<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Distr.
INTERNA

INT-2440

E/CEPAL/ILPES/IN.T
10 de fetrero de 1983
ORIGINAL:

ESPAfiOL

ILPES
Instituto Latinoamericano de
Planificación Economica y Social

SOBRE LA NOCION LATINOAMERICANA DE POLITICA SOCIAL
Notas conceptuales para el estudio de políticas
sociales en el Cono Sur */

Este documento fue preparado por el señor Mario Fernández
Baeza para el proyecto de investigación de Políticas Sociales
en el Cono Sur de la Universidad de Heidelberg / ILPES con
el patrocinio de la.Fundación Volkswagen. Las opiniones
expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad
del autor y pueden no coincidir con las de la institución.
83-2-190
MF/pb/l-830210

- 1 -

Introducción

A f r o n t a r c o n c e p t u a l m e n t e l a P o l í t i c a S o c i a l en A m i r i c a
e q u i v a l e a una e s p e c i e de suma f i n a l de l a s c o m p l e j i d a d e s
a la naturaleza del desarrollo

inherentes

(o d e l s u b d e s a r r o l l o ) en l a r e g i ó n aún

s i s e a c e p t a una d e f i n i c i ó n r e s t r i n g i d a de P o l í t i c a S o c i a l
v a r i a s más e x t e n s a s ) puede a p r e c i a r s e l a magnitud de s u
(Política Social e s . . . )
gualdades s o c i a l e s 

Latina

(existen

contenido:

 e l e s f u e r z o p l a n e a d o de r e d u c i r l a s

(Demo, 1 9 8 2 ; 3 2 0 ) .

desi-

En l a d e f i n i c i ó n no s ó l o

c e e x p u e s t o e l f a c t o r g l o b a l de l a d e s i g u a l d a d

apare-

(y p o r l o t a n t o , de

i g u a l d a d ) s o c i a l y de l a n e c e s i d a d de s u r e d u c c i ó n , s i n o que s e
c a l a e x i g e n c i a de l a p l a n i f i c a c i ó n .

Por una p a r t e , e n t o n c e s ,

supuestos d e l e s f u e r z o conceptual abarcan l o s v a l o r e s , l a

la

destalos

estructura

s o c i a l , l a u t i l i z a c i ó n de r e c u r s o s y , p o r l a o t r a , e l s i s t e m a y e l
c e s o de d e c i s i ó n s o b r e l a s

pro-

políticas.

Una v i s i ó n n o r m a t i v a de p o l í t i c a s o c i a l s u g i e r e a t r i b u i r l e
zón t a n p r e c i a d a e n t r e e l d e s a r r o l l o económico y e l d e s a r r o l l o
l a a s i g n a c i ó n de l a r i q u e z a y l a a s i g n a c i ó n d e l p o d e r .

la

liga-

político:

La p o l í t i c a

s o c i a l c u m p l i r á e l r o l de p r o p o r c i o n a r l e g i t i m i d a d a un r e o r d e n a m i e n t o
de l o s r e c u r s o s , s e g ú n e l c u a l l o s s e c t o r e s más r i c o s deban d e j a r de
p e r c i b i r l o que s e a d j u d i c a n l o s p o b r e s , o a l a a s i g n a c i ó n n e c e s a r i a de
recursos a inversiones

no p r o d u c t i v a s  ,

da p a r a l o s s e c t o r e s p o b r e s .

como s a l u d , e d u c a c i ó n o v i v i e n -

La p o l í t i c a s o c i a l o t o r g a r í a humanismo

d e s a r r o l l o económico y r e s t a r í a demagogia o e l i t i s m o a l d e s a r r o l l o

al

polí-

tico.
Hay que d i m e n s i o n a r e l a l c a j n c e r e a l que l a p o l í t i c a s o c i a l
en r e l a c i ó n con e s t a s metas n o r m a t i v a s .

A n t e s de e l l o ,

s i n embargo, e s

p r e c i s o v o l v e r a l a s complejidades enunciadas a l comienzo.

La p o l í t i c a

s o c i a l en A m é r i c a L a t i n a e s t á l i g a d a , o b v i a m e n t e , a l p r o b l e m a d e l
rrollo,

especialmente a l

alcanza

desa-

económico.

yuuül5209 - BIBLIOTECA CEPAL

- 2 Por o t r a p a r t e ,

está circunscrito

a l tema de l a p o b r e z a .

En t e r c e r

l u g a x s e f a c e t a de  p o l í t i c a  e s t á l i g a d a a l tema d e l d e s a r r o l l o

polí-

t i c o y , en un árntito más r e s t r i n g i d o , a l de l a p l a n i f i c a c i ó n y de
burocracia.

E s t o s son l o s á m b i t o s d e l p r o b l e m a .

Si se mira e l

l o g o de f a c t o r e s que l o c o n f i g u r a n en t o d o s s u s n i v e l e s l a s
son aíín más e x t e n s a s

la

catá-

fronteras

( F r a n c o , 1 9 8 2 , 12U) s i e n d o n e c e s a r i o un t r a b a j o

d e t a l l a d o de c l a s i f i c a c i ó n o t i p o l o g i z a c i o n .
Considerando e l p r o c e s o y l a e s t r u c t u r a s o c i e t a l r e a l , l o
e s q u e , en A m é r i c a L a t i n a , l a

cierto

p o l í t i c a s o c i a l a b a r c a mucho menos de

l o que s u g i e r e n s u s o b j e t i v o s n o r m a t i v o s .

En r e a l i d a d , menos que un

nexo n e c e s a r i o e n t r e l a economía y l a p o l í t i c a o e n t r e e l

desarrollo

economico y e l p r o c e s o p o l í t i c o , l a p o l í t i c a s o c i a l t i e n e un s t a t u s
de r e s u l t a n t e

- con mayor o menor r e l e v a n c i a según l o s c a s o s - d e l

desa-

r r o l l o económico y un a p ê n d i c e , c o r r i e n t e m e n t e s e c u n d a r i o o s u b o r d i n a d o ,
del proceso político._!/

Además, e l s t a t u s que t e n g a en un d e t e r m i n a d o

p a í s y en una d e t e r m i n a d a f a s e de s u d e s a r r o l l o no e s

necesariamente

armónico.
E l f a c t o r d e s o r i e n t a d o r a c e r c a de l a i m p o r t a n c i a de l a

política

s o c i a l r e s i d e en l a c a n t i d a d de programas o p l a n e s en l o s s e c t o r e s
dicionalmente considerados s o c i a l e s

(educación,

seguridad s o c i a l ,

salud

o v i v i e n d a ) que jiermanentemente s e f o r m u l a n o s e p r o p o n e n , y h a s t a
e j e c u t a n , en l o s p a í s e s de l a r e g i ó n .

Asimismo, es f r e c u e n t e e l

tra-

se

anuncio

o l a f o r m u l a c i ó n de r e f o r m a s en e s t o s s e c t o r e s , l o que p r o p o r c i o n a

una

imagen de g r a n dinamismo que no r e s p o n d e a o b j e t i v o s , n i a l o g r o s muy
reales.

Lo u s u a l en 3a t e r m i n o l o g í a l a t i n o a m e r i c a n a e s no e x p l i c i t a r e l f a c t o r
p o l í t i c o d e l d e s a r r o l l o , p r i o r i z a n d o l a s f a c e t a s económicas y s o c i a l e s ,
aunque e l tema c e n t r a l s e a l a s p o l í t i c a s s o c i a l e s ( v e r J o r g e Mendez y
A l v a r o G a r c í a H.  C o n s i d e r a c i o n e s e c o n ó m i c a s p a r a l a p o l í t i c a s o c i a l
y d i m e n s i ó n s o c i a l de l a p o l í t i c a e c o n ó m i c a  ) , I L P E S , m a r z o d e 1 9 ^ 2 .
e l p r e s e n t e t r a b a j o s e d e s t a c a r á l a t e n s i ó n e n t r e l o económico y l o
s o c i a l d e n t r o d e l d e s a r r o l l o , b a j o l a p r e m i s a , de que l a p o l í t i c a s o c i a l
es ante todo p o l í t i c a .

En

-

3

-

Esta o b s e r v a c i ó n s u p o n e c i e r t a n o c i ó n de l o que e s y no e s
(en e l s e n t i d o de p o l i c y ,

política

s o b r e l o que s e v o l v e r á en s e g u i d a .

En t o d o

c a s o , c a b e a d e l a n t a r que p o r e l l a s e e n t i e n d e una n o c i o n más a m p l i a que
l a u s u a l en l a m a y o r í a de l a s

situaciones

del desarrollo

social

latino-

americano.
V o l v i e n d o a l a d e f i n i c i ó n de Demo, d e b e p r e c i s a r s e
política

s o c i a l p e n s a n d o en A m é r i c a L a t i n a

diferencias

entre sus p a í s e s

(sin considerar

las

s u p o n e , e f e c t u a r p o r una p a r t e

distinciones val6ricas y estructurales
c i d a d de e l e g i r

que h a b l a r

y , por l a o t r a

sociales.

enormes

mínimas

, tener la

e l e m e n t o s d e f i n i t o r i o s que s e a n o p e r a c i o n a l e s

tos procesos y sistemas

Por ejemplo d i s m i n u i r l a

capa-

en

distin-

desigualdad

s o c i a l v í a p l a n i f i c a c i ó n p u e d e a b a r c a r a c u a l q u i e r a o a n i n g u n o de
sistemas latinoamericanos.
sean c o n s i d e r a d o s .

Todo d e p e n d e d e l g r a d o en que l o s

En c a d a p a í s l a t i n o a m e r i c a n o

nacionales y todos l o s gobiernos

abarcan a s p e c t o s

claves

problemas a c o n s i d e r a r .

se formulan

H a s t a quê p u n t o l o s

planes

planes

P o r o t r a p a r t e , h a s t a que p u n t o t a l e s
sociales

prograo

d e l aumento de l a b r e c h a en p e r j u i c i o de l o s

análisis.

Por ú l t i m o d e s t a q u e m o s que t o d o s l o s p r o b l e m a s d e s c r i t o s
l i g a d o s a l a p a r t i c i p a c i ó n que, a su v e z ,
iQ,uiên p l a n i f i c a ? ,

Estas son p r e g u n t a s

¿quién d i s i g n a l o s

norma-

beneficiarios?
de

planifi-

c l a v e s p a r a v a l o r a r e l volumen y

r e l e v a n c i a de un programa o p l a n que a s p i r e
tica

están

a b a r c a nuevamente temas

¿ h a s t a que p u n t o los b e n e f i c i a r i o s toman p a r t e en l a s t a r e a s
cación s o c i a l ?

consti-

presuntos

beneficiados, corstituye otra f a c e t a que debe ser s o m e t i d a a

tivos y funcionales.

para

d e l . d e s a r r o l l o y en que m e d i d a s e cumplen s o n

mas s o n s u f i c i e n t e s p a r a d i s m i n u i r l a s d e s i g u a l d a d e s
tuyen p a l i a t i v o s

los

supuestos

s i n e x c e p c i ó n formulaji programas

l o g r a r un m e j o r a m i e n t o de l a p o b l a c i ó n .

de

s e r c o n s i d e r a d o como

polí-

social.
Como tantos otros de la teoría del desarrollo, la participación

atraviesa todos ]os ternas y debe tomarse en cuenta en el tratamiento de
cf da uno de e]Jos .

- U I . DIMENSIONES DE LA POLITICA SOCIAL EN LA ESPECIFICIDAD LATINOAMERICANA
1.

La d i m e n s i o n v a l o r i c a y l o e q u í v o c o de l a s

metas

T r a t á n d o s e de  p o l í t i c a s  s i e m p r e h a b r á s e n t i d o s d i s t i n t o s
igualdad.

De a h í que t o d o s l o s e n f o q u e s p r e f i e r e n r e f e r i r s e a l

to contrario:
a ella:

sobre

a l a desigualdad,

reducirla,

la
concep-

f o r m u l á n d o s e metas d i v e r s a s en c u a n t o

aminorarla, terminarla.

E l g r a d o de r a d i c a l i s m o o

m o d e r a c i 5 n es€á medido p o r l o que s e q u i e r e h a c e r con l a

desigualdad,

no a s í p o r e l c o n c e p t o que s e t e n g a a c e r c a de s u e x i s t e n c i a .

Ciertamen-

t e , en A m é r i c a L a t i n a e x i s t e una t r a d i c i ó n que c o n s a g r a formalmente
limadas igualdades b á s i c a s

(ante l a l e y , l a s cargas y cargos) sin

c i o de que e l l o pueda v e r i f i c a r s e en g r a d o a d m i s i b l e .
para los efectos

las

perjui-

Lo i m p o r t a n t e

 s o c i a l e s  r e s i d e en l a d i s t i n c i ó n e n t r e l a

igualdad

de o p o r t x i n i d a d e s y l a l l a m a d a d i s c r i m i n a c i ó n p o s i t i v a en f a v o r de l o s
no-privllegiados,

l a s que c o r r e s p o n d e n a dos e s t a d i o s de i g u a l d a d ,

pero,

s i m u l t á n e a m e n t e , a dos v i s i o n e s de l o que debe c o n s i d e r a r s e como t a l ,

a

l o s e f e c t o s de a c t i v a r l o s  e s f u e r z o s p ú b l i c o s en p r o de su a l t e r a c i ó n . ^ /
E l d e s a r r o l l o l a t i n o a m e r i c a n o ha e s t a d o marcado p o r l a
c i ó n e n t r e e s t a s dos v i s i o n e s ,

s i e m p r e con e l t e l ó n de fondo

n a l de l a i g u a l d a d b á s i c a l i b e r a l .

confrontainstitucio-

E s t a c o n f r o n t a c i ó n v a l ó r i c a ha t e n i d o

e x p r e s i ó n en l o s más d i v e r s o s e s c e n a r i o s t a n t o de t i e m p o como de e s p a c i o .
En l o s ú l t i m o s años e l l a s e ha m a n i f e s t a d o en l a d i s p u t a

intervencionismo-

n e o l i b e r a l i s m o que ha c a r a c t e r i z a d o e l p r o c e s o p o l í t i c o en v a r i o s

países

de l a r e g i ó n .

2 / A c e r c a de e s t a s d i m e n s i o n e s de l a i g u a l d a d r e l a c i o n a d a s con l a p o l í t i c a s o c i a l , v e r K a t h l e e n J o n e s , John Brown, J o n a t h a n Bradshaw, I s s u e s i n
S o c i a l P o l i c y , Londres, 1978, cap. 1 .

- 5 Especialmente en el Cono Sur, el concepto-eje de esta confrontación ha
sido el de Estado subsidiario, cuya amplitud señala el grado de intervencionismo o de liberalismo implícito en cada vision del objetivo igualdad. 3/
La garantía de que con mayor intervención estatal se logre una mayor
igualdad ciertamente no existe y, menos aián existe tal garantía en el otro
extremo, en un marco de intervencionismo social mínimo.

El logro de menor

desigualdad no está dado por lo q^ue obtienen los beneficiarios, sino por
lo que ac\wmlan los no beneficiarios, aquellos sectores fuera del problema social.

Por otra parte, la existencia de desigualdad no tiene gran

relevancia, en la medida en que el nivel mínimo de pobreza relativa es
suficiente para satisfacer las necesidades materiales básicas, como sucede en las sociedades de bienestar.
La diferencia entre la noción de igualdad de oportunidades y la
de la discriminación positiva se liga, por otra parte, a la estructura
social y a las estructuras y sistemas de poder.

La crítica a la noción

de igualdad de oportunidadejs consiste en que ella es teórica dentro de
sistemas de movilidad social y política rígidos y de concentración del
poder muy marcados, como es lo corriente en America Latina.

La igualdad

de oportunidades entonces tiene validez para una parte de la sociedad,
normalmente muy pequeña, situada en determinados estratos cuyos miembros
tienen accesos a los elementos característicos de aquel punto de partida
igualitario (normalmente de tipo económico, social o cultural). La visión
de la discriminación positiva, por su parte, asxame esta realidad y tiende
a otorgar a los no integrados en la igualdad inicial, los elementos necesarios para ella, excepto el factor familiar que, en algunos países de la
región aún juega un rol relevante.

3/ Sobre la concepción del Estado como agente económico desde un prisma
neoliberal aplicado a los modelos del cono sur, ver Juan Andrés Fontaine
T. , El rol macroeconômico del Estado, en Estudios Públicos, N.9, Verano
19^3, pag.l9-i+2.

- 6 Para la primera vision, la subsidiariedad es un paliativo para q.ue nadie
se quede totalmente detenido al inicio de la carrera.

Para el segundo

punto de vista, se trata de una garantía de que todos puedan participar
en el desarrollo.V
La dimensión veilôrica de la igualdad está ligada a otro elemento
de la misma categoría, indispensable para su verificación: la libertad.
La mayoría de los sistemas políticos latinoamericanos han carecido, en
alguna de sus épocas, de la existencia mínima de libertad, incluso en su
restringida dimensión política.

Este hecho puede relegar la aspiración

de igualdad a un plano inexistente a pesar del reconocimiento institucional que ella tenga y de que se formulen programas orientados a disminuir las desigualdades.

Usando el mismo simil deportivo de la carrera,

la falta de libertad equivale a que, habiéndose

otorgado a todos los

competidores aquellos elementos necesarios , algiinos sean detenidos en
el transcurso de ella.

Se volverá a la dimensión libertad al mencionar

los problemas relativos al desarrollo político.

2. La dimensión estructural
Se trata aquí de la política social en America Latina.

Este continente

ofrece una realidad que ha desafiado a muchos analistas que han intentado explicar o sistematizar sus múltiples aspectos (Nohlen, 1 9 8 2 ; 1 7 ) , quedando

actualmente un gran deficit ajialítico, quizás aún mayor que en

los pioneros años 60, debido a la creciente complejidad alcanzada por el
problema en todos los aspectos.

Ello se ha visto agravado por la rigi-

dez de las visiones deterministas de tipo económico que prevalecieron
en las ultimas dos decadas, desiquilibrando los análisis.

1 / La igualdad tsórica referida al mercado desde una visión neoliberal
+
es criticada en un sentido muy parecido al aquí presentado en el artículo de Roberto Zahler El neoliberalismo en una versión autoritaria,
en Estudios Sociales, N.31,Trimestre 1, 1982,pag.31

- i Teniendo presenLe estas carencias y el aparecimiento de una saludable
tendencia a estimular los análisis diferenciados, tanto conqparativos
como nacionales, persiste la importancia de dos características globales para el análisis de la region: por una parte, la llamada heterogeneidad estructural y, por la otra, la persistencia de la inestabilidad
política.
El fenómeno de la heterogeneidad estructural se refiere principalmente a aspectos economicos, pero tiende a servir de base para explicar
comportamientos sociales y hasta políticas.^/

A pesar de las diversas

variaciones del concepto, la mayoría de los autores otorgan una funci6n
básica en el a la nocion de desèquilibrio o de distorsión, especialmente entre los sectores productivos o, como anota Prebisch, entre las
estructuras productivas (Nohlen / Sturm, 1982,9*+). La existencia de
la heterogeneidad estructural determina en gran medida las limitaciones
de las políticas sociales y de lo q,ue se entienda por ellas.

En el mar-

co del Welfare State tales desiquilibrios no existen o son de escasa
dimensión, lo que constituye el elemento diferenciador básico entre ambas
realidades

en lo referente a la política social.

Algunas funciones que en sociedades no heterogêneas son cumplidas
por la política social, la heterogeneidad latinoamericana las asigna a
la economía

5/ Ver los dos primeros tomos del trabajo de Dieter Nohlen y Franz
Nuscheler Handbuch der Dritten Welt, Hamburgo, 1982. Sobre la diferenciación teórica ver Hugo Mansilia, Envicklung ais Nachahmxjng. Zu einer
kritischen Theorie der Modernisierung, Meisenheim,
6/
Sobre el concepto de heterogeneidad estructural se ha publicado una
considerable cantidad de trabajos. Ver Raíil Prebisch: Capitalismo Periférico, México,1981; Dieter Nohlen y Roland Sturm, Uber das Konzept der
struktxurellen Heterogenitat, en D. Nohlen y F. Nuscheler, Handbuch der
Dritten Welt, Hamburgo, 1982; Aníbal Pinto, Heterogeneidad estructural
y modelos de desarrollo recientes en América Latina, en A, Pinto
Inflación, raíces estructurales, México 1973.

-

8

-

Un ejemplo visible de ello es el empleo, cuya carencia

debe

ser encarada, dentro de sociedades no heterogêneas, por la
política

social

(la seguridad

social) y que, en las

socieda-

des latinoamericanas, tiene un carácter exclusivamente
mico, considerando

que en ellas la seguridad

a cubrir riesgos de los
Las consecuencias

econó-

social se orienta

empleados.
de la heterogeneidad

estructural

refe-

ridas a la pobreza son importantes.^/ Sin embargo este tema
tiene una dimension
adelantarse

propia como se verá más adelante.

Puede

que la pobreza es un concepto aún más relativo

que

la desigualdad y que existe en sociedades no heterogêneas.
Dicho de otro modo, la pobreza no es patrimonio ni
exclusiva de la heterogeneidad
esta situación

estructural.

alcanza los niveles

dimensión propia del

críticos

Sin embargo, en
que le otorgan una

subdesarrollo.

La inestabilidad

política de America Latina no se refiere

al sentido restringido de la discontinuidad

en la rotación en el

poder o a la falta de respeto de reglas objetivas.
de una noción

consecuencia

Se trata

amplia, que abarca el permanente cambio de ideolo-

gías y de grupos en el poder, que es imprevisible en el tiempo
y que no guarda una lógica de continuidades
políticos, que permitan
alguna validez

en los procesos

formular proposiciones

generales de

empírica.

T_/ Sobre la relación entre heterogeneidad estructural y pobreza
ver Aníbal Pinto y Armando de Filippo, Desarrollo y pobreza
en América Larina:
Un enfoque histórico estructural, en
CPÍPAL/ILPES/UKICEF, Pobreza, Necesidades Básicas y Desarrollo,
Santiago de Chile, 1982, pag.133-155.

-

9

-

Ni siquiera los regímenes de mayor duración ininterrunçiida (como los
casos de Brasil y de Chile en la última década) tienen continuidad
en la aplicación y logros de determinadas políticas globales.^/
políticas sociales, cuyo mayor

Las

sentido es establecer tendencias de

largo plazo para ser evaluadas en generaciones, no tienen posibilidad alguna de ser autonomas-en líneas gruesas- de los cambios de gobiernos,

Lo habitual en la region es la alteración no sólo de los

métodos y de las autoridades, sino de las instituciones y las estructuras de los servicios sociales, interrumpiendo de hecho la aplicación de los planes, e imposibilitando cualquier posibilidad de evaluación relevante incluso provisoria.
El cambio brusco de gobiernos o de políticas globales produce,
además, una permanente superposición de programas sociales, lo que no
sólo provoca anomalías respecto a la continuidad de las políticas,
sino que trae consigo un enorme recargo de tareas para los funcionarios y exige tina readecuación a sus nuevas funciones, así como informarse acerca de las modificaciones legales administrativas y teóricas
acaecidas.
En materia de planificación esta confusión es enorme.

Tomando

en consideración que los Planes se confeccionan con u i año de anterioj
ridad, lo que constituye un lapso demasiado largo para la predecibilidad de un cambio de gobierno, lo común, entonces, es que el nuevo gobierno no aplique el plan que hereda y ordene la confección de otro,
que entrará en vigencia un año después.

8/ El sentido de estabilidad política de estos regímenes se refiere
ã la continuidad del sistema de normas y la carencia de rotación en el
^
gobierno. Sin embargo, la estabilidad de regímenes democráticos, con
cambios de gobierno como en el caso chileno durante el periodo 1932-T3
no garantizó una continuidad en la política social, debido a la creciente alteración de los programas sociales y de la estructura de los servicios .

- 10 Así, siempre que el nuevo gobierno a su vez no sea cambiado, puede
darse la situación de que no se ejecute ni el plan antiguo ni el
nuevo, teniendo ambos vigencia legal
Las distorsiones que para la formulación y ejecución de las
políticas sociales trae consigo la inestabilidad política se verán
mas adelante en el punto II.
3. La dimensión histórica.
de semejanzas

Peculiaridades nacionales en un marco

Los analistas han destacado como tendencias históricas comunes a los
países latinoamericanos los cambios económicos estructurales derivados de las fluctuaciones del comercio internacional.

Por otra parte

se ha insistido en la comunidad de fases de los países en el desarrollo político-social, precisando las singularidades de su expresión
en cada imo de ellos.
Estas visiones han sido una gran contribución al conocimiento
del desarrollo de América Latina.

Sin embargo, la globalidad de sus

categorías y el status que se les otorga en su función explicativa,
pone poca relevancia sobre las peculiaridades de los países o de las
subregiones, sin cuyo conocimiento hay una serie de interrogantes,
hasta ahora sin respuesta, que no es posible abordar.
La necesidad de este enfoque singularizado es aún mayor en lo
relativo a las políticas, cuyas determinantes principales se originan en el sistema político o en la estructura socioeconómica.

9/
S o n v a r i o s l o s e j e m p l o s de p l a n e s  a t r a p a d o s  p o r c a m b i o s d e g o biernos.
En B o l i v i a s e c o n f e c c i o n ó u n e l a b o r a d o P l a n 1 9 7 6 - 8 0 q u e n u n ca f u e e j e c u t a d o p o r l o s numerosos g o b i e r n o s h a b i d o s en esé l a p s o , en
P e r ú e l p l a n de l a r g o p l a z o 1 9 7 8 - 1 9 9 0 d e l g o b i e r n o m i l i t a r que e n t r e g o
e l p o d e r e n I98I.
01.ro e j e m p l o es e l P l a n 1 9 7 0 - 7 6 de C h i l e , e l a b o r a d o
a n t e s de l a e l e c c i ó n p r e s i d e n c i a l d e 1 9 7 0 , q u e n u n c a f u e e j e c u t a d o ,
como t a m p o c o l a e s t r a t e g i a e l a b o r a d a d u r a n t e e l p r i m e r a ñ o d e l g o b i e r n o
de A l l e n d e .
( S o b r e Los r i a n e c e n A m é r i c a L a t i n a , v e r A l e j a n d r o
G u t i é r r e z ( b o r r o d o r ) . E s t a d o de l a P l a n i f i c a c i ó n e n A m é r i c a L a t i n a y e l
C a r i b e I 9 8 O - 8 I , S a n t i a g o de C l i i l e , ILPES ( m i m e o ) , I 9 8 2 .

- 11 En todo el continente, en algún momento de la primera mitad de este
siglo, emergi6 el Estado como principal agente econômico, lo que trago consigo el establecimiento de servicios sociales y de determinados
programas denominados genéricamente políticas sociales.

El hito

clave para este fenômeno está dado por la crisis del 30 y, en cierto
modo, por el inicio del debate acerca del desarrollo en la postguerra.
Sin embargo, en el Cono Sur, el aparecimiento de las políticas sociales es anterior a la gran crisis y a la intervención del Estado en la
economía (en la industrialización), teniendo relación con la transformación de la estructura social que tuvo lugar a principios del siglo,
en esos países, de un modo singular en el continente.

Esta transfor-

mación además ofrece rasgos distintos en cada uno de estos tres casos
(Halperin, 19TTj 323 y Ss. Cardoso, 1982), bajo las características
comunes del aumento de la urbanización, de la emergencia de los sectores medios, de la organización sindical y del reordenamiento del sistema político, especialmente del electoral y de partidos.10/

Como se

sostendrá más adelante, este tramo de la política latinoamericana constituye, quizás, un único ejemplo de verdaderas políticas sociales en el
sentido de políticas en comparación con los programas o planes sociales
aparecidos posteriormente.

10/ Los datos más expresivos corresponden a la estructura social. En
Uruguay ya en 1900-según el censo de población-predominaba el sector
terciario en la población ocupada alcanzando el Uo^ (Ver Benjamín Nahum,
190^-1929. La época batllista, Montevideo, 1975, pag.99). En Argentina
en I91I+ el 38^ pertenecía a las clases medias (ver D. Cantón/J.L. Moreno/
A. Ciria, Argentina. La democracia popular y sus crisis, Buenos Aires,
1980,pag.5Í^Dato tomado de G. German!: Estructura social de la
Argentina). La estructtira social chilena a principios de siglo es más
polarizada entre los estratos alto y bajo. Sin embargo, ya en 1907, el
grado de urbanizfción alcanzaba al U3,2^ (Ver datos en José P. Arellano,
Las Políticas Sociales en Chile: Breve visión histórica, borrador,
diciembre de 198Í.

- 12 Los t r e s p a í s e s d e l cono s\ar v i v i e r o n , a p r i n c i p i o s de

siglo,

una e t a p a de g r a n p r o s p e r i d a d e c o n o m i c a , dadas l a s c o n d i c i o n e s
r a b l e s de s u a c t i v i d a d e x p o r t a d o r a . 1 1 /
sociales

Por l o t a n t o , l o s

i n c o r p o r a d o s a l p r o c e s o p r o d u c t i v o y de s e r v i c i o s

p a r t e de l o s b e n e f i c i o s d e r i v a d o s d e l

favo-

sectores
demandaron

auge.

S i n e m b a r g o , a p e s a r de l o s r a s g o s comiones, h a y d i f e r e n c i a s
l a forma de p r e s e n t a r y p r e s i o n a r p o r l a s demandas ( o r g a n i z a c i ó n
c a l , gremial y p o l í t i c a ) .

En A r g e n t i n a e l p r o c e s o l l e v a r á a l

de l a e s t a b i l i d a d p o l í t i c a ,

en
sindi-

desplome

d e l c u a l no s e r e c u p e r a r á h a s t a h o y .

En

C h i l e y U r u g u a y , en c a m b i o , s e s e n t a r á l a s b a s e s de una c o n s i d e r a b l e
e s t a b i l i d a d p o l í t i c a c u y a v i g e n c i a t e r m i n a r á r e c i é n en l a d e c a d a d e l
TO.

Las p o l í t i c a s

s o c i a l e s en e s t o s dos p a í s e s son

constitutivas,

c o m p l e m e n t a r i a s a l a e s t r u c t u r a c i ó n d e l s i s t e m a p o l í t i c o y acompañantes o b l i g a d a s y dependientes d e l proceso económico.
las políticas

sociales

d i e n t e m e n t e de e l l a .

En l a

conviven con l a c r i s i s y s e d e a r r o l l a n

Argentina,
indepen-

De a h í que en e l c a s o de A r g e n t i n a s e h a b l e

subdesarrollo p o l í t i c o y del desarrollo social

del

(Palma,I982).

La c a u s a de a l g u n a s d i f e r e n c i a s e n t r e e s t o s p a í s e s t a n

simila-

r e s en s u d e s a r r o l l o p o d r í a e n c o n t r a r s e en s u e s t r u c t u r a e c o n o m i c a .
a n á l i s i s debe s e r ,

s i n e m b a r g o , más d i f e r e n c i a d o p a r a r e s p o n d e r

pregun-

t a s t a l e s como e l o r i g e n de l a s d i f e r e n c i a s e n t r e l o s s i s t e m a s de
dos o l a s r e l a t i v a s

a l a f r e c u e n c i a y a l a n a t i i r a l e z a de l a

p o l í t i c a de l o s m i l i t a r e s .

En r e l a c i ó n a l a s p o l í t i c a s

especialmente

sindicales,

t i d o s y de s u p o d e r en l a s

parti-

intervención

sociales

i n d i s p e n s a b l e un a n á l i s i s d i f e r e n c i a d o de l a s o r g a n i z a c i o n e s

El

se hace

sociales,

en e s t o s p a í s e s , de s u s l i g a z o n e s con l o s

par-

decisiones.

11/
A l f i n a l de l a g u e r r a l o s t r e s p a í s e s t e n í a n s u p e r á v i t en l a b a l a n za comercial, i n c l u s o Chile afrontando ya l a c r i s i s del s a l i t r e (ver
D i e t e r N o h l e n ,  C h i l e  , en D. Nohlen y F . N u s c h e l e r , o b . c i t . , 1 9 8 2 ( 2 ) ,

pag.183.

- 13 A s í e s p o s i b l e e x p l i c a x e l g r a d o de r e s p u e s t a d e l E s t a d o a l a s demamd a s , a t r a v é s de l a i m p l e m e n t a c i 6 n de l a s p o l í t i c a s

sociales.

La d i f e r e n c i a c i ó n e n t r e l o s t r e s p a í s e s d e l cono s u r s e h a c e aún
más n e c e s a r i a t o d a v e z q.ue en t o d a s l a s t i p o l o g í a s
e l l o s ocupan un s t a t u s común o p a r e c i d o
1972, Franco,1973),

sobre l a

( B e t t y de C a b e z a s ,

región
1968,Cepal,

i n c l u s o en a l g u n o s e s t u d i o s r e c i e n t e s con mayor

e s p e c i f i c i d a d e m p í r i c a ( R o s e n b l u t h , 1 9 8 3 ) y en l o s momentos en que l a
r e n t e s i m i l i t u d de l o s r e g í m e n e s a u t o r i t a r i o s
TO t i e n d e n a e n t r a r en una f a s e de c r i s i s ,
d i s t i n t a en l o s t r e s

II.

apa-

s u r g i d o s a mediados de l o s

l a que en muchos a s p e c t o s

es

casos.

LA POLITICA SOCIAL COMO POLITICA

Ya s e ha s u g e r i d o l a a m p l i t u d que s e o t o r g a a l s u s t a n t i v o
l a p o l í t i c a s o c i a l en A m é r i c a L a t i n a .

 p o l í t i c a  de

E l i n c l u y e n o c i o n e s como

progra-

ma, modelo o  p l a n  , e n t e n d i é n d o s e que p o l í t i c a s o c i a l a b a r c a t o d a
a c c i d n , v e r f i c a d a o n o , por p a r t e d e l g o b i e r n o

( n a c i o n a l , e s t a t a l o muni-

c i p a l ) d e s t i n a d a a l me.ioramiento de un s e c t o r de l a p o b l a c i ó n en m a t e r i a
de e d u c a c i ó n , s a J u d , v i v i e n d a o s e g u r i d a d

social.

Los a t r i b u t o s de e s t e c o n c e p t o de p o l í t i c a s o c i a l s o n , p o r l o
t o , numerosos y de im c o n t e n i d o ambiguo.
v a l a n o c i o n de o b l i g a t o r i e d a d ,

Su o r i g e n g u b e r n a m e n t a l

tan-

conlle-

de l e g i t i m i d a d y de c a p a c i d a d de e j e c u c i ó n .

La enumeración de l o s s e c t o r e s , p o r su p a r t e , d e l i m i t a l o s â m b i t o s en l o s
c u a l e s e l e s f u e r z o g u b e r n a m e n t a l puede s e r c o n s i d e r a d o como  s o c i a l  .
i d e a de  b e n e f i c i o  v a i m p l í c i t a en l a f o r m u l a c i ó n de l a p o l í t i c a ,

La

no en

su e v a l u a c i ó n , l o que c o r r i e n t e m e n t e l l e v a a l a t e n t a c i ó n de v a l o r a r

posi-

t i v a m e n t e a p r i o r i t o d a a c t i v i d a d e s t a t a l en l o s á m b i t o s s e ñ a l a d o s

(y,

a c o n t r a r i o s e n s u  , d e s i g n a r como a n t i s o c i a l l a f a l t a de a c t i v i d a d

en

e s o campo).

- Ik

-

Expresamente e l c o n c e p t o g l o b a l no i n c l u y e como e x i g e n c i a
c o n t i n u i d a d que d e b i e r a e x h i b i r l a e j e c u c i ó n de lin d e t e r m i n a d o
o

la
plan

p r o g r a m a , no s o l o en c u a n t o a l t i e m p o , s i n o en m a t e r i a de c o n t e n i d o .

A l a v e z , una n o c i o n como l a e x p u e s t a no h a c e r e f e r e n c i a a l a

continui-

dad d e l c u e r p o f u n c i o n a r i o e n c a r g a d o de s u e j e c u c i ó n .
Por l a v í a de l a c o n t r a p o s i c i ó n debe i n t e n t a r s e p r e c i s a r en qué
medida una l l a m a d a p o l í t i c a s o c i a l e s t a l ,

1.

Elementos c o n s t i t u t i v o s

o s e a , es

de una  p o l í t i c a

política.

social

Pueden e n u m e r a r s e a l g u n o s r e q u i s i t o s b á s i c o s c o n s t i t u t i v o s de una
política social.
a)

Ellos

serían:

Que h a y a una d e c i s i o n a d o p t a d a p o r un o r g a n o c a p a c i t a d o psura

g a r a n t i z a r s u e f e c t i v a e j e c u c i ó n y premunido de l a l e g i t i m i d a d
t e para otorgarle
b)

carácter

suficien-

obligatorio.

Que e s a d e c i s i o n -sea p r o d u c t o de un p r o c e s o en e l c u a l s e han

i n t e r a c c i o n a d o d i v e r s a s demandas e i n t e r e s e s de g r u p o s y p e r s o n a s a t r a v i s
de l a p a r t i c i p a c i ó n de p o r t a d o r e s
c)

legitimados.

Que e s a d e c i s i ó n suponga un c i e r t o g r a d o de r a c i o n a l i d a d en

a s i g n a c i ó n de l o s r e c u r s o s

s u f i c i e n t e para su v e r i f i c a c i ó n ,

especialmente

en r e l a c i ó n a s u d i s p o n i b i l i d a d en r e l a c i ó n con l o s o b j e t i v o s
d)

la

Que en l a f o r m u l a c i ó n y en l a toma de l a d e c i s i ó n s e

planteados.
explicite

un p e r í o d o de t i e m p o s u s c e p t i b l e de p e r m i t i r una e v a l u a c i ó n de l o s

resul-

tados .
En e l m a r o d e l  W e l f a r e S t a t e  e l n ú c l e o de e s t o s e l e m e n t o s
dado p o r v í a de La i n s t i t u c i o n a l i d a d

está

(en e l s e n t i d o c o n s t i t u c i o n a l o

legal).12/

Ij:/
el

Es e l
atributo

Ef-.tado.

caso

de

social

la

República

está

Federal

establecido

Alemana,

como u n o

de

en
los

cviya

constitución,

componentes

del

- 15 No s 6 l o l o c o n c e r n i e n t e a l a l e g i t i m i d a d d e l s i s t e m a d e c i s o r i o y a l a
e x i s t e n c i a de mecanismos de p a r t i c i p a c i ó n a b i e r t o s o p l u r a l i s t a s ,
en c u a n t o a l a a s i g n a c i ó n de l o s r e c u r s o s h a c i a l o s o b j e t i v o s

sino

plantea-

dos y , e s p e c i a l m e n t e , a l a p e r m a n e n c i a de un p e r í o d o de t i e m p o que p e r mita evaluar l o s r e s u l t a d o s .

La a s i g n a c i ó n de r e c u r s o s y e l

miento de un t i e m p o c o n s i t i t u y e n v a r i a b l e s

estableci-

independientes-aunque,

en

a l g ú n s e n t i d o , r e l a t i v a - de l o s cambios en e l g o b i e r n o , c o n s i d e r a n d o
régimen y a l s i s t e m a p o l í t i c o como e l e m e n t o s r e l a t i v a m e n t e
L o g i c a m e n t e , e s t a s u p e r p o s i c i ó n e n t r e cambio s o c i a l

estables.

institucionalizado

y cambio p o l í t i c o t r a e c o n s i g o p r o b l e m a s a c e r c a de l a  p r o p i e d a d 
ê x i t o o d e l f r a c a s o de d e t e r m i n a d a s p o l í t i c a s

a uno u o t r o

del

gobierno,

pues l a s m o d i f i c a c i o n e s p o s i b l e s q u i z á s no a l t e r e n en g r a n p a r t e l a
m u l a c i ó n o r i g i n a l de l a s p o l í t i c a s .

J u s t a m e n t e , e l e s t u d i o de l a s

minantes de e s e t i p o de cambios forma p a r t e de i n v e s t i g a c i o n e s
en e l marco de l a s p o l í t i c a s
cráticos

al

fordeter-

recientes

s o c i a l e s en p a í s e s i n d u s t r i a l i z a d o s

demo-

(Schmidt,1979).

2 . Las p o l í t i c a s s o c i a l e s en e l Cono Siir

a)

Las p o l í t i c a s

s o c i a l e s de i n i c i o s de s i g l o .

En e l cono s u r ,

es

p o s i b l e s i t u a r en e l ])rimer t e r c i o d e l p r e s e n t e s i g l o l a e t a p a en que
se d i e r o n de modo más i n t e g r a l l o s e l e m e n t o s d e f i n i t o r i o s

mencionados.

Sin p e r j u i c i o de una v e r i f i c a c i ó n e m p í r i c a en t r a b a j o s p o s t e r i o r e s

se

p u e i e s u g e r i r que t a n t o l a s

i n n o v a c i o n e s de c a r á c t e r l e g a l como o r g a -

n i z a c i o n a l que po; e n t o n c e s

tuvieron lugar

r e p e r c u t i e r o n , de modo

c r u c i a l , en l a t r a n s f o r m a c i ó n p o l í t i c a p o s t e r i o r .

En l o s c a s o s de

C l i i l e y de Uruguay i n f l u y e r o n p a r a l a e s t r u c t u r a c i ó n de un o r d e n
b l e ; en e l c a s o a i  g e n t i n o , p a r a l a r u p t u r a d e l p r o c e s o

esta-

democratizador.

- 16 E l hecho s a l i e n t e d e l fenomeno r a d i c a en que l a s p o l í t i c a s
l e s r e s u l t a r o n d i r e c t a m e n t e de p r e s i o n e s s o c i a l e s , c u y o s
t i e n e n a c c e s o p o r p r i m e r a v e z a l s i s t e m a de d e c i s i o n .

portadores

Es e l c a s o de

c l a s e media que a p o y a a B a t l l e , a A l e s s a n d r i y a Y r i g o y e n .
r e s p a r t i c i p a n en p a r t i d o s como l o s r a d i c a l e s
l o s colorados uruguayos.

socia-

Estos

la

secto-

chilenos y argentinos

y

Por o t r a p a x t e , t a m b i é n j u e g a n un r o l de p r e -

sión los incipientes partidos s o c i a l i s t a s y ,

especialmente, los

sindica-

tos .
Las d e c i s i o n e s r e s u l t a n , p o r l o t a n t o , de un p r o c e s o de

interacción

de f u e r z a s s o c i a l e s muy c o m p l e j o , tomando en c u e n t a e l c a r á c t e r
co d e l c u a l l a s i t u a c i ó n e m e r g í a en l o s t r e s p a í s e s .

oligárqui-

La p r o s p e r i d a d

eco-

n ô m i c a , d i o l a p o s i b i l i d a d de a s i g n a r r e c u r s o s a l a v e r i f i c a c i á n de l a s
políticas,

aunque no en l a medida r e q u e r i d a p o r l a s i t u a c i ó n

social.13/

R e s p e c t o a l a e v a l u a c i ó n , s i n t e n e r p a t r o n e s que r e l a c i o n e n a l a s

etapas

con s u s l o g r o s , e s p o s i b l e d e c i r que l a s t r a n s f o r m a c i o n e s p o l í t i c a s en l o
s o c i a l a d o p t a d a s en e s a é p o c a , t u v i e r o n un g r a n i m p a c t o en e l

desarrollo

f u t u r o de l o s p a í s e s y que a f i a n z 6 l a p o s i c i ó n p o l í t i c a y s o c i a l de una
g r a n p a r t e de l o s p r e s u n t o s b e n e f i c i a r i o s o r i g i n a l e s :

la clase

media.

E l p o d e r de e l l a s e e x p r e s a r á en l a m o v i l i d a d s o c i a l , en e l r o l de l a educ a c i ó n m a s i v a en e s o s e s t r a t o s y , s i n d u d a , en e l r e c l u t a m i e n t o de p e r s o nal para l a burocracia e s t a t a l , l o s s e r v i c i o s y para los partidos
t i c o s y l a s f u e r z a s a r m a d a s , que s e s e l e c c i o n a a su

polí-

interior.

Lo más r e l e v a n t e e s que e s t e p r o c e s o de m o d i f i c a c i o n e s

sociales

t u v o l u g a r c o n j u n t a m e n t e con e l aumento d e c i s i v o de l a p a r t i c i p a c i ó n

polí-

t i c a a t r a v é s de lar: r e f o r m a s e l e c t o r a l e s o c o n s t i t u c i o n a l e s de 1 9 1 1 en
A r g e n t i n a , de I 9 1 8 en Uruguay y de 1925 en

Chile.lU/

13/
En e l c a s o de C h i l e 100% d e l g a s t o f i s c a l s o c i a l e n t r e I905 y 1920
está destinado a educación.
En 1925 se d e s t i n a 17% c o n j u n t a m e n t e a p r e v i s i o n s o c i a l y s a l u d ( v e r d a t o s en J . P . A r e l l a n o , o b . c i t . , 1 9 8 3 , c u a d r o 2
ih/
Ver D i e t e r N o h l e n : G i s t e m a s E l e c t o r a l e s
p â g s . 3 5 n y s i ^ s . ; kS9 y s i p s . ; 56O y s i g s .

d e l Mundo,

Madrid,1982,

- 17 Considerando l o s l i m i t a d o s â m b i t o s p o s i b l e s de p a r t i c i p a c i ó n en l a
é p o c a , e s t e fenômeno c o n t r i b u y o , en g r a n m e d i d a , a l a l e g i t i m a c i ó n de
l a s c o n s e c u e n c i a s de l a s p o l í t i c a s

b)

sociales.

La f a s e del f o r t a l e c i m i e n t o del E s t a d o , de l a p l a n i f i c a c i ó n y de l a s

reformas.

A p a r t i r de l a c r i s i s del año 30, y dada l a nueva f u n c i ó n d e l

E s t a d o en l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n y en l a

r e g u l a c i ó n de l a e c o n o m í a , l a

ma de d e c i s i o n e s p o l í t i c a s r e s p e c t o a l o s o c i a l

to-

f u e a d q u i r i e n d o mayor

c o m p l e j i d a d , e s p e c i a l m e n t e p o r e l a p a r e c i m i e n t o de gérmenes de l o que más
t a r d e s e d e n o m i n a r í a p l a n i f i c a c i ó n y de una i n c i p i e n t e b u r o c r a c i a , l a
e s t a n d o l i g a d a a l o s p a r t i d o s de c l a s e m e d i a - e n e l poder o en l a

oposición

t e n d i ó a l o g r a r c i e r t a autonomía f u n c i o n a r i a de c o r t e c r e c i e n t e m e n t e
nocrático.

De e s t e modo, s e da l a a d o p c i ó n de p o l í t i c a s p o r

a l e j a d o s de l a p r e s i ó n de l a s demandas s o c i a l e s ,
l ó g i c a de l a s burocracias.
t r o f i a , 1¿/

i n m e r s o s d e n t r o de

la

E s p e c i a l m e n t e l a seguridad s o c i a l se hiperregula-

de l a c r e a c i ó n de d e t e r m i n a d a s C a j a s de P r e v i -

s i ó a d e s t i n a d a s a f a v o r e c e r a g r u p o s muy d i v e r s o s de l a p o b l a c i ó n .
fenómeno debe a n a l i z a r s e ,

tec-

sistemas

s i n liga7.ón c e n t r a l n i n g u n a , d e b i d o a l a i n e x i s t e n t e

ción del sistema p o l í t i c o ,

que,

Este

s i n embargo, t a m b i é n como iin mecanismo de r e g u -

l a c i ó n d e l s i s t e m a p o l í t i c o en l a medida en que e l o t o r g a m i e n t o de b e n e f i c i o s de s e g u r i d a d ;30cial p o r p a r t e d e l E s t a d o p e r m i t í a a é s t e
d i v e r s a s demandais s o c i a l e s p o t e n c i a l m e n t e

absorber

desestabilizadoras.

En e s t a  c a p a r a z ó n  b u r o c r á t i c a e s t a t a m b i é n e l P a r l a m e n t o , en cuya
enorme p r o d u c c i ó n l e / j i s l a t i v a s e i n c l u í a n l e y e s s o c i a l e s p a r t i c u l a r e s
g r u p a l e s s i n nin/^un urden

o

sistemático.

15/
A n t e s de l a r e f o r m a de I 9 8 I , e x i s t í a n en C h i l e I60 c a j a s de i ) r e v i ^ ó n , y más de un m i l l a r de c o n t r a t o s c o l e c t i v o s de t r a b a j o que i n c l u í a n
Dormas de s e g u r i d a d Eocial s u p l e m e n t a r i a s d e l s i s t e m a l e g a l (Carmelo
Mesa-l,aRo, Social Security i n L a t i n A m e r i c a , P i t t s b u r g , 1 9 T , p a g . 3 3 )

- 18 Una c o n s i d e r a b l e p a r t e de l o s p a r l a m e n t a r i o s e j e r c í a n un

clientelismo

c i r c u n s c r i t o a e s t e t i p o de l e y e s .
Las c r e c i e n t e s n e c e s i d a d e s de d e s a r r o l l o o b l i g a r á n a l a
l i z a c i o n de l a s r e p a r t i c i o n e s

especia-

d e l E s t a d o , e s p e c i a l m e n t e de s u s

r i o s , l o que c o n t r i b u i r á alón más a l a

ministe-

d i s p e r s i o n en l a a d o p c i ó n de

deci-

s i o n e s s o b r e p o l í t i c a s o c i a l y l a c o n s i g u i e n t e c a r e n c i a de p a r t i c i p a c i ó n
en s u f o r m u l a c i ó n .

Además, como y a s e ha s u g e r i d o a q u í , l a n e c e s i d a d de

a r m o n i z a r de a l g u n a manera l a s p o l í t i c a s

a d o p t a d a s con l o s r e c u r s o s y

los

objetivos

(y n e c e s i d a d e s ) o r i g i n o l a c r e a c i ó n de o r g a n i s m o s de p l a n i f i c a -

ción,l6/

l o s que no s i e m p r e c o n t r i b u y e r o n a l aumento de l a

o , en t é r m i n o s más
las políticas

globales,

sociales,

a l cumplimiento d e l r e q u i s i t o

sino que, por l o c o n t r a r i o ,

una a c t i v i d a d t é c n i c a y t e ó r i c a

(Foxley,1975),

participación,
político

de

fue convirtiéndose

en

con e l a g r a v a n t e de que s u s

p l a n e s no s i e m p r e c o n t a b a n con l a v o l u n t a d p o l í t i c a de l l e v a r s e
tica

(de

a la

prác-

Mattos,1981,63).

En l o s años s e s e n t a en l o s t r e s p a í s e s d e l Cono Sur s e
P l a n e s y , en e l c a s o c h i l e n o ,
globales
En t e o r í a ,

se a b r e l a f a s e l l a m a d a de l o s

formulan
programas

( F o x l e y , 1 9 8 2 ) , que l l e v a n i m p l í c i t o un grado de p l a n i f i c a c i ó n .
l a p l a n i f i c a c i ó n s o c i a l d e b e r í a t e n d e r a que l a s

s o c i a l e s l o g r e n su o b j e t i v o :
Justamente, c o n t r i b u i r

políticas

 . . L a t a r e a de l a p l a n i f i c a c i ó n s o c i a l

a que l a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s

a c t ú e n en e l

de promover l a mayor i g u a l d a d de o p o r t u n i d a d e s p o s i b l e ,

sentido

contraatacando

a l o s i n t e n t o s de c r i s t a l i z a c i ó n y e s t a b i l i z a c i ó n de s i t u a c i o n e s
p r i v i l e g i o y desigualdad

es.

de

(Franco,1981,19)•

La f o r m u l a c i ó n de p l a n e s de d e s a r r o l l o en l a d é c a d a d e l 6 0 , con
metas de í n d o l e s o c i a ] . ( e s l a é p o c a d e l  d e s a r r o l l o

s o c i a l  ) , no

t u y ó una g a r a n t í a de su e j e c u c i ó n o d e l l o g r o de c i e r t a s

consti-

metas.

16/
Ver Eduardo G a r c í a D  A c u ñ a ,  P a s a d o y f u t u r o de l a p l a n i f i c a c i ó n
en América I . a t i n o  , en Pensamiento I b e r o a m e r i c a n o ,
.2,Juio-dic.1982,
pag.17.

- 19 Más b i e n c o n s t i t u y e r o n o r d e n a c i o n e s de l o s programas de g o b i e r n o ,
nadas a a d e c u a r r a c i o n a l m e n t e l a d i s p o s i c i ó n de r e c u r s o s con l a s
dades a s a t i s f a c e r .

destinecesi-

En e l h e c h o , en l o s t r e s p a í s e s - s i n c o n s i d e r a r

inestabilidad argentina-,
zada p o r s u s r i g i d e c e s

l a e j e c u c i ó n de l o s p l a n e s s e v i o

frente a las

(especialmente p o l í t i c o ) .

la

obstaculi-

fluctuaciones del proceso

global

Como s e a n o t a en un e s t u d i o r e c i e n t e :

Normal-

mente l o s e j e c u t o r e s de l a p o l í t i c a e c o n ô m i c a deben o p t a r , en un e n f o q u e
i n t e r t e m p o r a l , por p r i o r i z a r

c i e r t o s o b j e t i v o s en desmedro r e l a t i v o de

o t r o s , l o c u a l u s u a l m e n t e no e s t á c o n t e m p l a d o en l a f o r m u l a c i ó n d e l p l a n
n i menos en l a e s t r a t e g i a de d e s a r r o l l o 

(Zahler,1902,11).

En e s t a f a s e de l o s años 60 y p r i m e r a m i t a d de l o s 7 0 , l a s

políti-

c a s s o c i a l e s t e n d i e r o n a c o n f u n d i r s e con programas de g o b i e r n o , l o que
en un marco de t e n s i o n e s p o l í t i c a s y de a s p i r a c i o n e s
produjo su i n c o r p o r a c i o n a l a s
globales,

desarrollistas,

c o n f r o n t a c i o n e s i d e o l ó g i c a s c a d a v e z más

en l a medida en que s e a c e r c a b a l a c r i s i s g e n e r a l .

c i ó n y e j e c u c i ó n de p o l í t i c a s

sociales

La f o r m u l a -

s e c o n v i e r t e n en  b a n d e r a s de

l u c h a  , t a n t o en apoyo como en o p o s i c i ó n a l o s g o b i e r n o s , y en
dores b á s i c o s para l a s d e c i s i o n e s e l e c t o r a l e s .

indica-

Este último aspecto

c o n s i g o d i s t o r s i o n e s a n e x a s , como l a i n t r o d u c c i ó n de c r i t e r i o s no
tamente de p r i o r i d a d s o c i a l p a r a l a e j e c u c i ó n de l a s p o l í t i c a s ,
a q u é l l o s de c a r á c t e r r e g i o n a l o s i m p l e m e n t e

estric-

como

partidarios.

En g e n e r a l , en l o s t r e s p a í s e s y e s p e c i a l m e n t e en C h i l e , e s t a
e s l a de mayor p e r f o r m a n c e en m a t e r i a de p o l í t i c a s
t e en m a t e r i a de e d u c a c i ó n y v i v i e n d a ,
la explicación p o l í t i c a ,

sociales,

pasadas

fase

marcadamen-

l o c u a l , , d e s d e e l p u n t o de v i s t a de

c o n s t i t u y e un i n d i c a d o r d e l e f e c t o de l a mayor

p r e s i ó n de l o s d i v e r s o s g r u p o s s o b r e e l s i s t e m a de d e c i s i ó n y d e l
de s u s demandas a e l ,

trae

acceso

a t r a v é s de mecanismos más f l u i d o s que en é p o c a s

(y t a m b i é n p o s t e r i o r e s ) . 1 7 /

17/
En C h i l e sf a l c a n z ó en I 9 6 5 e l más a l t o p o r c e n t a j e d e l PGB d e s t i nado a l g a s t o p ú l l i c o s o c i a ] : 20^. ( v e r J . P . A r e l l a n o , o b . c i t . , 1 9 6 2 , p a g .
25) Sobre e s t e j u n t o v é a s e t a m b i é n e l t r a b a j o de C r i s ó s t o m o P i z a r r o ;
 P o l í t c a s P u b l i c ; s y Grupos de P r e s i ó n en C h i l e , 1 9 6 5 - 1 9 7 0 : Un a n á l i s i s
e x p l o r a t o r i o  , E: l u d i o s C l e p l a n ,
a g o s t o de 1 9 7 8 .

- 20 S i n p e r j u i c i o de v a l o r a r en qué medida e s t a i n t e r a c c i ó n e n t r e

presión

s o c i a l y r e s p u e s t a d e l s i s t e m a a f e c t o a l a e s t a b i l i d a d de e s t e

último,

e s n e c e s a r i o r e c o n o c e r l a i n t e r a c c i ó n p o s i t i v a que s e da e n t r e

sistema

p o l í t i c o a b i e r t o y volumen de p o l í t i c a s
sistema p o l í t i c o

sociales.

La c a r a c t e r í s t i c a

a b i e r t o i n c l u y e l a c o n s i d e r a c i ó n de f u e r z a s

de

sociales

q u e , como en A r g e n t i n a , m a n t i e n e n un r o l de a g e n t e p o l í t i c o c a s i

inde-

p e n d i e n t e m e n t e de l a e s t a b i l i d a d d e l r é g i m e n .

el

papel del sindicalismo

Caso s e m e j a n t e e s

c h i l e n o , cuyas o r g a n i z a c i o n e s

principales

f u e r o n a c t i v a s a p e s a r de no t e n e r c a r á c t e r l e g a l en l a m a y o r í a d e l
período.

c)

La f a s e a u t o r i t a r i a .

rio-burocráticos

La i n s t a l a c i ó n de r e g í m e n e s l l a m a d o s

o neoliberales-monetaristas

l8/

en l o s t r e s

d e l Cono Sur s i g n i f i c o , p a r a l a c o n s i d e r a c i ó n p o l í t i c a de l a s
c a s s o c i a l e s , un cambio t r a s c e n d e n t a l .

(1982.8o):

países
políti-

La i d e o l o g í a n e o l i b e r a l

c o n s i g o una a l t e r a c i ó n s u s t a n c i a l de l a l ó g i c a de l a s
Como a n o t a F o x l e y

autorita-

trae

decisiones.

 C o n s i d e r a n d o l a s v e n t a j a s que o f r e c e

r a c i o n a l i d a d d e l mercado, a l o s n e o l i b e r a l e s
p r e n s i b l e a p l i c a r l o s mismos p r i n c i p i o s

l e s p a r e c e d e l t o d o com-

con e l o b j e t o de o b t e n e r

s i o n e s  r a c i o n a l e s  en c u a l q u i e r o t r o âmbito d e l s i s t e m a s o c i a l y
tico.

Las p o l í t i c a s

la

decipolí-

s o c i a l e s p a s a n a f o r m a r p a r t e d e una s u e r t e de

 d e c i s i o n e s u n i f i c a d a s  d e l Estado, e l c u a l aparentemente e s t a
do en nombre de l o s a g e n t e s

decidien-

privados.

18/
No e s n e c e s a r i o agregar que en t o r n o a l a d e n o m i n a c i ó n de l o s s i s temas (o r e g í m e n e s ) p o l í t i c o s , denominados a u t o r i t a r i o s s e ha s u c i t a d o un
amplio d e b a t e y fomentado una g r a n c a n t i d a d de t r a b a j o s .
Ver, entre
o t r o s David C o l l i e r , ( e d . ) , The New A u t h o r i t a r i a n i s m i n L a t i n A m e r i c a ,
P r i n c e t o n , 3979; D i e t e r Nohlen, Regimewechsel i n L a t e i n a m e r i k a .
U b e r l e g u n g e n z u r D e m o k r a . t i s i e r u n g a u t o r i t a r e r S y s t e m e  en K l a u s
Linderberg ( e d . ) , Lateinamerika.
H e r r s c h a f t , G e v a l t und I n t e r n a t i o n a l e
A b h â n g i g k e i t , B o n n , 1 9 8 2 ; Mario F e r n a n d e z , N a t i o n a l e S i c h e r h e i t i n
L a t e i a m e r i k a , H e i d e l b e r g , I 9 8 I ; Rolando F r a n c o ,  E s t a d o s B u r o c r á t i c o a u t o r i t a r i o s y D e m o c r a c i a en América L a t i n a  , en P e n s a m i e n t o I b e r o a m e r i cano , N . l , enero-,junio 1 98?-

- 21 P a r a d o j a l m e n t e , l a n o c i 6 n de l a l i b e r t a d l i b e r a l o n e o l i b e r a l , que d e b i e r a s e r v i r de b a s e p a r a l a a u t o r r e g u l a c i ó n d e l t o d o s o c i a l , e s
da en e s t o s modelos p o r e l E s t a d o , i n c l u y e n d o l a g a r a n t í a
E s p e c i a l m e n t e en e l c a s o c h i l e n o
a p l i c 6 más o r t o d o x a m e n t e ) ,

garantiza-

financiera.

(donde e l e x p e r i m e n t o n e o l i b e r a l

se

e l t r a s p a s o de c i e r t o s á m b i t o s s o c i a l e s

s e c t o r p r i v a d o s e g a r a n t i z o en l a l e y

( r e f o r m a l a b o r a l , de l a

seg\iridad

s o c i a l y , en c i e r t o modo, de l a e d u c a c i ó n y de l a s a l u d ) , con l o
l a l i b e r t a d se i n d u j o

al

cual

coercitivamente.

A p a r t e de e s t a s d i g r e s i o n e s i m p o r t a d e s t a c a r que l o s

autoritaris-

mos en e s t u d i o s e c a r a c t e r i z a n p o r e l b l o q u e o s o c i a l y p o l í t i c o ,

l o que

p r o v o c a una a l t e r a c i ó n d e l cuadro n o r m a t i v o de p o l í t i c a s o c i a l como
 p o l í t i c a  que s e ha v e n i d o d e s a r r o l l a n d o en e s t e t r a b a j o .

El

sistema

p o l í t i c o s e c i e r r a , e l c u e r p o s o c i a l s e segmenta en p a r t e p e r o ,
palmente, se d e s o r g a n i z a mediante l a l e y .

princi-

Los ó r g a n o s d e c i s o r i o s

son

s u j e t o s a una g r a n c o n c e n t r a c i ó n y fioncionan d e n t r o de un marco de
sa información h a c i a su

esca-

exterior.

La p a r t i c i p a c i ó n en e l c i r c u i t o

demandas-decisiones-beneficiarios-

(apoyos-demandas) s e r e d u c e enormemente c o n s i d e r a n d o a l a t o t a l i d a d
actores reales del sistema s o c i a l .

E s t o s u j e t o a una v e r i f i c a c i ó n

de
empí-

r i c a que aún no d i s p o n e m o s , d e b i e r a c o n l l e v a r n a t u r a l m e n t e a una l i m i t a c i ó n c o n s i d e r a b l e de l a p a r t i c i p a c i ó n y de l a
En e s t o s
sistemas

casos,

de d e c i s i o n e s

La c a n t i d a d

de

políticas

regulados

servicios,

de e s t a d í s t i c a s
en l a s

las

a ú n más a e s a

la

implementación

de t a l e s

La d e c i s i ó n

política

lógica

(Lapierre,1976,135)
diferenciación

y

su i n e s t a b i l i d a d

de

de p o l í t i c a

ta

por

en

los

etc,

a los

el

en

tecnocrático.
dependerán

cualitativos

Naturalmente,

concerniente

indispensables

criterio

recursos

se

ajus-

disponibles

para

servicios.
responde

Una s o b r e c a r g a

complejidad
e úncluso,

estricto

sus r e c u r s o s ,

factores

social.

lo

se g e n e r a n e n t o n c e s

un modelo

su u b i c a c i ó n ,

desprovistas

decisiones

sociales,

planificación.

del
nu

a las
de

demandas

demandas.

sistema

desplome.

entradas

Junto

de d e c i s i ó n ,

a una
puede

al

sistema.

inadecuada
significar

- 22 En e l marco d e l a u t o r i t a r i s m o e s t e p r o b l e m a e s i r r e l e v a n t e
l a s b a s e s de apoyo p o l í t i c o

fundamentales d e l régimen se

(mientras

mantienen),

no s o l o p o r q u e e l f i l t r o a l a s demandas  e x p r e s a b l e s  e s muy d e n s o ,
s i n o p o r que e l l a s

- J u s t a m e n t e p o r s e r  e x p r e s a b l e s  - c o n t i e n e n una

c a r g a muy l i m i t a d a de d e s a r m o n í a con l a s r e s p u e s t a s p o s i b l e s d e l
ma de

decision.
En e l s i s t e m a de d e c i s i o n ,

neoliberales-monetaristas:
en l a s

siste-

s e p r o d u c e \ana p a r a d o j a de l o s

s u f a l t a de m o d e r n i z a c i ó n .

En l a t e o r í a y

f o r m u l a c i o n e s de l a s p o l í t i c a s hay una mención r e i t e r a d a

c a r á c t e r modernizante

de s u s p o l í t i c a s .

inclusode l a s  s i e t e modernizaciones.19/

modelos

del

En e l c a s o de C h i l e s e h a b l o
Sin embargo, e l

tecnocratismo

d e c i s i o n a l no c o n s i d e r ó l a n e c e s i d a d de l a m o d e r n i z a c i ó n d e l s i s t e m a de
decisiones p o l í t i c a s :

la división del trabajo político-teniendo

un p r o c e s o i n v e r s o , t e n d i e n t e a una mayor c o n c e n t r a c i ó n y
z a c i ó n de l o s ó r g a n o s

desespeciali-

políticos.

E s t e esquema o c a s i o n a g r a n d e s d i f i c u l t a d e s p a r a l a

investigación.

La c o n c e n t r a c i ó n d e l s i s t e m a de d e c i s i ó n y e l e x h a u t i v o f i l t r o de
demandas p r o d u c e una c i e r t a c l a r i d a d en c u a n t o a l o s a c t o r e s
p a n t e s en e l s i s t e m a y , p o r l o t a n t o ,
las políticas

concretas.

partici-

Sin embargo, es d i f í c i l d i s c e r n i r

(especial-

organizaciones

p a r t i c i p a n t e s ) a c e r c a de l a medida y de l o s temas en l o s c u a l e s
influye.

t i c o s hoy no a c t i v o s

las

a l a s d e t e r m i n a n t e s que a f e c t a n a

mente p o r f a l t a de i n f o r m a c i ó n y p o r l o e s p e c i a l de l a s

uno de e l l o s

lugar

cada

I n c l u s o l o s a p o r t e s entregados por a c t o r e s
son muy e s c a s o s en e s e p l a n o .

polí-

E l g r a n banco de

d a t o s p a r a l a i n d a g a c i ó n c i e n t í f i c a de e s t o s p r o c e s o s r a d i c a en l o

insti-

tucional-formal.

19/
Las  s i e t e m o d e r n i z a c i o n e s  s e r e f i e r e n a r e f o r m a s en l a s á r e a s de
p o l í t i c a l a b o r a l , seguridad s o c i a l , educación, salud, descentralización
r e g i o n a l , a g r i c v i l t u r a y p o d e r J u d i c i a l . ( F o x l e y , 8 2 ; 83)

-

111=

23

-

LA POLITICA SOCIAL COMO SOCIAL

Hace c a s i t r e s d é c a d a s uno de l o s t e o r i c o s d e l p e n s a m i e n t o
escribía:

cepalino

 N a d i e n i e g a h o y que j u n t o con e l p r o c e s o e c o n o m i c o de

r r o l l o s e o f r e c e o t r o de c a r á c t e r
t e c u a n t o menos p o s i b l e
(Medina E c h a v a r r í a ,

s o c i a l y que e s t a n t o o más

es r e d u c i r l o

a formulas s e n c i l l a s

1973 ( 1 9 5 5 ) , 3 7 ) .

Este a l e g a t o por e l

d e s a r r o l l o s o c i a l o , más c o n c r e t a m e n t e , d e l componente

e

desa-

inquetan-

invariables

status

del

social del

r r o l l o no ha v a r i a d o en s u ma^ro é x i t o c o n c r e t o , a p e s a r de l o s
dos cambios que a s u f a v o r a t e n i d o l a t e o r í a d e l d e s a r r o l l o .

desa-

profunDesde

t i e m p o s en que l a d i f e r e n c i a c i ó n e n t r e d e s a r r o l l o e c o n ô m i c o y

los

desarrollo

s o c i a l i m p l i c a b a una s u b o r d i n a c i ó n o c o m p l e m e n t a c i é n s u b o r d i n a d a de

éste

h a c i a a q u é l , h a s t a l o s a c t u a l e s marcados por l o s enfoques d e l

desa-

r r o l l o  y de  l a s n e c e s i d a d e s b á s i c a s  ,
l l o h a ganado en g l o b a l i d a d .

a t e n c i ó n de l o s e s t u d i o s o s ,
indicadores

sociales.

e l concepto y l a meta d e l

E l l o s e e x p r e s a en l a f ó r m u l a

i n t e g r a l  o  d e s a r r o l l o con e q u i d a d  .

otro

desarro-

desarrollo

P o r o t r a p a r t e h a aumentado

g r a f i c a d a en l o s v a r i a d o s

estudios

S i n e m b a r g o , l o s d a t o s i n d i c a n que e l

la

sobre

subdesarro-

1 1 o e s c a d a v e z más s o c i a l y q u e , a l r e v é s de h a c e t r e i n t a a ñ o s , e l

cre-

c i m i e n t o d e l p r o d u c t o e s c o n s i d e r a d o como \in s u p u e s t o o complemento

indis-

pensable para e l d e s a r r o l l o

social.20/

A t r a v é s de e s t a v e r t i e n t e t e ó r i c a y de l a v e r i f i c a c i ó n
los esfuerzos políticos

empirica,

de l a d é c a d a d e l 60 y p a r t e d e l 70 e s t u v i e r o n

marcados p o r l a s r e f o r m a s s o c i a l e s ,

i n t e n t a n d o o c u p a r en e l l a s e l

portamiento p o s i t i v o experimentado por l o s indicadores d e l
e c o n ó m i c o , p o r l o menos en A m é r i c a d e l

com-

desarrollo

Sur.

20/
La b i b l i o g r a f í a s o b r e l o s n u e v o s e n f o q u e s d e l d e s a r r o l l o e s v a s t a .
V e a s e D i e t e r K o h l e n y F r a n z N u s c h e l e r ( e d s . ) : o b . c i t . , 1 9 8 2 , tomo 1 ;
CEPAL/ILPES/UEICEF o b . c i t . , 1 9 8 2 .

- 21+ Tanto por impulso de enfoques modernizantes, como de los llamados
dependentistas, proliferaron programas sociales destinados a mejorar
los niveles de educación, de salubridad o de vivienda de la población
no s6lo pretendiendo el mejoramiento implícito de las condiciones productivas que ell implicaría, sino porque tales mejoramientòs constituían garantías de desarrollo y de democracia.
Ya se ha puesto en tela de juicio (no abordable en este trabajo)
el efecto que tuvo esta dinámica de políticas sociales en el desplome
político en la mayoría de los países.

Lo importante es señalar que si

bien se ha podido evaluar el grado de desarrollo político por una serie
de indicadores visibles, no ha sido posible determinar hasta quê punto
los rezagos en el desarrollo social alcanzado hasta la mitad de los 70
han perdurado en esta última década.

Visto desde otro prisma hasta qui

pxmto los tres países del cono sur, especialmente Chile, no se encontraríaji en un estado de subdesarrollo integral mayor sin las políticas sociales de las décadas anterior al desplome del régimen político, asignando
al pasivo del desarrollismo todo el coste de político (huelgas, por ejemplo).
Lo importante para nuestro esfuerzo conceptual es señalar que en
la etapa desarrollista latinoamericana la política social fue entendida
como políticas

de desarrollo social, mitigajido en lo posible todo senti-

do asljitencialls^ o paliativo que se les pudiera atribuir.

En este últi-

mo sentido se entendió el concepto de lo social durante el cambio de
siglo hasta los años 20 en el Cono Sur y más tarde aún en õtros países
de la región.
Con la llegada del economicismo aportado por el neôliberalismo
monetarista renació la primacía del crecimiento y de la consiguiente
subordinación de lo social a la lógica de aquél.

Según ese esquema el

mejoramiento social sería resultado automático de una mayor tasa de crecimiento del

producto, mediante el libre funcionamiento del mercado

como asi.gnador

de recursos.

- 25 Los bienes educación, salud o vivienda,y, por cierto, ençleo serísin
producidos en cantidad adecuada junto con el resto de los productos
econômicos.

En cierto sentido, esta visión del componente social del

desarrollo es mas regresiva que la teoría de lo social.

Segfín está

el Estado debía tener ima función subsidiaria activa, especialmente
a travis del mantenimiento de servicios sociales.

El neoliberalis-

mo retira al Estado de esa tarea, confiando en que ella sera

cumpli-

da por los agentes privados.
La performance cuantificada de esta teoría en los tres países es
materia de un trabajo posterior de este proyecto de investigación.

Los

estudios realizados hasta la fecha han mostrado resultados muy negativos .21/ Lo pertinente para efectos conceptuales es que este enfoque
implica alterar la idea que se tenía en América Latina acerca del componente social del desarrollo desde inicios de la post-guerra.

La razón

de ello radica en que se altera el componente económico de la idea de
desarrollo, especialmente en todo lo referente a

los factores distribu-

tivos y especiàlmente al empleo, como tambiln en lo relativo al desarrollo de algunos sectores, como la agricultura e, incluso, de la manufactura.

Por otra parte, algunos temas claves del desarrollo económico

latinoamericano, como el proteccionismo al sector industrial sustitutivo,
pasan a ser desestimados en favor de comportamientos aperturistas extremos .
En lo referente al empleo, los tres casos en estudio han mostrado
lo contrario a la creencia neoliberal de que existiría \ina relación automática entre mayor crecimiento y más empleo.

21/ Un indicador base para la relación entre lo económico y lo social
es el empleo, el que experimentó un notorio deterioro en Chile y en
Uruguay. En Argentina, la tasa de desocupación permaneció baja; sin
embargo descendió el índice de salarios:

- 26 EVOLUCION DEL DESEMPLEO URBANO

País
Argentina
Chile
Uruguay

1980

1976

1973
5,U

Fuente;

U,8

2,3
11,7

12,8

5,7
20,3

7,U

17.1

8.9

1982

11,U

CEPAL, División de Estadísticas, 1982.

INDICE DE SALARIOS REALES EN ARGENTINA
(1973 = 100)

(1)

Año

Salarios
medios
Sector público

197 u

100.0
110.0

1975
1976
1977

58.0
U2.0

1973

Fuente:

85.0

(2)

- Salarios
medios
Industria
100.0

llU.O
105.0
72.0

(3)

Sueldos
medios
Industria

(5)

(h)

Salarios
básicos
Industria

Salarios
básicos
Agrícolas

100.0
116.0
109.0

100.0

100.0

103.8

78.0
89.0

58.5
52.9

llU.7
106. U
58.9
53.6

101.7

Alejandro Foxley: Experimentos neoliberales en América Latina,
Cieplan, Santiago de Chile, 1982, pÊgs.98 y 9 9 .
•

- 27 A pessir de su relativizaciôn en algiinos âmbitos de la industria, se
sostiene que la importancia de tecnología aumenta la productividad,
pero ahorra empleo (Nohlen/Nuscheler, 1982,T.lj58) produciendo un
espejismo de expectativas.

Esta situación tiene una relación direc-

ta con el desarrollo social, no s6lo por la obvia consecuencia respecto del ingreso y del consumo, sino tambiin por los efectos que una
alta tasa de desempleo tiene en la ejecución y evaluación de las políticas sociales que se implementen.

El empleo constituye un elemento

básico en cualquier consideración acerca de lo social.

Considerado

desde xma perspectiva de planificación social, el empleo constituye
un objetivo del plan, Junto a las nociones referentes al bienestar humanó, la redistribución del ingreso o la obtención de niveles más altos
de vida (Wolfe, 1976i20l).
Ligada al empleo y al desarrollo social debe considerarse la
industrialización.

A pesar del amplio consenso sobre que el dilema

entre industrialización y apertura hacia el exterior no es absoluto
y constitviye una falaz disyuntiva (iglesias,1981i29), las experiencias del Cono Sur parecieran indicax lo contrario.
La caída del producto industrial, coexiste con el alimento del desempleo.

En teoría, la baja de aranceles para productos manafâcturados

no debiera significar automáticamente una desprotección de la industria interna, en la medida en que el tipo de cambio fuera fijado en
beneficio del sector exportador.

En Chile, la fijación de un tipo de

cambio muy bajo, destinado a controlar la inflación (la clave monetarista), no sólo desprotegió la industria sino toda la actividad económica,
con excepción del sector financiero y del comercio importador que cKeció
vía endeudamiento (Zahler,1983).

- 28 Estas consideraciones acerca del empleo, la industrialización y
lo concerniente a aspectos ditributivos que caracterizan el modelo que,
con matices, se ha aplicado en el Cono Sur durajite la ííltima década,
configuran una estrategia de desarrollo diferente y, en varios aspectos, contraria a la formula del desarrollo integrado, que ha acercado
a esos países a lo que la CEPAL llama sociedades inequitativas (CEPAL,
1981;51).
IV.

POLITICA SOCIAL COMO POLITICA ANTI-POBREZA

Ciertamente, no es el fenômeno de la pobreza sino su estudio y especialmente su medición, lo que ha puesto al tema como centro de la preocupación a peu-tir de la segunda mitad de los años 70.

La pobreza ha pasado

a ser el mejor indicador global de subdesarrollo o de carencias de desarrollo y por lo tanto, se convirtió en un objetivo de las políticas destinadas a superar el subdesarrollo o a eliminar o disminuir esas carencias.
Como anota Franco, la confianza en combatir la pobreza con el desarrollo económico no es una creencia totalmente compartida.

Junto a quie-

nes creen que la pobreza se eliminará automáticamente al alcanzarse cierto
grado de desarrollo, y a los que sostienen un fatalismo histórico, en el
que la pobreza siempre existirá, a pesar (y por) el crecimiento, se encuentran aquellos que sostienen que la pobreza puede atenuarse, a lo menos
mediante acciones de política social (Franco,1982;lU).
La pobreza y el concepto de política social están relacionadas
por el factor desigualdad.

Considerando que la pobreza es relativa, pues

en todo estrato son posibles las carencias, respecto
es bueno manejar un concepto absoluto.

a America Latipa

Según él, se consideran indigentes

las familias que aimque gastaran la totalidad de su ingreso en alimentación, no lograrían satisfacer sus necesidades nutricionales.

Se consi-

deran pobres las familias que dado su ingreso y el porcentaje de este
que destinan a su alimentación, no logran satisfacer tales necesidades
(Molina,1980;20).

Se trata entonces,

de una desigualdad límite, por lo

menos medida en términos de ingreso y de subsistencia en el grado menor.

-

29

-

Se tendería entonces a pensar que toda política social va dirigida a disminuir tal tipo de disigualdad expresada en los grados de
pobreza.

No es así.

Ni siquiera en America Latina donde, justamente,

los beneficiarios más directos de las políticas sociales en algunos
sectores como la educación y la seguridad social no han pertenecido a
los sectores pobres, sino a la clase media.

En América Latina, dadas

las condiciones de pobreza existentes (Altimir,1978), la política social
está destinada, preferentemente, a los sectores pobres o, por lo menos,
así debiera ser, entendiendo que el Estado Juega un papel en la asignación de recursos para crear condiciones mínimas

de vida para la pobla-

ción.
La acción antipobreza, sin embargo, no está necesariamente ligada
a una concepción del desarrollo integrado.

Algunos estudios han enfati-

zado las diferencias entre una estrategia destinada a combatir la pobreza y otra, a la satisfacción de las necesidades básicas, situando a esta
última como una vía más cercana a los requerimientos de un desarrollo
más integrado.

Graciarena

(1982,9^+)

radica la distinción en que la

primera intenta aportar soluciones sólo al problema de la pobreza masiva vista como situación anómala que debe erradicarse del cuerpo social,
y secundariamente ae preocupa del crecimiento de la población y la distribución del ingreso; en cambio; el otro desarrollo apunta a un espectro
más amplio de problemas, que van desde la alimentación y los recursos
naturales no renovables, pasando por la población y el balance ecólogico,
hasta la democracia, el orden internacional, la Justicia social y la superación de la alienación humana, concebidos todos como un complejo interrelacionado y mutuamente independiente.

-

30

-

Siguiendo la tradición, la mayoría de los sostenedores de la necesidad de dinamizar las políticas sociales antipobreza se ubican en xma
posición ecléctica:

Una concepción macro la identificaría (a la polí-

tica social) en el conjunto de todos los medios utilizados para alcanzar
los objetivos considerados sociales, como la erradicación de la pobreza
y la satisfacción de las necesidades básicas, con lo q.ue incluso la politica económica sería parte de la política social (Franco/Palma,198Ii
216).

El problema de la pobreza está ahí, aumentando en sus demensiones

contabilizadas en personas humanas, lo q.ue obliga a tomar decisiones,
sin perjuicio de verificar condiciones favorables para el desarrollo integrado e integral subyacente en las proposiciones del otro desarrollo.
Ello no significa que tomar decisiones independientemente de los estilos
de desarrollo o de los gobiernos vigentes, implique un apoyo a sus orientaciones.

La CEPAL indica que ..de mantenerse el actual estilo de desa-

rrollo (en America Latina) tenderá a bajar el porcentaje de la población
que vive en condiciones de pobreza, pero permanecerá constante el níímero
absoluto de pobres (Molina,1980;6l).
Las políticas sociales antipobreza, encuadradas en medidas estatales
de tipo redistributivo, tiene, sin embargo, un carácter complementario
a la política netamente económico, especialmente en el plano distributivo.

El Cono S\ir (tomando en consideración el tipo de beneficiado de

clase media) es un buen ejemplo de un desiquilibrio entre este tipo de
políticas en

detrimento de lo económico antes de la crisis de los años

70 que dio paso al autoritarismo.

En Uruguay, el volumen del gasto re-

distributivo superó al dinamismo de la política productiva y de empleo.22/

22/
En 1978 el porcentaje del PGB uruguayo destinado al gasto de previsión social alcanzaba al
el más alto de la región (CEPAL,198I;32).

I
•
*

- 31 Aceptando la insuficiencia del crecimiento para el desarrollo,debe destacarse su carácter necesario, insustituible.

La alternativa del endeu-

damiento para el financiamiento interno, como el caso chileno, trae
mayores dificultades a largo plazo para los presuntos beneficiarios

del

desarrollo.
La naturaleza de la pobreza en América Latina representa el rasgo
mas diferenciador con el welfare state en cuanto a las políticas destinadas a erradicarla o a atenuarla.

Como se vio, la pobreza es relativa.

Por ello es que puede existir también en sociedades ricas, donde la gran
mayoría de la población tiene garantizados los elementos materiales
mínimos para subsistir.

En esos países, donde normalmente la existencia

digna se encuentra garantizada constitucionalmente dentro de un Estado
de Derecho plenamente vigente, el beneficiarse con la política social es
un derecho de todo ciudadano y, por tanto, su otorgamiento es una obligación del Estado.

En América Latina, en cambio, lo corriente es que el

Estado tenga la facilitad de, proporcionar servicios

o recursos a los pobres,

quienes no poseen ningún derecho efectivo para exigirlos.
noamericano tiene derecho d£ y no derecho

El pobre lati-

ya que en los casos en que

esta segxmda faciiltad esta establecida en la ley no existe la obligación
del Estado de asegurar su verificación a través de un aporte de recursos.
El derecho a la educación es un ejemplo de ello.
El acceso de la población pobre a los servicios del ámbito social
en los países del cono sur en esta década es regresivo, tomando en cuenta la variable desempleo y por lo tanto ingreso, considerando la privatización de \ n gran porcentaje de la seglaridad social (en Chile), y lo
i
oneroso de algunos servicios tradicionalmente gratuitos o muy baratos,
como educación y salud.

- 32 Por otra parte, las cifras que pudieraji indicar un porcentaje mayor
gasto social por parte del Estado (como en Chile) deben ser consideradas tomando en cuenta qué el gasto fiscal ha decredido en relación al
gasto total de la economíaj lo que hace descender, en términos absolutos, ese porcentaje en relación a los peíodos en que el gasto fiscal
era mayor»23/

23/
La medición del gasto social real debe hacerse, por lo tanto,
según el porcentaje del PGB:
CHILE.

GASTO PUBLICO SOCIAL {% DEL PGB)

1965

25,2
18,3

1979

Fuente;

20,0

19T1
19T5

15,1+

J.P. Arellano, ob.cit.,1982,9a.



- 33 CONCLUSION
«

Definir política social en su significado latinoamericano más q.ue
una tarea conceptual formal, debe ser un ejercicio de confrontación

i
»

con los problemas ligados al uso del vocablo.

Una vez sistematizado

el catálogo de ellos, será posible obtener alguna claridad acerca de
la noción o nociones de política social en una perspéctica regional.

Por otra parte, a pesar de la peculiáridad del subdesarrollo

latinoamericano, el uso de la exprexiôn política social está ligado
a la tradición del concepto originada en Europa en la Segunda mitad
del siglo 19, especialmente por la relevancia de la seguridad social
y del fenómeno de la pobreza.

Las analogías, sin embargo, están

expuestas de tal modo a los elementos del estado de desarrollo de
América Latina de hoy (heterogeneidad estructural, pobreza, endeudamiento externo), que ella tienen sólo una función de referencia o de
marco comparativo.

Mucho más tentador

puede ser tomar como referen-

cia el actual desarrollo de los países industrializados, y aconsejar
a los países latinoamericanos que sigan sus mismos pasos contando,
además, segíón esa visión, con el auxilio del adelanto tecnológico
actual.
Como telón de fondo a este esfuerzo conceptual está la realidad
social (a la que debiera estar dedicado el esfuerzo de la política
social) que en la región ofrece un cuadro dramático formado por l60
millones de pobres e indigentes y el funcionamiento de modelos-o
estilos de desarrollo-cuyos resultados indican por lo menos un mantenimiento de esa situación social.

Estos dos factores, pobreza y

estilos de dessirrollo, constitijyen esfuerzos de conceptualizar a la
política social, como paso necesario para estudiar las políticas
sociales bajo sistemas autoritario-neoliberales.

- 3f í

BIBLIOGRAFIA
Altimir.Oscar:

La dimensión de Ia pobreza en América Latina,CEPAL,
1978.

Arellano,Juan Pablo:

Cabezas,Betty de:

a) Reformas al sistema de seguridad social chileno, en: Mensaje, Santiago de Chile, N.291,
agosto de I 9 8 O .
b) Las políticas sociales en Chile: Breve visión
histórica, borrador, diciembre de I 9 8 2 .

América Latina.
1968.

Cantón,D.,Moreno,J.L.,Ciria,A.:
Cardóse,Fernando H.:

Una y mlíltiple, Santiago/Barcelonaj

Argentina La democracia popular y sus
crisis, B.Aires,198o.

Las políticas sociales en la década del 80: Nuevas
opciones., CEPAL/ILPES,abril de 1982.

CEPAL: Gasto público social y pobreza en América Latina, lii.lO.i982.
CEPAL/ILPES/UNICEF básicas yFranco, coordinador): Pobreza, necésidades
(Rolando desarrollo, Santiago,1982.
CEPAL, División de Estadísticas, Datos preliminares I 9 8 2 .
Collier,David (ed):
Demo,Pedro:

The new authoritarianism in Latin America, Princeton, 19T 9.

Politca social y política educacional: Investigación e
intervención en la realidad, en: ECPAL/ILPES/UNICEF,ob.cit.,
1982.

de Mattos,Carlos:

Fernández,Mario:

Planes versus planificación en la experiencia latinoamericana, en: Revista Interamericsina de Planificación,
V.XV, N.59,p.
Nationale Sicherheit in Lateinamerika, Heidelberg,1981

Fontaine,Juan A.:

El rol macroeconômico del Estado, en: Estudios públicos NI9, verano 1983,p.19-^2.

Foxley(Alejandro:

a) Estrategia de desarrollo y modelos de planificación,
México, 19T5.
b) Experimentos neoliberales en América Latina.Cieplan,
Santiago,1982.

i
4
»
A
*

- 35 -

Franco,Rolando:

â) Un análisis sociopolítico de la pobreza ^ de las
acciones tendientes a su erradicacién, en:CEPAL/
ILPES/UKICEF, ob,èit., 1982.
b) Estados burocfatico-autoritarios y democracia en América Latina, en:Pensamiento Iberoamericano, lí.l, enero-junio,1982.
c) con Eduaxdó Palma: Política social y i)Obreza. Lecciones de la experiencia, en:ILPES/UBICEF: Planificación
social en América Latina y el Caribe, Santiago,1981.
a) Tipología de América Latina, Cuadernos ILPES,N.17,1973.

García.Eduardo:

Pasado y futuro de la planificación en América Latina,
Pensamiento Iberoamericano,H;2, jimio-dic,1982.

í


»

Graciarena,Jorge:

La estrategia de las necesidades básicas como alternativa. Sus posibilidades en el contexto latinoamericano, en: CEPAL/ILPES/UWICEF: ob.cit. ,1982

Gutiérrez,Alejandro:

Estado de la planificación én América Latina y el
Caribe I98O-81, ILPES, borrador,1982.

Halperin,Tulio:

Historia contemporânea de América Latina, Madrid,1973.

Iglesias,Enrique:

Desarrollo y equidad.

El desafío de los años ochenta,

en Revista de la CEPAL, N.15,dlc.l98l, p.T-k8.
Jones,K.,Brown,J.,Bradshav,J.: Issues in social policy, London, 1978.
Lapierre,Jacques: El análií^is de los sistemas políticos, Barcelona,
1976.
Mansilla,Hugo: Entvicklung ais Nachahmung. Zu einer Kritischen Theorie
der Moderni: ierung, Meisenheim, 1978.
Medina Echavarríe,José:

Aspectos sociales del desarrollo económico,
CEPAL, 1973.

Méndez Muiievar , Je rge ,García H, Alvaro;
^

.



Mesa Lapo,Carmelo:

Consideraciones económicas para
la política social y dimensión
social de la política económica,
CEFAL/ILPES, 1982.

Social Security in Latin America, Pittsburg, 1978.

Nal7um,l!enjatnin: ]905-19-9.

La época batllista, Montevideo, 1975.

- 36 Nohlen, Dieter: a) Sistemas electorales del mundo, Madrid,1982.
Tb) Regimewechsel in Lateinamerika. Uberlegungen zur
Demokratisierung autoritarer Systeme, enrKlaus
Lindenberg (ed): Lateinamerika. Herrschaft, Gewalt
vmd internationale AbhSngigkeit, Bonn,1982.
c) con Franz Nuschéler: Handuch der Dritten Welt, Hamb-urg,
1982, tomos 1/2.
d) con Roland Sturm: über das Konzept der struktiirellen
Heterogenitãt,en: D.Nohlen/F. Huscheler:Ob.cit..1982,t.1.
Palma, Eduardo: La gouvernabilite de la democratie: Une perspective Latino
Americaine, en: Roberto Papini (ed.): La Democratie an-delâ
de la crisis de gouvernabilitê,1983 (por aparecer)
Pinto, Aníbâl:

a) Heterogeneidad estructural y modelos de desarrollo recientes en América Latina, México, 19T3.
b) con Armando de Filippo: Desarrollo y pobreza en América
Latina: Un enfoque histórico estruotüral, en: CEPAL,
ILPES,UNICEF: ob.cit.,1962.

Plzsu?ro, Crisóstomo: Políticas públicas y grupos de presión en Chile I9651970, Cleplán N.26.1978.
Prebisch, Raúl : Capitalismo periférico, México, 1 9 8 I .
Rosenbluth, Guillermo; Indicadores socioeconómicos y caracterización del
nivel relativo de desarrollo de los países latinoamericanos mediante el análisis de los componentes
principales, CEPAL: División de desarrollo social,
1983.
Schmidt, Manfred: Wohlfahrtsstaatliche Politik unter bfirgelichen und
sozialdemokratischen Reglerungen. Ein internationaler
Vergleich, 1982.
Wolfe, Marshall: El desarrollo esquivo, CEPAL.México, 1976.
Zahler,Roberto:

a) El neoliberal!smo en una versión autoritaria, en:
Estudios Sociales N.31, trimestre 1,1982.
b) Compatibilización entre la planificación y la política
económica de corto plazo, ILPES (borrador) ,2.11.1982.
c) Recent Southern Cone Liberalization Reforms and Stabilization Policies: The Chilean Case {191^-19^2) en:,
The Journal of Interamerican Studies and World
Affairs, 1983 (por aparecer).

i
i


</dcvalue>
</dublin_core>
