certificate under NTC-ISO 9002 standards, and opened an office in Medellín.
In 2002, Zebra set up a committee to develop new products and improve the market for
them. The firm effected a radical change of its corporate image and placed more emphasis on
market seeking overseas. Also in 2002, Zebra participated for the second time in the International
Industrial Fair of Bogotá and opened a new branch in Cali.
In 2003, Zebra’s development committee continued working. The research and
development area was brought within the quality assurance system and the firm’s certification
was upgraded. That year Zebra embarked on a project to improve the production methods of its
electromagnets and improve the overall and operational shape of the firm. It also renamed the
Department of Installations and Maintenance as the Technical Department, to afford more
4

Sales are mainly to distributors (approximately 80%). There are approximately 450 distributors selling
products to enterprises and consumers. Thirty such distributors account for 80% of Zebra’s sales.

19

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

importance to technical support and client training. An assistant manager’s position was also
created, since the general manager would be frequently absent due to Zebra’s new incursion into
the Central American market. Also in 2003, Zebra was able to renew its quality assurance
certification under ISO 9000:2000 standards.
a)

ICT use in the company

The company’s internal ICTs have been upgraded in step with its growth and
development. They still fall short of an optimal level due to financial constraints, but the
computers, software packages and applications have grown in number to reflect the needs of the
company. Tools have been developed in Excel or Access for sales orders, budgeting, technical
service, client records and other functions.
Zebra’s size and production volume are not large enough to use automation processes.
Also, the lack of economies of scale in production would prevent the company from making large
investments in such processes.
The technology used for the products is based on different brands of microcontrollers.
Technological development is focused mainly in two fields: electromechanical products and
electronic products. The former (e.g. electromagnets for locks) is of a relatively low technological
level; it is a simple mechanical and electrical process, using software such as AutoCAD and
OrCAD (development software for printing circuits and simulating electronic functions). These
are produced by third parties.
Electronic products (e.g. design of integrated circuits) are developed using OrCAD and
other tools for microcontroller programming that form the basis for these products. Several parts
are manufactured by third parties, but Zebra assembles the final product. The software
incorporated into the products is designed by external programmers, systems engineers or
electronic engineers who have experience in similar work. Zebra uses the following:
•
•

Software:
Access Control, which permits administration of the entire access control system. It
can be used to programme access schedules, and it keeps and files work.
Hardware:
Access Control ZC500 and ZA200; keyboard Z100; locks; and a power supply. This
is produced internally by the development department.
FIGURE 8
MANUFACTURING PROCESS OF ZEBRA ELECTRÓNICA

Product des ign

As s embly

Sale

Outsourcing:
M
anufacturing parts
(electromechanical and
electronic products)

Source: On the basis of information from the official site of Zebra Electrónica, 2004, online
http://www.zebraelectronica.com.

20

CEPAL – Project document

b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Outsourcing

Zebra uses outsourcing in the manufacturing process of several products. The company
designs its own products and components, then the production of some parts is contracted out to
third parties before the final product is assembled within the company. Zebra produces metallic
pieces for the electromagnets in numeric controls, metallic boxes, injected plastic boxes,
integrated circuits and other parts.
Procurement is the responsibility of a committee comprising the general manager and the
finance, procurement and production managers. This committee is in constant contact with the
commercial department for order upgrades. Zebra uses an Excel application to programme and
control its budget. It tracks sales by vendor and by product, as well as costs, expenditures and
cash flow. It also maintains a detailed sales budget.
Every year, the company invests between 5% and 7% of gross profits in technology. It has
short- and long-term investment plans. Recently, it acquired Firmware tools for its microcontrollers.
Its technology portfolio is relatively broad, as every area of the company uses both
specific and generic software. All the departments use Microsoft Office tools such as Word,
Excel, PowerPoint and Access. In some situations, standard applications are used for specific
functions. In the commercial department, for example, cost estimates, invoicing and client
tracking are managed with Office tools. A program called Centaur is used for accounting
purposes. The development department has the most extensive technology portfolio, and uses
more specific tools. Specially designed tools in Excel or Access are used to control accounts
receivable, client records, purchases and stocks of raw material. Other applications have been
developed by third parties. The control of procurement and production inventories was developed
in Delphi, a program used to develop databases and other applications. Zebra is not aware of any
software that they would like to use but do not. If any such existed, it would probably be too far
removed from their needs or capacity to acquire it.
c)

Internet use

Initially Zebra installed an ISDN line, but it did not perform well and the company decided
to use a conventional phone line instead. Recently, after analysing the alternatives of cable and
ADSL, Zebra switched to an optical fibre connection with Cablenet. The sales, development,
quality, human resources and management departments are interconnected via this system.
In 2001, Zebra developed its website as part of its export plan. Funding came from
EXPOPYME, a Government export promotion programme for SMEs with a budget earmarked
for website development in participating companies. Zebra hired Estudio Net Ltda. to design,
develop and host the site. It has a contractual relationship with this company. The first website
was designed and developed entirely by Estudio Net, but the second and third were made by
Zebra itself. It has been upgraded almost every year, but too slowly to keep up with clients’ needs.
Zebra will try to improve this situation and make the website a genuinely useful business tool.
Currently, the website is still confined to information and support for clients. It has an
e-mail link for customers to contact the company, and also provides technical information on the
products, such as technical specifications, installation manuals, operating instructions and
updated versions of software.
Clients have responded favourably to the website, generating interest and business, but
the company is aware of the need to upgrade it to improve its control and operation. Zebra
recognizes that the website has not been instrumental in closing business deals because it has not
been updated and is not as attractive as it should be. It has served more as a reference and
technical support tool.
21

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

FIGURE 9
NEW WEBSITE FOR ZEBRA ELECTRÓNICA

Source: Zebra Electrónica, 2004, online http://www.zebraelectronica.com.

d)

Exports

Zebra joined EXPOPYME two and a half years ago, seeking to improve its training and
export abilities. Although EXPOPYME has been important in financing several activities
(including the website), the work within the company itself has been recognized as the driving
force behind the export surge.
Through the electronics union (Asesel),5 Zebra receives support for presenting its projects
to different entities for financing. Two of these projects merit further attention. Zebra submitted a
project to the Andean Development Corporation, which was approved in the amount of almost
US$ 70,000. This will help several companies in the electronics sector to seek business
opportunities in foreign markets, particularly Peru and Chile. Another project was presented to
the Colombian Fund for Modernization and Technological Development of SMEs
(FOMIPYME). This was approved in the amount of almost US$ 120,000 and will allow
participant companies to seek new markets and certify their products. Zebra does not currently
have partnerships with foreign companies.
e)

Marketing and publicity

Zebra has sought and found new clients nationwide and worldwide through phone
directories, Internet databases and embassies, among other means. The company has worked in
competition analysis, market options and prices. It is registered in PROEXPORT as a national
manufacturer and its products bear a certificate of origin. It has also participated in fairs and
conducted private training events and product presentations. With regard to publicity, Zebra has
5

More than a year ago, Asesel created a Centre of Technological Development for the electronic and
computer science sectors and acquired updated tools for the development of new products.
Unfortunately, it has not been easy for Zebra to use these applications in its product development,
mainly because the tools that the company already has are more specific to their needs. However, Zebra
used the centre for a continuous upgrading project with SENA sponsorship to change its electromagnet
manufacturing process.

22

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

made printed and electronic catalogues, banners and other promotional items at fairs or events; it
has also received press publicity and given interviews in specialized publications.
f)

Summary of ICT use in Zebra Electrónica

Although ICTs have not been the most important factor in the recent development and
evolution of the company, there is no denying their contribution to enhanced agility and
flexibility, cost reduction and better communication and relationships with clients and suppliers.
Despite Zebra’s leading position in the domestic market (it has no local competitor), it is always
looking for ways to improve its products and prices. ICTs will be a great support for the growth
of the enterprise.
Zebra Electrónica has developed a product portfolio with a high technological content,
which has helped to set it apart from competitors and expand its business into foreign markets.
The increase in IT use has led to concrete and quantifiable results that are not necessarily unique
to Zebra, but may be applied to other SMEs. These include, among others: identification of new
suppliers, mainly in Asian markets; improvement of customer services, thanks to technical
support through the website; increases in the number of potential client contacts both nationally
and internationally, also through the website; improvements in communication with potential
clients overseas; improvements in internal administrative and management processes; and control
of accounts receivable, clients, production and procurement.
Reducing the Flash content of the website is recommended; it makes navigation very
slow, especially when many users still have dial-up connections. The company also realizes that
despite its export focus, the English version is very limited and should offer the same content as
the Spanish version.
Zebra’s experience with EXPOPYME has been quite positive, but the results were not
what the company initially expected. EXPOPYME provided important training and valuable
support for preparing and developing exports, but its follow-up was rather weak. Positive results
so far may be attributed to Zebra’s own initiatives and management.

2. Itansuca Ltda.
Itansuca Ltda. was founded in 1989 and is well known in Colombia as a leading innovator in
consulting, design, auditing and procurement management for the energy sector as well as for
general purpose industry, basic environmental care, construction, transport and communications.
It employs 15 people with permanent contracts (in plants) and 70 people with contracts for
technical and professional services. “Itansuca” is an indigenous Chibchas expression meaning “to
make a change”. Itansuca adopted this name to indicate the way the company faces the future in
an ever-changing world; it tries to grow while keeping in mind the mystical aspect of work in
relationships with clients, employees and society.
Itansuca has developed processes according to international standards and exported to
Saudi Arabia, Guatemala, Nigeria, Peru, Ecuador and the Republic of Korea. The company does
not import. Itansuca is certified under NTC-ISO 9001:2000, and has completed more than 500
projects.
In consulting, the company conducts studies that integrate technical, legal and financial
matters to evaluate the viability and structure of projects in transport, commerce, basic supply,
industrial production and resource exploitation. It also carries out studies for the Government and
the private sector in energy production, allowing further resource optimization.

23

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

In design, Itansuca provides engineering specialization, organization, logistical support,
quality systems and technological development. It guarantees conceptual, basic, detailed and
high-level engineering that is functional and easy to operate and control. In auditing, thanks to its
experience, technical background and management skills, Itansuca can run quality controls on
various projects. When working on real estate developments, for example, Itansuca performs a
carefully conducted qualified crew selection and puts in place a set of technical and
administrative procedures.
Itansuca offers on-site support during project execution by establishing a technical office
close to the facilities. This is useful for document control and creation and for modification of the
structure as it is being built. Itansuca also handles technical requests, performs tests, produces
service evaluations and prepares engineering dossiers and operating and maintenance manuals for
publication.
In procurement management, Itansuca buys the materials and equipment needed for a
project through a process that identifies the technical features and other specifications required as
well as the potential providers and material prerequisites to complete the work. It then analyses
the available options in the market from a technical and commercial standpoint. Afterwards, a
purchase order is created and a fabrication process audited. The company then reviews proofs and
releases them for shipment; and later manages transport and legal issues. Finally, equipment and
materials are delivered to the site.
a)

ICT use

Itansuca acquired computing and printing equipment in the early years of its existence,
though it did not have an internal network or organization, much less a systems department. Over
time, Itansuca’s need to transfer information grew, and in 1996, the company installed its first
wired infrastructure, server and plotter.6 It also hired systems staff. This enabled the company to
transfer information and run internal e-mail. By 1999, Itansuca had Internet access (through
Cablenet) throughout the company, and it acquired another plotter (a Hewlett Packard DesignJet
750C Plus). At that time, the company had about 20 computers and 15 printers, but additional
printers and computers were rented when projects required.
The main problem in the early years of operation was the lack of a magnetic file handling
policy. Employees saved both personal and working files to the hard disks of the computers that
they were working on. When projects were finished, files were left there. This was a very
sensitive situation for a company whose services included information management.
There were neither hardware inventories nor procedures to manage information
resources. Also, the company was lax about storing software licenses that it had bought over the
years, and some were lost. With high diskette rotation inside and outside the organization, viruses
invaded its network. In 2000, databases were developed to help manage the computers and
magnetic information. The company also pooled and classified the information stored in the
computers as best as it could, although some project information was lost irretrievably as a result.
In 2001, Itansuca implemented quality assurance procedures for its hardware, software
and NetWare management. An official project portfolio template was created, with a single
information storage site for each project. Procedures were put in place for handling magnetic
files, including backup requirements and maintenance of computing equipment. This was in fact
part of the process of quality assurance certification that Itansuca obtained that year. As a result,
6

A Hewlett Packard Netserver LC II was acquired with Windows NT 4.0. Itansuca also purchased its
first plotter (a Hewlett Packard DesignJet 600).

24

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Itansuca stopped using floppy disks for all of its computers except management and systems
department machines and instituted a virus-screening schedule. Thanks to this measure, no files
have been lost to viruses in the last four years. In 2002, Itansuca changed its ISP temporarily to
Super Cable, but on finding the service below expectations and the system unreliable, it switched
back to Cablenet.
In late 2002, Itansuca acquired its own headquarters (its current location) and installed a
certified wired network. Itansuca also acquired an additional switch; it currently has two switches
and three hubs, both from 3Com. In 2003, Itansuca bought a Compaq Proliant ML350G3 server
with a SCSI hard disk and tape backup unit. The company now owns 40 computers, but continues
to rent others when the project load requires.
To manage its hardware and software, Itansuca has developed eight user profiles that
define each employee’s hardware and software needs. For instance, Profile 1 reflects the needs of
Itansuca’s designers and, besides the operating system; their machines have only AutoCad. Not
all the profiles have direct Internet access, nor does everyone have a company email account.
Since not all users have all of the software installed on their computers, the systems
department has a service room with three computers containing the software required for specific
tasks, as well as a scanner. The profile system considerably reduces the number of times a given
piece of software is installed in the organization’s network, and due to network stability, it is
working perfectly.
Printing, plotting and photocopying services and library management have been
centralized at the new headquarters, in what is called the Documentation Centre. There are two
plotters connected through Jet Direct, a Hewlett Packard LaserJet 2200DN printer connected
directly to the network and a multi-functional Hewlett Packard OfficeJet G85 printer connected to
a computer.
b)

E-mail problems

E-mail problems began in July 2003 when a firewall installed in the external mail server
blocked all of Itansuca’s communications for a time. Itansuca finally installed Outlook 2000 and
used Cablenet’s outgoing mail server to authenticate accounts. This solved the initial problem —
the mail could be used— but it created new ones: an Outlook 2000 license was required for every
computer with external mail; Itansuca could not control the hosting status of the mail accounts;
and the outgoing mail through Cablenet slowed the delivery of messages and created dependence
on that server.
To solve these problems, the systems committee accepted a proposal from Quijano y
Consultores, which was chosen over others mainly for financial reasons. The proposal anticipated
using Linux to configure the internal mail and, since Itansuca already had a server, the investment
was definitely smaller. However, the process hit a number of difficulties. Only one of the three
problems (the need for Outlook 2000 licenses for every computer) was solved. Furthermore,
technical problems arose with the installation of Windows NT and Proxy, due to the contractor’s
inexperience. Lastly, the system manager lacked control over the contract, and he did not raise the
alarm when he saw irregularities in the execution of the process, which led to delays.
Quijano y Consultores correctly configured Itansuca’s internal mail in February 2004.
However, it did not advise Itansuca that the network configuration of each computer would have
to be changed before the accounts could be used. Also, the systems manager prefers to obtain
another opinion before configuring them himself.
It is necessary to hire an expert to solve the specific problem of internal mail accounts
before configuring them in the computers. Once they are configured, there will be no need to
25

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

have Outlook licensed on all the company’s computers. However, the problem of depending on
Cablenet to host the external accounts and outgoing mail will only be solved when the mail server
is housed within Itansuca itself, giving it absolute control over the accounts. There are several
ways to do this. The main proposal presented involves the purchase of 20 new computers and a
simple server to host Itansuca’s mail accounts and website. The value of this server is equivalent
to the value of the computers that are being acquired; it would be a replacement, not an addition.
c)

Software

The company works on a Windows platform with an NT server and operating systems
that range from Windows 95 to 2000 in the offices. It uses laptops with Windows XP to work
outside headquarters. Itansuca uses Microsoft Office according to its user profiles, which
basically use Word, Excel and Outlook. The company also developed databases in Access for
handling inventory, software and magnetic or optical information, documents and data, curricula,
staff time keeping and other administrative tasks, such as managing employees and
subcontractors, systematizing certain accounting processes and controlling inventory for the
Documentation Centre.
Engineering design uses AutoCAD 2000. Adobe Acrobat 5.0 is also used to save
documents in PDF format and sometimes to protect them. Projects are carried out with Microsoft
Project and Primavera Project Planner. Itansuca’s accounting software and application suite were
developed by MECOSOF, a Colombian firm. The company also has specific programs for
engineering.
d)

Procurement and investment plans

Procurement decisions and investment plans are executed according to Itansuca’s strategic
systems plan, which was implemented in 2002 and planned investments from 2003 to 2006.
In 2003, Itansuca planned a headquarters move, a computer upgrade, development of a
costs subsystem and an update of its commercial subsystem and timing sheets. Of these activities,
the first two and part of the third have been completed.
From 2004 to 2005, Itansuca plans to acquire a 48-point switch, a telephone plant and a
new server; purchase 20 computers; complete the costs subsystem; and install a virtual answering
machine.
At present, Itansuca uses Cablenet for Internet access at a monthly rate of approximately
US$ 250. Access is provided only through the service room and for personnel who have external
mail accounts. The connection uses proxy software.
e)

Website

Itansuca’s first official website, set up in 2000, was designed and maintained by Estudio
Net. Site hosting and external mail accounts were also contracted to this company. The site was
used as a general company presentation, outlining its services and showcasing some of its
completed projects. At the beginning of 2004, a new website was designed and developed by Inés
Gecko and implemented in the framework of Itansuca’s corporate image project. Estudio Net
continued to host the site. The systems strategic plan projects this as interactive site for project
information and consultation.

26

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

FIGURE 10
WEBSITE FOR ITANSUCA, 1999-2003

Source: Itansuca Ltda. http://www.itansuca.com

FIGURE 11
WEBSITE FOR ITANSUCA, 2004

Source: Itansuca Ltda. http://www.itansuca.com

f)

Exports

The earlier projects were mainly consultancy work on pipeline design, mechanics,
instrumentation and control for the gas and petroleum sectors. Until now, projects have followed
on from business relations developed in Colombia. Itansuca has exported designs, but the
company has no specific strategic export programme.

27

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Like Zebra, Itansuca participated in EXPOPYME for a year. An export plan was
developed in this framework, but it did not produce the expected results and was discontinued.
The designated consultant did not have the experience or knowledge to meet Itansuca’s needs.
Although Itansuca withdrew from EXPOPYME, PROEXPORT has provided support for business
agendas and scheduled meetings with prospective clients. The results have been positive for
Itansuca’s expansion into Ecuador and Venezuela, where it has subsidiaries.
Itansuca has not participated in business fairs or meetings because they are focused on
tangible services or products. The company’s business is more intangible and most of it is not
classified by customs duty schedules.
g)

Summary of the impact of ICT use in Itansuca

In Itansuca, in common with other SMEs, ICT development has been significant and
directly linked to company growth. For this company, whose principal product is information,
good management using a tool such as an official project file is vital.
Itansuca’s systems department has developed a strategic plan to optimize information
resources, software and hardware. This has generated important savings that have been
channelled into upgrading systems equipment. The user profile concept was an adroit step, since
it directly influences ICT resource optimization and efficiency. It has also helped to reduce the
cost of acquiring software licenses, which represents one of the main obstacles to ICT
development in SMEs.
In more general terms, ICT use by Itansuca has led to internal and external
communications improvement; improved client relations and communications; better project
follow-up; improvement of project file handling and storage; export growth through e-mail use;
lower communication costs; optimization of information resources and software purchases;
improvement of data security; and better internal administrative and management processes.
These benefits are by no means specific to Itansuca, however.
Itansuca’s ICT experience has not been problem-free, however. Website use has been
limited; it has been a general “goodwill” presentation device but not a marketing or
communication tool. It has provided a general support locally and worldwide but has had little
direct effect on sales.
Similarly to the first case study, in this case Itansuca’s new web page has proved too
heavy and slow due to the tendency of Colombian web designers to employ high Flash content.
The company might have done better to consult the website supplier to update the site.
One of Itansuca’s main ICT problems has been creating and maintaining a functional
internal network and mail service. This problem clearly does commercial damage to the
company, since communications and file transmission are centralized through e-mail. It is crucial
to solve this problem, as many projects are conducted abroad. Moreover, the problem has arisen
as a result of poor advice from the companies Itansuca consulted. At this point, communications
between Itansuca and current software and hardware suppliers have failed. The systems
department did not carry out thorough enough research or a cost-benefit analysis. It simply chose
the cheapest proposal, which proved not to be as good an option as it should have been.

3. Artesanías de Colombia and SIART
Colombia’s geographical diversity is massive. It is located between the Caribbean Sea and the
Pacific Ocean, and crossed by the Andes Mountains. In the east of the country are the Amazon
and the plains region, called llanos. Its territorial and climatic diversity have influenced its

28

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

population, which comprises many different groups that generate a wide variety of cultural and
artistic expression, reflected in their crafts.
The crafts sector consists mainly of micro-enterprises and small companies, located in
zones or populations with little access to ICTs. This, together with an increasing need for and
interest in new markets and ways to create business, makes ICTs an important tool for these small
entities.
a)

National sales

The sales value reported by Artesanías de Colombia for 2003 was US$ 896,880,000, a
16% increase on the previous year. Special sales to companies such as Pfizer Laboratories,
GlaxoSmithKline, Bayer, FENALCO, Alpina, ICONTEC, Almacenes Brisa, the Colombian
Navy, the Andean Development Corporation, as well as sales for special events, were the main
market niches.
b)

International sales

In 2003, exports totalled US$ 270,068,000 (Artesanías de Colombia, 2003). The main
export destinations were the United States, France, Dominican Republic, Switzerland, Italy,
Australia and Curacao. The following tables and graphics provide export figures for Colombia’s
craft sector.
TABLE 10
VALUE OF EXPORTS FOR COLOMBIAN CRAFTS
(In US dollars)
FOB
Subsectors
Costume jewellery
Ceramic art
Basket manufacturing
Other manufactured decoration objects
Handmade lace
Statuettes
Artificial flowers
Jewellery
Blankets
Manufactured glass
Metal
Animal, vegetable and mineral products
Hats
Tapestry
Textiles
Braids and similar articles
Total

Share (%)

FOB

2003

2004
Jan-Apr

2001

2002

2003

4 977 776
9 356 903
85 000
1 816 628
29
724 902
968 663
5 230
1 463
183 013
264 942
1 951 829
139 876
44 156
790 790
58 439

5 322 562
12 329 639
139 936
1 889 836
273
614 795
7 028 420
316
144
269 826
263 059
2 435 404
140 070
67 760
748 258
15 549

5 529 960
14 686 076
251 741
1 687 957
355
475 417
3 091 464
2 486
46
80 249
520 488
3 770 172
160 523
63 143
962 917
32 911

17.66
46.90
0.80
5.39
0.00
1.52
9.87
0.01
0.00
0.26
1.66
12.04
0.51
0.20
3.07
0.11

1 934 410
4 724 043
69 900
511 718
0
144 808
1 207 610
2 770
69
20 878
227 464
1 456 159
104 248
9 475
351 124
21 723

21 369 639

31 265 847

31 315 905

100.00

10 786 398

Source: National Administrative Department of Statistics (DANE), Virtual Catalogue INTELEXPORT.
Calculations PROEXPORT, Bogotá, D.C.

29

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

FIGURE 12
SUBSECTORS’ SHARE OF CRAFT SECTOR EXPORTS, 2003
TOTAL EXPORTS FOB – CRAFT SECTORS: US$ 31,315,905

Source: National Administrative Department of Statistics (DANE), Virtual Catalogue INTELEXPORT.
Calculations PROEXPORT, Bogotá, D.C.

FIGURE 13
CRAFTS EXPORTS BY COUNTRY

Source: On the basis of information provided by Export Promotion Office (PROEXPORT),
Bogotá, D.C., 2003.

c)

Artesanías de Colombia

Founded in 1964, Artesanías de Colombia is a public-private partnership venture
belonging to the Ministry of Trade, Industry and Tourism. Its mission is to foster the
competitiveness of the handicraft sector to improve the quality of life for artisan communities,
preserve and recover Colombia’s cultural heritage and work towards environmental
sustainability. To fulfil its mission, it works in strategic partnerships with the Government,
regional and local organizations, private companies, foundations and international institutions.

30

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

As a government institution, it promotes development policies, leads and coordinates
strategic plans and programmes and pools efforts with public and private institutions to invest
physical, human and financial resources in the sector.
Economic and social development projects for the craft sector developed by Artesanías
de Colombia include: Expoartesanías, La Plaza de Los Artesanos and Colombian Design
Laboratories for Handicrafts and Small Firms. The goal of these programmes is to build a
dynamic social sector that is both economically productive and culturally creative. In addition,
the Artesanías de Colombia business centre offers services such as customs advice and
intermediation, packaging, delivery and financial services.
d)

Co-financing of projects for handicraft worker communities

Artesanías de Colombia bolsters the competitiveness of handicraft production locally,
regionally and nationally by co-financing projects. These improve products and their positioning
and image in specific segments of domestic and external markets. The main aim, as above, is to
build up a dynamic and economically productive sector.
e)

CENDAR

Artesanías de Colombia’s Centre for Handicraft Research and Documentation
(CENDAR) stores and publishes information about the craft workers’ culture, managing a library
of written material and videos. In storing and organizing documentation related to handicraft
work, CENDAR affords preference to the information produced by Artesanías de Colombia. This
is mainly specialized information on the cultural, socio-economic and production aspects of the
handicraft sector, about 90% of which is unpublished, new material.
A feasibility study has been conducted regarding a systemic integration between
CENDAR and the information centre at Artesanías de Colombia. In 2003, CENDAR received
5,367 in-house consultations and 522 via e-mail, from school pupils, college students, artisans,
civil servants, traders and researchers.
f)

Expoartesanías

One of the main ways to promote and sell crafts is through fairs and events.
Expoartesanías is a programme organized under Artesanías de Colombia and linked to
Corporación de Ferias, which is responsible for organizing trade fairs, and to Exposiciones
Corferias S.A. Expoartesanías is the foremost national event for exhibiting, promoting and
marketing handicraft work. Handicrafts are selected for the fair, with space reserved for current
handicraft producers. Started in 1991 in Bogotá, it is held annually around Christmas time. The
handicrafts on display reflect Colombia’s ethnic and cultural diversity as well as that of other
countries. In 2003, the fair reported sales of US$ 3 million, a 14% increase over 2002, when sales
were US$ 2.7 million (Artesanías de Colombia, 2003).
g)

Artisan census

Between 1992 and 1994, Artesanías de Colombia carried out a national economic census
of the craftworker sector to establish meaningful statistics quantifying the sector and thus
allowing for better policy formation. Some 58,800 people registered, who stated that they devoted
more than 70% of their time, on average, to producing handicrafts. The census was conducted
using sampling methods and covered those municipalities identified as being handicraft centres

31

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

and in which the population was known to be involved in the production and marketing of
handicraft work.
This census is the first of its kind to be held in Colombia —and in Latin America— and
therefore constitutes a major contribution to the identification and characterization of craft
workers and handicraft communities. It is intended to provide a better understanding of a sector
whose data are usually blurred and subsumed into the statistics of the manufacturing industry, and
which is often unaccounted for in other national accounts and surveys (especially in cases where
output is used partly for domestic consumption).
h)

SIART: an information system for crafts

(i)

Project background7

The project has been made possible thanks to a technical cooperation agreement between
the Inter-American Development Bank (IDB) and Artesanías de Colombia. It promotes and
supports the creation of an integral information system to stimulate the competitiveness and
positioning of the Colombian artisanal sector in national and international markets.
At the height of the Internet boom at the end of the 1990s, IDB was engaged in
supporting and financing information systems for micro-enterprises and SMEs. SIART had a
Colombian predecessor in the form of Project IDB-Javeriana University, Technical Enterprise
Attendance, which had begun in 1998. In April 2001, a feasibility study of the new project began
(though it was delayed for a year and a half). Among other things, a nationwide survey was taken
of artisans, in order to gauge their enthusiasm for the project; 60% of those interviewed showed
great interest. IDB supports SIART with US$ 250,000 and Artesanías de Colombia with
US$ 350,000.
(ii)

Introduction

SIART, which translates as the Integrated System of Craft Information and Advice on the
Internet, is the new portal of Artesanías de Colombia. It aims to be a point of contact between
traders and artisans, providing information on the craft sector, supporting its development and
improving the sector’s competitiveness and position in international markets. It also aims to
advise artisans and traders improve productivity and quality and broaden the market for
handicrafts.
SIART activities were built up around training staff in the companies involved, and
especially the artisans themselves, to use computers and related technology. The intention was to
create synergies between production and design. Information was gathered for the system, while
equipment, accessories and services for the technical operation of the project were acquired.
In Artesanías de Colombia, 110 people, including designers, became qualified to use
SIART. The aim was to establish responsibilities within each company for entering information
into the system and training staff to operate the site’s virtual tools. Through SIART, design
centres in Bogotá, Pasto and Armenia have granted 230 qualifications to artisans. Meanwhile,
Expoartesanías held several workshops in which 51 people were trained to use the system. They
will now work with consultants and designers. SENA has also offered qualifications for craft
7

The main objectives are: to stimulate the positioning of the craft sector in national and international
markets; to inform buyers and dealers about the exportable supply and demand for artisanal production;
to facilitate and reliably match supply and demand among artisans, traders and organizations, by
registration of users; to strengthen the operating infrastructure of the Colombian Centres of Design of
Artesanías de Colombia and to consolidate them as modern hubs for advice and technical assistance for
artisans through the Internet.

32

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

production and marketing. In addition, an agreement is being prepared with the Chamber of
Commerce to create new qualification workshops on Internet and ICT use.
An agreement with the Ministry of Communications was also reached to ensure
nationwide coverage of the system, so that artisans in all regions could use SIART and receive
advice through the 500 Telecentros created in populated areas and municipalities by the
Connectivity Agenda and COMPARTEL.
(iii)

Design and improving competitiveness

The design of SIART opens up a virtual space to help artisans to produce better crafts,
offering advertising, information and other services with programmes and innovative strategies
through the Internet. A team of SIART designers also advises on product development, image,
packaging and exhibition; evaluates products; and informs potential consumers about production
techniques, trends and events.
SIART offers artisans the following services: design advice, for which artisans can be in
constant and easy communication with designers; product assessment (available to artisans
anywhere in Colombia over the Internet) for participation in fairs and catalogues and the
preparation of goods for export; classified advertisements, a contacts directory, and a virtual
library; and specialized information about requirements for the artisanal sector, researched and
organized to allow users to find real answers to their questions. Active SIART users are registered
and affiliated with the system in order to be able to use all the tools and services it has to offer.
Also through SIART, artisans, traders, dealers and organizations related to the sector can receive
advice and assessments, participate in forums and workshops and access specialized information.
By aiding the optimization of the processes, production, design and commercialization of
Colombian artisans, SIART extends the artisans’ abilities to sell their crafts throughout the world.
The fundamental product of SIART is its specialized and updated information. It contains
directories of artisans, traders, public and private organizations and other active users of the
system; specialized content about commercialization, development, environment, business
opportunities, production and raw materials, as well as information about the Centre of Design for
the Crafts in Bogotá and Craft Design Laboratories in Pasto and Armenia; interactive tools for
SIART users, such as forums, a glossary and a virtual library; information for the public about
SIART, Artesanías de Colombia, hiring processes, purchases and presentation of projects,
procedures for accessing international markets, an economic census of the sector, financial
services available to the sector and information about the competitiveness of Colombian artisanal
production; and information about artisan events and fairs, craft design contests, projects and
programmes for the development of the sector, news, and trends.
SIART also offers design advice, packing, exhibition, portfolio and image development
and commercial services; classified advertisements, a product catalogue and online sales; product
assessment to participate in fairs, be part of the commercial catalogue or prepare for export; and
training programmes through workshops and chats about navigating the Internet as well as using
SIART and its technical programmes for product development, image editing, computer design
and commercialization. The workshops are sponsored by the chambers of commerce and SENA.
These services are provided in SIART offices, located in the Plaza de Artesanos, the Craft Design
Centre and SMEs in Bogotá and the Craft Design Laboratories and SMEs in the cities of Pasto
and Armenia.
(iv)

Access to SIART

Apart from the Craft Design Centre and SMEs in the city of Bogotá and the Craft Design
Laboratories and SMEs in Armenia and Pasto, SIART can be accessed through its website
(www.artesaniasdecolombia.com). As most artisans live in small populations far from the main
33

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

cities, Internet access is provided in community Internet centres. These are part of the
COMPARTEL programme, which is conducted in the framework of the Connectivity Agenda.
COMPARTEL is present in 670 Colombian municipalities with less than 8,000 inhabitants and is
focusing its efforts on artisan localities.
(v)

E-commerce

One of the objectives of SIART is to offer a platform for sales and e-commerce through
its website. Such a franchise already exists in the United States, but in Colombia it has not yet
been implemented.
Crafts are not easy to sell through the Internet, because consumers like to touch or try on
products before buying them. SIART takes this and other important factors for e-commerce
success with crafts into account. In each case, it has established the following considerations:
(a)

(b)

(c)

(d)

To limit the number of products. Before attempting to sell a product, factors such
as availability, price and presentation must be considered. A number between 20
and 30 available products might be appropriate to begin sales.
To improve logistics. One of the main problems of e-commerce in Colombia is
shipping, because high prices and slow delivery make e-commerce less
competitive than traditional sales. The delivery price often exceeds the value of
the product. Also long delivery times may not justify an online purchase.
Packaging. Packaging must be adapted to the product and in many cases protect
it. There is little experience in this field and it is necessary to research packaging
that is both good quality and economical.
Organization of artisans. Chains of artisans must be organized enough to supply
orders made through the Internet.

It is hoped that SIART will be able to improve these factors and begin Internet sales in
the medium term.
FIGURE 14
NEW WEBSITE FOR ARTESANÍAS DE COLOMBIA, OCTOBER 2003

Source: Artesanías de Colombia S.A. (2003), Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo, Management Report http://www.artesaniasdecolombia.com.co/.

34

CEPAL – Project document

(vi)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Website description

Artesanías de Colombia’s new website was implemented in October 2003. It has a full
Spanish version and a smaller English version. As mentioned above, its main users are artisans,
suppliers; craft trade companies and foreign buyers. One of its most important components is its
commercial catalogue, which has product information classified by categories (e.g. ceramics,
fibres, wood, indigenous goods, textiles) and suggested locations for use or display
(e.g. bedroom, garden, living room). The ultimate aim of the catalogue is to be a virtual store for
the products on offer. It is a dynamic site, with updates on news related to the sector and surveys.
An internal search engine allows a registered user to obtain specific data on artisans, traders
and suppliers.
In the website’s gallery, artisans can publish photographs and descriptions of their
products. In this way, artisans engage with ICTs and promote their crafts. To get into the gallery,
the artisans must send reviews and photos of their products. If they are approved by SIART, they
are published in the gallery. Commercial contacts outside Colombia have already been made
through this section. Products are also promoted in the classified section, where users can publish
offers of or requests for products. In addition to these interactive sections, the site has general
information on SIART, Artesanías de Colombia, fairs and events, related organizations and other
projects. There is also a space for chat and forums, which is not in operation yet. The website is
still being developed; it is expected to be complete by 2005. SIART maintains a user database
and gathers statistics on the site, which, are summarized in the following tables.
TABLE 11
PERCENTAGE OF VISITS TO SELECTED SIART PAGES
(Total visitors = 1503/month)
Page

Percentage

Gallery
Product catalogue
Design contest
Fairs and other information

33
31
9
27

Source: Prepared by the author.

TABLE 12
DISTRIBUTION OF REGISTERED USERS
Type of user

Number

Artisans
Traders
Suppliers
Related entities

Percentage

785
219
78
721
1 803

Total

Source: Prepared by the author.

35

44
12
4
40
100

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

TABLE 13
DISTRIBUTION OF ARTISANS
(Percentages by department)
Ranking
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

City

Percentage

Bogotá
Nariño
Eje Cafetero
Cauca
Choco
Magdalena
Bolívar
Huila
Santander
Cundinamarca
Boyacá
Sucre
Antioquia

42
13
8
6
6
4
4
3
3
3
3
2
2

Source: Prepared by the author.

TABLE 14
DISTRIBUTION OF ARTISANS
(Percentages by geographical area)
Cundinamarca and Boyacá
Cauca and Nariño
Viejos Caldas and Antioquia
Northern Area

48
19
10
10

Source: Prepared by the author.

TABLE 15
URBAN AND RURAL ARTISANS
(In percentages)
Urban
Rural

87
13

Source: Prepared by the author.

TABLE 16
CONTACTS MADE THROUGH THE INTERNET (BY SECTION)
Ranking
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Section

Percentage

Crafts
Design advice
Catalogue
Commercial
Design aids
Documentation
Expoartesanías
Fairs and Events
Inf. Artisan Sector
Other

Total enquiries

~141/month

Source: Prepared by the author.

36

16
1
6
20
9
11
6
6
15
11
(~35/weekly)

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

The SIART site was developed by a private Colombian company with a great deal of
experience, using ASP (VbScript and JavaScript) programming. At the start of the project, it was
decided to develop the databases using Oracle, which later became a major difficulty because of
its complexity, hosting costs and need for specialized (and therefore expensive) human resources.
SIART is staffed by a coordinator, a social communicator and three designers, but the
different sections of the site are updated by civil servants who work with Artesanías de Colombia,
not with SIART. This has caused update delays, which clearly undermine the site’s ability to
promote its artisans.
SIART has pursued a number of different strategies to promote the site. One is mailing.
SIART publishes two types of electronic bulletins: internal, aimed at employees of SIART and
Artesanías de Colombia, and external, for the artisan sector and general public. The external
bulletins are La Gaceta Artesanal, Expoartesanías and Plaza de Los Artesanos; these are sent
periodically to registered users and other interested parties. Considering that the users are mainly
artisans, promotion cannot be through electronic means alone. Workshops, events and fairs are
essential to bring artisans into the system.
i)

Colombian crafts and e-commerce in the United States

One of Artesanías de Colombia’s strategies has been to position itself in the North
American market as the main trader of Colombian crafts. It opened a distribution centre in the
United States, showcasing the latest trends in craft design. Handmade Gallery, a company owned
by a Colombian established in the United States, has the franchise license; Artesanías de
Colombia provides the brand and the expertise in international marketing of crafts; and
PROEXPORT provides assistance with exporting crafts from Colombia to specialized buyers in
the United States. The centre also organizes events, such as showrooms, in coordination with the
PROEXPORT office in Miami.
FIGURE 15
UNITED STATES ARTESANÍAS DE COLOMBIA WEBSITE

Source: Artesanías de Colombia S.A. (2003), Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo, Management Report http://www.artesaniasdecolombia.com.co/.

37

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Within this initiative,8 the website is clearly the means of providing an e-commerce
option for customers in the United States. The potential clients of the site are not only North
Americans. Many are Colombians and other Spanish-speakers living in the United States, which
is a very important reason for the site to have a full Spanish version.
j)

Recommendations and considerations

SIART is still in a phase of development and consolidation, and the portal has not yet
been completed.
The implementation of e-commerce is essential, as users expect it when they browse the
website. Online sales can generate income to continue the project after 2005, when IDB financing
ends. Site administration and content updates should also improve. It would be better to centralize
these processes and end the dependence on staff not tied directly to SIART. Contents updating is
necessary to expand the system and position it commercially.
SIART has several competitive advantages that it should build on. One is the fact that it
is the only information and advice system for the craft sector in Colombia on the Internet.
Furthermore, it has institutional and Government support, as well as short-term IDB support.
It may be advisable to change the organization’s name, as SIART is a frequently used
abbreviation and could be easily confused with other organizations and websites. It would be also
better to register a shorter domain name that is easier to remember. The present domain,
artesaniasdecolombia.com, is very long, especially considering that many users do not speak
Spanish. Replacing Oracle databases with simpler and more economical ones should be studied as
well. SIART does not need such a robust database.
Considering the system’s main beneficiary users group —artisans with less formal
education and access to technology— training in ICTs and exporting is a high priority. To
increase use of the system, SIART should set up a strategy to provide advanced training courses
in the use of computers and the Internet, as well as training in international marketing and
technical standards. Support from EXPOPYME, chambers of commerce, universities and private
companies will be crucial. In addition, workshops or training sessions should be held in the towns
or communities where the artisans live, rather than requiring them to undertake long, expensive
journeys. Approaching private companies and searching for sponsorship agreements is important
to reduce the dependence on the resources of governments and international organizations.

D. Summary of ICT use in SMEs
In summarizing the three cases studied in this paper and others published recently, the following
conclusions may be reached.
Though they have helped businesses form agendas and participate in international fairs,
the existing government policies for promoting exports in the SME sector, such as EXPOPYME,
have not had much impact on exports. This has been due partly to problems with consultants with

8

This website is divided into three parts. First is the virtual store, where products are organized by
category, like in the Colombian portal. Within each category —for example, ceramics— is a list of
references with photos, descriptions and prices. It also has a shopping cart option for placing orders
through a secure server. Second are crafts, with information and descriptions of different types of
Colombian crafts. Third are regions, with information on Colombia and its different geographic regions,
emphasizing cultural and tourist aspects as well as the crafts from each place.

38

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

insufficient knowledge of ICTs and who develop export plans that are difficult to implement or
unrealistic for their companies or their markets.
Export programmes have not focused on the use of ICTs for export sectors, although this
should change with the implementation of the Prymeros programme, which focuses on precisely
this objective. Good results are expected for 2004. Although companies clearly realize the
importance and benefits of ICTs, programmes are still directed at administrative and production
processes rather than national or international sales, marketing and distribution. Websites remain
informative only and lack e-commerce tools.
The companies do not have systems to measure the impact of ICT use in administrative,
production or commercial processes. This either results in underinvestment in ICTs or is used as a
justification for not investing at all.
The Government should therefore afford greater emphasis to the technological aspect of
its export promotion programmes. Also, participating companies and universities should pay
more attention to this subject and produce better-trained consultants.

39

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

III. Government policies for SMEs, ICTs,
and international trade

A. ICT policy and Colombia’s development strategy
The most important initiatives aimed at fomenting ICT use were established in the mid-1990s.
Early in 1997, the National Council of Computer Sciences was created, composed of
representatives from Government and the private sector. In April 1997, the Council published its
Guidelines for National Policies on Computer Science. Although clear commitments were drawn
up in the document for each of the involved sectors, implementation has been slow.
Some months later, the Permanent Forum of High Technology presented to the Council a
document entitled Basis for a National Policy of Computer Science, Thematic Analysis, a
compliment to the Council’s previous document. This study analyses several sectors of the
national economy. Their main findings and conclusions are included in the document of the
Ministerio de Comunicaciones (2000).9
The national plan for development for the period 1998-2002, entitled Change for peacebuilding, sets out five government objectives for telecommunications. Among these are to help
the sector to increase its productivity and competitiveness, and to consolidate the decentralization
process proposed in the new development model.
The development and execution of government policies for ICTs is undertaken within the
framework of the Connectivity Agenda. The Ministry of Trade also plays an important role, since
it works with the commercial sector, domestic development and export promotion. Other
ministries and agencies also have ICT initiatives that are generally framed within the strategies of
the Connectivity Agenda.

9

The National Council of Economic and Social Policies (Consejo Nacional de Política Económica y
Social (CONPES)), is the highest-level national authority of planning and acts as an advisory body to
the Government in all aspects of domestic economic and social development. CONPES coordinates and
guides the agencies responsible for economic and social development within the Government, through
the study and approval of documents on the development of general policies that are presented in
session.

41

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

FIGURE 16
ICT STRUCTURE IN THE COLOMBIAN GOVERNMENT
Ministry
of Trade

Ministry of
Communications

Colombia
Compite

Connectivity
Agenda

ICT
Network

Prymeros
Programme

Chambers
of Commerce

Digital
Colombia
Corporation

Source: Prepared by the author.

B. E-government, SMEs and trade promotion
1. Connectivity Agenda
The Connectivity Agenda is a Ministry of Communications programme for increasing and
broadening ICT use as a dynamic tool for domestic, social and economic development. The
programme is aimed at citizens, firms and public administration. The functions and strategies of
the Connectivity Agenda are set out in Ministerio de Comunicaciones (2000).
In 2004 alone, Connectivity Agenda devoted 30 billion pesos (more than US$ 10 million)
to an online service for the Government. This included building a platform for a portal to
services; developing an electronic system of online payments for the public sector; endowing
territorial entities with management technology; implementing an integral system of
e-procurement; creating a government intranet to help citizens access government services;
instituting a centralized system of consultation information to help prosecute money laundering;
and organizing a national university broadband network.
The two main indicators to measure the digital divide in Colombia (as in any other
developing country) are penetration of computer use and ownership and Internet access.
Connectivity Agenda measures computer penetration as the number of computers for every 100
inhabitants. Its goal is to reach a penetration of 14.28% by the end of 2006, up from 4.21% in
December 2001. Internet access is measured by the number of Internet users for every 100
inhabitants; the goal is to reach 9.97% at the end of 2006, as opposed to 2.69% in December 2001.

2. Connectivity Agenda action plan for 2004
The priorities of the Connectivity Agenda action plan for 2004 (Ministerio de Comunicaciones,
2004)are:
(a)

Government online:
At www.gobiernoenlinea.gov.co ICTs should improve the efficiency and
transparency of public administration, helping public entities to simplify, integrate and create
useful documents for public administrators, citizens and enterprise managers. Goals for 2004:
42

CEPAL – Project document

·
·

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

To identify public administration documents to be used online.
To implement the platform with an initial range of 20 online documents.

(b)

Online payments:
The public sector should develop and implement an online system to receive
payments from individuals and companies for any documents or services that the
Government provides. The regulations for such a system were to be defined in 2004.
(c)

Online Government nationwide:
Territorial agencies were to gain access to technology to improve their
administrative capacity and document management.
(d)

Integral System of Electronic Procurement:
As set out in document CONPES 3249 (2003), the public sector was to develop
an integral system for electronic procurement. In the initial phase, efforts focused on a
single procurement portal (www.contratos.gov.co) for upgraded information, execution
indicators for public agencies, response to complaints and corruption accusations and, in
general, good service to citizens.
The Integral system of electronic procurement implemented in the framework of
Connectivity Agenda uses ICT not only to provide information on contractual activity,
but to support the administration of contracts for all domestic public agencies, making
public procurement more efficient and transparent.
The system of electronic procurement should interact directly with enterprise
managers and citizens who want to offer goods and services to the State—facilitating the
development of e-commerce within the country.
(e)

Government intranet:
An intranet was planned to allow the flow and exchange of information
(data, voice and images) among state agencies and between the State and citizens seeking
to access government services online. With a view to this, the project will need: a
standard communication interface for all government processes and institutional
information systems; a data centre and basic interaction services for officeholders; and a
citizen response and service centre. The development and implementation of the
components of this project should begin in 2004 and continue through the first semester
of 2005.
(f)

Centralized System of Information Consultations:
The Connectivity Agenda, together with the Unit of Information and Financial
Analysis (UIAF), is to develop a system for the exchange of financial information. This
system, called the Centralized System of Information Consultations (SCCI), will aid
UIAF, the police intelligence department, customs and other entities involved in
prosecuting the laundering of money and other assets. Development of the system should
begin in 2004 and continue through the first semester of 2005.
(g)

National University Network:
The network should connect several cities in a broadband network that allows the
efficient exchange of information among universities and investigation centres and gives
Colombia access to high-speed international academic networks. The universities that
have spearheaded these networks in Cali, Medellín, Manizales, Barranquilla and
Bucaramanga participate in the project.
Thus far, the Connectivity Agenda action plan has resulted in 201 Government
agencies participating and having a presence on the Internet. About 300 more, from
regional governments to the legislative and judicial sector, have joined the effort of their
43

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

own accord. Congress is discussing a bill to unify all the agencies involved under the
same online government system. It is expected that all these projects will be on stream by
June 2005.
(h)

Rationalization and Automatization Proceedings Programme (PRAT):
A study by the Public Functions Department concluded that citizens and
businesses have to conduct 2,676 different types of transaction to work with the
Government. The worst affected sectors are social protection and health, education,
foreign trade and housing. A decree, which is waiting to be signed by ministers, will
adopt a single form and allow investment certifications to be consulted electronically. It
also creates a virtual commercial window for foreign trade, with a single inspection at
ports and airports.
This single foreign trade form will be implemented beginning 1 January 2005,
consolidating 35 export and import documents into one form and reducing processing
time from 20 days to just two. Twelve organizations related to foreign trade will be
integrated online: the Ministries of Commerce, Industry and Tourism, Transport,
Environment, Social Protection, Agriculture and Defence, as well as the Colombian
Agricultural Institute (ICA), the National Institute for Food and Pharmaceutical Control
(INVIMA), the Colombian Rural Development Institute (INCODER), the Colombian
Institute of Geology and Mining (INGEOMINAS), the Superintendence of Trade and
Industry and the Superintendence of Oversight and Security.
Several studies show that more paperwork is required to do business in Colombia
than in many other countries. According to the International Development Centre,
Colombia has the fourth-highest level of business start-up paperwork in Latin America,
requiring a total of 17 documents. A company manager must process 594 documents
—including 164 licenses and permits, 119 business start-up registrations and creation and
67 are other proceedings.

3. Electronic documents
Connectivity Agenda is working on implementing electronic documents, both in-house and from
information centres called Community Access Points (PACOs). PACOs will be installed in every
department capital and in middle-sized cities. They will be connected by broadband to the state
information network. Other municipalities will have the same services through the COMPARTEL
programme.
This transformation is guided by a number of principles: unnecessary documents should
be eliminated; citizens should not be asked for information that the Government already
possesses; documents should be rationalized to do away with unnecessary steps or requirements;
information exchanges between government entities should be secure; and lastly, public
administrators should adopt better practices and standards for implementing frequent tasks and
seek economies of scale in contracts.
A number of considerations are warranted by the main strategies implemented by the
Government and Connectivity Agenda regarding SMEs and ICTs.

4. Online enterprises
Projects are focused on two issues: implementing technological tools to enhance competitiveness
and productivity, and creating incentives to increase ICT use and adopt e-commerce tools.
The projects can be broken down as follows:

44

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

(a)

Prymeros:
To expand Internet use by businesses and support the implementation of
e-commerce tools for registered SMEs. This project is currently being developed.
(b)
Incentives for technological innovation in SMEs:
To co-finance programmes, projects or activities that contribute to using
technology to improve the competitiveness and productivity of micro-enterprises and
small and medium-sized enterprises.
(c)
Quality standards and certification:
To finance 50% of companies’ spending on training, consultancy and
certification. Companies are selected for this programme, supported by SENA.
(d)
Implementation of barcodes and electronic data interchange (EDI):
To help companies optimize and accelerate processes of identification, receipt,
packaging, selection and dispatch of goods.
(e)
Agribusiness clusters:
To support Colombian agro-industry, facilitate better use of technology, make
production processes more efficient and move national products closer to international
markets.

C. Promoting a national industry for ICTs
By 2010, Colombia hopes to be actively developing a knowledge-based sector, with intensive
ICT use in education, industry and Government, and to optimize activities and raise them to the
quality and efficiency standards of developed nations. It also would like to see all citizens have
access to and actively use ICTs. Lastly, it wishes to have an ICT industry that places Colombia
among the world’s top five exporters of software and other technology. To develop the third
element of this vision, a strategy of promoting a national ICT industry seeks to create favourable
environments for its development.
Such a strategy should consider the following: fomenting ICT research through the
Digital Nations Project; consolidating and identifying possible levels of supply of ICT products;
analysing demand; understanding ICT industry merchandising and financing; dealing with
multinational companies to establish development centres within the country; and strengthening
Colombia’s existing software industry. Specific activities may include, for instance, a
Porticolombia portal with an information system showing the products ICT companies offer; a
study for the creation of a virtual free zone, generating new employment opportunities and
enterprise development by using IT; creating incubator enterprises and software companies;
promoting technology parks; and improving existing mechanisms for the creation of IT
enterprises, technological development centres and free zones.

1. Promoting ICT use in SMEs
With 40% of GDP, SMEs are a fundamental part of the local economy, and both Government and
private trade entities have begun to develop strategies to foment the use of ICTs in the SME
sector. As seen with the Connectivity Agenda, national policies for broadening ICT use rest
mainly within the public sector, as the Government develops websites, online payment systems,
e-procurement and an intranet. This leaves out the SMEs; they are covered by the Prymeros
project, which is becoming the main instrument to expand Internet use and support the
implementation of e-commerce.

45

CEPAL – Project document

a)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Prymeros

Prymeros is an initiative of the Colombian Confederation of Chambers of Commerce
(CONFECÁMARAS), IDB (Technical Cooperation No. 7978-CO) and Connectivity Agenda,
operating jointly nationwide with the Chambers of Commerce of Barranquilla, Bogotá,
Bucaramanga, Cali, Cartagena, Manizales and Medellín. Connectivity Agenda funds 25% of the
programme, while the IDB contributes 50%. The remaining 25% is financed by
CONFECÁMARAS and the seven Chambers of Commerce. It is the Government’s largest ICT
initiative and practically the only one aimed at the SME sector in Colombia.
The Prymeros programme aims to help improve the competitiveness of Colombian SMEs
through services and technological solutions for e-commerce. By September 2004, 2,559
companies entered Prymeros, of which 750 have been analysed, that is, they are assigned an
expert consultant in e-commerce as well as traditional management consultancy, who assists in
implementing e-commerce technology by assessing the needs of managers and outlining a
proposal that then serves as an input for the last phase: action plan implementation.10 Prymeros
hopes to make 2,100 companies aware of the benefits of ICT use and e-commerce, assign a
analytical consultant to more than 20 business communities and implement e-commerce action
plans in at least 15 businesses by the end of 2004.
b)

Mode of operation for Prymeros

As mentioned earlier, Prymeros (http://www.prymeros.com.), offers SMEs sensitization
to e-commerce, individual and collective diagnostic consultants and technology implementation.
The Chambers of Commerce help Prymeros reach across the country and coordinate activities in
their respective jurisdictions. First, each Chamber of Commerce summons its members to
workshops for e-commerce awareness-raising for SMEs. Surveys by location analyse
technological infrastructure and relationships between customers and suppliers, identifying
companies in which Prymeros can have the greatest impact. These companies are invited to join
the programme and, grouped together by Chamber of Commerce, they form business
communities. Companies then perform an individual self-diagnosis, using a tool developed by
Prymeros. The enterprise manager reviews the self-diagnosis and a consultant evaluates the
results.
The self-diagnosis helps determine the situation of the company in different
administration areas, emphasizing the formalization of processes to help the firm implement the
ICT services it needs.

2. Other initiatives to promote ICTs
The private sector also has high expectations for the business opportunities that ICTs represent
for SMEs. The large size of the sector and shallow penetration of certain technologies make it a
very attractive market.
Trade associations and other private entities are other important forces driving the use of
ICTs. Their drawing power and access to national and international lines of credit (e.g. IDB,
World Bank) allow them to lead these projects, which would be difficult for companies to do on
their own.
10

Analyses are taking place in Medellín with the business communities of underwear, construction, fruits,
dairy, tourism and forestry; in Cartagena, with the metal working communities, navy and auto parts; in
Cali, with health, leather and clothing; in Manizales, with the tourist industry; in Bucaramanga, with the
poultry, clothing and supplying sectors; and in Bogotá, the clothing and pharmaceutical clusters.

46

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Public services such as Telecom, EPM and ETB have already developed commercial
strategies for SMEs, offering connectivity packages appropriate to their needs. These packages
include fixed and mobile telephony, Internet and call centre services.
a)

Chambers of Commerce

The main Chambers of Commerce in Colombia have departments for ICT support,
helping companies to incorporate computer technology into their work through a number of
different services and programmes. Affiliated companies can connect to the Internet and develop
websites through them. Meanwhile, CERTICAMARA allows the certification of digital
signatures, and Prymeros, as mentioned above, offers advice on Internet use and e-commerce for
SMEs.
b)

CERTICÁMARA

To support the development of e-business in Colombia and create a legal framework that
gives companies security, in 1999 the Chambers of Commerce promoted Law 527 on
e-commerce. As experts in corporate certification and legal matters, the Chambers of Commerce
of Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga and Cúcuta, along with CONFECAMARAS, created the
first agency for digital certification. This agency, called CERTICAMARA, is controlled by the
Superintendence of Trade and Industry and meets the highest technological and security
standards.
CERTICAMARA offers security in Colombia for transactions, communications and
electronic operations over the Internet through digital certificates backed by the law. For SMEs,
CERTICAMARA generates trust in using electronic media to carry out commercial operations.

D. Policies to support SMEs
Other policies aimed at SMEs involve export promotion, trade facilitation, FDI promotion and
business promotion through new business incubation and entrepreneurial support.

1. Export promotion
With the inauguration of President Álvaro Uribe in 2002, the Ministry of Foreign Trade and the
Ministry of Development were fused to form the Ministry of Trade, Industry and Tourism. It is
responsible for developing export promotion policies, bearing in mind the recommendations of
the Foreign Trade Council, the Foreign Trade Bank (BANCOLDEX) and PROEXPORT.
According to PROEXPORT, Colombia is not within the list of the world’s top 50
exporters, figuring below Hungary and Algeria. Exports account for only 12.2% of GDP—a small
share compared to Spain (18.2%), Mexico (18.3%), Chile (22%) and Korea (27.8%).
In January 1991, the Colombian Congress issued Law 7, establishing a regulatory
framework for foreign trade. It also created the Ministry of Foreign Trade and BANCOLDEX;
defined export free zones as instruments for export promotion; maintained the Certificate of
Tributary Reimbursement (CERT); and determined the composition and functions of the Council
on Foreign Trade (CSCE). All told, Law 7 formalized the importance of international trade as an
engine for growth.

47

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

CSCE advises the Government on foreign trade and defines aspects of trade policy. The
council consists of the President, ministers of commerce, property, agriculture and mines, and
managers of the Bank of the Republic and the National Department of Planning.
More specifically for the SME sector, in 1999 the Government devised a Strategic
Exporter Plan (PEE) that provides a roadmap to 2009 to strengthen Colombian production and its
international market orientation. PEE aims to duplicate and diversify non-traditional exports, in
which EXPOPYME plays an important role. Designed and coordinated by PROEXPORT,
EXPOPYME seeks to successfully and permanently position SME exports to meet and adapt to
world demands.

2. Instruments of export promotion
A broad range of instruments is available to Colombian exporters to promote their products and
help them compete in international markets. These are:
Vallejo Plan: Allows industrialists to bring raw materials, intermediate goods, capital and
spare parts into the country totally or partially tax-exempt if they are used to produce goods or
services for export. WTO has authorized the plan until the end of 2006.
Duty-free zones: There are currently nine duty-free zones in Colombia: Barranquilla,
Bogota, Candelaria, Cartagena, Cúcuta, Pacific, Palmaseca, Rionegro and Santa Marta. Another,
Ciudadela Salud is under construction in Bogotá. According to the chambers of commerce in
duty-free zones, industrial exports from such zones amounted to US$ 528.6 million in 2001, or
9.3% of industrial exports. Industrial production in duty-free zones continued to grow, reaching
US$ 695.4 million in 2003. In 2001, the most important markets for the industrial sector were the
Andean Community (43%), the United States (15%) and the European Union (21%). Sales to
these markets have been concentrated in textile preparations and food. Other sectors with smaller
shares, such as the metallurgy, chemical and pharmaceutical, plastics and services sectors, have
grown strongly, contributing to increases in the overall exports of duty-free zones. Exports to the
European Union of services to industrial users in telecoms, equipment and software repair
continue to rise.
FIGURE 17
STRUCTURE OF COLOMBIA’S EXPORT SECTOR
Council on Foreign Trade

Ministry of Trade, Industry and Tourism
CARCEs
BANCOLDEX
PROEXPORT
EXPOPYME

Source: Prepared by the author.

48

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

(a)

BANCOLDEX:
The Bank seeks to ease liquidity constraints for export companies, not only for
the producer and exporter, but also for foreign consumers. The statutes of the Bank also
allow it to finance projects associated with physical infrastructure for exporters.
(b)
PROEXPORT:
This export promotion fund develops promotion programmes for Colombian
exportable goods. Resources are administered through the Foreign Trade Board
(FIDUCOLDEX).

Foreign trade policy is based on supporting the internationalization of Colombian
companies through sub-regional hemispheric integration — that is, by strengthening the Andean
Community and negotiating other free trade agreements. Recently the Council on Foreign Trade
presented a new programme that promotes trade with the European Union, Canada, Panama,
Japan, India, CARICOM, the Central American Common Market, China, Republic of Korea, the
Russian Federation, Thailand, Singapore and Malaysia.

3. PROEXPORT
PROEXPORT (www.proexport.com.countries), is a government agency responsible for the
commercial promotion of Colombia’s non-traditional exports. It offers international marketing
support and advice to Colombian businesses through services to help design and implement
export strategies.
It promotes the effective incorporation of Colombian companies into international
markets through identification of market opportunities; design of strategies for market
penetration; internationalization of firms; help to design action plans; and specialized services for
foreign companies interested in acquiring Colombian goods and services.11
PROEXPORT functions are divided in two areas: non-financial promotion, executed by
PROEXPORT, and financial support, executed by BANCOLDEX. As mentioned earlier,
BANCOLDEX, created in 1991, is a credit bank linked to the Ministry of Foreign Trade (since
2002, the Ministry of Trade, Industry and Tourism).
Since its creation, one of the main objectives of PROEXPORT has been to maintain a
portal with updated trade information for both Colombian exporters and foreign importers. It is
one of the most complete information sites and has contributed to creating a better-informed
Colombian business sector. Its portal (www.proexport.com.co), contains data on trade
opportunities, a directory of Colombian exporters and a section called INTELEXPORT with
information about foreign trade, aimed at helping identify market niches for Colombian products in
other countries. INTELEXPORT also monitors trends in international markets, Colombian exports
and the identification of potentially exportable products, as well as the latest foreign trade news.

4. EXPOPYME
EXPOPYME is a programme offering SMEs tools and advice to create an export culture and
boost their own exports. It came out of an agreement among national institutions working in
foreign trade promotion: the Ministry of Trade, Industry and Tourism, PROEXPORT, the

11

Its general objectives are: to strengthen, in the short and medium terms, Colombian sales, goods and
services in the international markets, offering firms a portfolio of high-quality services; to maximize
efficiency in the uses of PROEXPORT national and international network offices; to build partnerships
with private and public national and international agencies that work to increase the availability of
resources to support business initiatives.

49

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Colombian Association of Manufacturers (ACOPI), BANCOLDEX, CONFECÁMARAS and a
number of guilds and universities.12 The programme has assisted 2,107 SMEs in the last five
years nationwide in training, development of export plans and, in some cases, tutoring in
exporting to target markets.13 EXPOPYME deals with companies in all sectors of the economy
and all kinds of companies in the craft sector. It also runs a diploma course on managing change
to help businesses learn to devise export plans.
Exports undertaken within EXPOPYME increased from US$ 67 million in 2000 to US$
117 million in 2003.14 The United States was the main market, with a 32% increase in exports in
2003. Other important destinations were Ecuador, Mexico, Panama and Costa Rica. In the first
two months of 2004, companies in EXPOPYME exported goods and services worth US$ 17
million, the main origins being Bogotá, Medellín, Cali and Bucaramanga.
The programme has a budget for developing websites for participating companies.
However, the amount is very small for the tasks of developing e-commerce applications and
dynamic pages. ICT use in the companies is very limited and it has not been one of the main
focuses of EXPOPYME, partly due to consultants’ and universities’ inexperience in this field.

5. CARCEs
Regional Foreign Trade Advisory Committees (CARCEs) were created in 1991 as virtual
committees comprising the private and public sectors, universities and Colombian regional
research centres. They form a connection between the regional and national governments to
promote export culture, growth and research. CARCEs aim to develop systemic competitiveness
through activities that orient each region towards international markets. The Committees also
serve as liaisons between the regional and national governments, helping to develop a strategic
plan appropriate to each region’s export potential.
CARCEs have two main areas to develop: competitiveness and export culture. Both are
framed in a strategic regional exporter plan that should coherently reflect the national strategic
exporter plan.

E. Facilitating trade
Some aspects of trade facilitation in Colombia have been discussed, such as the Connectivity
Agenda projects, which make export and import procedures easier.
The accession of Colombia into free trade agreements such as FTAA and the Andean
Trade Preference Act are also facilitating ICT use in ways that boost trade.

1. Ports
ICTs have already been incorporated into Colombia’s main port of Cartagena. The Cartagena port
company has set up a website through which users will be able to access complete and real-time

12

13

14

Additionally CARCEs, SENA and FOMIPYME support the implementation of the programme
nationwide.
The programme seeks to promote new product development, productive processes and management
methods for export, through methodologies and supporting instruments designed by the programme.
Companies in the programme receive training for export and make an exporter plan and chart to define
where they will send exports and how to access State support.
PROEXPORT, EXPOPYME programme.

50

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

information on movements and processes in the port—making Cartagena’s foreign trade
administration more efficient.
The port company has also made major improvements to its physical infrastructure with
the acquisition of six modern cranes, at a cost of US$ 15 million, and improvements to wharfs,
information systems and staff training costing US$ 85 million.

2. Airports
As of 2004, the main international airport, El Dorado, in Bogotá has been privately managed. The
firms concerned are to build a new runway and control tower, expand the terminal, and upgrade
loading areas, hallways and parking. The project will take an investment of over US$ 900 million.

3. Roads
Colombia has recently stepped up investment in transport infrastructure, by means of an
aggressive concession scheme. These investments will facilitate future service and logistics
development.
TABLE 17
MAIN INDICATORS OF TRANSPORT INFRASTRUCTURE, 2002
Road density
National road network
Air traffic
Railways

(km/km2)
(km)
(passengers)
(km)

0.10
15 916
10 615 720
3 140

Source: Coinvertir, Foreign Investment Report, Bogotá, D.C., 2003.

4. Intellectual property
Colombia’s protection of intellectual property rights has improved but does not yet meet the
protection standards of WTO. Colombia has ratified but not yet fully implemented the provisions
of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).

F. Foreign investment
Investment climate improvements have focused on the elimination of legislative barriers and the
creation of incentives to attract larger investment flows. With inflows of US$ 2.03 billion,
Colombia is the second-largest foreign direct investment destination in South America after
Brazil (UNCTAD, 2003).
•

Coinvertir

Coinvertir (2004), is a joint, privately owned, non-profit venture created in 1992 to
promote and facilitate the development and consolidation of foreign investment initiatives in
Colombia. Promotion activities have included support to specific sectors and projects. From 1993
to 1997, Coinvertir engaged in promotion of the software, plastics and clothing sectors. Since
1997, promotion efforts have focused on strategic projects with a major potential impact on the
country’s economy.

51

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

In 2003, foreign investment grew by 68% compared to the same period in 2002, from
US$ 1.1 billion to US$ 1.85 billion, mainly due to the good performance of foreign portfolio
investment (FPI), which grew 109%, moving from an outflow of US$ 1.01 billion to US$ 87
million. On the other hand, foreign direct investment (FDI) decreased from just under US$ 2.12
billion to US$ 1.76 billion, a drop of 17%.
The fourth quarter showed a slight decline in foreign investment compared to the same
period of the previous year, moving from US$ 751 million to US$ 697 million, a decrease of 7%.
This drop was caused by a 22% reduction in FDI, from US$ 430 million to US$ 336 million,
offset by growth in FPI, which was up by 12% on the previous year, from US$ 320 million to
US$ 361 million.
Between the third and fourth quarters, FPI increased by 333%, from US$ 83 million to
US$ 361 million. This growth offset a 42% drop in FDI inflows, which decreased from US$ 579
million to US$ 336 million. As a result, foreign investment grew by 5%, from US$ 662 million to
$ 697 million.
TABLE 18
FOREIGN DIRECT INVESTMENT, BY SECTOR
(In millions of dollars)
2001

2002
IV

Total
US$
%

III

2003
IV
US$
%

Total
US$
%

20022003a
%

US$

%

US$

%

US$

%

2 525

100

430

100

2 115

100

579

100

336

100

1 762

100

-17

Petroleum sector

521

21

29

7

424

20

121

21

17

5

312

18

-26

Mining/quarrying incl. coal

524

21

140

33

466

22

138

24

162

48

553

31

19

Manufacturing industry

244

10

108

25

314

15

114

20

65

19

314

18

0

Financial establishments

560

22

114

26

293

14

78

14

77

23

260

15

-11

Commerce-restaurants-hotels

205

8

36

8

116

5

67

12

38

11

209

12

80

Power, gas and water

-71

-3

13

3

135

6

31

5

6

2

65

4

-52

FDI

Community services

30

1

-7

-2

31

1

9

2

25

7

49

3

60

416

16

-4

-1

345

16

13

2

-74

-22

-52

-3

-115

Construction

84

3

-1

0

-4

0

2

0

17

5

38

2

993

Agric-Hunt-Forestry-Fishing

12

0

2

0

-5

0

4

1

5

1

16

1

411

Transp-storage-communic.

Source: Colombian Central Bank, Balance of Payments, Bogotá, D.C., December 2003.
a
Annual variation.

G. Business promotion
1. Incubation
Efforts to incubate industries in Colombia are focused mainly on creating technology-based
companies. The Colombian Institute for Science and Technology Development (COLCIENCIAS)
is one of the driving forces behind incubation, with the founding of the National System of
Innovation. Enterprise incubators from Antioquia and the Innovar Corporation from Bogotá are
some of its most important members.
The number of incubators in Colombia rose from four in 2000 to 13 in 2004, and is likely
to increase to 28. In the first six months of 2004, under the incubator scheme, 91 companies were
created, with over 800 jobs and sales in excess of US$ 2.5 million (Innovar).

52

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

SENA also supports the creation of incubators. Law 344 of 1996 requires an incubator to
devote 20% of its resources to innovation activities and technological development. A total of
263 new companies in different productive sectors were created in 2003, thanks to the 18
incubators of technology-based companies associated with SENA. These generated 2,260 jobs
and reported a total of US$ 9 million in sales. The Government invested US$ 5 million in the
process in 2003. For 2004, SENA had an investment budget of US$ 3 million (SENA, 2004).

2. Entrepreneurship
Many strategies to improve a company’s competitiveness involve networking and partnering with
complementary firms. Factors such as reducing costs, increasing productivity, forging strategic
partnerships and creating productive chains or clusters have become vital in the last thirty years to
allow enterprises to grow and expand successfully, in step with technological, political, economic
and marketing changes.
In the 1990s, economic liberalization triggered a profound crisis for SMEs that were not
prepared to compete with multinational and other companies that set up operations in Colombia
or exported to it. In this context, the Colombian Association of Manufacturers (ACOPI) created
the PRODES programme, based on successful partnership experiences in countries such as Spain,
Italy and Chile.
PRODES now has almost 500 affiliated enterprises employing nearly 10,000 workers,
with total annual sales of around US$ 150 million. The fifty PRODES groups are distributed in
the 18 largest cities, including the main department capitals and some middle-sized cities.23
Other interesting initiatives are the regional centres and chains of productivity supported
by the Ministry Trade, Industry and Tourism and international agencies such as ECLAC, UNDP
and CAF. These programmes focus on different departments in Colombia and are directed at key
sectors of the economy, generally micro-enterprises and small companies in the leather,
confection, electronic, software and agriculture industries.
Training programmes have helped create enterprise networks and entrepreneurship. In
addition, a programme to promote productivity and competitiveness through creative use of ICTs
has been formed in the framework of the national productivity and competitiveness policy
coordinated by the Ministry of Trade and Industry.
The projects underway include one entitled “Strengthening the Competitiveness of the
Production Chains through the Creative Use of the ICTs: Support to the Agroindustrial
Production Chains”. It seeks to develop ICT use as a strategic instrument to strengthen the
competitiveness of production chains or clusters in diverse regions of the country. This project
grew out of a strategic alliance among Digital Colombia Corporation, Connectivity Agenda, the
Ministry of Agriculture and different chambers of commerce, as well as Sergio Arboleda
University, Universidad de los Andes and Universidad Piloto de Colombia.
The project in fact consists of three regional projects in three departments of Colombia:
Bogotá and Cundinamarca agroindustrial mega-project; Support for agroindustrial production
chains in the Valle del Cauca and coffee-growing belt; and Support to the chains of agroindustrial
production in Antioquía and the Northwest.

3. Technological Development Centres
The technological development centres (CDTs) are specialized units that generate and
disseminate knowledge and technical support. They are part of the National Innovation System.
The CDT network is composed of 50 centres in the sectors of mining and energy, agriculture,
industry, services and new technologies. The centres offer such services as business modernization
53

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

and management; innovation and technological development projects; technological services;
information, technical assistance and quality management; and specialized training.

H. Special measures to bridge the digital divide
1. COMPARTEL
To equip remote communities of limited resources with adequate telecoms infrastructure, the
Ministry of Communications has designed COMPARTEL programmes for rural community
telephony, social Internet, and broadband connectivity for public institutions. Before
COMPARTEL, only the major cities in Colombia had Internet access, and ICT rates are still
prohibitively high for low-income users.

2. Telecentros
Inhabitants of Colombian municipalities have Internet access through Telecentros, thanks to the
social Internet COMPARTEL programme, which is overseen by the Ministry of Communications
and the National Development Fund (FONADE). Telecentros have been in operation since 2000.
a)

Stages of social Internet COMPARTEL

Social Internet COMPARTEL was developed in three independent stages. In the first,
670 Telecentros were set up in municipalities with an urban population of under 8,000. In the
second, 270 Telecentros were set up in municipalities of over 10,000 inhabitants. In the third
stage, which is still underway, 500 Telecentros are planned for municipalities not covered in the
previous phases. Plans also exist to extend the service to centres with over 1,700 inhabitants.
When the project is complete, all the regions of the country should have Telecentros equipped
with modern communications technology, to be used by communities as virtual libraries and as a
driver for new employment and trade opportunities.
b)

Telecentros by population

Community Access Centres were set up according to the size of the town concerned.
Tables 19 and 20 show how they were structured.
TABLE 19
SPECIFICATIONS OF TELECENTROS
Centre
Population of the municipality or
department capital
(inhabitants)
Centres
(number of)
Basic equipment

COMPARTEL
point with
Internet access

Type B

Type C

 8 000

10 000 to 200 000

 200 000

670

235

35

2 computers
1 printer
1 facsimile
1 telephone

6 computers
1 colour printer
1 printer
1 facsimile
1 scanner
2 public telephones
1 video camera

Source: Prepared by the author.

54

12 computers
1 colour printer
1 black and white printer
1 facsimile
1 scanner
2 public telephones
1 video camera

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

The following centres were established for the third phase:
TABLE 20
TYPES OF TELECENTROS
Telecentro

Type A

Type B

Internet type

4

6

2

6 computers
1 computer for administration
1 black and white printer
1 facsimile
1 color scanner
1 web camera

6 computers
1 computer for administration
1 black and white printer
1 facsimile
1 color scanner
1 web camera

6 computers
1 computer for administration
1 black and white printer
1 facsimile
1 color scanner
1 web camera

Lines in cabin
with terminal
Basic equipment

Training room

Public
telephones

1 Television
1 VHS
1 computer
1 table
20 chairs

1 Television
1 VHS
1 computer
1 table
20 chairs

2 exterior
3 institutional at
municipalities with less than
20 lines.

6 exterior
3 institutional at
municipalities with less than
20 lines.

1 Television
1 VHS
1 computer
1 table
20 chairs
-

Source: Prepared by the author.

3. Credits
Lack of financial resources prevents many SMEs from obtaining new technology. Law MIPYME
(10 July 2000) and FOMIPYME offer the possibility of financial support for SMEs to modernize
and innovate.
FOMIPYME, the Colombian Fund for Modernization and Technological Development of
SMEs, allocates more than US$ 7 million per year to these projects.

4. Training
ICT training programs in Colombia are not making significant progress; this vital factor explains
why Colombia lags behind other countries in this regard.
However, several initiatives focus specifically on ICT training for SMEs. EXPOPYME
has specific training modules in using the Internet to penetrate international markets,
and has sessions that give participants the theoretical foundation for strategic thinking
regarding ICTs.
a)

Universities

Some universities already have information technology courses: Universidad de La
Sabana, Universidad Javeriana Cali, Icesi Cali and Universidad de Los Andes. The courses
specialize in trade or e-business, but specific career paths and masters degrees have not yet been
developed.

55

CEPAL – Project document

b)

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

SENA

To introduce ICT to companies, the SENA strategic plan includes projects on such topics
as bar code implementation and electronic document transmission, to contribute to domestic
technological development. The amplified effect of an entity like SENA will provide invaluable
support in disseminating ICT use.
c)

Project Cumbre

Project Cumbre, a Connectivity Agenda training project, offers ICT professionals
scholarships in graduate degree programmes to prepare them to head up ICT projects and help
Colombian ICT industries to operate in international markets. The project is directed at engineers
working in the areas of systems, computer science, hardware, telematics, electronics, information
system, telecoms and other related professions.

5. Regional networks
The TIPS south-south cooperation network is among the largest networks for SMEs in Latin
America. TIPS has been run since 1986 by the International Devnet Association from its
operational base in Uruguay. It has 19 national offices in Latin America and 44 in Asia, Africa and
Europe.
UNDP created TIPS with the endorsement of the Italian Government. It has received
support from the European Commission and the Governments of Austria and the Netherlands,
and has agreements with governments and business organizations in the region. European
Commission support through the AL-INVEST Program has been crucial to the development of
the Latin American network.
TIPS connects orders directly from and to companies, particularly micro-enterprises and
SMEs. It processes requests and offers for products and services, transfers technology, contracts
services, compares alternatives, and helps plan and improve management capacity and
competitiveness. More than 300,000 companies use TIPS annually. Users can browse trade
opportunities classified in 18 different categories, ranging from agro-industry to textiles or
pharmaceuticals.
Devnet also runs the ALPYMES programme (http://www.alpymes.net) in 18 Latin
American countries, supported by the European Commission and UNDP. The objective of
ALPYMES is to make the Internet and e-commerce affordable for SMEs in the region, providing
specific information services on business opportunities through a permanent presence on the
Internet. The TIPS project has spread to Asia with specific portals for the Philippines,
Bangladesh, Nepal and Sri Lanka (http://www.tips.org.uy/SPA/redirec/tipsasia.asp) as well as
China (http://www.tips.org.uy/SPA/redirec/tipschina.asp).

I. Websites in Colombia
There are no known regional or interregional networks for SMEs in Colombia, though some
websites do focus on SMEs, ICTs and international trade.
The Colombian government portal (www.gobiernoenlinea.gov.co) gives Colombians
access to all public sector web pages.

56

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Other sites have also been developed, most of them private but some through private and
public sector partnerships:
•

The Colombian Production Centres Network
(http://www.cnp.org.co/rccp/home/index.php),
now links nine centres and institutions and is coordinated by the National Production
Centre. Website users can browse information on the different members and projects
underway.

•

Colombiaproductiva.com
(http://www.colombiaproductiva.com/colombiaproductiva/site/index.php),
is related to the Colombian Production Centres Network. Articles are available for
consultation on productivity, successful cases, statistical studies and information on
technological innovation.

•

Launched in February 2002, INFOPYME (www.infopyme.com.co)
is the first specialized BBS for SMEs in Colombia, and more than 20,000 form an
online community at this site. It has regularly updated information, which registered
users can receive in the form of daily e-mails.

•

ACOPI Bogotá’s website (http://www.pymexport.com.co/)
is a portal where firms can offer and request products and services. PYMEXPORT is
a B2B platform that stores information on the demand generated by clusters in
different sectors and allows interaction between businesses and the external market.
The platform can be used to prepare for business conferences, meetings, fair displays
and other commercial activities.

•

The Colombian Socio-economic and Technological Research Corporation (CISNET)
(http://www.cinset.org.co/)
is a non-profit company set up in 1987 to implement environmental, social, economic
and technological projects for SME promotion.

•

Gerencia IT (http://www.gerenciait.com)
is an online magazine with articles, opinions, events and interviews. It has a section
for registered members.

•

Gestiopolis.com (http://www.gestiopolis.com/)
is aimed at entrepreneurs with business news, human resources articles for business
management and information on legislation, marketing, sales and ICTs.

•

BusinessCol Ltda. (http://www.businesscol.com/)
is an independent company located in Bogotá that specializes in Internet services and
materials for entrepreneurs. Subscribers get a monthly electronic bulletin with
information for SMEs.

•

Sergio Arboleda University (http://www.usergioarboleda.edu.co/pymes/)
has a guide to SME exporters in Colombia, which was developed by its international
trade faculty as part of a programme of consultation and research in SME trade.
Sponsored by the Government and export promotion institutions, it aims to find a
sustainable e-commerce model for Colombian SMEs based on educational and
Internet communication strategies.

•

Avanza (http://www.avanza.org.co/)
is an interactive portal supported by the Development Gateway Foundation (DGF) as

57

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

part of the Country Gateway programme. It promotes ICT application for sustainable
development and local poverty reduction.
•

Begun in 2002, Digital Colombia Corporation (CCD)
(http://www.colombiadigital.net/index.php)
is a non-profit corporation aiming to promote and develop creative and innovative
projects that use IT to contribute to the well-being of Colombian society and to the
sustainable development of the country. It is a member of the International
Corporation of Digital Nations, a group of institutions in different countries that work
to promote research, technological development and innovation promotion through
ICT pilot projects. The Massachussets Institute of Technology (MIT) Media Lab
coordinates this corporation.

•

The website of the Bogotá Chamber of Commerce (www.empresario.com.co.)
is aimed at businesspeople and seeks to promote the use of ICT and e-commerce.
It has sections on foreign trade and trade opportunities as well as information on the
Bogotá Chamber of Commerce. Registered users have access to more detailed and
specialized information.

•

The website of the Colombian Association of Manufacturers
belongs to the presidency of ACOPI (http://www.acopi.org.co.).
It contains information on the SME sector, legislation, and financing sources.
Much more information might be expected in the future, considering the importance
of this organization.

•

The National Federation of Retailers (FENALCO) website (www.fenalco.com.co)
presents information on the union and news related to its activities and events.

•

FUNDES Colombia (www.fundes.org, http://www.mipyme.com/)
is part of a portal organized by the different countries where FUNDES is located. Each
site offers information about FUNDES services, as well as useful tools aimed at microenterprises and SMEs that help them to take advantage of ICTs. Users must be registered.

•

The official website of the Colombian Software Federation (FEDESOFT)
(http://www.fedesoft.org)
might be expected to provide more information, but many of the links are non
operational.

•

Misión PYME (http://www.misionpyme.com.)
is a new online magazine with articles for SMEs. One section is devoted to ICTs,
others to business opportunities.

•

The Colombian Inistitute of Techical Standards of Certification (ICONTEC)
(http://www.icontec.org.co/homember.asp)
offers information on news, standardization and certification. Its most interesting
section is its standards catalogue, which allows users to buy online publications of
standards classified by economic sectors (e.g. agriculture, electronics).

•

Evaluamos (http://www.evaluamos.com/home.aspx)
is an informative website run by journalists who cover the computer science sector
aimed at SMEs and IT professionals. The focus of the site is evaluation, but it also
contains news, advice, interviews and information on new products. Subjects include
hardware, software, the Internet, news, fairs, seminars and meetings of the sector.

58

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

•

The online version of Portafolio newspaper, the country’s largest daily newspaper
(http://www.portafolio.com.co)
specializes in business and the economy. It has a special section with technology
news, especially referring to the Internet.

•

La Nota (http://lanota.com.co/noticias/)
is a major economic publication with specific information on a number of Latin
American countries. It also has a directory of companies and sectors, and the
Marketplace, where companies can publish and advertise their products.

•

La Republica (http://www.larepublica.com.co)
is one of Colombia’s leading economic and business newspapers. The website has a
section devoted to SMEs, with articles of interest, advice and a “SMEs in action” section.

•

Todo Uno (http://www.todo1.com)
is a partnerhsip of independent banks that are leaders in their respective markets:
Mercantil Servicios Financieros in Venezuela, Bancolombia and Conavi in Colombia
and Banco Del Pichincha in Ecuador. These international financial institutions
collaborate to benefit from economies of scale resulting from joint investment in
developing new technologies and value added products.
Todo Uno seeks the development and implementation of Internet- and technologybased services and financial products, such as online personal and corporate banking,
mobile banking, e-procurement solutions and digital payment methods. The portal
has separate modes of access for individuals and companies.

•

IBC Solutions (http://www.ibc-solutions.com/),
which belongs to the Carvajal group, began operations in Colombia in 1994 as the
services operator of EDI Added Value and the community developer for e-commerce.
Its purpose is to help large chains and their suppliers to improve their
communications and be more competitive in the global market. It has developed
various e-commerce communities and marketplaces in Colombia, Ecuador and
Venezuela.

•

Pagosonline Ltda. created an online facility (www.pagosonline.net)
to offer payment mechanisms to vendors and buyers conducting commercial
transactions over the Internet. Pagosonline.net allows companies to receive and
manage payments online, reducing time and costs. It is allied with the major
Colombian banks as well as credit card companies.

•

The Colombian Telecommunications Research Centre (CINTEL)
(http://www.cintel.org.co)
is a private, non-profit corporation that has been in operation since 1993. It currently
has 23 shareholders representing the largest companies in the telecoms business in
Colombia: local, long distance and wireless service operators, telecoms solutions
providers, universities and government institutions. The Minister of Communications
chairs its board of directors.
The CINTEL website offers information about the status of telecommunications and
forecasting, including studies carried out by the Centre, virtual forums and a weekly
electronic mail bulletin (NOTICINTEL), which compiles news in the sector.
CINTEL also publishes Colombian Telecommunications Magazine (RCT), an
accredited specialized magazine, which contributes to the assimilation and
popularization of new technologies and services.

59

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

IV. Conclusion

SMEs in Colombia, like those in most of Latin American countries, are the driving force of the
economy. They generate more than 60% of employment nationwide and represent 92% of
commercial establishments and 40% of the country’s total GDP. However, their exports do not
exceed 20% of the national total. This shows their importance and great potential for future
growth.
The Government has been developing plans and export programmes such as PEE and
EXPOPME, both of which are coordinated by PROEXPORT. Fortunately, these strategies
continue despite changes in governments.
Although, as explained in this document, results have been positive and the level of
exports has been rising, Colombia still accounts for only 0.2% of world exports. According to
WTO, Colombia ranks 54th in the world in export levels.
However, opportunities for new business, employment generation and wealth creation are
being generated by integration agreements such as FTAA, free trade agreements with the United
States and the European Union, and regional preference systems such as the Andean Community
(CAN) and MERCOSUR.
SMEs should adopt new strategies to face these emerging challenges and competition,
not only in the sphere of trade and production, but also in the use of technology. On this depend
their success and survival.
Recent studies on SME exports and ICT use agree that current use of ICT is limited by
access difficulties. This means a lack of information on business opportunities and regulations to
adapt products to international requirements, as well as lack of skills in export processes. All this
is a challenge to the competitiveness of Colombian companies.
In general, though, government investment and the expansion of ICT services on offer
from both the public and private sector create a favourable context for computer science,
technology and communications programmes.
There are two main fields in which the use of ICTs is most prevalent. First is the
government sector and Connectivity Agenda, which is described at length in this report. This
initiative, among other things, promotes ICT use among government agencies and facilitates
public access to official information, transactions and proceedings. Second, the Ministry of
61

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Education is introducing new technologies and e-learning that will increase the number of people
with knowledge of ICTs. Government policies aimed at the private sector must be oriented to
stimulating technological innovations and export promotion, which are the basis for business
development in the country.
Internet and other ICT use is still very limited, usually confined to e-mail and basic
website use of little added value; their most significant benefits are contacts generated by e-mail
and limited information available on products and services. E-commerce is still being
consolidated. Entrepreneurs do not usually see it as a short-term goal, or as a marketing or
commercialization tool. B2B use is becoming common, but not B2C. Entrepreneurs do see
technology as an investment, but more as a way to reduce costs than to generate business
opportunities with greater added value. The impact of ICTs within companies is difficult to
quantify, mainly because they do not measure their own levels of technology use.
Another factor in limited proliferation of new technology has been the lack of
information and professional advisory capacity in implementing ICTs within companies.
Technology is usually appreciated and recognized only in production, plant operations,
automation and manufacturing processes, where it is easier to measure its impact. In
administrative and especially commercial fields, it is not easy to find studies and results that
demonstrate to managers the importance of making technological improvements.
Therefore, quantifying ICT impact, offering the advice and support of experts and
introducing methodologies applicable to SMEs will be decisive in helping entrepreneurs choose
among the technological alternatives available. It will also allow them to understand more clearly
the subsequent value and benefits of ICT for their businesses.
To sum up, good initiatives have been put in place to improve ICT use and increase SME
exports, but lack of access to financing, qualifications and human resources still results in
conservative and limited application. Added to this is the slow development of public
infrastructure, which has also played a role in delaying the introduction of ICT in SMEs.

62

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

V. Recommendations

A. Coordinate and unify policies and support
services for SMEs
Despite the emergence of many organizations —private, public and mixed— that support SMEs
in Colombia, in some cases an oversupply of business services has been generated.
Disorganization and lack of coordination among these organizations confuse businesses, who
often do not know where to go for advice or support. CAF has already noticed this problem,
pointing out that lack of knowledge about which programmes they are eligible for “is an obstacle
to the businessperson and ….to competitiveness”.
The internal disorganization of trade and business organizations is also an obstacle, and
they are tending to become more political organizations than real support institutions.
Government and business associations and organizations should organize and standardize
criteria for the formation of common policies on SMEs. The creation of a single agency to unite
and coordinate all these efforts would be a very important step.

B. Internationalization
The common policies of the Government and SME organizations should aim to turn SMEs into
SMEXs, that is, exporting companies. It is fundamental to promote the internationalization of
SMEs through wider coverage and improvement of programmes like EXPOPYME. In this
respect, it is important to facilitate and improve access to information on business opportunities
and to create new networks and intra- and interregional information systems. Making export
processes and documents easier and more flexible through PACOS and the unification of trade
organizations is another vital area of public policy. Use of ICTs in Colombian companies will
permit the generation of competitive advantages and points of differentiation for international
negotiations.

63

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

C. Provide credit
SMEs find that one of the main obstacles to growth is their limited access to long-term credit to
upgrade infrastructure and productive capacity. The financial sector releases resources only for
immediate cash flow or short-term credit; it must be paid back within a year, reducing the
possibility of buying technology. A properly structured business loan plan needs longer terms to
amortize the acquisition of long-term assets. Also, evaluation criteria and financing documents
and processes should be standardized to unify credit lines for SMEs.

D. Provide training
It is important to promote training and academic programmes in Internet use, not only as work
and consultation tools, but also as a study subject for high school degrees.
The workshops that are being held to help SMEs internationalize should include the
implementation of ISO 9002 and ISO 14000 standards to make companies stronger and more
competitive in international markets.
Training and qualification workshops offered by universities, SENA and related agencies
must also be made financially accessible for SMEs through credit lines. At present, different
entities offer loans at higher costs than SMEs can afford. Additionally, these activities should be
tax-deductible, or SMEs should qualify for other types of fiscal benefits that would make these
initiatives more attractive and frequent.
It is crucial to promote bilingualism through compulsory education in English in high
school courses. Bilingual education has become more common in private schools, but it must be a
priority of the Ministry of Education to introduce it in public schools as well. International trade
and Internet transactions are conducted in English.

E. Reorient ICT use
It would be beneficial to shift the focus of ICT use within companies. At present, ICT use is
focused on production and administration. More emphasis should be placed on the use of new
technology in commercial areas: sales, customer care and marketing.
Fiscal incentives should be put in place to encourage the use of e-commerce in exports
and other commercial activities and to facilitate access to e-payment systems and transportation
services. In this way, service companies could offer more competitive rates, making their use
more attractive.

F. Build partnerships
It is vital to promote the creation of business networks to reduce production and commercial
costs. This will make SMEs more competitive. Internet use to improve supply chains between
SMEs and large companies is also an area for policy discussion.

64

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

G. Create interregional networks
In addition to negotiating free trade agreements, it is also essential to create regional networks
(e.g. within the Americas or Andean zone) and interregional associations (e.g. between Latin
America and Asia) that improve access to information about business opportunities, technological
interchange, export processes, tariffs or costs of transportation and e-learning.
Portals should be informative as well as interactive; they should be marketplaces that
allow participating companies to conduct commercial transactions directly with each other,
avoiding third-party mediation. Also, the different government information systems should be
interconnected to simplify e-procurement and bidding.
Lastly, a technological infrastructure should provide business support in the form of
offices and experts in international trade and ICTs for all the participating countries, in this case
in Latin America and Asia.
The creation of such a network could be facilitated by tapping into the know-how and
infrastructure of existing networks, such as TIPS, which has more than ten years of experience in
Latin America and Asia. This is worth consideration by the Forum for East Asia-Latin America
Cooperation (FEALAC) and its constituent governments, should they decide to go ahead with
such a venture.

65

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

References

Arbeláez María Angélica and Luis Alberto Zuleta, (2003), “La MIPYMES en Colombia:
diagnóstico general y acceso a los servicios financieros” [online] Bogotá, D.C. 
http://www.sic.com.co/
Artesanías de Colombia (2003), Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Management
Report http://www.artesaniasdecolombia.com.co/.
BNP PARIBAS (2004), Emerging Markets Weekly Spotlight, Paris.
CCIT (Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones) (2004), “Impacto del IVA en
los PCs”, Bogotá, D.C., unpublished.
Coinvertir (Invest in Colombia Corporation) (2004), Official site http://www.coinvertir.org
(2003), Foreign Investment Report, Bogotá, D.C.
Colombia (2003), “Ley 2010”, Diario Oficial, Bogotá, D.C.
(2000), “Ley 590 de 2000”, Diario Oficial, No. 44.078, Bogotá, D.C., 12 July.
(1999), “Law 529”, Law on Electronic Commerce.
(1999), “Law 527” on e-commerce, promoted by the Chambers of Commerce.
(1996), “Law 344” supported by SENA, for the creation of incubators for innovation
activities and technological development.
(1991), “Law 7”, issued by the Congress, establishing a regulatory framework for
foreign trade, January.
Consejo Superior de Comercio Exterior (1998), Lineamientos de la política de comercio exterior
de Colombia y funciones del Consejo Superior de Comercio Exterior, Bogotá, D.C.
CRT (Telecommunications Regulation Commission) (2003), Superintendence of Public Services,
Bogotá, D.C.
DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística) (2004), Estrategia antitrámites
2004, Bogotá, D.C.
(2003a), Tecnologías de la información y las comunicaciones, TICs, Bogotá, D.C.
(2003b), “Política nacional de ciencia y tecnología 2000-2002”, documento CONPES
No. 308, Bogotá, D.C.
(2002), “Estadísticas e indicadores de los sectores manufacturero, servicios y
commercial, tecnologías de la información y la comunicación”, Bogotá, D.C., July.
FUNDES (Foundation for Economic and Social Development) (2003a), Small and Medium-Sized
Enterprises SMEs indicators in the Fundes Region, Bogotá, D.C.
(2003b), La realidad de la pyme colombiana, Bogotá, D.C.
67

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Gutiérrez, María Clara (2003), Legislación de comercio electrónico, Barranquilla, Oficina de
asuntos legales internacionales, Ministerio de Comercio.
Hilbert, Martin, Sebastian Bustos and João Carlos Ferraz (2003), Estrategias nacionales para la
sociedad de la información en América Latina y el Caribe (LC/R.2109), Santiago, Chile,
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), November.
ITU (International Telecommunications Union) (2004), Superintendence of Public Services,
“Telephone lines”, online http://www.itu.com
(2004), “Mobile subscribers”.
Kuwayama, Mikio (2001), “E-commerce and export promotion policies for small-and mediumsized enterprises: East Asian and Latin American experiences”, Comercio internacional
series, No 13 (LC/L.1619-P/I), Santiago, Chile, Economic Commission for Latin
America and the Caribbean (ECLAC), October. United Nations publication, Sales No.
E.01.II.G.159.
Ministerio de Comercio Industria y Turismo (2003), Las MIPYMES en Colombia, evolución,
desarrollo y fomento (1999-2003), Bogotá, D.C.
Ministerio de Comunicaciones (2004), “Plan de acción 2004-2005”, Connectivity Agenda,
Bogotá, D.C.  http://www.agenda.gov.co.
(2003), “Como se encuentra el país en tecnologías de la información”, Connectivity
Agenda, Bogotá, D.C.
(2000), “Cambio para construir la Paz”, documento CONPES Nº 3072, Bogotá, D.C.,
February 9.
OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) (2000), Small and Mediumsized Enterprises, June.
Pallares Villegas, Zoilo (2002), La asociatividad empresarial. Una respuesta de los pequeños
productores a la internacionalización de las economías, Bogotá, D.C., Programa de
Desarrollo Empresarial Sectorial (PRODES).
Pinto, Martha Elena (2003), “Lineamientos de política para el sector de comunicaciones”,
Cartagena, unpublished.
Puyana, David Guillermo (2004), “La problemática de las pymes en Colombia:
internacionalizarse o morir” [online], Bogotá, D.C., Centro de Investigaciones Escuela
De Finanzas y Comercio Exterior http://www.usergioarboleda.edu.co/pymes/noticia1.htm.
SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje) (2004), Official site [online] http://www.sena.gov.co.
(2002), Plan estratégico 2002-2006, Bogotá, D.C.
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development (2003), World Investment
Report 2003.
Ueki, Yasushi (2003), “E-commerce environment and trade promotion for Latin America: policy
implications from East Asian and advanced economies experiences”, Comercio
internacional series, No 29 (LC/L.1918-P/I), Santiago, Chile, Economic Commission for
Latin America and the Caribbean (ECLAC), July. United Nations publication, Sales No.
E.03.II.G.80.
Universidad de los Andes (2004), “Proyecto de estudio de casos colombianos y un país de
similares características en cuatro sectores productivos que permitan identificar casos de
éxito y/o fracaso en la implementación de tecnologías de información y comunicación en
las PYMES”, Santiago, Chile, Facultad de Administración, unpublished.

68

CEPAL – Project document

Information and Communication Technology (ICT) for development of small…..: Colombia

Websites
http://www.empresario.com.co.
http://www.fedesoft.org
http://www.itansuca.com
http://www.emarketer.com
http://www.nap.com.co
http://www.proexport.com.co
http://www.prymeros.com
http://www.zebraelectronica.com

Bogotá Chamber of Commerce
Colombian Federation of Software
Itansuca Ltda.
Marketing and emerging technologies
NAP Colombia
Export Promotion Office
Prymeros Programme
Zebra Electrónica

69


</dcvalue>
</dublin_core>
