<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
<dcvalue element="type" qualifier="biblevel" language="es_ES">Sección o Parte de un Documento</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued" language="es_ES">1995</dcvalue>
<dcvalue element="language" qualifier="iso" language="es_ES">es</dcvalue>
<dcvalue element="callnumber" qualifier="null" language="es_ES">382.3 B584L(58739)</dcvalue>
<dcvalue element="contributor" qualifier="author" language="es_ES">Corden, W. Max</dcvalue>
<dcvalue element="doctype" qualifier="null" language="es_ES">Coediciones</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialspa" language="es_ES">AMERICA LATINA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">LIBERALIZACION DEL INTERCAMBIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">NEGOCIACIONES COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">TRATADOS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="spanish" language="es_ES">ZONAS DE LIBRE COMERCIO</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">FREE TRADE AREAS</dcvalue>
<dcvalue element="coverage" qualifier="spatialeng" language="es_ES">LATIN AMERICA</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE LIBERALIZATION</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">TREATIES</dcvalue>
<dcvalue element="subject" qualifier="english" language="es_ES">NAFTA</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="null" language="es_ES">Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="null" language="es_ES">Incluye Bibliografía</dcvalue>
<dcvalue element="relation" qualifier="ispartof" language="es_ES">En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcvalue>
<dcvalue element="project" qualifier="null" language="es_ES">Proyecto Apoyo al Proceso de Liberalización Comercial en el Hemisferio Occidental</dcvalue>
<dcvalue element="identifier" qualifier="uri" language="">http://hdl.handle.net/11362/1510</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="accessioned" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="available" language="">2014-01-02T14:51:16Z</dcvalue>
<dcvalue element="description" qualifier="provenance" language="es_ES">Made available in DSpace on 2014-01-02T14:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 0
  Previous issue date: 1995</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="spanish" language="es_ES">POLÍTICA COMERCIAL Y ACUERDOS COMERCIALES</dcvalue>
<dcvalue element="topic" qualifier="english" language="es_ES">TRADE NEGOTIATIONS</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="spanish" language="es_ES">COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN</dcvalue>
<dcvalue element="workarea" qualifier="english" language="es_ES">INTERNATIONAL TRADE AND INTEGRATION</dcvalue>
<dcvalue element="type" qualifier="null" language="es_ES">Texto</dcvalue>
<dcvalue element="bodyfulltext">
Distr.
RESTRINGIDA
LC/R.745
28 de a b r i l 1989
ORIGINAL:

ESPAÑOL

C E P A L
Comisión Económica para América Latina y e l Caribe

MEDICION Y DESCOMPOSICION DEL
DEFICIT PUBLICO EN AMERICA LATINA*

*
Este trabajo fue preparado en e l marco d e l Proyecto Regional
CEPAL-PNUD de Política F i s c a l , por e l señor Jorge Marshall, del
Instituto
Latinoamericano de Doctrina y Estudios Sociales
(ILADES), quien contó con l a colaboración de l o s señores Osvaldo
Larrañaga y Juan Carlos Lerda. Las opiniones expresadas en este
estudio, que no ha sido sometido a revisión e d i t o r i a l , son de l a
exclusiva responsabilidad d e l autor y pueden no c o i n c i d i r con l a s
de l a Organización.
89-3-348

- iii CONTENIDOS
I.

INTRODUCCION

1

II.

LA MEDICION DEL DEFICIT PUBLICO

3

1. E l efecto de l a inflación
2. Cambios en e l valor de los pasivos públicos
3. Implicancias macroeconômicas
I I I . DESCOMPOSICION DEL DEFICIT PUBLICO

5
8
11
15

1. Fuentes y usos de fondos del sector público
2. Déficit consolidado del sector público
3. Descomposición del déficit d e l sector público
VI.

17
26
29

RESULTADOS DEL ANALISIS DE DESCOMPOSICION

35

1.
2.
3.
4.

35
36
38
41

Mediciones del déficit público
Determinantes del déficit público
E l efecto de una devaluación sobre e l déficit
E l déficit de l a s empresas públicas

REFERENCIAS

43

ANEXO: ECUACION PARA LA DESCOMPOSICION DEL DEFICIT
PUBLICO

44

1

MEDICION Y DESCOMPOSICION DEL DEFICIT PUBLICO EN AMERICA LATINA

I. INTRODUCCION
E l aumento en e l déficit d e l sector público en numerosos
países de América Latina se ha convertido en un s e r l o obstáculo
para e l éxito de l o s procesos ajuste y estabilización en l a
reglón.
Este hecho ha suscitado una creciente preocupación por
los problemas que encuentra l a política f i s c a l en paises que
enfrentan simultáneamente restricciones de oferta, de demanda y
de d i v i s a s en diferentes sectores de l a actividad económica.
Estas r e s t r i c c i o n e s son e l resultado de shocks externos, de l a
c r i s i s de financiamiento internacional, d e l ajuste Interno y de
cambios en l a asignación de recursos.
En este contexto, f o c a l i z a r e l análisis de l a política
f i s c a l sólo en e l déficit observado d e l sector público puede
entregar una visión inadecuada de l a interacción entre dicha
política y e l desempeño de l a s economías de l a reglón. Por una
parte, e l déficit público es a l mismo tiempo causa y consecuencia
del comportamiento de l a s variables macroeconômicas y, por l a
otra, este indicador no r e f l e j a l o s cambios en l a estructura de
los ingresos y gastos del sector público. Estos últimos pueden
ser resultado tanto de cambios exógenos a l a s decisiones de l a
autoridad económica o producto de e l l a s .
La consideración de
estos aspectos puede r e s u l t a r de gran u t i l i d a d en e l análisis de

l a política f i s c a l en l a reglón y en e l diseño de Instrumentos
que permitan aumentar l a e f i c i e n c i a de dicha política.
En este trabajo se presenta
l a metodología y algunos
resultados preliminares de una l i n e a de investigación i n i c i a d a
en l a División de Desarrollo Económico de l a CEPAL sobre l a
política f i s c a l en América Latina. Uno de l o s objetivos de esta
l i n e a de trabajo consiste en i d e n t i f i c a r l o s determinates del
déficit público durante los años 80. Para e l l o se ha procedido a
c u a n t i f i c a r l o s efectos de shocks externos, de cambios en e l
entorno macroeconômico interno y de decisiones de política sobre
e l déficit d e l sector público.
Los shocks externos que tienen mayor incidencia en e l
déficit público son l a s variaciones en l o s términos de
intercambio,
l a s f l u c t u a c i o n e s en l a s tasas de Interés
internacionales
y
l a s restricciones
en e l acceso a l
financiamiento externo.
Por su parte, entre l a s variables
macroeconômicas internas se considera e l efecto de l a inflación,
de l a s v a r i a c i o n e s
en e l t i p o de cambio r e a l , de l a s
fluctuaciones en e l producto Interno y de l o s cambios en l a s
tasas de Interés domésticas.
Por último, e l déficit público
también está afectado por decisiones de política f i s c a l activa,
orientadas a modificar e l n i v e l de l o s Ingresos y l o s gastos d e l
sector público.
Los aspectos metodológicos que se presentan en l a s secciones
II y I I I de este trabajo siguen de cerca e l marco a n a l l t l c o contable desarrollado en Marshall y Schmldt-Hebbel (1989a) y l o s
resultados preliminares de l a sección IV s i n t e t i z a n l o s estudios
de casos de Larrañaga (1988) y Marshall y Schmldt-Hebbel (1989b).

3
I I . LA MEDICION DEL DEFICIT PUBLICO
La idea básica d e l concepto de déficit público consiste en
medir l a s necesidades de recursos reales que presenta e l sector
público para c u b r i r l a d i f e r e n c i a entre su inversión bruta y su
ahorro.
En l a medida que l a inversión planeada por e l sector
público supera a l ahorro generado por este mismo sector se
produce una presión sobre e l ahorro d e l resto de l o s agentes
económicos: sector privado y resto del mundo.
E l financiamiento de l a discrepancia entre inversión y
ahorro público con recursos d e l sector privado se produce a
través de l o s mercados de activos internos, principalmente de
dinero y bonos. E l impacto macroeconômico de este financiamiento
depende de l a combinación de pasivos emitidos por e l sector
público (dinero versus bonos) y de l a s características d e l
mercado financiero interno.
La otra fuente de financiamiento d e l déficit público es e l
ahorro externo, que se manifiesta a través de l a cuenta corriente
de l a balanza
de pagos.
Esta fuente
tiene Importantes
consecuencias macroeconômicas sobre e l endeudamiento externo y e l
t i p o de cambio r e a l .
Para que l a medición del déficit público sea relevante desde
e l punto de v i s t a económico es necesario que corresponda a una
definición amplia d e l sector público.
En e l l a deben estar
Incluidos e l gobierno general (que incluye e l gobierno central,
los
gobiernos r e g i o n a l e s
y municipales
y l a s agencias
descentralizadas), l a s empresas públicas y e l sector público
financiero (compuesto por l a s i n s t i t u c i o n e s públicas financieras
y por e l Banco Central). A esta definición se denomina sector
público consolidado.
Diferencias en l a cobertura d e l sector público tienden a
o r i g i n a r importantes discrepancias en l a medición d e l déficit
público.
Esta situación se hace crítica cuando l o s gobiernos
regionales tienen autonomia en sus presupuestos, l a s empresas

públicas presentan déficit de significación o e l Banco Central
r e a l i z a operaciones cuasi f i s c a l e s en l a s que también Incurre en
pérdidas.
En todas estas situaciones sólo una medición d e l
déficit público a p a r t i r de una definición amplia de este sector
arrojará resultados relevantes para e l análisis macroeconômico.
Aún considerando una cobertura amplia, existen varias
definiciones d e l déficit público. Para analizar l a s diferencias
entre t a l e s definiciones es conveniente u t i l i z a r un esquema de
contabilidad simplificada, donde e l déficit de este sector puede
ser financiado a través de l a emisión o colocación de tres
p a s i v o s : bonos públicos colocados internamente
(B) , base
monetaria (H) y bonos colocados en e l extranjero o deuda externa
(F, medida en unidades de moneda extranjera).
Por tanto, una primera opción consiste en d e f i n i r e l déficit
público nominal (NFSP) como l a identidad entre l a acumulación
neta de pasivos requerida para financiar l a d i f e r e n c i a entre l o s
gastos e ingresos públicos consolidados nominales:

•

(1)

NFSP

=

•

•

B+H+EF

=

DNFSP + 1 B + E 1* F

donde l o s puntos sobre l a s variables indican l a variación d e l
pasivo correspondiente.
A su vez, l e í * corresponden a l a s
tasas de interés nominales internas y externas, respectivamente?
DNFSP r e f l e j a e l déficit público no financiero, y E representa e l
t i p o de cambio nominal.
La identidad (1) se puede r e s c r i b i r en
términos reales dividiéndola por P, e l Indice de precios
relevante, para obtener e l déficit público convencional como

5
sigue^-:

(2)

nfsp

=

B
P

H

+

P

+

E F
P

dnfsp

+

i b

+

i * f

donde l a s l e t r a s minúsculas Indican l a s magnitudes nominales
correspondientes
deflactadas por e l índice de precios (con
excepción de l a deuda externa, expresada en unidades domésticas
del año base: f = E F / P).
La definición convencional del déficit público, expresada a
través de l a identidad (2), tiene dos problemas importantes:
en
primer lugar, sobrestima
e l déficit debido a l efecto de l a
inflación sobre l a tasa de interés nominal; y en segundo lugar,
no correponde a l a noción de cambio en l a posición deudora neta
del sector público. Esto último porque no considera l o s cambios
en e l v a l o r de l o s pasivos del sector público: precios de los
bonos públicos (internos y externos), t i p o de cambio r e a l y
valor r e a l de l a base monetaria. Variaciones en estos precios
afectan l a deuda del sector público, a pesar de no tener
incidencia d i r e c t a en l o s f l u j o s de ingreso y gasto presentes.
Estos últimos f l u j o s son l o s que se consideran en l a definición
convencional de l a expresión (2). En e l resto de esta sección se
analizan estos dos problemas y se discuten sus implicancias
macroeconômicas.
1- E l efecto de l a inflación
La inflación tiene dos efectos importantes en l o s gastos
financieros d e l sector público: en primer lugar, reduce e l valor
r e a l de l a deuda acumulada por este sector y, en segundo lugar,
aumenta e l gasto financiero que r e a l i z a e l sector público. En
general estos dos efectos se compensan mutuamente, tanto en e l
^Normalmente, e l déficit convencional d e l sector público se
presenta como porcentaje d e l PIB.
E l l o equivale a d i v i d i r l a
identidad (1) por e l PIB nominal.

caso de l a deuda I n d l z a d a como no i n d i z a d a ^ .
En e l c a s o de l a
deuda I n d l z a d a , e l aumento en e l gasto financiero opera en l a
forma de corrección monetaria sobre e l valor de l o s bonos
públicos.
Cuando l a deuda es no I n d l z a d a se produce un aumento
en l o s gastos financieros debido a l efecto de l a inflación sobre
l a tasa de interés nominal.
E l efecto de l a inflación sobre l a definición convencional
del déficit depende de l a estructura de l a deuda pública y de l o s
c r i t e r i o s para medir l o s gastos financieros durante un período
determinado.
Por ejemplo, s i l a deuda es i n d l z a d a y l a
corrección monetaria se incluye entre l o s gastos d e l sector
público, un aumento de l a tasa de inflación generará un
incremento en e l déficit convencional.
E l l o , a pesar de que e l
mayor gasto tiene como contraparte una reducción en e l valor real
de l o s pasivos públicos acumulados. S i l a deuda es no I n d l z a d a ,
los gastos financieros r e f l e j a n cualquier cambio en l a tasa de
inflación.
Por último, s i l a deuda pública es i n d l z a d a y los
gastos financieros contienen sólo l o s intereses reales, entonces
l a tasa de inflación no afecta a l déficit público.
Es importante notar que e l efecto de l a inflación
internacional tiene l a s mismas características que l a inflación
interna.
Vale decir, e l s e r v i c i o de l a deuda pública externa
opera de l a misma forma que e l s e r v i c i o l a deuda no indlzada
interna.
En síntesis, para corregir e l efecto de l a inflación, tanto
interna como externa, en l a medición convencional d e l déficit
público se requiere seguir un c r i t e r i o de consistencia económica
en l a contabilidad de l o s gastos financieros.
Dicho c r i t e r i o
está contenido en e l concepto de déficit operacional, definido
como l a medición convencional (nfsp) menos e l componente de
corrección i n f l a c i o n a r i a en e l s e r v i c i o de l a deuda pública.
2 Supondremos que l a tasa de interés nominal r e f l e j a
correctamente l a tasa de inflación, l o mismo que e l índice
u t i l i z a d o para hacer l a corrección monetaria en e l caso de l a
deuda indizada.

A p a r t i r d e l déficit operacional se puede obtener e l
déficit no financiero o déficit primario, que descuenta de aquél
e l pago de intereses reales de l a deuda pública.
Para obtener una expresión del déficit operacional se pueden
descomponer l a variación nominal de l o s pasivos de l a identidad
(2) entre l a variación r e a l y l o s cambios en e l n i v e l de precios
y en e l t i p o de cambio.
Por ejemplo, l a colocación r e a l de
bonos (expresada en unidades de moneda doméstica d e l año base) es
l a suma de l a acumulación d e l valor r e a l d e l pasivo y l a erosión
en su valor r e a l causada por l a inflación interna.
Lo mismo
sucede l a base monetaria. A su vez, separando e l efecto de l a
inflación internacional sobre e l cambio en e l valor de l a deuda
externa en dólares constantes, -ir* f, y sobre e l s e r v i c i o de l a
deuda, ir* f, e l déficit público convencional se puede e s c r i b i r
como:

•

#

•

(3) nfsp = [b + h + f - I T * f ] + [TT b + T T * f ] +

h - f (E -ir) ]

donde TT y ir* representan l a tasa de inflación interna y externa
respectivamente.
Entre l o s términos d e l lado derecho de l a
expresión (3) , e l segundo corchete corresponde a una ganancia de
c a p i t a l (erosión en e l valor de un pasivo) que está exactamente
compensada por un gasto financiero
(corrección monetaria o
componente i n f l a c i o n a r i o de l a tasa de interés nominal). De allí
que en una definición consistente se descuenta dicho corchete.
Es decir, para relacionar l a expresión (3) con l o s conceptos
de déficit operacional (dosp) y déficit no financiero (dnfsp),
introducidos a r r i b a , se excluye aquella parte d e l s e r v i c i o de l a
deuda pública (interna y externa) que corresponde a l a corrección
por l a tasa de inflación. De este modo, e l concepto de déficit
operacional se define como:

8
*

(4)

•

•

dosp = nfsp - bir - fir* = [b + h + f - fir*] + [-rrh - f ( E - ir) ]

Como se ha señalado, e l efecto de l a Inflación sobre l a
medición convencional d e l déficit depende tanto de l a estructura
de l a deuda pública como de l o s c r i t e r i o s contables que se
aplican a l a corrección monetaria. Cuando l a deuda pública no es
indizada se c o n t a b i l i z a e l pago de intereses nominales como
gasto, originando de esta forma l a distorsión en l a medición
convencional.
Una situación diferente se presenta cuando l a
deuda pública es indizada. Allí se divide e l s e r v i c i o r e a l de l a
deuda de l a corrección monetaria.
S i ambas partidas se
contabilizan como gasto, l a medición convencional d e l déficit
l l e g a a l mismo resultado que en e l caso de deuda pública no
indizada.
En cambio, s i sólo se considera gasto corriente a l
s e r v i c i o r e a l de l a deuda, no se produce divergencia entre l a s
definiciones convencional y operacional del déficit.
Los países de América Latina que tienen mayor divergencia
entre l a definición convencional y operacional d e l déficit son
B r a s i l y México.
E l primero tiene l a mayor parte de su deuda
pública interna indizada, pero incorpora l a corrección monetaria
entre l o s gastos d e l sector público. En cambio e l segundo tiene
su deuda pública interna no indizada.
Dado que l a cuenta de corrección monetaria no tiene
implicancias sobre l a caja f i s c a l , en l a mayoría de l o s países no
se incorpora a l presupuesto.
Este es e l caso de Argentina y
Chile.
En estos casos no existe divergencia entre l a s
definiciones convencionales y operacionales del déficit público.

2. Cambios en e l valor de los pasivos públicos
Existen dos c r i t e r i o s para l l e v a r l a contabilidad d e l
sector público: uno, basado en l o s f l u j o s que comprometen e l
presupuesto, y e l otro, en l o s cambios de l a posición patrimonial

9
neta del sector público. En e l primer caso se define e l déficit
como l a d i f e r e n c i a entre l o s f l u j o s de gasto e Ingreso àpie
compromenten e l presupuesto durante un período determinado (base
presupuestal), aunque no signifiquen un f l u j o e f e c t i v o de caja
dentro dicho período^. Este c r i t e r i o da lugar tanto a l concepto
de
déficit
convencional
como o p e r a c i o n a l ,
definidos
anteriormente.
De e l l o s , sólo l a definición operacional es
económicamente consistente.
Una medida d i s t i n t a del déficit es l a d i f e r e n c i a entre l a
acumulación de activos y pasivos del sector público, que r e f l e j a
f l u j o s devengados pero no necesariamente realizados, y cuya
contrapartida es e l cambio en l a posición deudora neta del sector
público.
Este c r i t e r i o considera e l cambio e l e l valor de l o s
pasivos públicos y por tanto,
más que una medida d e l déficit
público propiamente t a l , r e f l e j a e l cambio en l a situación
patrimonial neta d e l sector público, derivada directamente de su
hoja de balance.
Existen diversas razones que explican l a s diferencias que se
observan entre e l déficit operacional ( l a medida consistente de
los f l u j o s presupuestados) y e l cambio en l a posición patrimonial
neta d e l sector público (la medida de stocks devengados). Las
causas de discrepancia son l a s ganancias o pérdidas de c a p i t a l
que resultan de variaciones en l o s precios de l o s activos o
pasivos del sector público, y que no han sido realizadas a través
de l a compra o venta de dichos activos o pasivos.
Vale decir,
cambios en l o s precios reales de l o s bonos públicos (internos y
externos), modificaciones en e l t i p o de cambio r e a l y variaciones
en e l valor r e a l de l a base monetaria
•^La d i f e r e n c i a entre e l c r i t e r i o de caja y e l de base
presupuestal se encuentra en l a contábilización de los Ingresos y
gastos comprometidos, cuya contrapartida es l a variación del
saldo en l a s cuentas de deuda flotante.
Este es e l caso, por
ejemplo, de l a s adquisiciones de insumos o de bienes de c a p i t a l
por parte d e l sector público atrasando éste su pago, o l o s
atrasos d e l sector privado en e l pago de sus obligaciones
tributarias.

10
En l o que sigue ilustraremos l a s d i f e r e n c i a s entre l a
definición operacional del déficit (expresión 4) y l a medición a
p a r t i r d e l c r i t e r i o de variación del patrimonio neto.
Para este
efecto se supone que l a única causa de discrepancia entre ambos
c r i t e r i o s está constituida por ganancias o pérdidas de c a p i t a l
(ge) derivadas de l a erosión de l a base monetaria, que constituye
e l impuesto inflación, y e l negativo del efecto de l a devaluación
r e a l sobre l a deuda pública externa. Es decir, l a s ganancias de
c a p i t a l se definen como:

(5)

ge

=

TT

h

-

f (E -

TT)

Se puede observar que l a expresión (5) es igual a l terecer
paréntesis de corchete del lado derecho de l a definición
convencional
d e l déficit real
(expresión 3) y a l segundo
paréntesis de corchete en l a definición de déficit operacional
r e a l en (4) . Pues bien, a l restar d e l déficit operacional r e a l
las ganancias de c a p i t a l (ecuación 5), obtenemos e l cambio en l a
posición deudora neta r e a l del sector público (pnsp), dado por l a
acumulación de deuda pública r e a l t o t a l :
*

(6)

pnsp

=

dosp

-

ge

=

[b +

•

h

•

+

f

.

- f ir*]

desde e l punto de v i s t a de su origen, esta definición d e l déficit
se puede e s c r i b i r como:
(7)

pnsp

=

dnfsp + (i-;r)b + ( i - i r * ) f + f ( E - ir) - ir h

Por l o tanto e l cambio
sector público corresponde
déficit no financiero r e a l ,
e l déficit financiero real
deuda externa y e l negativo

en l a posición deudora neta r e a l d e l
a l a suma de cinco componentes: e l
e l déficit financiero r e a l interno,
externo, e l cambio en l a v a l o r de l a
del impuesto inflación.

11
3. Implicancias macroeconômicas
En l a s secciones
a n t e r i o r e s se han presentado tres
definiciones del déficit del sector público.
Dos de e l l a s - e l
déficit convencional y e l déficit operacional- se obtienen del
c r i t e r i o de base presupuestal, en cambio l a tercera - l a variación
patrimonial neta- es consistente con l a hoja de balance del
sector público.
Estos dos c r i t e r i o s responden a objetivos
diferentes.
E l primero enfatiza l a s transferencias entre e l
sector público y e l sector privado (interno y externo) derivadas
de colocación neta de pasivos. E l segundo incluye l o s cambios en
los precios de l o s activos y pasivos del sector público.
Desde e l punto de v i s t a macroeconômico ambos c r i t e r i o s
pueden ser relevantes, sólo que e l primero es consistente con un
cuadro de f l u j o s de ahorro e inversión entre l o s d i s t i n t o s
agentes económicos: sector público, sector privado y resto del
mundo; mientras e l segundo se aproxima a un esquema de hojas de
balance del patrimonio neto de los mismos agentes. Sin embargo,
en una situación de restricción externa e i n e s t a b i l i d a d interna,
l a variación en l a posición deudora neta d e l sector público
(pnsp) no r e f l e j a adecuadamente l o s cambios de l a política
fiscal.
Por e l l o , en e l caso de América Latina es necesario
u t i l i z a r l o s conceptos del déficit que emanan del c r i t e r i o de
base presupuestal.
Aún así tenemos dos d e f i n i c i o n e s para e l déficit:
convencional
y operacional.
Para analizar l a s implicancias
macroeconômicas de cada una de estas definiciones es necesario
d i s t i n g u i r , por una parte, e l efecto contable de l a inflación
sobre l a definición convencional del déficit y, por l a otra, su
efecto sobre e l comportamiento del sector privado.
Se t r a t a de
dos fenómenos independientes.
E l primer efecto es netamente
contable,
mientras
que
e l segundo
tiene
Implicancias

12
macroeconômicas d i r e c t a s ^ .
Desde e l punto de v i s t a del sector privado un aumento en l a
tasa de inflación s i g n i f i c a que aumentan sus ingresos financieros
en l a misma proporción en que se reduce e l valor de sus activos
(bonos públicos). La pregunta central es entonces ¿qué sucede
con l a demanda por bonos públicos ante e l aumento de l a tasa de
inflación?
Las respuestas
pueden ser muy diferentes: una
primera opción es que e l aumento en l a tasa de inflación genere
una reducción en l a demanda por saldos reales, l a que a su vez
induce un aumento en l a demanda por bonos públicos. Una segunda
p o s i b i l i d a d es que e l aumento en l a tasa de inflación afecte l a s
expectativas sobre l a calidad (precio) de l o s bonos públicos. En
este caso, una elevación de l a tasa de inflación puede conducir a
una caida en l a demanda por bonos públicos. Una tercera opción
es l a existencia de ilusión monetaria por parte d e l sector
privado.
E l l o s i g n i f i c a que e l aumento en sus Ingresos
financieros, como resultado del alza en l a tasa de inflación, es
erróneamente interpretado -por parte d e l sector privado- como un
aumento de riqueza, destinando una parte de él a l consumo
presente.
Por último, también es posible que l a demanda por
bonos públicos se mantenga constante luego de l a variación en l a
tasa de inflación.
Las a l t e r n a t i v a s señaladas sugieren que es necesario se^jarar
l a discusión sobre cuál es l a medida adecuada del déficit de l a
reacción d e l sector privado. Desde este punto de v i s t a , l a ¡única
definición consistente es l a del déficit operacional.
Adoptar
este enfoque s i g n i f i c a trasladar l a atención d e l efecto de l a
inflación desde e l déficit a l a demanda r e a l de bonos públicos
por parte d e l sector privado.
del

Por ejemplo, una reducción en l a demanda privada de bonos
sector público puede tener varios efectos: en primer lugar.

^La l i t e r a t u r a sobre e l efecto de l a inflación sobre e l
déficit ha tendido ha considerar ambos efectos como parte de un
mismo fenómeno.
Ver, por ejemplo, Tanzi, B l e j e r y T e l j e l r o
(1987).

13
puede conducir a un aumento en l a tasa de interés r e a l s i se
desea mantener l o s niveles de financiamiento d e l déficit con
bonos públicos. En segundo lugar, l a reducción en l a demanda por
bonos públicos puede s i g n i f i c a r que existe un restricción en e l
financiamiento a través de bonos.
E l l o l l e v a a buscar otras
fuentes de financiamiento, particularmente l a emisión de dinero.
Por último, l a reducción en l a demanda de bonos públicos también
puede conducir a una reducción en e l déficit no financiero o
déficit primarlo (dnfsp).
Este último caso equivale a d e f i n i r
una restricción exógena de financiamiento global para e l sector
público.
En l a medida que e l financiamiento disponible se
reduce, también l o hace e l déficit no financiero. La autoridad
económica puede u t i l i z a r diferentes variables para r e a l i z a r e l
ajuste entre e l déficit y e l financiamiento disponible.
Entre
e l l a s tiene especial importancia l a reducción en l a Inversión
pública^ Las implicancias macroeconômicas de este escenarlo son
analizadas en Eyzaguirre (1989). E l p r i n c i p a l resultado de este
enfoque es que un aumento en l a restricción f i s c a l (reducción en
l a demanda por bonos públicos) conduce a una calda en l a demanda
agregada más que a un aumento en l a tasa de inflación.
Un
caso enteramente diferente se presenta
cuando l a
inflación no afecta l a demanda por bonos públicos.
La
independencia entre inflación y déficit público equivale a que
e l sector privado (doméstico y externo) define su demanda por
bonos públicos en términos reales e independiente de l a tasa de
inflación. Además, ambos sectores mantienen l a cantidad deseada
de bonos públicos.
S i e l perceptor de los intereses pagados mantiene su
demanda r e a l de bonos públicos, r e i n v i e r t e l a parte de sus
ingresos financieros que corresponde a l a corrección por l a
erosión en e l valor de sus bonos.
Luego, l a deuda neta del
sector público no cambia de valor cuando se mide a precios
constantes.
E l l o , a pesar que e l sector público ha cancelado a l
sector privado e l monto correspondiente a l a corrección por l a
inflación como pago de intereses.

14
De acuerdo a l estudio de Tanzl, Blejer y T e l j e l r o (1987), l a
hipótesis que e l sector privado acepta aumentar sus tenencias
nominales de bonos públicos en l a misma medida que l a inflación
reduce su v a l o r real se encuentra respaldada por l a evidencia
empírica, que muestra ausencia de correlación entre l a definición
convencional del déficit y e l saldo en cuenta corriente de l a
balanza de pagos en paises con a l t a inflación y elevado déficit
público.
Por otro lado, l a inflación también puede afectar a l déficit
no financiero a través del rezago en l a racaudaclón t r i b u t a r l a
(efecto Tanzi-Olivera). Aún cuando l o s sistemas de impuestos se
encuentran debidamente indizados existen rezagos
entre e l
devengamiento y e l pago del impuesto.
Este rezago, que puede
alcanzar un promedio de 20 a 30 dias, tiene un efecto Importante
en países con a l t a s tasas de inflación.
Nuevamente es p o s i b l e p l a n t e a r l a s a l t e r n a t i v a s de
financiamiento que tiene l a autoridad f i s c a l para cubrir e l
aumento en e l déficit no financiero. Ante una restricción en e l
crédito externo y en l a demanda de bonos públicos, es posible
r e c u r r i r a l aumento en l a base monetaria.
Un escenarlo
a l t e r n a t i v o consiste en ajustar e l n i v e l de gasto.

15
III.

DESCOMPOSICION DEL DEFICIT PUBLICO

La descomposición d e l déficit d e l sector público constituye
una herramienta para e l análisis y e l diseño de l a p o l i t i c a
fiscal.
Los resultados de l a descomposición permiten i d e n t i f i c a r
tanto l o s determinantes d e l déficit público como de otras
variables que miden e l desempeño del sector público.
Por
ejemplo, l a metodología de descomposición puede ser u t i l i z a d a
para e l estudio de l a s empresas públicas, de l o s programas de
gasto del gobierno general o de l o s ingresos t r i b u t a r i o s .
En l a descomposición d e l déficit público es necesario que
los f l u j o s de fuentes y usos comprendan l o s d i s t i n t o s subsectores
que p a r t i c i p a n de l a política f i s c a l .
En e l caso de América
Latina e l l o comprende a l /gobierno general;
a l a s empresas
públicas y a l sector público financiero. En l a mayoría de l o s
casos éste último está representado, principalmente, por l a s
operaciones cuasi f i s c a l e s del Banco Central.
í
Los f l u j o s de fuentes y usos de fondos d e l sector público
están afectados por tres grupos de variables:
l a s que se
determinan en l o s mercados externos, e l entorno macroeconômico
interno y l a medidas de política f i s c a l a c t i v a .
Entre l a s
variables externas a l país se encuentran l o s precios de l a s
exportaciones e importaciones, l a tasa de interés y e l acceso d e l
sector público a l o s mercados internacionales de crédito. Las
p r i n c i p a l e s variables macroeconômicas internas que afectan e l
presupuesto público son l a tasa de inflación, e l n i v e l de
actividad, e l t i p o de cambio y l a tasa de interés doméstica. Por
último, l a s variables de l a política f i s c a l a c t i v a incluyen l a
política t r i b u t a r i a , l a s t a r i f a s de l a s empresas públicas y l a s
políticas de gasto.
De este modo, para comprender l a evolución d e l déficit
público en l o s diferentes países de l a reglón es importante
determinar e l efecto que sobre este indicador tienen l o s cambios

16
en e l entorno externo e interno. La medición de t a l e s efectos y
l a identificación de l a s partidas de ingresos y gastos que
resultan afectadas por tales cambios tiene evidente importancia
para e l análisis y e l diseño de l a p o l i t i c a f i s c a l activa. Esta
última debe enfrentar simultaneamente l o s efectos de l o s cambios
en l a s variables exógenas sobre e l déficit y l o s objetivos
propios de l a p o l i t i c a f i s c a l en e l proceso de ajuste y
estabilización de l a economías de l a reglón.
Una de l a s características de l a s economías de l a región en
los años 80 es l a presencia simultánea de r e s t r i c c i o n e s de
demanda, de oferta y de divisas en l a determinación de precios y
producto en diferentes sectores de l a economía. E l l o s i g n i f i c a
que no sólo e l n i v e l del déficit público, sino también l a
estructura de l o s gastos e ingresos del sector público tiene
enorme importancia en e l efecto de l a política f i s c a l .
De allí
surge l a ventaja de contar con una herramienta analítica que
permite descomponer l a s d i s t i n t a s partidas de fuentes y usos de
fondos d e l sector público según sus múltiples determinantes.
E l marco analítico-contable que se presenta en esta sección
s i n t e t i z a e l modelo desarrollado en Marshall y Schmldt-Hebbel
(1989a) e introduce algunas extensiones derivadas de l o s estudios
de casos. Las p r i n c i p a l e s innovaciones que se introducen en este
trabajo son: (i) l a simplificación de l o s cuadros de fuentes y
usos de fondos del sector público con e l propósito de r e s a l t a r
e l análisis de descomposición; ( i i ) l a descomposición explícita
del déficit de l a s empresas públicas; ( i i i ) l a focallzación en
las operaciones cuasi f i s c a l e s del Banco Central en sustitución
de l a inclusión del conjunto del sector público financiero.
Luego de l a presentación de l o s f l u j o s de fuentes y usos de
fondos para cada subsector se obtiene una medida del déficit
público consolidado.
Una vez identificados l o s determinantes
económicos de este déficit se define e l procedimiento para su
descomposición.
En este proceso se distingue entre l o s tres
subsectores considerados en e l modelo.

17
1- Fuentes v usos de fondos del sector público
-fc La descomposición d e l déficit d e l sector público se r e a l i z a
a p a r t i r de l o s cuadros de fuentes y usos de fondos de l o s
d i s t i n t o s subsectores que forman este sector^.
Estos últimos
son:
e l gobierno general, l a s empresas públicas y e l sector
público no financiero.
En este trabajo se considera sólo a l
Banco Central dentro de este último subsector. La agregación de
todas
l a s instituciones en estos tres subsectores, y l a
consolidación l o s f l u j o s internos, define l a s fuentes y usos de
fondos d e l sector público consolidado.
A continuación se presentan l a s identidades simplificadas se
l a s fuentes y usos de fondos de l o s d i s t i n t o s subsectores
públicos.
En e l caso d e l Banco Central se consideran sólo
aquellas operaciones de carácter cuasi f i s c a l .
Gobierno General
Las fuentes y usos de fondos d e l gobierno general se
presentan en e l cuadro 1.
La suma de ambas columnas de este
cuadro constituye l a identidad presupuestaria d e l gobierno
general.
La p r i n c i p a l fuente de fondos d e l gobierno general es l a
recaudación t r i b u t a r i a .
Los ingresos corrientes t r i b u t a r l o s d e l
gobierno
general
corresponden a l o s impuestos directos,
indirectos internos, de comercio exterior y l a s contribuciones de
seguridad s o c i a l .
Otros tributos que pueden c o n s t i t u i r una
fuente importante
de l o s ingresos corrientes d e l gobierno
general son l o s impuestos municipales, a l a propiedad y bienes
raíces.
E l l o s se pueden incorporar explícitamente entre l a s
fuentes de fondos o i n c l u i r como parte de l a recaudación de
alguno de l o s impuestosjya especificados en e l cuadro 1. ^Por su
parte, l a s contribuciones de seguridad s o c i a l incluyen sólo l o s
^Este enfoque considera sólo l o s f l u j o s de fondos y no
incorpora l o s cambios en l a valorización de l o s activos y
pasivos públicos acumulados.

18
ingresos d e l sistema e s t a t a l . E l l o no excluye l a presencia de un
sistema de seguridad s o c i a l privado.
La segunda fuente de ingresos del gobierno general consiste
en l a s transferencias que recibe desde l a s empresas públicas y
l a s u t i l i d a d e s d i s t r i b u i d a s por este último sector.
Los ingresos corrientes no t r i b u t a r i o s d e l gobierno general
incluyen l o s ingresos financieros provenientes de l o s depósitos
del gobierno en l a s instituciones financieras públicas y en los
bancos privados.
Consistente con l a hoja de balance, tres son l o s pasivos
cuyo aumento constituyen fuentes t r a d i c i o n a l e s de financiamiento
del gobierno general: l a emisión de bonos públicos, e l crédito
interno d e l Banco Central a l gobierno y e l crédito externo a l
gobierno.
Además, existen otras fuentes,
no t r a d i c i o n a l e s  , de
fondos, correspondientes a l a s privatizaciones o enajenaciones de
acciones de l a s empresas públicas e instituciones financieras
estatales.
Estas acciones pueden ser adquiridas por e l sector
privado nacional o por e l extranjero.
En este último caso se
produce un ingreso de fondos en moneda extranjera.
Obviamente
una compra de acciones d e l gobierno general a l sector privado o
externo, v o l u n t a r i a u o b l i g a t o r i a , constituye un uso de fondos
del gobierno, implicando un cambio de signo de l a s partidas
correspondientes^.
E l gasto operacional del gobierno general corresponde a l a
p l a n i l l a de remuneraciones de los empleados de este sector, a l
gasto en bienes corrientes, a l a s transferencias directas a l
sector privado y a l o s pagos de beneficios de seguridad s o c i a l a
l a s personas.
E l gasto corriente financiero se origina por l a deuda
interna y externa que mantiene e l gobierno general. En general.
°Como se indica más
público l o s ingresos por
parte d e l financiamiento
por Marfan (1986) como un

adelante, en l a cantabllldad d e l sector
privatizaciones no forman, normalmente,
del déficit.
E l l o he sido denominado
maquillaje contable.

19
l a contabilidad de l o s gastos financieros se r e a l i z a en términos
netos de l a renegociación de pagos con e l exterior.
Los gastos de c a p i t a l están compuestos por l a Inversión r e a l
y por l a inversión financiera.
La primera corresponde a l a
adquisición de bienes de c a p i t a l de cada uno de l o s sectores de
a c t i v i d a d (exportables, importables y no transables) por parte
del gobierno generalPor su parte, l a Inversión financiera
consiste en l a concesión neta de préstamos o trasferenclas de
c a p i t a l vinculadas a l a s actividades d e l sector público.

Cuadro 1
FUENTES Y USOS DE FONDOS DEL GOBIERNO GENERAL
FUENTES
I. INGRESOS TRIBUTARIOS
Impuestos directos
Impuestos indirectos
Impuestos a l com. exter.
Contribue, seg. s o c i a l
I I . TRANSFERENCIAS DE EMP. PUBL.
Transferencia de emp.publ.
I I I . OTROS ING. CORRIENTES
Otros ingresos corrientes
IV. INGRESOS DE CAPITAL
Ingresos de c a p i t a l
V. FINANCIAMIENTO
Emisión de bonos
Crédito externo
Venta acciones a l SP
Venta acciones a l ext.
Crédito d e l Bco. Central

USOS
I. GASTOS CORRIENTES
Remuneraciones
Compra de bienes
Transf. privadas
Benef. seg. s o c i a l
Otros gastos corrientes
I I . GASTOS FINANCIEROS
Serv. deuda interna
Serv. deuda externa
I I I . GASTOS DE CAPITAL
Inversión r e a l
Inversión financiera

20

Empresas Públicas
E l segundo subsector de importancia en e l análisis del
déficit público está formado por l a s empresas públicas.
El
cuadro 2 presenta una síntesis de l a s fuentes y usos de fondos de
este subsector.
En e l análisis de l a s empresas públicas es conveniente
d i s t i n g u i r entre l o s diferentes sectores de actividad.
Por l a s
características del proceso de descomposición es útil considerar
l a s empresas productoras de bienes exportables, importables, no
transables y de s e r v i c i o s públicos.
Los ingresos operacionales de l a s empresas públicas están
constituidas
por sus ventas
brutas.
Los i n g r e s o s no
operacionales son l o s intereses recibidos por concepto
de
depósitos bancários o ingresos de c a p i t a l por l a devolución de
préstamos diferentes a l o s de financiamiento.
Entre l o s usos de fondos de l a s empresas públicas se
encuentran
l o s gastos
operacionales
(remuneraciones,
contribuciones de seguridad s o c i a l , e impuestos i n d i r e c t o s ) .
Luego están l o s gastos financieros correspondientes a l s e r v i c i o
de l a deuda interna y externa.
Finalmente se encuentran l o s
gastos de c a p i t a l , que incluyen l a inversión r e a l y l a inversión
financiera.
La d i f e r e n c i a entre los ingresos y egresos constitutye e l
resultado del sector de empresas públicas que se puede t r a s f e r l r
a l gobierno general o u t i l i z a r para a l t e r a r los niveles de deuda
(interna y externa) de este sector.

21

Cuadro 2
FUENTES Y USOS DE FONDOS DE LAS EMPRESAS PUBLICAS
FUENTES
I. INGRESOS OPERACIONALES
Ventas brutas
I I . INGRESOS NO OPERACIONALES
Otros ing. corrientes
Ingresos de c a p i t a l
I I I . TRANSFERENCIAS DEL GOBIERNO
IV. FINANCIAMIENTO
Crédito interno
Crédito externo

USOS
I.

GASTOS OPERACIONALES
Remuneraciones
Compra de bienes
Impuestos indirectos

II- GASTOS FINANCIEROS
Serv. deuda interna
Serv. deuda externa
I I I . GASTOS DE CAPITAL
Inversión r e a l
Inversión financiera

Banco Central
E l aumento de l a s operaciones cuasi f i s c a l e s en l a mayoría
de l o s paises de América Latina es una de l a s características más
importantes de l a política f i s c a l en l o s años 80. Este hecho se
r e f l e j a en operaciones que, excediendo a l ámbito propio de l a
política monetaria, no se encuentran integradas a l déficit d e l
gobierno general.
E l Banco Central es a menudo encargado de implementar
operaciones que caen dentro de l a s funciones que desarrollan l a s
agencias d e l gobierno general.
Estas son operaciones cuasi
f i s c a l e s que consisten, por una parte, en l a captación de

22
recursos por parte d e l Banco Central a través del seftorlaje, de
impuestos implícitos a l sistema financiero y de endeudamiento
neto; y por l a otra, de trasferenclas a l sector privado en l a
forma de subsidios en l a s tasas de interés, operaciones de cambio
a tasas preferenciales, adquisición de cartera con a l t o riesgo
de incobrabilidad y operaciones de rescate de i n s t i t u c i o n e s
financieras.
En general, e l aumento de l a s operaciones cuasi f i s c a l e s se
produjo cuando e l sistema financiero de varios países de l a
región enfrentó problemas de liquidez y de solvencia. E l l o , como
consecuencia de l a transmisión de l o s shocks externos a l a
economía interna.
Para analizar l a naturaleza de l a s operaciones cuasi
f i s c a l e s r e s u l t a conveniente hacer una presentación simplificada
de l a hoja de balance d e l Banco Central.
Allí se pueden
d i s t i n g u i r l o s siguientes activos y pasivos:

Cuadro 3
BALANCE DEL BANCO CENTRAL
ACTIVOS
Crédito a l gobierno CIG
Crédito privado
- bancos
CIBPR
- empresas
CIEPR
Activos externos
netos
CBC*

PASIVOS
Base monetaria

H

Un rasgo central en l a hoja de balance d e l Banco Central es
^ E l concepto de señoríaje u t i l i z a d o en este trabajo incluye
e l impuesto inflación y e l aumento r e a l de l a base monetaria.

23
su monopolio en l a emisión de un pasivo que no devenga intereses
nominales: l a base monetaria. Esta es l a fuente a través de l a
cual l a autoridad monetaria recauda e l señorlaje.
^,
Por ejemplo, s i e l t o t a l de l a emisión o base monetaria (H)
es colocado en forma de crédito privado (CIBPR y CIEPR) a una
tasa de interés i c , l o s ingresos del Banco Central serán Iguales
a i c H, monto que corresponde a l a recaudación por e l señorlaje.
Un caso más frecuente en América Latina consiste en l a
emisión monetaria orientada a financiar a l gobierno general
(CIG). Esta operación es normalmente acompañada con una tasa de
interés nula, l o que permite t r a s f e r l r e l señorlaje a l f i s c o .
A l no s e r v i r este crédito, e l f i s c o se apropia directamente del
excedente potencial del Banco Central.
Una situación más compleja se presenta cuando e l Banco
Central y e l gobierno general comparten l a recaudación por
concepto
de
señorlaje.
Suponiendo
que
los activos^
internacionales netos son nulos
(CBC* = O), l o s ingresos
financieros del Banco Central se pueden e s c r i b i r como
(8)

Ingresos financieros

=

i g CIG

+

i ^ CIBPR

+

1 , CIEPR
^

donde i g e 1^ son l a s tasas de interés correspondientes a los
créditos a l gobierno y a l sector privado, respectivamente. A su
vez, de acuerdo a l a hoja de balance se tiene que
(9)

CIG

+

CIBPR

+

CIEPR

=

H

de modo que a l imputar l a tasa de interés de mercado (1^) a l
crédito d e l gobierno, e l ingreso financiero (potencial) d e l Banco
Central es igual a i^-. H. Este monto corresponde a l a recaudación
del señorlaje.
A su vez, en e l caso en que l a base monetaria
sólo financia crédito a l gobierno se tiene que CIG = H.
Si a
e l l o se agrega que e l interés que paga e l gobierno es nulo,
entonces e l señorlaje es enteramente t r a s f e r i d o a l gobierno y
los ingresos financieros del Banco Central son nulos.

24
E l Banco Central puede r e c u r r i r a diversas políticas para
aumentar sus ingresos financieros.
En l a hoja de balance
anterior se puede observar que l a base monetaria está formada por
e l c i r c u l a n t e más l a s reservas d e l sistema bancário.
Un aumento
en l o s ingresos d e l Banco Central se logra cuando éste capta
encajes bancários cancelando una tasa de interés I n f e r i o r a l a
tasa de colocación de dichos fondos. Esta fuente constituye un
impuesto sobre e l sistema financiero interno.
E l t o t a l de recursos que capta e l Banco Central a través de
los mecanismos señalados pueden ser canalizados tanto a l sector
privado como a l gobierno.
En l a medida que cualquier excedente
financiero d e l Banco Central se t r a n s f i e r e a l gobierno, e l
concepto de déficit cuasi f i s c a l pierde relevancia.
Esta
situación se modifica cuando e l Banco Central genera u t i l i d a d e s o
pérdidas en sus operaciones financieras. En este caso existe un
saldo cuasi f i s c a l que debe ser agregado a l déficit d e l gobierno
general para e l análisis de l a política f i s c a l .
En otras
palabras, e l déficit cuasi f i s c a l se define como l a d i f e r e n c i a
entre l o s ingresos y l o s gastos d e l Banco Central que no son
t r a s f e r i d o s a l gobierno general.
Este déficit se puede separar
en l o s siguientes componentes:
(a) recaudación d e l señorlaje que mantiene e l Banco Central.
Este componente corresponde a l a d i f e r e n c i a entre l a recaudación
t o t a l d e l señorlaje [ÍQ H ] y aquella parte que es t r a n s f e r i d a en
forma implícita a l f i s c o [ 1 ^ CIG].
(b) subsidios a l a tasa de interés. Este componente se produce
cuando e l Banco Central r e a l i z a operaciones de crédito y
depósito con e l sector privado fijando una tasa de interés
diferente a l costo de oportunidad de l o s fondos.
La experiencia de l o s países de América Latina indica que e l
Banco Central entrega subsidios en l o s créditos que otorga en
determinadas operaciones y también a p l i c a
Impuestos
cuando
remunera l o s depósitos de l o s bancos privados (encajes legales y
técnicos) con una tasa menor que e l costo de oportunidad de t a l e s
fondos.
Este último incluye l o s depósitos forzados por e l Banco

25
Central con e l objetivo de f i n a n c i a r e l déficit público^.
(c) subsidios en operaciones de cambio.
En l a mayoría de l o s
países de l a región e l acceso a l mercado cainblarlo se encuentra
limitado.
A su vez, dentro de dicho mercado existen operaciones
que se r e a l i z a n con d i s t i n t o s tipos de cambio.
Este hecho
constituye una fuente importante de déficit cuasi f i s c a l .
(d) pérdidas por incobrabilidad de l o s créditos d e l Banco
Central a l sector privado o por rescates financieros.
Con l a
c r i s i s de l i q u i d e z y solvencia en l o s mercados financieros, e l
Banco Central ha asumido compromisos por activos de l o s bancos
privados
y públicos que
tienen
un elevado
riesgo
de
incobrabilidad.
E l reconocimiento de pérdidas efectivas o
eventuales por este
concepto c o n s t i t u y e
otra fuente
de
operaciones c u a s i f i s c a l e s .
Cuando no se t r a t a de pérdidas
efectivas, estas operaciones son de difícil medición.
La d i f e r e n c i a entre
los Ingresos y egresos señalados
constituye e l saldo cuasi f i s c a l del Banco Central.
S i este
saldo es p o s i t i v o debe imputarse como un ingreso d e l sector
público consolidado, y s i es negativo constituye un egreso, ¿j-—
En diversos trabajos recientes se ha tendido a i d e n t i f i c a r
las pérdidas del Banco Central con e l déficit cuasi f i s c a l ^ .
En
ausencia de cambios en l o s precios de activos y pasivos existe
una equivalencia entre ambos conceptos.
Sin embargo, por l a
naturaleza de su contabilidad, l a s pérdidas del Banco Central
incluyen l o s cambios en e l valor de l o s activos y pasivos.
Ello
es importante en e l caso de América Latina, donde l o s pasivos en
moneda extranjera del Banco Central superan a l o s activos en
dicha moneda.
De allí que una devaluación genera una pérdida
para e l Banco Central, a pesar de que no se han producido
operaciones cuasi f i s c a l e s .
^En l a medida que e l Banco Central cancela una tasa de
interés menor que l a del mercado en l o s encajes y depósitos de
los bancos comerciales, l a tasa activa de colocación se eleva.
^Ver Barandiaran (1988) y Robinson y S t e l l a (1987).

26
En e l análisis de l a s operaciones cuasi f i s c a l e s se deben
tener presente l a s restricciones de información que existen en l a
mayoría de los países.
Lo que sí resulta indispensable es
identificar
l a s p r i n c i p a l e s operaciones
cuasi f i s c a l e s que
r e a l i z a e l Banco Central.
En p a r t i c u l a r , l o s subsidios en l a
tasa de interés y en e l s e r v i c i o de l a deuda pública externa.
Estos f l u j o s serán luego agregados directamente a l cuadro de
fuentes y usos del sector público consolidado.
2. Déficit consolidado d e l sector público
A p a r t i r de l o s cuadros de fuentes y uso de fondos de cada
conjunto de instituciones públicas se puede proceder a su
consolidación.
E l l o consiste en agregar
l a s diferentes
r e s t r i c c i o n e s presupuestarias, restando l o s f l u j o s entre l o s
subsectores públicos.
Reemplazando e l resultado de l a s empresas públicas y e l
saldo c u a s i f i s c a l en e l cuadro de fuentes y usos de gobierno
general se obtiene l a siguiente identidad entre l a s fuentes de
financiamiento y e l déficit consolidado d e l sector público. Los
f l u j o s de Ingreso y gasto del sector público consolidado aparecen
en e l cuadro 4 y se resumen en l a ecuación (10).

(10)

AB^

AA^P

+

s

W L^

+
E

+

+ i * E DEN^
-

StjPjMj

ACI^P
AA*EP

CSP^
+
-

+
+

+

ADEN^

AH

+
-

+

E

ADEN^^

+

AOP

-

AOA

S

SPjX^

DCF
CS

E

+

SPjZ^
IC^

-

V

+

+

BS
IF^

+
-

OGC
TDIR

+

-

IB B

rtjPjQj

+

-

RES^P

E l lado izquierdo de l a ecuación (10) indica que e l déficit
consolidado d e l sector público se puede financiar a través de l a
emisión de pasivos públicos con e l sector privado doméstico, l a

27
venta de acciones del sector público a l sector privado doméstico,
l a liquidación de activos públicos (que son pasivos d e l sector
privado doméstico), l a emisión de pasivos públicos externos,
netos de reservas internacionales, l a venta de acciones d e l
sector público a l extranjero y aumentos de l a base monetaria.
A su vez, e l déficit público consolidado se explica por e l
déficit público no financiero (gasto público en s a l a r l o s , bienes
y beneficios de seguridad s o c i a l , transferencias e inversión
r e a l , menos impuestos directos e indirectos, contribuciones de
seguridad s o c i a l d e l sector privado e ingresos operacionales de
l a s empresas públicas), e l déficit financiero con e l sector
privado doméstico (pagos menos ingresos de intereses) y e l
déficit financiero con e l exterior.

28
Cuadro 4
FUENTES Y USOS DE FONDOS DEL SECTOR PUBLICO CONSOLIDADO
FUENTES

USOS

I. INGRESOS TRIBUTARIOS DEL GOBIERNO
- Impuestos directos

. GASTOS CORRIENTES DEL GOBIERNO

Cont. de seguridad social privada
Compras de bienes
Transf. al sector privado
Benef. de seguridad social
otros gastos corrientes

II. INGRESOS D E EMPRESAS PUBLICAS
- Superávit bruto de las empresas públicas
+ Ventas brutas
+ Ingresos no operacionales
+ (Remuneraciones)
+ (Compra de bienes)
+ (Impuestos indirectos)

UL
CSP^
ZPjX?
V
BS
OGC

Remuneraciones

TDIR
StjPj.Qj
Stj-Pj.Hj
CS

- Impuestos indirectos
- Impuestos comercio exterior
- Contrib. Seguridad social

RES EP
II. GASTOS FINANCIEROS
- Intereses pagados por el gobierno:
+ deuda interna
i*
+ deuda externa

+ (Gastos financieros)
+ (Gastos de capital)

- Ingresos de capital del gobierno
IV. FINANCIAMIENTO

DCF

• Resultado operacional Bco. Central
+ Ingresos cuasifiscales
+ (Gastos cuasifiscales)
IV. GASTOS D E CAPITAL

- Emisión de bonos

- Inversión real del gobierno
- otros gastos de capital

B^

*CI EP
A

públ.

- Crédito externo a emp. públicas
- Aumento de otros pasivos
•
-

DEN^

III. SUBSIDIO CUASIFISCAL

III. INGRESOS DE CAPITAL

- Crédito privado interno a emp.
- Crédito externo al gobierno

«B B
E

Reducción de otros activos
Venta acciones al sector privado
Venta de acciones al extranjero
Base monetaria

E

ADEN

E

ADEN

EP

AOP
AOA
AAEP

E

AA*EP
AH

SP:Z
IF^

29

3. Descomposición d e l déficit d e l sector público
En esta sección se presenta l a metodología de descomposición
del déficit del sector público consolidado
a base de sus
p r i n c i p a l e s determinantes.
Para este f i n se i d e n t i f i c a n l a s
p r i n c i p a l e s Vciriables que afectan a l déficit público.
Estas
variables
pueden
s e r de d i s t i n t a
naturaleza:
reales o
financieras, de precios o de cantidad, endógenas o exógenas
respecto de l a autoridad responsable de l a política f i s c a l . Cada
una de estas variables está vinculada a una o más partidas de
fuentes y usos de fondos del sector público.
La metodología de decomposición consiste en expresar cada
una de l a s partidas de gasto e ingreso público como su valor en
e l año base multiplicado por uno más l a s tasas instantáneas de
variación de l a s variables determinantes d e l correspondiente
flujo^^.
A modo de ejemplo, e l gasto público por concepto de
p l a n i l l a s de sueldos d e l período corriente como fracción del
producto nominal se puede expresar como:

W

(11)

SP
L

P Y

donde l a barra

w
l_

LSP

p Y

—

(1 + W + L^P -

TT

- n)

indica e l valor del año base y un gorro l a tasa

instantánea de variación^.
l ^ S i l a descomosición d e l déficit se r e a l i z a a p a r t i r de
f l u j o s definióos como porcentajes del P I B , a cada partida se debe
restar l a s tasas porcentuales de variación de l o s precios (ir) y
del producto r e a l (n) respecto del año base.
l l p a r a una definición de l a tasa instantánea de variación y
de sus d i f e r e n c i a s con l a tasa ordinaria de variación ver Lerda
(1989) .

30
Esta
tiene

descomposición

una

serie

de

d e l déficit como fracción d e l producto

ventajas:

primero,

se pueden

identificar

directamente cada una de l a s p a r t i d a s a f e c t a d a s p o r e l cambio de
una

variable

identificar
partidas,

y

económica
el

en

subsector

tercero,

particular;

público

se puede

al

segundo,

que

se

puede

corresponden l a s

d i s t i n g u i r e l presupuesto según

moneda ( n a c i o n a l o e x t r a n j e r a ) .
Para
según

ordenar l a descomposición

l a s variables

introducir

varias

económicas

hipótesis

de l a s d i f e r e n t e s

determinantes

sobre

el

es

conveniente

comportamiento

v a r i a b l e s más importantes para e l presupuesto público.
el

modelo

de M a r s h a l l

supuestos

simples

a

sus v a r i a c i o n e s

l a tasa

de inflación;
sobre

el

f i n a l m e n t e se u t i l i z a
tasa

Siguiendo

(1989a), se

de recaudación

en términos

de l a s

incorporan

d i r e c t a , de

de e l a s t i c i d a d e s

a l a t a s a de impuesto, a l o s p r e c i o s , a l i n g r e s o

devaluación
la

Schmldt-Hebbel

sobre l a función

modo de expresar
respecto

y

partidas

de interés

descomposición

por

luego
precio

se i d e n t i f i c a
de

e l efecto

l o s bienes

Con e s t o s

partidas

para

de una

transables;

una relación d e l t i p o F i s h e r para

real.

real y
y

definir

elementos se reordena l a

generar

la

descomposición

económica d e l déficit.
En l o que sigue se i n t r o d u c e una función para l a recaudación
de

l o s impuestos d i r e c t o s

nominales, que dependerá

media de impuestos d i r e c t o s ( T ) , e l n i v e l g e n e r a l
d e l producto interno bruto r e a l

(12)

TDIR = f ( T ,

la

dependencia

nominales r e s p e c t o
respecto

de p r e c i o s ( P ) ,

(Y) y de l a t a s a de inflación:

P, Y, TT)

(+ ) (+ ) (+ )

donde

de l a t a s a

funcional

(-)

de

los

impuestos

directos

de l a s t r e s primeras v a r i a b l e s es p o s i t i v a y

de l a t a s a de inflación es n e g a t i v a .

Es p o s i b l e que l a

recaudación no aumente uno a uno con un aumento de c u a l q u i e r a de
l a s t r e s primeras v a r i a b l e s .

Es así como aumentos en l a t a s a de

31
impuestos pueden implicar aumentos menos que proporcionales en l a
recaudación t r i b u t a r i a , por menor aumento en l a base t r i b u t a r l a
(curva de Laffer) o por aumentos en l a evasión.
Igualmente
aumentos en e l n i v e l de precios o en e l producto r e a l pueden
implicar aumentos menos que proporcionales en l a recaudación
nominal (o caldas en l a recaudación real) en l a medida en que
existan rezagos en l a recolección t r i b u t a r i a .
Para medir l a s
variaciones de l a recaudación de impuestos directos ante cambios
en l a s variables mencionadas se introducen l a s elasticidades a,.,
Œp y «Y *ï^® miden e l efecto de l a tasa media de impuestos, e l
n i v e l de precios y e l ingreso r e a l respectivamente.
La presencia de l a tasa de inflación en l a ecuación (12)
r e f l e j a e l rezago que existe en l a recaudación t r i b u t a r i a .
En
promedio este rezago puede ser de 20 a 30 dias, l o que resulta
s i g n i f i c a t i v o en países con altas tasas de inflaclónl^.
Respecto a l a s funciones de
tributación indirecta, en
Marshall y Schmidt-Hebbel (1989a) se supone que dependen uno a
uno de l a base del impuesto.
Sin embargo es posible d e f i n i r
también en este caso una relación funcional.
Los bienes exportables e importables se consideran productos
diferenciados.
E l l o conduce a un a r b i t r a j e imperfecto entre los
precios internacionales (con asterisco) y l o s precios domésticos.
La desviación de l o s precios de estos bienes respecto a l a
paridad está dada por los factores 0^ Y ^M*
(13)

Px

=

0x

Px

E

(14)

PM

-

«ÍM P M

E

Por

tanto,

e l cambio

en

e l precio

real

de

l o s bienes

l^En e l caso de Argentina, l a s pérdidas por e l rezago en l a
recaudación t r i b u t a r i a han sido estimadas en 2,4% d e l PIB en
1984, aumentando a más de un 3% del PIB en e l primer semestre de
1985.
Luego del Plan Austral, y hasta fines de 1986, estas
pérdidas oscilaron en torno a l 0,4% del PIB.

32
exportables e Importables considera e l efecto de l o s precios
Internacionales, e l t i p o de cambio y l a s variaciones en l o s
factores de competitlvldad.
Estos últimos Incluyen distorsiones
a l comercio exterior, costos de transporte e intermediación y
condiciones de competencia imperfecta.
En
relación
a l a s tasas
de Interés
se p o s t u l a
simultáneamente l a validez de l a ecuación de Fisher y l a
inexistencia de incertidumbre i n f l a c i o n a r i a . Con e l l o , l a s tasas
nominales son (aproximadamente) iguales a l a s reales más l a s
i n f l a c i o n e s respectivas:
(15)

i

=

(16)

r

i *=

+

TT

r* +

TT*

Además, se define e l t i p o de cambio r e a l o efectivo como l a
relación entre e l n i v e l promedio de precios externos e internos,
EP*/P, con l o cual l a tasa de devaluación F se define como:
(17)

F

s

e

+

TT*

-

TT

Con estas relaciones, más aquellas anotadas en e l cuadro 4,
se puede d e s a r r o l l a r l a descomposición d e l déficit consolidado
del
sector
público.
S i n embargo, para
facilitar la
interpretación de l o s resultados que se obtienen a través de este
procedimiento r e s u l t a conveniente separar l a descomposición del
sector de empresas públicas en forma independiente a l resto de
l a s partidas del sector público.
Descomposición del déficit de l a s empresas públicas
E l déficit de l a s empresas públicas se define como e l
aumento en l a deuda de este sector con e l sector privado y con
e l e x t e r i o r más l a s trasferenclas d e l gobierno general a l a s
empresas públicas.
Este déficit es igual a l a d i f e r e n c i a entre
e l t o t a l de gastos de l a s empresas menos l o s Ingresos operaciones

33
y de c a p i t a l de este sector.
Las variables que afectan a l déficit de l a s empresas
públicas se pueden d i v i d i r en cuatro grupos:
l a s variables
externas a l país, e l entorno macroeconômico interno, l a s
decisiones de política del gobierno general y l a s decisiones
propias de l a s empresas públicas.
La identificación d e l efecto
de l o s cambios en cada una de estas variables sobre e l déficit
del sector permite una mejor evaluación del desempeño de l a s
empresas públicas.
En cada uno de los grupos señalados se u t i l i z a n l a s
siguientes variables para l a descomposición d e l déficit de l a s
empresas públicas: (a) marco externo: precio de exportables (Pjj),
precio de importables (P^), tasa de interés internacional ( 1 * ) ,
tasa de inflación internacional (ir*) ; entorno macroeconômico:
tasa de devaluación r e a l ( r ) , tasa de inflación (ir), s a l a r i o s
reales (W/P), coeficientes de independencia de l o s precios
transables internos ( 0 ^ Y 0M)  tasa de interés interna (1) ; (c)
decisiones de p o l i t i c a del gobierno general: t a r i f a s de empresas
públicas en mercados no competitivos
(Pg); (d) decisiones de
p o l i t i c a de l a s empresas: ventas brutas
(Qj), empleo ( L j ) ,
compras intermedias (Xj), inversión r e a l bruta ( Z j ) , inversión
financiera (EFj).

Descomposición del déficit público consolidado
La metodología desarrollada en Marshall y Schmldt-Hebbel
(1989a) s i r v e como marco de referencia para l a descomposición del
d e f i c i t público consolidado^^.
Los rasgos d e l modelo r e f l e j a n l a
estructura global del sector público en América Latina, más que
l a de un país en p a r t i c u l a r . Esto implica que en su aplicación,
este
marco de r e f e r e n c i a debe m o d i f i c a r s e
para
hacerlo
consistente
con l a e s t r u c t u r a
s e c t o r i a l , de políticas e
l^En e l anexo de este trabajo se presenta l a ecuación de
descomposición
del marco analítico-contable desarrollado en
Marshall y Schmidt-Hebbel (1989a).

34
instrumentos f i s c a l e s especificos de cada pals.
E l problema central en l a descomposición d e l déficit público
consiste en l a disponibilidad de datos.
En general, l a
metodología propuesta fue desarrollada con e l propósito de que su
implementación requiera de un mínimo de Información.
La
información base es un cuadro de fuentes y usos de fondos d e l
sector público consolidado.
A p a r t i r de esta información se
puede expresar cada categoría como porcentaje d e l PIB nominal.
E l paso siguiente es calcular l a s diferencias o variaciones de
cada fuente o uso como porcentaje d e l PIB. T a l d i f e r e n c i a debe
ser asignada entre l a s variables contables que determinan
directamente e l f l u j o .
A l igual que en e l caso de l a s empresas públicas, l a s
variables que determinan e l déficit público pueden ser externas
a l país, formar parte del entorno macroeconômico o ser políticas
activas de l a autoridad f i s c a l .
Aparte de l a s variables
mencionadas anteriormente en cada una de estas categorías, en l a
descomposición d e l déficit público consolidado se incluyen l o s
cambios en l a s políticas públicas: empleo público, s a l a r l o s de
los funcionarios públicos, compras de bienes d e l gobierno,
trasferenclas corrientes, beneficios d e l sistema de seguridad
social,
inversión r e a l ,
t a s a s de impuestos d i r e c t o s e
indirectos.
Una vez identificado e l efecto de estas variables es posible
reordenar e l cuadro de descomposición contable a p a r t i r de l o s
determinantes económicos del déficit.
Es decir, en vez de
asignar l a s variaciones de cada categoría entre sus determinantes
contables, e l l a s se asignan a l o s cambios en l a s variables
económicas.

35
IV.

RESULTADOS DEL ANALISIS DE DESCOMPOSICION

La metodología presentada en l a s secciones anteriores sirve
de base para una s e r l e de estudios de casos sobre l a evolución
del déficit público en América Latina^*.
Algunos resultados de
t a l e s estudios permiten comparar diferentes mediciones para e l
déficit d e l sector público y analizar e l efecto de variables
externas sobre e l déficit.
Entre estas últimas destaca e l
efecto de una devaluación sobre e l déficit.
T a l efecto tiene
importancia en l a medida que l a s políticas de ajuste y
estabilización requieren, normalmente, de un aumento en e l t i p o
de cambio de r e a l y de una reducción en e l déficit. De allí que
s i l a devaluación reduce e l déficit, e l esfuerzo adicional en
materia de ingresos y gastos públicos es menor. Otro fenómeno
que es posible analizar en base a l o s resultados de l o s estudios
de casos es e l desempeño de l a s empresas públicas, incluyendo sus
p r i n c i p a l e s determinantes.
1. Mediciones del déficit público
En l a s mediciones del déficit público es necesario conocer
dos características que resultan determinates en e l resultado: l a
cobertura d e l sector público y e l concepto de déficit.
Para
i l u s t r a r estas discrepancias se presentan en e l cuadro 5 dos
mediciones d e l déficit público de Chile y México. En e l caso de
Chile e l l a s d i f i e r e n en l a cobertura, mientras que en e l caso de
México e l l a s responden a conceptos diferentes.
Las c i f r a s d e l cuadro 5 correspondientes a Chile muestran
l a d i f e r e n c i a entre e l déficit del sector público no financiero y
del
s e c t o r público consolidado.
E l segundo incluye l a s
operaciones cuasi f i s c a l e s del Banco Central.
Las operaciones
14Los resultados de esta sección están basados en e l estudio
sobre l a política f i s c a l en Chile (Larrañaga, 1988).

36
cuasi f i s c a l e s de mayor envergadura son un subsidio implícito
para l o s deudores externos a través de un t i p o de cambio
preferencial y un programa de apoyo a l sistema financiero que
incluye un spread negativo para e l Banco Central.
En e l caso de México, l a diferencia entre l a medición
convencional y operacional del déficit se debe a l efecto de l a
inflación sobre l o s gastos financieros del gobierno general.

Cuadro 5
MEDICIONES DEL DEFICIT PUBLICO
(porcentajes del PIB)
Chile
Déficit operacional
SP
SP no
f i n a c i e r o consolidado
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987

-5,1
0,0
4,0
3,5
4,7
3,1
3,1
1,4

-4,6
0,4
10,1
8,7
12,2
13,7
8,4
5,0

México
SP no financiero
Déf.
Déf.
convencional
operacional
6,0
12,5
14,6
7,6
6,6
7,4
13,7
16,6

4,3

9,5

7,2
-1,2
-1,0
3,5
5,8
-5,4

Fuentes: Barandiaran (1988) y Larrañaga (1988).

2. Determinantes del déficit público
Una característica de l a evolución del déficit público en
América Latina durante l a presente década es l a coexistencia de
una política de austeridad en e l gasto no financiero con
elevados déficit del sector público.
Este fenómeno se explica
por e l efecto adverso de skocJcs externos.
En e l caso de Chile,

e l sector público tuvo un superávit

37
equivalente a 4,6% del PIB en 1980 y un déficit de 13,7% del PIB
en 1985. Este aumento en e l déficit se explica, principalmente,
por e l efecto de l o s cambios en e l entorno externo a l sector
público y de reformas
a l sistema t r i b u t a r l o y a l sistema
previsional.
Entre l o s cambios en l a s variables externas se encuentra l a
reducción en €il volumen de comercio, con un costo equlvalentye a
1%

del

PIB

en

términos

de

menores

Ingresos,

l a caída

en

los

términos de intercambio, con un efecto en términos de menores
ingresos por un monto equivalente a 3,5% del PIB y un aumento en
e l s e r v i c i o de l a deuda externa por un monto de 4,7% del PIB.
Estos
tres
e f e c t o s suman 9,2%
d e l PIB.
Vale
decir,
aproximadamente un 50% del aumento del déficit público.
En e l escenario macroeconômico interno l a v a r i a b l e que tiene
mayor importancia es e l aumento en e l t i p o de cambio r e a l . Entre
1980 y 1985 se produce una devaluación r e a l de 50%. E l l o aumenta
los ingresos t r i b u t a r i o s y l a s ventas de l a s empresas públicas.
En e l caso de Chile, este efecto alcanza alrededor de 5% d e l PIB.
Las reformas a l sistema t r i b u t a r i o (1984) y a l sistema
p r e v i s i o n a l (1981) redujeron l o s ingresos del sector público. La
primera, por disminusión en l a s tasas de l o s impuestos directos,
y l a segunda, por l a reducción en e l número de cotizantes en l a s
cajas estatales de previsión. Sólo l a reducción en e l número de
cotizantes

significó

una

reduclón

en

l o s Ingresos

públicos

de

5,5% d e l PIB.
Por su parte, l a reforma t r i b u t a r i a de 1984
generó una reducción de 2% d e l PIB en l a recaudación d i r e c t a .
Otro componente importante en e l aumento del déficit público
en Chile son l a s operaciones cuasi f i s c a l e s d e l Banco Central.
S i bien se t r a t a de una política f i s c a l activa, en gran parte
e l l a responde a l o s shocks externos.
E l aumento de dichas
operaciones entre 1980 y 1985 es igual a 7,3% d e l PIB.
E l conjunto de estos efectos se d e t a l l a en e l cuadro 6.

38
Cuadro 6
CHILE: DETERMINANTES DEL DEFICIT PUBLICO 1980-85
(porcentajes sobre e l PIB)
Variable

Efecto

Schocks externos
+ reducción de importaciones
+ variación de precios externos
+ aumento deuda pública

1,0
3,5
4,7

Entorno macroeconômico
+ devaluación r e a l

-5,0

Reformas ^strv^ct^yaies
+ reforma t r i b u t a r i a
+ reforma previsional

2,0
5,5

Operaciones cuasi f i s c a l e s

7,3

Total
Variación d e l déficit

19,0
i8,3

Fuente: Estimaciones basadas en Larrañaga (1988)

En síntesis, l a responsabilidad por e l aumento d e l déficit
público en Chile entre 1980 y 1985 es compartida entre l a s
v a r i a b l e s externas y l a s medidas de política f i s c a l .

3. E l efecto de l a devaluación sobre e l déficit
Un aumento d e l t i p o de cambio r e a l tiene una s e r l e de
efectos sobre e l déficit público, especialmente a través de l a
recaudación de impuestos a l comercio exterior, l a s ventas de l a s
empresas públicas productoras de bienes transables, l a s compras
intermedias y l a inversión real en bienes transables por parte
del gobierno general y de l a s empresas públicas y l o s gastos

39
financieros de l a deuda externa.
En materia de recaudación t r i b u t a r i a una devaluación r e a l
tiene dos efectos: en primer lugar, e l t i p o de cambio se u t i l i z a
para e l cálculo de l a base imponible en moneda doméstica de los
impuestos a l comercio exterior.
De a l l i que una devaluación
genera un aumento en l a recaudación t r i b u t a r l a .
La magnitud de
este efecto depende de l a Importancia de l o s impuestos a l
comercio e x t e r i o r en e l t o t a l de l o s Ingresos t r i b u t a r l o s .
Por
ejemplo, en e l caso de Chile, e l IVA a l a s importaciones y l o s
aranceles generan una recaudación en torno a 7% del PIB.
En
segundo lugar, e l aumento en e l t i p o de cambio tiene un efecto
i n d i r e c t o sobre e l volumen de comercio e x t e r l o r ^ ^ . Este efecto
reduce l a recaudación t r i b u t a r i a .
Sin embargo, l a estimaciones
de l a e l a s t i c i d a d de l a demanda por importaciones indican que
ésta tiene un valor bajo en l o s países de América Latina.
Por
e l l o , l a suma d e l efecto directo e indirecto de l a devaluación
aumenta l o s ingresos del sector público.
Las
compras
intermedias
de bienes
transables y l a
adquisición de maquinarias y equipos es otra de l a s partidas que
r e s u l t a afectada por una devaluación r e a l .
Nuevamente, es
posible i d e n t i f i c a r un efecto directo y otro i n d i r e c t o .
El
primero cambia e l costo de l o s bienes manteniendo constante l a
cantidad. E l segundo r e f l e j a e l ajuste en l a cantidad.
Las ventas de l a s empresas públicas productoras de bienes
transables son una de l a s partidas más importantes en e l efecto
de l a devaluación sobre e l d e f i c i t público. En l o s países donde
este grupo de empresas es importante l a devaluación tiende a
reducir un déficit del sector público consolidado.
Por último, una devaluación r e a l afecta e l s e r v i c i o de l a
deuda
externa.
En este caso existe un efecto directo,
proporcional a l monto de l o s compromisos financieros con e l
exterior.
l^En e l corto plazo una devaluación r e a l
generar una reducción en e l producto interno.

también

puede

40
En e l cuadro 7 se presenta una estimación d e l efecto de una
devaluación de 10% en Chile.

Cuadro 7
CHILE: EFECTO DE UNA DEVALUACION REAL
DE 10% SOBRE EL DEFICIT PUBLICO
(porcentajes d e l PIB)
base 1980
Tributación a l comercio exterior
compra de bienes intermedios
- gobierno general
- empresas públicas
Inversión r e a l
- gobierno general
- empresas públicas
Venta
-

de empresas públicas
cobre
transables no cobre
no transables

Gasto? financlerps externos
- gobierno general
- empresas públicas
- Banco Central
TQTAL

efecto d i r .

6,6

-0,6

3,1
11,2

0,3
0,7

2,6
2,6

0,0
0,2

8,8
11,1
5,0

-0,9
-1,0
-0,0

0,8
0/9
0,5

0,1
0,1
0,0
-1,2

En e l caso de Chile, una devaluación r e a l de 10% genera un
aumento en l o s recursos f i s c a l e s por un monto en torno a l 1% del
PIB. Este efecto se debe principalmente a l aumento en l a s ventas
de l a s empresas públicas que alcanza a un 2%.
En ausencia de
este efecto, e l resultado de l a devaluación s e r l a negativo para
e l sector público.

41
4. E l déficit de l a s empresas públicas
La descomposición d e l resultado de l a s empresas públicas
entrega una importante información para analizar e l desempeño de
este sector. En e l caso de Chile esta información se presenta en
e l cuadro 8.
Cuadro 8
CHILE: CAMBIO EN EL SUPERAVIT DE LAS
EMPRESAS PUBLICAS ENTRE 1980 Y 1985
(porcentajes d e l PIB)
TOTAL
Ventas
-

precios externos
t a r i f a s públicas
t i p o de cambio
producción

7,2
-3,5
0,8
7,8
5,4

Otros ingresos netos

2,2

Gastos de operación
- remuneraciones
- compras interm.

2.9
-0,3
3,2

Gastos financieros
- deuda e Int. intern.
- deuda externa
- t i p o de cambio
- tasa de interés ext.

3,4
2,0
0,7
0,7
0,0

Ahorro

4,5

Inoresos netos de cap.
Inversión r e a l
Superávit
- transf. a l f i s c o
- f i n . externo
- f i n . interno

-0,2
1.4
2,4
-1,5
0,4
-1,3

Fuente: Larrañaga (1988).
Entre 1980 y 1985 e l sector de empresas públicas mejoró su

42
resultado financiero en un monto equivalente a 2,4% d e l PIB. A
su vez, e l ahorro de este sector aumentó en 4,5% d e l PIB. La
explicación de este fenómeno se encuentra en e l t i p o de cambio y
en e l aumento de l a producción.
E l efecto de ambas variables
produjo un aumento en l o s ingresos brutos por ventas por c a s i 13%
del PIB.
Ahora, e l aumento en l a producción y en e l t i p o de
cambio aumentaron l o s gastos operacionales y e l costo de l o s
bienes de c a p i t a l . De allí que en términos netos e l efecto de l a
devaluación r e a l y e l aumento de l a producción alcanza a l 8,6%.
Otro
e f e c t o importante
es e l aumento de
financieros por un monto equivalente a 3,4% del PIB.

los

gastos

Como resultado d e l aumento en e l superávit financiero de l a s
empresas
públicas, e l gobierno
general
recibió
recursos
adicionales por 1,5% d e l PIB, u t i l i z a n d o un 1,3% d e l PIB en
reducción de l a deuda interna.

43

REFERENCIAS
Barandiaran, Edgardo (1988) The adjustment i n L a t i n Tünericas
highly indebted countries, manuscrito. World Bank.
Eyzaguirre, Nicolas (1989) Ahorro e inversión bajo restricción
externa y f i s c a l .
E l caso de Chile 1982-87, manuscrito
CEPAL.
Larrañaga, o. (1988):  E l déficit d e l sector público y l a
política f i s c a l en C h i l e . 1978-87, manuscrito CEPAL.
Lerda, Juan Carlos (1989) Residuos y términos de interacción en
l a descomposición del déficit público: t l v versus tov,
manuscrito, Proyecto Regional de Política F i s c a l , CEPALPNUD.
Marfan, M. (1986): La política f i s c a l macroeconômica, en R.
Cortázar: Políticas macroeconômicas; una
perspectiva
latinoamericana. CIEPLAN.
Marshall, J . y K. Schmidt-Hebbel (1989a): Un marco analíticocontable para l a evaluación de l a política f i s c a l en América
Latina, Serie de Política F i s c a l N ^ l , CEPAL.
Marshall, J . y K. Schmidt-Hebbel (1989b): La política f i s c a l en
los 80, Serie de Política F i s c a l N»2, CEPAL.
Marshall, J . y K. Schmidt-Hebbel (1989c): La política f i s c a l en
América Latina: tópicos de investigación. Serle de Política
F i s c a l N«3, CEPAL.
Plekarz, J u l i o A. (1987)  E l d e f i c i t cuasi f i s c a l d e l banco
Central,
manuscrito. Banco Central de l a República
Argentina.
Robinson, D. and P. S t e l l a (1987): Amalgamating Central Bank and
F i s c a l D e f i c i t  , IMF S t a f f Papers.
Tanzi, v . , M.I. B l e j e r y M.O. T e i j e i r o (1987):  I n f l a t i o n and the
measurement of f i s c a l d e f i c i t s  , IMF S t a f f Papers, v o l . 34,
No. 4.

44

ANEXO
ECUACION PARA LA DESCOMPOSICION DEL DEFICIT PUBLICO

De acuerdo a l o s f l u j o s de fuentes y usos de fondos
definidos en e l trabajo de Marshall y Schmldt-Hebbel (1989a), l a
ecuación de descomposición d e l déficit publico consolidado es l a
siguiente:

1
—
PY

1
AB^PR

—
PY

+

1
AH +

1
—
PY

AOPSPR

P
PX-1T

(

PY

(

_

(W F ^

)

+

PY

+

—
PY

A A^

—
PY

+

ADEN

PXQF^
) + (

PY

oEP
PY

) +

PY

(

PY

PY

)

- (—)
PY

)  ( tMPMQgP^)  ( PXQF , .

PY

(

AOASP
PY

E

AA

PY

PMQS

1

PY

PMQP^
) + (

PY

PY

PY

-

(

)

-

)

( PMQfiP j + (PXQS j

PY

W
W

PY

IT

(

PY

LSP
PY

)

+

45

PN

-

PNQF
PNQS
J + (
) _ (
J _

t^PNOF^

7r

(

p.y

PY

tsPsQF^

Ps - T
T

(

0X

txPxQF^ )

(

PXQF)

PY

tMPMQF^
)

PR

_

[ 1

-

(

ap

_

(

PXQF^)

)

PY

PMQS

-

(

)

PMQF^

(•

-

PY

)

PY

]

Y

txPxQF^

(

n

QF - n

)

PY

f(T,P,Y)

Qx^PR - n

PXQ§

)

PY

PY

PMQF

+

PY

P

(

PY

(

I
T

-

J

PY

PsQ§
(

PY

+

^

PY

PSQF

PY

PNQP^

PY

(

(

)

tNPNQF^

SPR

)

PY

(

PXQF
PY

)

p _

n

-

tMPnoF^
PY

)

tsPsoF^

n

PY

PY

46

PNQF
(

QF - n

)

PY

(

W LS
P
V
BS
CSBPR
SCSEPR4
(
) + (—) + (—) - (
) - (—
PY
PY
PY
PY
PY

n

w

SP

(

LSP

P Y

Q§ - n

f(T,P,Y)
-) + (
PY

PMQS

+

)

(

PY

PY

PNQS

(

PY

PNQF^
(

BS -

PY

(

)

(

V -

(

PY

PY

(

—

)

)

PY

f(T,P
)

)

V
TT

BS
TT

PY

)

PMQF^

+

)

PY

PsQg

QS - n

)

PXQF^
(-

) (ay-l)

)

(

Q§ - n

)

PY

(

PY

Y)
)

—
T

47
CSBPR
CSBPR

-

T
T

(

ZCSEPRj
SCSEPRj

)

-

T
T

PY

PY

txPxQF^
(

(

W

LSP

(

)

+

Z

tNPNQF^
PY

(

V
(—)

+

PY

SCSEPRj

PY

+

TT)

+

TT)

-

L PY

+

(rg

^(roA

+

+

L

PY

PY

IT) +

A(rop

+

If)

rOASP n
— À

TT)

pY

L

PY

(^OA + TT) +

rBSPR T
(r*

PY

J

PY

J

r E DENi
L

-

P i Q ^ ^

L

L

+ A

)
PY

rOpSPRi

J

TT*)

(

J

rE DENT
A(r*

) -

PY

rOASP n
(rop

)

CSBPR

1

r O P SPR,

PY

f ( T , P , Y )
(-

PÍQF

rB^PR
J

tsPsQi^^

PY

+ A

PY

L

-

PY

PY

gSPR

L

BS
(—)

+

t^P-;Q?PR

PY

A(rB

)

)

PY

PY

P^QG
j Q ^
( - ^ )

PY

(

)

PY

+

TT*) +

(re

+

TT)
L

PY J

48

+ (rop +

i-OPSPR,

IT)

PY

-I

rOASP n
L

PY

J

rE DENn
+

(r* +

TT*)
L

PY

J

Es importante observar que esta ecuación puede ser
modificada s i se a l t e r a e l número de variables determinantes del
déficit o s i se suponen relaciones funcionales alternativas.


</dcvalue>
</dublin_core>
