<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description>
        <dcterms:issued>1995</dcterms:issued>
        <dc:language>es</dc:language>
        <dc:creator>Corden, W. Max</dc:creator>
        <dc:contributor>Corden, W. Max</dc:contributor>
        <dcterms:title>Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcterms:title>
        <dcterms:isPartOf>En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcterms:isPartOf>
        <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-01-02T14:51:16Z</dcterms:available>
        <bibo:handle>hdl:11362/46580</bibo:handle>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://repositorio.cepal.org"/>
<dcvalue rdf:element="bodyfulltext">
Marcela Aedo 
Enfoque NEXO en Centroamérica: 
nuevas estrategias para 
promover el desarrollo del riego 
en áreas rurales 
Diagnóstico y propuesta de fomento del riego 
en la agricultura familiar de Guatemala
Publicaciones 
de la CEPAL
Gracias por su interés en esta 
publicación de la CEPAL
Si desea recibir información oportuna sobre nuestros productos 
editoriales y actividades, le invitamos a registrarse. Podrá definir sus 
áreas de interés y acceder a nuestros productos en otros formatos.
www.cepal.org/es/publications
Publicaciones www.cepal.org/apps
Documentos de Proyectos 
Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias 
para promover el desarrollo del riego en áreas rurales 
Diagnóstico y propuesta de fomento del riego 
en la agricultura familiar 
de Guatemala 
Marcela Aedo 
 Este documento fue preparado por Marcela Aedo, Consultora de las Unidades de Agua y Energía y de Desarrollo 
Agrícola y Biodiversidad, de la División de Recursos Naturales de la Comisión Económica para América Latina y el 
Caribe (CEPAL). El documento fue elaborado en el marco de las actividades del proyecto de la CEPAL y la Deutsche 
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) “Sustainable Water Policy”, financiado a través de la GIZ con 
insumos de su programa global Diálogos Regionales del Nexo, implementado por encargo del Ministerio Federal de 
Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania y la Unión Europea. 
Los límites y nombres que figuran en los mapas no implican apoyo o aceptación oficial por las Naciones Unidas. 
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva 
responsabilidad de la autora y pueden no coincidir con las de la Organización. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Publicación de las Naciones Unidas 
LC/TS.2020/182 
Distribución: L 
Copyright © Naciones Unidas, 2020 
Todos los derechos reservados 
Impreso en Naciones Unidas, Santiago 
S.20-00871 
 
Esta publicación debe citarse como: M. Aedo, “Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo 
del riego en áreas rurales. Diagnóstico y propuesta de fomento del riego en la agricultura familiar de Guatemala”, Documentos 
de Proyectos (LC/TS.2020/182), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2020. 
 
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse a la Comisión Económica para América Latina y 
el Caribe (CEPAL), División de Documentos y Publicaciones, publicaciones.cepal@un.org. Los Estados Miembros de las 
Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita 
que mencionen la fuente e informen a la CEPAL de tal reproducción.   
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 3 
Índice 
Acrónimos ............................................................................................................................................. 7 
Introducción ........................................................................................................................................ 13 
Resumen ............................................................................................................................................. 17 
I.   Situación del riego.................................................................................................................... 19 
A.  Evolución del uso del suelo para fines agropecuarios ......................................................... 19 
B.  Recursos hídricos .............................................................................................................. 21 
1.  La dotación de agua superficial .................................................................................. 22 
2.  Dotación de aguas subterráneas ................................................................................ 23 
3.  Calidad del agua ........................................................................................................ 23 
C.  Recursos Energético-Renovables ...................................................................................... 24 
D.  La evolución del área bajo riego ........................................................................................26 
E.  Distribución de las áreas agrícolas bajo riego ....................................................................29 
F.  Tipología de los agricultores .............................................................................................. 30 
II.  El marco legal e institucionalidad  para el uso del suelo y agua .................................................. 33 
A.  La institucionalidad legal para la gestión  de los recursos tierra y agua .............................. 33 
B.  Derechos de acceso a la tierra y agua ................................................................................ 34 
C.  Marco Legal e Institucional para el fomento  de las energías renovables. .......................... 35 
D.  Planificación hídrica .......................................................................................................... 36 
E.  Políticas de inversión pública en riego ............................................................................... 37 
III.  Análisis de las acciones que se están implementando para aplicar NEXO en territorios ............. 39 
A.  Acciones desarrolladas por la Institucionalidad Pública ..................................................... 39 
B.  Acciones de las Agencias de Cooperación ......................................................................... 42 
IV.  Propuesta de Fomento del Riego  en AF bajo el concepto NEXO ............................................... 47 
A.  Agua ................................................................................................................................. 50 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 4 
1.  Manejo de la microcuenca ......................................................................................... 50 
2.  Gobernanza de la microcuenca .................................................................................. 51 
3.  Técnicas de manejo de microcuencas ........................................................................ 51 
4.  Cosecha de aguas lluvia ............................................................................................. 52 
5.  Captura de escurrimiento de aguas superficiales ....................................................... 55 
6.  Aguas subterráneas ................................................................................................... 58 
B.  Energía .............................................................................................................................. 59 
1.  Hidráulica .................................................................................................................. 59 
2.  Fotovoltaica .............................................................................................................. 59 
3.  Eólica ......................................................................................................................... 61 
C.  Riego ................................................................................................................................. 61 
1.  Riego por goteo o cintas ............................................................................................ 61 
2.  Riego por aspersión ...................................................................................................62 
3.  Riego por microaspersión ..........................................................................................62 
V.  Propuesta de sistema de capacitación  y asesoría técnica temática en cascada ......................... 63 
A.  Objetivo General ............................................................................................................... 63 
B.  Objetivos Específicos ........................................................................................................ 63 
C.  Descripción .......................................................................................................................64 
D.  Componentes del SCATC .................................................................................................. 65 
Conclusiones y Recomendaciones ...................................................................................................... 69 
A.  Conclusiones .................................................................................................................... 69 
B.  Recomendaciones ............................................................................................................. 71 
Bibliografía .......................................................................................................................................... 75 
Anexos ................................................................................................................................................ 83 
Anexo 1:  Detalle de acciones y presupuestos 2020 ejecutados  por instituciones públicas ............... 84 
Anexo 2:  Detalle de acciones y presupuestos ejecutados  por la Cooperación Internacional .............86 
Anexo 3:  Principios de Funcionamiento de los SPIS .........................................................................92 
1.  Componentes de un SPIS ..........................................................................................92 
2.  Configuraciones del SPIS ...........................................................................................92 
Anexo 4:  Resumen entrevistas .........................................................................................................94 
 
Cuadros 
Cuadro 1 Distribución del uso del suelo .................................................................................... 19 
Cuadro 2 Superficie de cultivos producidos por Guatemala ...................................................... 20 
Cuadro 3 Escurrimiento superficial anual por vertiente ............................................................. 22 
Cuadro 4 Superficie cultivable y superficie potencial de riego por vertiente ..............................26 
Cuadro 5 Distribución de las superficies de riego por vertientes................................................29 
Cuadro 6 Fincas censales con riego por sistema de riego utilizado ............................................ 30 
Cuadro 7 Evolución de la tipología de los agricultores............................................................... 31 
Cuadro 8 Condiciones y características de la Agricultura Familiar Campesina ........................... 32 
Cuadro 9 Porcentaje de la producción de alimentos por la AFC ................................................ 32 
Cuadro 10 Normatividad vigente para el uso del suelo y agua .................................................... 33 
Cuadro 11 Normatividad energías renovables vigentes en Guatemala ....................................... 35 
Cuadro 12 Acciones y presupuestos 2020 ejecutados por instituciones públicas ......................... 39 
Cuadro 13 Fuentes de crédito para el Financiamiento ................................................................ 40 
Cuadro 14 Instituciones de Cooperación Internacional con acción en el sector rural ................... 42 
Cuadro 15 Acciones y presupuestos ejecutados por la Cooperación Internacional ...................... 42 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 5 
Cuadro 16 Acciones y presupuestos ejecutados por Banca Internacional ....................................46 
Cuadro 17 Principales alternativas tecnológicas para los componentes  
más importantes de un SPIS ......................................................................................92 
 
Gráficos 
Gráfico 1 Evolución de la superficie agrícola de Guatemala ...................................................... 20 
Gráfico 2 Evolución histórica de la capacidad instalada en Guatemala ...................................... 24 
Gráfico 3 Matriz de generación eléctrica anual histórica ........................................................... 25 
Gráfico 4 Evolución superficie de riego con dominio total (x1000 ha) ........................................26 
Gráfico 5 Distribución de la superficie por tipo de riego ............................................................ 27 
Gráfico 6 Superficie por origen de los recursos ......................................................................... 28 
Gráfico 7 Distribución del presupuesto público por tipo de proyecto ........................................ 41 
Gráfico 8 Distribución del presupuesto de la Cooperación Internacional  
por tipo de productos y servicios entregados ............................................................. 44 
Gráfico 9 Distribución de los proyectos de la Cooperación Internacional  
por tipo de proyectos ................................................................................................. 45 
 
Recuadros 
Recuadro 1 El corredor seco centroamericano (CSC) en Guatemala ............................................. 21 
Recuadro 2 Diagnóstico y estrategias para el corredor seco en Guatemala ..................................49 
Recuadro 3 Sistemas de riego con bomba solar (SPIS) en la agricultura familiar (AF) ...................60 
 
Diagramas 
Diagrama 1 Relaciones entre alimentación, energía y agua .......................................................... 48 
Diagrama 2 Esquema de Riego ..................................................................................................... 50 
Diagrama 3 Tipos de cosechas de aguas lluvias ............................................................................ 53 
Diagrama 4 Sistema de captación de aguas lluvias y sus partes .................................................... 54 
Diagrama 5 Esquema de Sistema de Riego con Presurización Solar (SPIS) ................................... 58 
Diagrama 6 Esquema del SCATC ..................................................................................................64 
 
Mapas 
Mapa 1 Cuencas y vertientes .................................................................................................. 22 
 
Imágenes 
Imagen 1 Esquema sistema de captación aguas lluvias en laderas ............................................ 55 
Imagen 2 Esquema de uso de escorrentías aguas arriba ............................................................ 56 
Imagen 3 Diseño de riego con elevación de agua para distribución del recurso por gravedad ......... 57 
 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 7 
Acrónimos 
AC Agencia de Cooperación   
ADAPTATE Adaptación del Desarrollo Rural al Cambio Climático 
AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 
AFC Agricultura Familiar Campesina 
AGER Asociación de Generadores con Energía Renovable 
AGROINNOVA Proyecto Sistemas Agroforestales Multiestratos Innovadores para el  
Corredor Seco Centroamericano 
AMEXCID Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo 
AMSA  Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán 
AMSCLAE  Autoridad de Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno 
ANACAFÉ Asociación Nacional del Café 
ANADIE Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica 
ANAM Asociación Nacional de Municipalidades 
APP Alianzas Público-Privadas 
AQUASTAT Sistema Mundial de Información de la FAO sobre el Agua en la Agricultura 
ARAUCLIMA Programa contra el Cambio Climático y por un Desarrollo Sostenible en América 
Latina y el Caribe de la Cooperación Española 
BANRURAL Banco de Desarrollo Rural 
BCIE Banco Centroamericano de Integración Económica 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 8 
BID  Banco Interamericano de Desarrollo 
CADER Centros de Capacitación para el Desarrollo Rural 
CADISNA Comunidades Asociadas por el Agua, Medio Ambiente, Desarrollo Integral e 
Infraestructura en la Cuenca del Río Naranjo 
CAFÉ Proyecto Alimentar el Futuro Cadenas de Valor del Café de Guatemala 
CATIE Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza  
CCAD Comisión Centroaméricana de Ambiente y Desarrollo 
CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe 
CEPREDENAC Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales  
en América Central 
CERCAFES Centros Rurales de Capacitación en Café  
COCODES Comités Comunitarios de Desarrollo 
COGUANOR Comisión Guatemalteca de Normas 
CONADUR Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural 
CONRED Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres 
CRIA Consorcio Regional de Investigación Agropecuaria 
CRN Consorcio de Radios Nacionales 
CSC Corredor Seco Centroamericano 
CSG Corredor Seco de Guatemala 
DB Demanda Bruta 
DGR Dirección General de Riego 
DIAPRYD Desarrollo Integral en Áreas con Potencial de Riego y Drenaje 
DICORER Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural 
DIFOPROCO Dirección de Fortalecimiento para la Organización Productiva y Comercialización 
EAI Enfrentamiento Armado Interno 
EB Bandeja de Evaporación 
ENDDBG Estrategia Nacional para el Abordaje de la Deforestación y Degradación de los  
Bosques en Guatemala 
ENGIRH Estrategia Nacional de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos 
ERNC Energías Renovables No Convencionales 
Eto Evapotranspiración Potencial 
EUROCLIMA+ Programa de la Unión Europea sobre Sostenibilidad Ambiental y Cambio Climático  
en América Latina 
F-ODM  Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 9 
FAOSTAT  FAO Estadísticas 
FCCyT Foro Consultivo Científico y Tecnológico, AC 
FCEA Fondo para la Comunicación y la Educación Ambiental 
FEDECOCAGUA Federación de Cooperativas Agrícolas de Productores de Café de Guatemala 
FENURGUA Federación Nacional de Usuarios de Riego  
FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola 
FIS Fondo de Inversión Social  
FMI Fondo Monetario Internacional  
FODIGUA Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco 
FONAGRO Fondo Nacional de Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria  
FR Frecuencia de Riego 
FSS Fondo Social de Solidaridad 
FUNCAFÉ Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural 
FUNCAGUA  Fundación para la Conservación del Agua en la región Metropolitana de Guatemala 
FUNDESA Fundación para el Desarrollo de Guatemala 
GCF Green Climate Fund 
GEA Gabinete Específico del Agua 
GIZ Agencia Alemana de Cooperación Internacional  
GWP  Global Water Partnership 
IANAS InterAmerican Network of Academies of Sciences  
IARNA  Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente 
ICTA Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola 
IICA Instituto Interamericano deCoperación para la Agricultura 
INCYT Instituto de Investigación y Proyección sobre Ciencia y Tecnología de la  
Universidad Rafael Landívar 
INDE Instituto Nacional de Electrificación 
INE  Instituto Nacional de Estadística Guatemala 
INFOM Instituto de Fomento Municipal 
INNOVA AF Proyecto Gestión del Conocimiento para la Adaptación de la Agricultura Familiar  
al Cambio Climático 
INNOVACT Programa de Innovación y la Cooperación en Áreas Fronterizas de la Unión Europea 
INSIVUMEH Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología 
IPNUSAC  Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos 
IRENA Agencia internacional de Energías Renovables  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 10 
ISSCAT Integración Sur Sureste Centro América Tapachula 
Kc Coeficiente Cultivo 
KfW Banco Alemán Gubernamental de Desarrollo  
KOICA Agencia Coreana de Cooperación Internacional 
Kp Coeficiente Bandeja 
LWR Lutheran World Relief 
MAGA Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 
MANCUERNA Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo 
MARN Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales  
MCA Metros de Columna de Agua 
MCIV Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda 
MEM Ministerio de Energía y Minas 
MICOOPE Sistema de Cooperativas 
MIDES Ministerio de Desarrollo Social 
MINECO Ministerio de Economía 
MSNM Metros sobre el Nivel del Mar 
MSPAS  Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 
NAP - Agricultura Proyecto de Integración de la Agricultura en los Planes Nacionales de Adaptación 
NEXO Relación Agua – Energía – Alimentación 
OCHA Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios 
ODS Objetivos de Desarrollo Sostenible 
OEA Organización de Estados Americanos 
OIA Organismo Internacional Americano 
OMS Organización Mundial de la Salud 
ONU Organización Naciones Unidas 
OPS Organización Panamericana de la Salud 
PAFFEC Programa de Agricultura Familiar para El Fortalecimiento de la Economía Campesina  
PASRURAL Programa de Agua Potable y Saneamiento Rural 
PDI Plan de Desarrollo Integral  
PEISAN Plan Estratégico Integral de Seguridad Alimentaria y Nutricional  
PIBA  Producto Interno Bruto Agrícola 
PLANDEAMAT  Plan Maestro de Manejo Integrado de la Cuenca y del Lago de Amatitlán 
PM Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica 
PMA Programa Mundial de Alimentos 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 11 
PNDRI   Política Nacional de Desarrollo Rural Integral 
PNGIRH Política Nacional de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos  
PNUD Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo 
PRA Producción Resiliente de Alimentos  
PROCAGICA Programa Centroamericano para la Gestión Integral de la Roya del Café 
PRONACOM Programa Nacional de Competitividad de Guatemala 
PVC Policloruro de vinilo 
RAP Requerimiento de Agua 
REDFIA  Red de Formación e Investigación Ambiental de Guatemala 
SAN Seguridad Alimentaria y Nutricional 
SCATC Sistema de Capacitación y Asesoría Técnica en Cascada 
SEGEPLAN  Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia 
SESAN Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República 
SIAGua_riego  Sistema de Información de Agua para Riego 
SICA Sistema de la Integración Centroamericana 
SICE Sistema de Información sobre Comercio Exterior 
SICREEE Centro Regional de Energía Renovable y Eficiencia Energética de los países del Sistema 
de la Integración Centroamericana 
SIINSAN Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 
SNER Sistema Nacional de Extensión Rural 
SNI Sistema Nacional Interconectado 
SNIP Sistema Nacional de Inversión Pública 
SNU Sistema de las Naciones Unidas 
SPIS Sistema de Riego con Presurización Solar  
TIC Tecnologías de Información y Comunicación 
TNS TechnoServe 
TR Tiempo de Riego 
UC Davis University of California, Davis 
UE Unión Europea 
UEEDICH Unidad Especial de Ejecución de Desarrollo Integral en Cuencas Hidrográficas 
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia 
UPGGR Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo 
URL Universidad Rafael Landívar 
USAC  Universidad de San Carlos de Guatemala 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 12 
USAID  Agencia Internacional para el Desarrollo del Gobierno de los Estados Unidos  
UVG  Universidad del Valle de Guatemala 
WBG  World Bank Group 
WEF Water, Energy, Food 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 13 
Introducción 
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Cooperación Alemana, a través de la 
Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ, por sus siglas en alemán), están actualmente 
ejecutando una serie de estudios e iniciativas en El Salvador, Guatemala, Honduras y el Sur-Sureste de 
México. En ese contexto, la División de Recursos Naturales (DRN) de la CEPAL y la GIZ están implementando 
el programa Aplicabilidad y sustentabilidad del enfoque NEXO entre agua, energía y alimentación en 
América Latina y el Caribe para una mejor gobernanza de los recursos hídricos. 
Al analizar las cifras económicas de estos cuatro países se constata la importancia de la 
producción agropecuaria. Existe un gran sistema productivo conformado principalmente por el maíz, 
arroz y el frijol, el cual está orientado al mercado interno, con una parte muy importante que se 
autoconsume en las fincas campesinas. Aunque todos estos países han hecho un esfuerzo por 
diversificar la producción y las exportaciones, los bienes agrícolas y agroindustriales tradicionales 
(banano, azúcar y café) siguen ocupando un lugar preponderante en la producción y exportación 
agropecuaria. Otros rubros relevantes lo constituyen el arroz y la ganadería bovina, a los cuales se 
suman muchos rubros adicionales, de menor alcance, pero que igual juegan un rol económico 
importante. Finalmente deben consignarse vastas zonas forestales ocupadas con bosques nativos, 
incluidos Parques Nacionales severamente amenazadas por la deforestación, en donde se localizan 
preferentemente la agricultura familiar y los pueblos originarios. En estas áreas se extrae madera, se 
recolectan productos del bosque, se desarrollan actividades turísticas y se ejecutan programas de pagos 
por servicios ambientales.  En estas zonas hay también un alto potencial hídrico, razón por la cual ellas 
debiesen ser priorizadas para implementar una estrategia integral de riego, basada en el enfoque NEXO, 
tal como lo propone este documento. 
En Guatemala la agricultura representaba alrededor de 7,8% del PIB en 2015, mientras que en El 
Salvador y Honduras ésta se ha mantenido más o menos constante, representando alrededor de 11,9% y 
12,9% en 2016 respectivamente. En México esta importancia alcanzó 3,4% en 2016, cifra que se acrecienta 
en los Estados del Sur- Sureste, en donde la agricultura es una actividad económica relevante.  Por otra 
parte, las cifras de exportación entre 2000 y 2016 dan cuenta de un rápido crecimiento sectorial, lo cual es 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 14 
especialmente claro en el caso de Guatemala (7,5%) y Honduras (6,6%), mientras que en El Salvador se 
observa un crecimiento más moderado, con una tasa de 3,5% en este mismo período. En México las 
exportaciones agrícolas también se han incrementado rápidamente (8,1% anual en ese mismo período), 
aunque ese proceso se ha concentrado en la zona norte del país, sin incorporar a los Estados del Sur y 
Sureste, en donde predominan las explotaciones campesinas e indígenas. 
La región comprendida por los tres países de Centro américa y el Sur- Sureste de México, abarca 
un territorio de 73,2 millones de ha, de las cuales el 26% es superficie agrícola. De esta superficie agrícola 
el 12% cuenta con infraestructura de riego. Un tema muy relevante es que todo el territorio cuenta con 
un balance hídrico positivo debido a las altas precipitaciones, aunque hay que considerar que éstas 
tienen una distribución muy desigual en el tiempo, especialmente en el Corredor Seco, y que un 35% 
de las aguas presenta severos problemas de contaminación.  
Todos esos antecedentes dan cuenta del potencial del sector agroalimentario. A ello se agrega la 
importancia que tiene el sector agrícola en la alimentación, el medio ambiente, el empleo o en las 
condiciones de vida de la población que vive en esos territorios. En esta zona existen alrededor de  
2.5 millones de explotaciones, de las cuales más del 95% pertenece a la agricultura familiar e indígena. 
De ese subconjunto, un segmento muy relevante vive en condiciones de pobreza, no tiene acceso a agua 
potable y su producción está orientada marcadamente al autoconsumo.  
El gran desafío de los próximos años es mantener e incrementar las tasas de crecimiento del 
sector agroalimentario, procurando al mismo tiempo que éste sea inclusivo, esto es, que incorpore 
efectivamente a la agricultura familiar y a las comunidades indígenas. Para acelerar el desarrollo 
agrícola y mejorar el bienestar de esa población rural, la disponibilidad de agua para consumo humano 
y para riego es un factor clave. 
El agua para consumo humano en zonas campesinas rezagadas es un bien de primera necesidad 
y no es necesario fundamentar su importancia. Baste decir que ella es indispensable para la preparación 
de comida y para muchas otras tareas hogareñas, y que su disponibilidad afecta directamente la calidad 
de vida, sobre todo de las mujeres rurales. En cuanto al riego, la experiencia empírica indica que se puede 
duplicar o triplicar la productividad agrícola, dependiendo de la aridez de los ecosistemas específicos en 
donde éste se aplique. Por ejemplo, los datos de 2013 levantados en México para maíz grano, sorgo 
grano y frijol, indican que el rendimiento de los cultivos de riego, medido en ton/ha, fue de 2.2 a 3.3 
veces mayor que el de los cultivos de temporal.  Estas variaciones son más marcadas si se consideran 
ecosistemas específicos: el rendimiento de maíz grano producido con riego en el norte de México es de 
8 ton/ha, en tanto que el de temporal es de una; en el centro la relación es de 6.1 y de 3.7; en el sur es de 
3.1 y de 2.8, respectivamente (Agroder, 2012; Conagua, 2014; Montesillo-Cedillo, 2016). 
La superioridad del rendimiento en los distritos de riego respecto de los de temporal (o secano) 
es un hecho establecido que además genera nuevos procesos técnicos, mucho más complejos y de 
mayor potencial. Es por ello que el riego es una herramienta indispensable en toda estrategia de 
desarrollo agrícola y rural que se quiera implementar en estos territorios. Por tal razón, CEPAL y GIZ han 
priorizado este tema, en el entendido de que para aprovechar todo su potencial es necesario contar con 
tecnologías complementarias, fertilidad de suelos en primer lugar, pero también genética, sanidad, 
maquinaria o mercados. 
La integración del agua, la energía y la seguridad alimentaria promovida por el enfoque NEXO 
(WEF, por sus siglas en inglés) ha demostrado ser un marco conceptual útil para analizar y gestionar las 
interdependencias e interconexiones entre los procesos de producción agrícola y su uso en otros 
sectores económicos. Las tendencias actuales sugieren que estas interdependencias estarán sujetas a 
un mayor estrés e intensificación en el futuro, debido a diversos factores globales presentes en la región, 
especialmente el cambio climático. A pesar de ello, en la mayoría de los casos, los tres sectores siguen 
siendo gestionados en forma aislada, con escasa o nula consideración de los impactos que las políticas 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 15 
aplicadas en uno de ellos tienen sobre las otras dos dimensiones. Esto requiere una mejor comprensión 
de estas interdependencias e implicaciones intersectoriales en la formulación de políticas públicas, para 
gestionarlas adecuadamente mediante metodologías e instrumentos que ayuden a los países de la 
región a integrar sus procesos productivos. 
Si se analizan las políticas públicas implementadas en los cuatro países se constata que éstas han 
llevado al cambio de la matriz energética, con un predominio de las energías renovables (excepto en 
México, que siguen predominando los combustibles fósiles), aunque los incentivos han estado 
orientados hacia la producción y transporte de energía para abastecer al sistema eléctrico central.  
Por otra parte, la rápida reducción de costos que en los últimos años ha tenido la energía eólica y 
la energía solar, ha permitido conectar los sectores de la alimentación, agua y energía, abriendo nuevas 
posibilidades tecnológicas y financieras para la implementación de proyectos de riego en zonas aisladas, 
sin depender de la electricidad brindada por las redes nacionales ni de los combustibles fósiles. Estas 
opciones son muy caras y en la mayoría de los casos las familias campesinas no pueden pagarlas; 
adicionalmente existen muchas dificultades de acceso geográfico y la calidad de estas prestaciones es 
muy baja (contaminación y problemas de voltaje, entre otros). 
El cambio climático ha incentivado la optimización del uso del recurso agua y ha obligado a los 
habitantes rurales a buscar nuevas fuentes de agua, tal como la cosecha de aguas lluvias o la 
utilización de aguas subterráneas. Uno de los principales recursos disponibles en los territorios que 
ocupa la agricultura familiar es la energía, tanto solar como eólica, clave para energizar proyectos 
hídricos (de riego y de consumo humano) con bajos costos de operación y en buenas condiciones de 
estabilidad. Adicionalmente, la energía gravitacional tiene especial aplicación en las zonas de 
montaña de los cuatro países, en donde se concentra la agricultura familiar. Tal como las aguas lluvias, 
la energía gravitacional (por diferencia de cotas de altura) es un recurso clave que no tiene costo y que 
está allí, disponible en las comunidades locales, y que puede ser la base para el diseño de grandes 
programas de riego de muy bajo costo. 
Estos módulos de riego pueden jugar un rol central en el reforzamiento de los sistemas de producción 
de granos básicos, y eventualmente de otros cultivos comercializables en los mercados locales y/o 
regionales. Para lograr aquello es indispensable asumir que se trabaja con esta triada de base -la 
alimentación, la energía y el agua-, como elementos que van conectados como un todo orgánico, y cuyas 
características (tipos de fuentes de agua, energías y módulos productivos) dependerán de cada situación. 
En la región existen productores individuales y proyectos de desarrollo que ya están trabajando 
con esta lógica integrada, lo cual constituye una experiencia de mucho valor. Para capitalizar esos 
avances CEPAL y GIZ han querido sistematizar una información que se encontraba muy dispersa, así 
como analizar la experiencia acumulada, en un área técnica en donde casi todo está por hacerse. 
Esperamos que el presente estudio sea un aporte para el diseño de estrategias de desarrollo económico 
que aprovechen estos recursos, que puedan ser implementadas por las comunidades locales, los 
gobiernos, las empresas, las ONG, los municipios, las universidades y las agencias de cooperación, entre 
otros muchos actores vinculados a este gran desafío. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 17 
Resumen 
El NEXO entre agua, energía y seguridad alimentaria (WEF, por sus siglas en inglés) es un marco 
conceptual que busca entregar herramientas de análisis de las interdependencias e interconexiones 
entre los procesos de producción y uso de estos sectores. Se ha observados que las interrelaciones entre 
éstos tres sectores son cada vez más diversas y complejas, debido a los diversos factores globales que 
están afectando a la región. El enfoque del NEXO busca ofrecer mecanismos para la adopción de 
decisiones para conseguir determinadas “metas económicas, medioambientales y sociales”, 
formuladas en el contexto de “presión del cambio climático” y las demandas de una población urbana 
creciente. Igualmente, el NEXO sugiere un método de planteamiento de políticas hídricas, energéticas, 
agrícolas, de seguridad alimentaria y nutrición y ambientales en general, en que desde el principio y a 
través de todo el proceso (adopción de políticas, legislación, planificación y gestión) está presente la 
relación entre agua, energía, producción y comercialización de alimentos, a veces sólo bilateral, y en 
muchas ocasiones trilateral (Embid y Martin, 2017).  
Guatemala es un país que cuenta con una gran disponibilidad de recursos hídricos y, por tanto, 
tiene una alta capacidad de generar energía hidroeléctrica a gran y pequeña escala, así como un alto 
potencial de riego para la agricultura (aunque solo se riega el 13% del país). Pese a lo anterior, el 40,2% 
de la población vive en condiciones de pobreza y, de acuerdo con datos de CEPAL del año 2014, el 70% 
de la población rural sufre esta condición. Esta situación ha provocado oleadas de migración de personas 
a ciudades y otros países (el 61% de las personas que migran vienen de municipios rurales).  Aunque por 
su ruralidad es un país inminentemente agrícola (50% de la población), la producción agrícola del país 
está dirigida principalmente hacia el mercado internacional (más del 60% del PIBA), con sistemas 
industrializados de producción. 
El presente estudio se propone hacer un diagnóstico sobre el estado del arte del riego en 
Guatemala en el contexto del NEXO entre el agua, energía y la producción de alimentos, estableciendo 
las principales iniciativas implementadas, montos de las inversiones realizadas, que permita hacer un 
análisis de la implementación del concepto NEXO a las propuestas de trabajo para promover el riego en 
territorios rurales rezagados Guatemala, en donde predomina la agricultura familiar e indígena. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 18 
El presente documento está estructurado en 6 apartados: el primero en el que se aborda la 
situación de los recursos que sustentan el riego en el concepto del NEXO (suelo para la producción 
agropecuaria, agua y energía) y tipologías de productores; un segundo apartado en el cual se aborda el 
marco legal que regula los recursos en el país. En el tercer apartado se analizan las políticas públicas y 
acciones, que tanto la insitucionalidad pública como la Cooperación Internacional están implementando 
para aplicar NEXO en los territorios rurales desde los diferentes sectores. En el cuarto apartado se 
aborda una propuesta para el desarrollo del riego bajo el concepto NEXO en la agricultura familiar del 
país; un quinto apartado que presenta una propuesta de extensión para el desarrollo de las capacidades 
en esta línea y finalmente, un sexto apartado de conclusiones y recomendaciones. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 19 
I.  Situación del riego 
A.  Evolución del uso del suelo para fines agropecuarios  
De acuerdo con las cifras entregadas por la Base de Datos AQUASTAT de FAO, en el año 2012 la 
superficie agrícola estimada de Guatemala era de 4.429.000 ha, de ellas, el área cultivada aproximada 
era de 2.479.000 ha, distribuidas en 1.534.000 ha en cultivos temporales y 945.000 ha en cultivos 
permanentes, situación que se observa en el Cuadro 1. 
Cuadro 1 
Distribución del uso del suelo 
Superficies físicas Cantidad 
Superficie del país  
10 889 000 ha 
Superficie Agrícola (praderas, pastos permanentes, superficie cultivada) 
4 429 000 ha 
Como % de la superficie del país 
41% 
Praderas y pastos permanentes 
1 950 000 ha 
Superficie cultivada (superficie Arable y cultivos permanentes) 
2 479 000 ha 
Como % de la superficie del país 
23% 
Superficie arable (cultivos temporales, pastos y barbechos temp.) 
1 534 000 ha 
Superficie bajo cultivos permanentes 
945 000 ha 
Fuente: Elaboración propia en base a datos de FAO – AQUASTAT, 2015. 
 
En el Gráfico 1 se muestra la evolución del uso del suelo en Guatemala. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 20 
Gráfico 1 
Evolución de la superficie agrícola de Guatemala (miles ha) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia en base a datos AQUASTAT y FAOSTAT. 
 
En cuanto a la distribución de especies cultivadas, esta se muestra en el Cuadro 2. 
Cuadro 2 
Superficie de cultivos producidos por Guatemala 
Cultivos anuales:  Miles ha 
 Arroz  3 
 Frijol  80 
 Maíz  725 
 Papa  9 
 Hortalizas  19 
 Otros cultivos anuales  49 
Cultivos Perennes: 
 Café  390 
 Caña de azúcar  314 
 Palma africana  195 
 Hule  164 
 Cardamomo  130 
 Otros  51 
Fuente: Superficie cultivada y producción. Encuesta Nacional Agropecuaria. INE Guatemala, 2016. 
 
De acuerdo con estos antecedentes, se puede concluir que la superficie Agrícola ha evolucionado, 
afectando la superficie forestal la cual disminuyó notoriamente. Por otra parte, el cultivo de mayor 
importancia en superficie es el maíz, seguido por los cultivos perennes industriales (café, caña de azúcar 
y palma africana, principalmente).   
 0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
1962 1967 1972 1977 1982 1987 1992 1997 2003 2007 2012 2017
Total Superficie Agricola Superficie arable (1000 ha)
Superifice de Cultivos permanentes (1000 ha) Superficie Destinada a praderas y pastizales permanentes
Superficie Forestal
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 21 
B.  Recursos hídricos 
Guatemala cuenta con una riqueza hídrica compuesta de: siete lagos, 19 lagunas costeras, 49 lagunas 
interiores, 109 lagunetas, siete embalses y tres lagunas temporales.  
Posee un clima tropical cálido, por su posición geográfica intertropical, aunque se producen 
modificaciones debido a las diferentes altitudes del relieve montañoso y la distancia al mar. Se definen 
dos estaciones durante el año: la estación seca, generalmente de noviembre a abril, y la estación lluviosa 
de mayo a octubre. Entre los meses de julio y agosto, se produce un descenso de lluvias conocido como 
canícula. Se estima una media de 119 días de lluvia al año. Las precipitaciones medias anuales varían 
desde 700 mm en la Zona Oriental Seca, vecina a El Salvador y Honduras, hasta los 5.000 mm en el 
Noroccidente del país. Se consideran zonas de alta precipitación la Costa Atlántica (Departamento de 
Izabal), la franja transversal Noroccidental (Departamentos de Huehuetenango, Quiché y Alta Verapaz), 
donde la estación seca no está bien definida y es corta (dos a tres meses), y la región costera del Pacífico. 
El Altiplano (Zona Occidental) es la más lluviosa (Departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, 
Totonicapan y Sololá), mientras que la Zona Oriental es relativamente seca (Departamentos de Jalapa, 
Jutiapa, Chiquimula y Zacapa). En casi todo el territorio, los valores mensuales de evapotranspiración 
tienen poca variación y oscilan entre 1.300 y 1.800 mm/año (FAO, 2015). 
Según el balance hídrico nacional del año 2006-2009, realizado por el Instituto Nacional de 
Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), Guatemala dispone de un total de 
97.120 millones de m3 anuales de agua. 
La agricultura representa un consumo importante, con 2.200 millones de metros cúbicos anuales 
para riego; la producción de energía emplea 2.283 millones de metros cúbicos no consuntivos; la 
industria 425 millones y 284 millones para uso doméstico, según registros del Portal de Recursos 
Hídricos de Guatemala. 
Recuadro 1 
El corredor seco centroamericano (CSC) en Guatemala 
Corresponde a un grupo de ecosistemas que se combinan en la ecorregión del bosque seco tropical de América 
Central. Se extiende por la costa del Pacífico desde Chiapas (México) e incluye las zonas bajas de la vertiente de dicho 
Océano y gran parte de la región central pre montaña (0 a 800 msnm) de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua 
y parte de Costa Rica. En términos generales, el CSC está siendo afectado por un incremento de las temperaturas 
medias y extremas, así como patrones más erráticos y un menor nivel de precipitaciones. Ello se traduce en períodos 
recurrentes de sequía, combinados con el exceso de lluvias e inundaciones severas. La intensidad y la duración de 
estos eventos climáticos se amplifican debido a la degradación de los ecosistemas (altas tasas de deforestación y 
erosión del suelo) (Van der Zee et al., 2012).  
En Guatemala la región del CSG abarca un total de 10.200 km, los departamentos de Quiché, Baja Verapaz, El 
Progreso, Guatemala, Zacapa, Chiquimula, Jalapa y Jutiapa. En esta zona habita el 11% de la población total del país. 
La topografía de la región es variada, fluctuando entre los 1.000 metros sobre el nivel del mar y los 3.000 metros de 
altitud (msnm). Los Departamentos de El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Jalapa y Jutiapa, presentan las menores 
alturas. En cuanto al relieve de la región, el 20% de la superficie constituye un área mas plana que podría 
genéricamente denominarse “valle”; la “ladera” ocuparía el 53% de la superficie de la región y el resto es el área mas 
elevada. Las temperaturas promedio anuales de las regiones de menor altitud son más elevadas (sobre los 24 Cº); 
bajando en tierras más altas de Baja Verapaz y Quiché. Las condiciones de sequía varían en los diferentes 
departamentos, siendos los de El Progreso, Zacapa y parte de Chiquimula los que poseen una amenaza 
extremadamente alta de sequía.  
La cobertura forestal de la región es escasa y promedio solo queda el 22%. Este proceso de deforestación es muy 
grave en los departamentos de El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa y Jalapa. En los departamentos de Quiché y 
de Baja Verapaz existe un mayor porcentaje de cobertura, pero no sobrepasa el 40%, situación que está afectando 
severamente el ciclo hidrológico.  
Fuente: Van der Zee, A. Et al. (2012).  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 22 
1.  La dotación de agua superficial 
La hidrografía de Guatemala se divide en tres vertientes dependiendo en donde desembocan los ríos: i) 
la del Pacífico, ii) la del Atlántico y iii) la del Golfo de México (ver Mapa 1). 
Mapa 1 
Cuencas y vertientes 
 
Fuente: Mapa de Cuencas y Vertientes del MARN, 2013. 
Nota: Los límites y los nombres que figuran en este mapa no implican su apoyo o aceptación oficial por las Naciones Unidas. 
 
 
Las características de estas vertientes en cuanto a número de cuencas, superficie y escorrentía se 
muestran en el Cuadro 3.  
Cuadro 3 
Escurrimiento superficial anual por vertiente 
Vertiente 
Cuencas Sup. Total Sup. Total Escorrentía Sup. Escorrentía Sup. 
  Km2 % Km3/año % 
Oceano Pacífico 18 25 807 24 25,5 25,3 
Mar Caribe 10 37 240 34 31,9 31,7 
Golfo de México 10 45 843 42 43,3 43,0 
Total 38 108 890 100 100,7 100,0 
Fuente: Elaboración propia en base a datos FAO – AQUASTAT, 2015. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 23 
La vertiente más importante por superficie y escorrentía es la del Golfo de México, aunque la 
vertiente que concentra la mayor actividad económica agrícola es la del Océano Pacífico.  
Algo que es necesario resaltar, es que, de las 38 cuencas hidrográficas del país, 22 son 
transfronterizas. De éstas, 20 son binacionales, pues se comparten con alguno de los países vecinos, y 
dos son trinacionales, compartiéndose con dos de los países vecinos (MARN, 2013). En la mayor parte 
de estas cuencas transfronterizas, la parte alta se halla en Guatemala, por lo que se puede considerar al 
país un neto exportador de agua hacia los países vecinos. 
2.  Dotación de aguas subterráneas  
Con respecto al agua subterránea, sólo el 26% del territorio tiene alto potencial de agua subterránea, 
mientras que el 47% es pobre o muy pobre. Las áreas de mayor disponibilidad se concentran en las 
llanuras aluviales cuaternarias de la Costa Sur y otras planicies aluviales. Los acuíferos más estudiados 
son los del Valle de Ostua pero, en general, hace falta un estudio hidrogeológico a detalle, que permita 
clasificar de mejor manera los acuíferos del país (MAGA, 2011). Diferentes estudios estiman el volumen 
disponible anual de agua subterránea en alrededor de 33.699 millones de m3 (INSIVUMEH, 2009).  
3.  Calidad del agua  
La calidad de agua de algunos de los ríos y lagos es medida en forma sistemática por varias instituciones, 
sin embargo, los esfuerzos se limitan a áreas geográficas específicas y no a nivel nacional. 
De los reportes de estas instancias, se tienen algunos hallazgos preocupantes: 
• INSIVUMEH ha concentrado sus esfuerzos, desde el 2007, en la cuenca del Río Olopa/Güija, 
con datos de calidad de agua, tanto superficiales como datos de pozos. En este caso se revelan 
datos preocupantes de cadmio, plomo y cromo, no solo en aguas superficiales sino también 
en algunos pozos (INSIVUMEH, 2003). 
• AMSA solo lo hace en los ríos que desembocan en el Lago Amatitlán, el cual se encuentra 
altamente contaminado pues recibe las descargas sanitarias e industriales de la Zona 
Metropolitana de Guatemala (PLANDEAMAT, 2013). 
• La Universidad del Valle se ha sumado a la Autoridad de Manejo Sustentable de la Cuenca del 
Lago de Atitlán y su Entorno (AMSCLAE), y han realizado estudios más o menos sistemáticos 
en la cuenca del Lago de Atitlán para monitorear los brotes de ciano-bacteria. 
• El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) hace monitoreo de los sistemas de 
agua doméstica. 
• El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) hace algunas mediciones, así como 
algunos municipios, pero estos son más puntuales que sistemáticos. 
Según IARNA, en el año 2009 había 14 cuencas con alta contaminación física, biológica y 
contaminantes tóxicos y los mantos acuíferos están siendo sobreexplotados (GWP, 2017). Así mismo, el 
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en el año 2015 presentó un registro de 547 entes 
generadores de descargas a cuerpos de agua, de los cuales, la mitad no cumplía con los parámetros  
de la norma de descarga establecida.     
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 24 
C.  Recursos Energético-Renovables 
Actualmente en Guatemala, la política energética gubernamental tiene como objetivo diversificar y 
revertir, en pro de las energías renovables, la matriz energética del país, que en la actualidad depende 
principalmente de tecnologías contaminantes. 
La demanda de energía eléctrica ha mostrado correlación con la realidad socioeconómica del 
país, alcanzando un consumo en el año 2018 de 10.847,7 GWh. Por otra parte, la Capacidad Instalada del 
país es de alrededor de los 4.298 MW, y una Capacidad Efectiva de 3.511 MW, aunque hay que considerar 
que la matriz eléctrica en Guatemala está principalmente constituida por generadores que son 
altamente dependientes de la estacionalidad y al cambio climático, por tanto, la capacidad efectiva de 
producción es variable. En el Gráfico N°2 se presenta la evolución histórica de la capacidad instalada en 
Guatemala (MEM, 2020). 
 
Gráfico 2 
Evolución histórica de la capacidad instalada en Guatemala 
 
Fuente: MEM, 2020. 
 
Por otra parte, la demanda de energía eléctrica en Guatemala ha sido abastecida de forma 
histórica por medio del sistema de generación hidro-térmico (generadoras hidroeléctricas del Estado y 
centrales térmicas privadas). Desde la vigencia de la Ley General de Electricidad y sus reglamentos, y 
luego con las reformas realizadas entre los años 2006 y 2008, el servicio de energía eléctrica ha podido 
ser abastecido por recursos nacionales naturales aumentando un 10% en la matriz de generación 
eléctrica desde 2005 hasta 2018. 
  
5 000 
4 000 
3 000 
2 000 
1 000 
 
2
0
0
0
 
2
0
0
1
 
2
0
0
2
 
2
0
0
3
 
2
0
0
4
 
2
0
0
5
 
2
0
0
6
 
2
0
0
7
 
2
0
0
8
 
2
0
0
9
 
2
0
1
0
 
2
0
1
1
 
2
0
1
2
 
2
0
1
3
 
2
0
1
4
 
2
0
1
5
 
2
0
1
6
 
2
0
1
7
 
2
0
1
8
 
2
0
1
9
 
Motores Reciprocantes 
Fotovoltaica 
Turbinas de Vapor 
Hidroelécticas 
Eólica 
Turbinas de Gas 
Geotermia 
Biogás 
Cogeneradores 
M
W
 
0 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 25 
Gráfico 3 
Matriz de generación eléctrica anual histórica 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: MEM, 2020. 
 
El Gráfico 3 ilustra la matriz de generación eléctrica desde el año 2005 hasta 2018, en éste puede 
observarse la importancia de las centrales hidroeléctricas en el sistema de generación (40% de 
participación de la matriz del año 2018). De igual forma, se observa la transición de las centrales térmicas 
por medio de derivados de petróleo hacia centrales térmicas de vapor generado por carbón y biomasa, 
las cuales en 2018 tuvieron una participación del 30,2% y 13,4%, respectivamente. Las energías 
renovables no convencionales con intermitencia (fotovoltaicas y eólicas), representaron un 4,1% 
aproximadamente en 2018 (MEM, 2020).  
Es importante destacar que la generación de electricidad del Sistema Nacional Interconectado 
por medio de recursos renovables ha aumentado de forma consistente desde de 3.680 GWh en el año 
2005 a 7.731 GWh en el 2018. La diversificación de las fuentes de generación renovables se incrementa 
a partir del año 2015 con la entrada de generación producida por medio de centrales fotovoltaicas y 
eólicas. La generación por medio de recursos hídricos ha sido una de las que más ha crecido: de 2.920 
GWh en el año 2005 a 5.191 GWh en el 2018 (MEM, 2020). 
En cuanto al abastecimiento de energía eléctrica al sector rural, aún no se cuenta con el servicio 
en los departamentos de Quiché, Alta Verapaz y Petén. A pesar del incremento en la potencia instalada 
en el Sistema Nacional Interconectado, existen muchas zonas rurales sin el servicio, que son los 
departamentos que poseen los índices de desarrollo humano más bajos, por lo que presentan serias 
limitaciones en cuanto al acceso a los servicios que la energía proporciona.  
Para atender las necesidades de electrificación, la descentralización energética puede presentar 
una oportunidad para las comunidades en zonas remotas aisladas de la red del SNI. Por una parte, 
permitiría generar energía en el punto de consumo y, por otra, evitaría los costos asociados a la 
construcción de redes de transmisión y distribución. Llevar energía eléctrica a los departamentos con 
los índices más bajos de electrificación podría influir positivamente en los índices de desarrollo humano 
(INCYT-URL1, 2018). En todo caso, la Fundación Rosa Luxemburgo en su Proyecto Latinoamericano 
 
1  Universidad Rafael Landívar. 
R. Hídricos 
Geotermia 
Biomasa 
Solar (FV) 
Biogás 
Eólico 
Carbón 
Diesel 
Orimulsión 
2017 
2015 
2013 
2011 
2009 
2007 
2005 
0% 20% 40% 60% 80% 100% 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 26 
Sobre Energía y Clima, mapeó los Proyectos Alternativos de Generación de Energías Renovables a 
Escala Local, encontrando que en Guatemala hay 19 experiencias que se encuentran en operación, 
gestionadas por las comunidades para abastecimiento de energía domiciliaria y pequeños 
emprendimientos productivos. 
D.  La evolución del área bajo riego 
El Plan Maestro de Riego y Drenaje del MAGA (1992), estableció un potencial de superficie de riego para 
el país de 2,6 millones ha, correspondientes a las clases agrológicas I a IV, las cuales además presentan 
déficit de lluvia igual o superior a 151 mm/año. En el Cuadro 4 se presentan los antecedentes de 
superficie cultivada y potencial de riego por vertientes hidrográficas establecidas en dicho estudio. 
Cuadro 4 
Superficie cultivable y superficie potencial de riego por vertiente 
Vertiente 
Sup. Cultivable 
(ha) 
Sup. Potencial Riego 
(ha) 
Océano Pacífico 930 000 921 700 
Mar Caribe 667 600 528 500 
Golfo de México 1 336 600 1 172 100 
Total 2 934 200 2 622 300 
Fuente: FAO – AQUASTAT, 2015. 
En el cuadro anterior se observa que en el estudio del Plan Maestro de Riego y Drenaje (MAGA, 
1992) se identificó un potencial de superficie apta para la producción agrícola de 2,9 millones de ha, 
correspondientes al 27% de la superficie total del país. Además, se observa que la Vertiente del Golfo de 
México es la que presenta el mayor potencial de riego. 
La Evolución del área bajo riego se muestra en el Gráfico 4. 
Gráfico 4 
Evolución superficie de riego con dominio total2 (x1000 ha) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente: Elaboración propia en base a datos FAO – AQUASTAT.      
 
2  Superficie de riego con dominio total: corresponde a la suma de los distintos sistemas de riego que se utilizan, ósea el riego por 
superficie o gravitacional, el riego por aspersión y el riego localizado o goteo. 
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1997 2003 2012
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 27 
En el gráfico anterior se puede observar que la superficie bajo riego ha crecido en 
aproximadamente 2,5 veces, entre los años 1997 y 2012, siendo el periodo de mayor crecimiento  
entre 1997 y 2003.  
De acuerdo con el informe del Censo Agropecuario del año 2003, en el país se regaban 311.557 
ha, o sea un 12% de la superficie potencial de riego del país. De esta superficie, la mayor parte está en 
manos de la iniciativa privada a su propia cuenta y no como producto de políticas gubernamentales, 
salvo el caso de los pequeños agricultores.  
Durante el periodo 2003-2010 hubo un incremento en la cantidad de riego agrícola, lo cual guarda 
coherencia con la expansión de cultivos comerciales. A lo largo de esos años, el 61% del agua para riego 
era para satisfacer las necesidades del cultivo de caña de azúcar y palma africana; un 22% se utilizaba 
en la producción de cultivos de banano, plátano y melón. El 17% restante se aplicaba en un rango amplio 
de otros cultivos (FAO-AQUASTAT, 2015). Al año 2013, el MAGA calculaba una superficie total con 
infraestructura de riego de 337.478 ha. 
En cuanto a los sistemas de riego utilizados, éstos se presentan en el Gráfico 5. 
Gráfico 5 
Distribución de la superficie por tipo de riego 
  
Fuente: Elaboración propia con datos del MAGA, 2012. 
 
De acuerdo con los antecedentes del Censo Nacional Agropecuario 2003, del total del área 
regada en el país, un 30% se riega por superficie (surcos o inundación), el 54% se riega por aspersión, 
un 6% por goteo y el 10% restante por algún otro sistema. Al riego por aspersión se le atribuye una 
eficiencia general del 75%; al riego por goteo el 95%, y al superficial el 50% (MAGA, 2012). Un dato 
interesante que entrega el Censo 2003, es que las explotaciones pequeñas, menores a 0,7 ha, solo 
abarcan una superficie de 7.736 ha o 2% de la superficie total equipada para el riego; las medianas de 
0,7 a 45 ha abarcan una superficie de 64.343 ha (21%), mientras que las explotaciones grandes (más 
de 45 ha) abarcaban una superficie de 240.031 ha o 77% de la superficie equipada para el riego  
(FAO-AQUASTAT, 2015). 
Hay que hacer notar que el MAGA hace una clasificación de riego de acuerdo con el origen de los 
recursos para su financiamiento, es así como define cuatro categorías de riego y su distribución se 
pueden ver en el Gráfico N°6: 
Superficie riego 
aspersión , 
0.542088449, 54%Superficie riego por 
superficie, 
0.302881593, 30%
Superficie riego 
otros sistemas , 
0.09383139, 10%
Superficie riego localizado , 
0.061198568, 6%
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 28 
Riego artesanal. Son sistemas implementados por iniciativa de pequeños y medianos 
productores agrícolas, quienes con sus propios recursos desarrollaron el riego a partir de tomas 
artesanales de agua y se constituyeron en sistemas de riego privado de pequeña y mediana escala. El 
riego artesanal se ubica principalmente en los departamentos de Zacapa, El Progreso y Chiquimula; la 
mayoría de los sistemas produce para el mercado interno. Se calcula que existen alrededor de 19.393 ha 
bajo esta modalidad (MAGA, 2012). 
Unidades de riego. Son sistemas de riego de pequeña y mediana escala que fueron diseñados, 
financiados, construidos, operados y coordinados por el Ministerio de Agricultura en las décadas de los 
años 60 y 70. Actualmente, debido a que el Estado a través del MAGA es el dueño formal de la 
infraestructura de riego, esta modalidad puede considerarse como riego público, si bien todas las 
unidades son operadas actualmente por los usuarios. Se estima que el riego bajo esta modalidad, para 
el año 2012, cubría un área aproximada de 10.046 ha de las 15.244 que contemplaba su diseño original 
(MAGA, 2012). 
Minirriego. Son sistemas de riego de pequeña escala, con un promedio de 10 ha. Esta modalidad 
fue promovida por el MAGA desde los años 80 con el apoyo técnico y financiero de la Agencia 
Internacional para el Desarrollo del Gobierno de los Estados Unidos (USAID). Su desarrollo se concentró 
en el altiplano central y occidental y fue financiada primordialmente a través de un programa de acceso 
a crédito, por lo cual la mayoría de estos sistemas son de propiedad privada colectiva. Predomina el 
riego por gravedad-aspersión. Los primeros proyectos de minirriego fueron diseñados bajo el modelo 
de USAID, pero a partir de los años 90 otras agencias de cooperación y organizaciones no 
gubernamentales nacionales e internacionales desarrollaron sistemas de minirriego con conceptos un 
tanto diferentes a los primeros. Se estima que hay un área aproximada de 18.032 ha con minirriego 
(MAGA, 2012). 
Riego empresarial. Es una modalidad de sistemas de riego desarrollada por empresas privadas, 
la mayoría dedicadas a los cultivos agroindustriales y/o de exportación. Se ubican principalmente en la 
Costa Sur y en el noreste del país. Se estima que para el año 2012 había una superficie de alrededor de 
290.000 ha. 
Gráfico 6 
Superficie por origen de los recursos   
 
Fuente: Elaboración propia con datos del MAGA, 2012. 
 
Riego artesanal, 
0.057466572, 6%
Unidades de riego, 
0.029768456, 3%
Minirriego, 
0.053432689, 5%
Riego empresarial., 
0.859332283, 86%
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 29 
De las 337 471 ha regadas estimadas en el año 2012, el 86 % fue para el riego de cultivos 
agroindustriales, principalmente caña de azúcar, palma africana y banano. Las otras formas de riego 
(riego artesanal, unidades de riego y minirriego) solamente ocupaban el 14% del área total, con 
predominancia de uso de método de riego convencional (surcos o inundación) de baja eficiencia 
(MAGA, 2012). 
El riego artesanal, las unidades de riego y el mini-riego representa una vía para la producción de 
hortalizas y otros productos de alto valor. Sin embargo, bajo ciertas condiciones y criterios, también 
debe promoverse el riego complementario para granos básicos por razones de seguridad alimentaria y 
eficiencia social. Se debe garantizar su disponibilidad y bajo precio en los mercados nacionales, y 
procurar la autosuficiencia en áreas donde no existen condiciones para la diversificación en el corto 
plazo. A nivel micro o medio pueden desarrollarse sistemas integrados de producción agrícola con 
producción animal.    
E.  Distribución de las áreas agrícolas bajo riego  
El documento: “Estrategia para la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos de Guatemala: 
DIAGNÓSTICO” (2006), con información del Censo Agropecuario 2003, entrega información sobre la 
distribución de las áreas de riego en Guatemala.  
En el Cuadro 5 se hace un análisis de la superficie de cada tipo de riego por cada una de las vertientes 
y en el Cuadro 6 se presenta la distribución de la superficie regada por departamentos de Guatemala. 
Cuadro 5 
Distribución de las superficies de riego por vertientes 
Vertiente 
Total Aspersón Goteo Superficie Otro sistema 
Nº Fincas Superficie 
regada 
Nº Fincas Superficie 
regada 
Nº Fincas Superficie 
regada 
Nº Fincas Superficie 
regada 
Nº Fincas Superficie  
regada 
Total país 64 585 311 557 25 136 169 008 2 766 19 044 19 253 94 253 7 468 29 252 
Porcentaje Total nacional  100,0  54,2  6,1  30,3  9,4 
Total vertiente Pacífico 27 289 250 632 10 595 148 768 1 305 12 769 9 700 71 810 3 687 17 285 
Porcentaje del total vertiente  80,4  59,4  5,1  28,7  6,9 
Total vertiente  
Golfo de México 
22 387 12 478 8 296 6 281 362 457 4 947 3 926 1 771 1 814 
Porcentaje del total vertiente  4,0  50,3  3,7  31,5  14,5 
Total vertiente del Caribe 14 909 48 456 6 245 13 959 1 099 5 815 4 667 18 520 2 004 10 162 
Porcentaje del total vertiente  15,6  28,8  12,0  38,2  21,0 
Fuente: BID, 2006. 
 
  
    
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 30 
Cuadro 6 
Fincas censales con riego por sistema de riego utilizado 
DPTO 
Total  Aspersión Goteo Superficial Otro sistema 
Nº Fincas Sup.  
Regada 
Porcentaje 
dpto. 
Nº Fincas Sup. 
Regada 
Nº Fincas Sup. 
Regada 
Nº Fincas Sup. 
Regada 
Nº Fincas Sup. 
Regada 
Total pais 64 585 311 556 100,0 28 713 169 008 2 766 19 046 19 315 94 254 7 462 29 254 
Porcentaje Por Sistema  100   54,2  6,1  30,3  9,4 
Guatemala 3 473 5 307 1,7 1 061 2 091 187 512 1 320 2 062 798 643 
El Progreso 1 785 3 336 1,1 511 804 129 191 1 057 2 195 76 147 
Sacatepéquez 1 175 7 514 2,4 583 1 330 135 5 694 86 153 172 337 
Chimaltenango 2 873 3 524 1,1 1 695 2 819 395 328 295 206 358 172 
Escuintla 4 170 168 545 54,1 918 111 239 215 4 756 2 605 41 994 364 10 557 
Santa Rosa 1 250 10 963 3,5 249 3 315 53 427 652 6 008 149 1 213 
Sololá 2 647 1 133 0,4 1 275 437 29 21 169 52 915 623 
Totonicapán 426 66 0,0 179 33 19 6 39 13 109 15 
Quetzaltenango 4 200 8 771 2,8 2 182 5 523 58 103 764 1 393 879 1 752 
Suchitepéquez 1 858 20 651 6,6 550 13 411 64 109 777 6 183 380 949 
Retalhuleu 1 170 8 591 2,8 318 3 087 74 343 516 4 683 178 477 
San Marcos 7 835 13 256 4,3 4 932 6 682 126 89 1 918 5 880 160 606 
Huehuetenango 12 619 3 882 1,2 6 695 2 453 131 52 2 506 929 612 448 
Quiché 5 590 2 197 0,7 3 115 1 127 101 35 1 885 947 275 87 
Baja Verapaz 3 254 3 802 1,2 1 246 1 223 131 259 1 147 1 715 612 606 
Alta Verapaz 1 515 2 074 0,7 488 697 73 94 123 746 494 537 
Petén 1 293 4 873 1,6 669 2 239 40 337 67 1 791 116 507 
Izabal 870 11 877 3,8 114 7 065 308 815 86 1 664 244 2 332 
Zacapa 1 782 20 660 6,6 325 397 69 3 560 1 228 10 086 159 6 617 
Chiquimula 1 855 2 751 0,9 705 576 147 347 839 1 741 107 87 
Jalapa 1 587 3 320 1,1 718 1 958 106 349 560 880 128 133 
Jutiapa 1 358 4 463 1,4 185 502 176 619 676 2 933 177 409 
Fuente: BID, 2006. 
 
Como se observa en el Cuadro 5, la vertiente del Pacífico concentra el 80% del riego del país y de 
este riego, casi un 60% es por aspersión.  
Al hacer el análisis por departamentos (Cuadro 6), se observa que los departamentos vecinos de 
Escuintla (54,2%) y Suchitepéquez (6,6%), concentran el 60,8% de la superficie regada del país, 
dedicada principalmente a cultivos industriales para exportación. Le siguen en orden descendente los 
departamentos de Zacapa (6,6%), San Marcos (4,3%), Izabal (3,8%) y Santa Rosa (3,5%). 
F.  Tipología de los agricultores 
El CENSO de población 2018 de Guatemala arroja una población total de 14.901.286 habitantes. La 
misma fuente indica que la población rural es de 6.884.394 (46,2%). En cuanto al número de hogares, el 
total censado es de 3.275.932. De estos hogares, el 30% tiene por lo menos un productor agropecuario, 
lo que implica que existen aproximadamente un millón de hogares y cerca de 4,5 millones de personas 
dependiendo exclusivamente de la producción agropecuaria y forestal para vivir. 
En Guatemala se han descrito cuatro tipos de productores agrícolas correspondientes a 
Agricultura Familiar, cuyas definiciones se presentan a continuación (MAGA-FAO 2012):  
• Infrasubsistencia: corresponde principalmente a la población indígena, los cuales presentan 
altos índices de analfabetismo y se encuentran en condiciones de pobreza extrema; tienen 
poco acceso a recursos productivos (principalmente tierra y agua) y a mercados. 
Complementan la baja producción agrícola con empleos fuera de su parcela. Este sector 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 31 
contribuye con las mayores emigraciones del campo a la ciudad; pero en su conjunto poseen 
o tienen acceso al 40% de los bosques del país, en forma de tenencia comunal, municipal y 
grupos de retornados. 
• Subsistencia: aunque dedica parte de la cosecha al autoconsumo, este sector contribuye de 
forma atomizada y global con el mayor porcentaje de la producción nacional de granos 
básicos y de otros productos para el mercado interno. Tienen un ineficiente acceso a 
mercados crediticios y tecnológicos; la infraestructura es deficiente y hay poco acceso a 
servicios básicos. Son en parte responsables del avance de la frontera agrícola a costa de la 
superficie de selva. 
• Excedentarios: se dedican principalmente a productos agrícolas no tradicionales, a la 
producción de café y a la mediana producción ganadera. Cuenta con los beneficios de riego, 
pero los niveles de acceso a los mercados financieros y tecnológicos son aún deficientes. La 
producción se orienta principalmente al comercio, ya sea nacional o internacional, principal-
mente el segundo. Este tipo de agricultores es bastante organizado socialmente. Cuenta con 
cooperativas y otro tipo de organizaciones sociales que favorecen la actividad productora. 
• Pequeños comerciales: la producción está completamente dedicada al mercado, 
principalmente la exportación de productos tradicionales. Tiene acceso al financiamiento 
crediticio y a la tecnología, aunque se evidencian deficiencias de asesoría técnica. En este 
sector también se incluyen las compañías multinacionales que se dedican a la producción de 
cultivos no tradicionales.   
En el Cuadro 7 se entregan algunos antecedentes sobre evolución de las tipologías de los 
productores en la década anterior. 
Cuadro 7 
Evolución de la tipología de los agricultores 
Tipología  
2000 2006 2011 
N° hogares Porcentaje N° hogares Porcentaje N° hogares Porcentaje 
Sin Tierra 190 388 15,4% 68 988 6,1% 164 097 12,6% 
Infrasubsistencia 659 922 53,3% 69 077 6,1% 105 856 8,1% 
Subsistencia 
 0,0% 486 307 43,2% 513 395 39,5% 
Excedentarios 295 854 23,9% 210 559 18,7% 171 420 13,2% 
Pequeños Comerciales 66 752 5,4% 236 904 21,1% 228 621 17,6% 
Grandes Comerciales 26 129 2,1% 53 075 4,7% 115 988 8,9% 
Total 1 239 045 100,0% 1 124 910 100,0% 1 299 377 100,0% 
Fuente: MAGA-FAO, 2012. 
 
Como se puede observar en el cuadro anterior, al año 2011, la mayor concentración de 
productores se encontraba en condiciones de Infrasubsistencia (8,1%) y subsistencia (39,5%), sumando 
entre ambos un 47,6%. Si se agregan los campesinos sin tierra, se llega a la cifra de 60,2%. 
De acuerdo con FAO, al año 2014, en Guatemala había 1.007.000 unidades productivas 
correspondientes a agricultura familiar, las cuales presentaban una superficie promedio de 1,02 ha y el 
promedio de edad del jefe de hogar era de 47 años. En el Cuadro 8 se presentan las características 
sociales y productivas de estas Unidades de Producción.  
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 32 
Cuadro 8 
Condiciones y características de la Agricultura Familiar Campesina 
Condiciones de la AFC Unidades productivas (x 1.000) Porcentajes 
Condiciones de pobreza general 722 72,2 
Pobreza extrema  313 31,3 
Indígenas 600 60,0 
Mujeres jefas de hogar  70 7,0 
Solo actividad agrícola 540 54,0 
Actividad agrícola y pecuaria 310 31,0 
Actividad agropecuaria y forestal 52 5,2 
Lee y escribe 632 63,2 
Sin escolaridad 412 41,2 
Fuente: Elaboración propia en base a antecedentes Guzmán y Salcedo, 2014. 
 
Finalmente, en el Cuadro 9, se presenta la participación de la Agricultura Familiar Campesina 
(AFC) en la producción de alimentos. Se observa el gran aporte que realiza el sector a la producción de 
arroz, maíz y frijol. 
Cuadro 9 
Porcentaje de la producción de alimentos por la AFC 
(Porcentajes) 
Rubro Aporte AF 
Arroz 73 
Frijol  13 
Frutas  3 
Hortalizas  3 
Maíz  30 
Carne  21 
Fuente: CEPAL/FAO/IICA, 2013.   
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 33 
II.  El marco legal e institucionalidad  
para el uso del suelo y agua 
A.  La institucionalidad legal para la gestión  
de los recursos tierra y agua 
En el siguiente cuadro se muestran los principales cuerpos legales que regulan el uso de los recursos 
tierra y agua en el país:  
Cuadro 10 
Normatividad vigente para el uso del suelo y agua 
Constitución Política  
de la República  
Artículo 97: Deben emitirse las normas necesarias para garantizar la utilización y el 
aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y del agua, con el propósito de evitar su 
depredación. 
Artículo 127: Todas las aguas son bienes de dominio público, inalienables e imprescriptibles. 
Su aprovechamiento, uso y goce, se otorgan en la forma establecida por la ley, de acuerdo con 
el interés social. Una ley específica regulará esta materia. 
Artículo 128: “El aprovechamiento de las aguas de los lagos y de los ríos, para fines agrícolas, 
agropecuarios, turísticos o de cualquier otra naturaleza, que contribuya al desarrollo de la 
economía nacional, está al servicio de la comunidad y no de persona particular alguna, pero los 
usuarios están obligados a reforestar las riberas y los cauces correspondientes, así como a 
facilitar las vías de acceso”. 
Código Municipal 
Artículo 68: Establece que una de las competencias propias del municipio o mancomunidad de 
municipios, es el abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada; entre otras. 
En virtud de dicha competencia y dadas sus facultades de generar legislación en su ámbito 
territorial, las municipalidades han emitido una serie de regulaciones sobre los servicios de 
provisión de agua para consumo humano dentro de sus respectivas jurisdicciones. 
Ley de Transformación Agraria 
Reconoció a la tierra como principal medio de producción y buscó la distribución de la propiedad 
estatal al sector campesino, así como controlar y normalizar la situación de la tierra improductiva. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 34 
Cuadro 10 (conclusión) 
Ley de Protección y 
Mejoramiento del  
Medio Ambiente 
El Artículo 15 de la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente plantea: Evaluar la 
cantidad y calidad del agua y el potencial de uso, controlar el aprovechamiento; proteger las 
aguas de la contaminación, regular las aguas residuales y los vertidos, promover el uso integral 
y el manejo de cuencas. 
Acuerdo de Paz (1996) 
Sobre los aspectos socioeconómicos y la situación agraria que obliga al Estado guatemalteco a 
reconocer los derechos de acceso al agua y a la conservación del recurso y los procesos de 
descentralización. 
Programa de Agricultura 
Familiar para el Fortalecimiento 
de la Economía Campesina 
(PAFFEC 2012-2015) 
Tiene el propósito general de contribuir a erradicar el hambre y la desnutrición mediante la 
promoción y fortalecimiento de la economía campesina, considerada ésta como solución 
integral al rezago en el desarrollo rural, tal como está caracterizado en la Política Nacional de 
Desarrollo Rural Integral (PNDRI). 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Según Adrián Zapata3,  la información con la que se cuenta4 muestra que, en cuanto a la tierra, la 
estructura de tenencia no se ha modificado, persistiendo la concentración del recurso en pocas manos 
para la agricultura comercial y de exportación, y muchos campesinos permanecen sin tierra o con tierra 
insuficiente. Esto mantiene una constante fuente de conflictos en el sector rural, haciendo necesario 
retomar el espíritu del Acuerdo de Paz sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria.  El Plan 
Nacional de Desarrollo Rural Integral (PNDRI) del año 2009 y el Programa de Agricultura Familiar para 
el Fortalecimiento de la Economía Campesina (PAFFEC) del año 2015, apuntaban en esa dirección. Junto 
con esto, se plantea seguir avanzando en el catastro de propiedades, que deberían servirle al Estado 
para alimentar una política de acceso a la tierra para quienes no la tienen. 
Por otra parte, la falta de una ley especial para el manejo del recurso agua, hace que la presencia 
del Estado en términos del uso, aprovechamiento y protección del agua sea débil. A esto se le suma la 
presión ejercida por el incremento de las demandas sociales y económicas, el deterioro de la calidad del 
recurso hídrico, la sobre explotación de los acuíferos, la ausencia de capacidades de gestión para regular 
y almacenar las aguas y los impactos del cambio climático. Todo esto ha provocado muchos conflictos, 
cuya magnitud y frecuencia se estima, seguirán incrementándose. Muchos conflictos trascienden las 
esferas administrativas de los gobiernos locales y del Ejecutivo para ventilarse a nivel judicial e incluso 
son objeto de acciones de inconstitucionalidad (GEA, 2011).   
Los reglamentos municipales son insuficientes para controlar las descargas domésticas o industriales 
a los cuerpos de agua. Se requiere dotar de recursos a todas las comunas a fin de que implementen 
programas para el tratamiento de las aguas residuales para evitar que sigan contaminando. 
B.  Derechos de acceso a la tierra y agua  
Como se planteó en el acápite anterior, los guatemaltecos enfrentan inseguridad en la tenencia de la 
tierra, en parte debido a la falta de registros catastrales confiables (descripción geográfica exacta de 
una parcela) y a la falta de información jurídica legítima (certeza de propietario). Adicionalmente, falta 
coordinación entre las instituciones de administración de la tierra y existe debilidad en los mecanismos 
de resolución de conflictos. Esta situación es especialmente grave en las zonas rurales, donde se estima 
que el 40% de las parcelas rurales no están registradas (WBG, 2015). 
La ausencia de derechos de propiedad seguros perjudica a la inversión e intensifica los conflictos. 
Los problemas de la tierra ocupan un lugar destacado en los Acuerdos de Paz firmados en 1996.  
 
3  Adrián Zapata es profesor retirado de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), fue militante del movimiento 
revolucionario guatemalteco. Abogado, con maestría en Políticas Públicas y doctorado en Ciencias Sociales, fue director y fundador 
del IPNUSAC. 
4  CENSO, 2003. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 35 
En concreto, el Acuerdo Social y Agrario incluye el establecimiento de un marco jurídico e institucional 
para garantizar la seguridad de la tenencia de la tierra y un sistema descentralizado, multiusuario, con 
un registro catastral eficiente y financieramente sostenible. Mejorar la seguridad de la tenencia de la 
tierra, especialmente en áreas rurales, es fundamental para el crecimiento económico y desarrollo social 
(WBG, 2015). 
En cuanto a los derechos de agua, como se planteó en el acápite 2.1, el país carece de un régimen 
jurídico coherente con la Constitución Política de la República que regule los derechos de propiedad y 
de aprovechamiento general del agua; por lo tanto, también se carece de un marco jurídico para normar 
los derechos de uso de agua con fines de riego. Lo que existe es un disperso régimen jurídico del agua, 
con un enfoque sectorial, no integrado. Todo en ausencia de un órgano nacional que se ocupe de las 
políticas y las regulaciones sobre el uso del agua (MAGA, 2012). 
C.  Marco Legal e Institucional para el fomento  
de las energías renovables. 
El crecimiento económico de Guatemala se ha basado en energía de combustibles fósiles, aumentando 
la dependencia de estos de un 8% en 1990, a un 60% en el año 2005. A partir del año 2010, se ha notado 
un renovado interés en promover energías renovables, derivado principalmente de los compromisos 
internacionales contraídos por el país (Castellanos, 2014). 
Actualmente en Guatemala, la política energética tiene como objetivo diversificar y revertir, en 
pro de las energías renovables, la matriz energética del país, que en la actualidad depende 
principalmente de tecnologías contaminantes. 
Cuadro 11 
Normatividad energías renovables vigentes en Guatemala 
Nombre  Descripción 
Ley de Fomento al Desarrollo 
de Fuentes Nuevas y 
Renovables de Energía 
Decreto Ley  
20-1986 
Declara de utilidad y necesidad pública la implantación de políticas 
energéticas encaminadas a promover el desarrollo, promoción y uso 
eficiente de las fuentes nuevas y renovables de energía (la radiación 
solar, el viento, el agua, la biomasa y cualquier otra fuente energética 
que no sea la nuclear ni la producción por hidrocarburos). Entrega 
beneficios fiscales. Permaneció sin reglamento muchos años. 
Recientemente se elaboró el reglamento para su aprobación. 
Ley de Geotermia Decreto Ley  
No. 126-85 
No posee reglamento. 
Ley del Alcohol Carburante Decreto Ley  
No. 17-85 
Vigente pero inoperante por condiciones actuales del mercado de 
hidrocarburos. Falta de incentivos, aditivos más baratos, buenos 
precios del azúcar, liberación de precios de los hidrocarburos. 
Ley de Incentivos para el 
Desarrollo de Proyectos de 
Energía Renovable 
Decreto 52-2003 Tiene por objeto promover el desarrollo de proyectos de energía 
renovable y establecer los incentivos fiscales, económicos y 
administrativos para el efecto. Declara de urgencia e interés nacional el 
desarrollo racional de los recursos energéticos renovables. Define 
como energías renovables a aquella proveniente de recursos que 
tienen como característica común que no se terminan o que se 
renuevan por naturaleza. Incluyen: la energía solar, eólica, 
hidroenergía, geotérmica, la biomasa, mareas y otras que sean 
calificadas por el Ministerio de Energía y Minas. 
Fuente: Elaboración propia.  
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 36 
Actualmente, la normatividad vigente para el fomento al uso de energías renovables ha 
permitido en gran medida el desarrollo de proyectos a gran escala tales como hidroeléctricas, campos 
de energía solar y energía eólica. Ésto con el fin de poder participar en el mercado eléctrico del país, 
aportando al Sistema Nacional Interconectado y comercializando la energía, con fines exclusivamente 
económicos. Sin embargo, existe un sector que no es cubierto, principalmente por los costos que implica 
la conducción eléctrica desde el sistema nacional, pero podría beneficiarse si su participación se 
promoviera de igual forma con los incentivos que establece la ley. Este es el caso de zonas rurales 
aisladas que, a través de la producción de energía renovable, podrían generar mini redes locales o 
sistemas de abastecimiento para unidades de producción (riego, procesamiento de alimentos y/o 
invernaderos) y para el consumo familiar (Palma, 2017).  
D.  Planificación hídrica 
La base para manejar cualquier recurso es la información, tanto de la oferta como de la demanda. 
Guatemala presenta una alta debilidad en ambos tipos de información, debido al funcionamiento irregular 
y variable de las estaciones hidrométricas y de la red de estaciones automáticas, por déficit en la cobertura 
y problemas presupuestarios en la operación y mantenimiento (Basterrechea y Guerra, 2019). 
La Red de Formación e Investigación Ambiental de Guatemala (REDFIA), iniciada en el año 2018, 
ha hecho un esfuerzo por centralizar las investigaciones relacionadas al agua y hacerlas accesibles, así 
como sistematizarlas para aportar a un conocimiento y comprensión del agua en Guatemala 
(Basterrechea y Guerra, 2019). 
A pesar de la disponibilidad anual de agua superficial y subterránea, existen zonas y periodos con 
un déficit importante, que no pueden ser identificados, porque el sistema nacional de información no 
produce la información hidrológica necesaria que permita elaborar balances hídricos mensuales, sino 
únicamente balances promedios anuales (SEGEPLAN, 2006). Por lo anterior, la elaboración mensual de 
los balances hídricos de las principales cuencas, subcuencas y microcuencas del país, debe ser una 
prioridad. (Basterrechea y Guerra, 2019). 
De acuerdo con lo anterior, los retos en la planificación del recurso van en las siguientes líneas: 
• Elaborar planes de manejo de las principales cuencas del país, con involucramiento de los 
usuarios del agua.  
• Ordenar el aprovechamiento de los acuíferos a través de distintos instrumentos de gestión, 
cuya aplicación resulte del consenso entre las partes; así como favorecer la infiltración y 
reutilización del agua de lluvia de las áreas impermeabilizadas en áreas urbanas, empezando 
por la región metropolitana de Guatemala y las nueve ciudades intermedias. La iniciativa de 
la Fundación para la Conservación del Agua en la región Metropolitana de Guatemala 
(FUNCAGUA) es un esfuerzo reciente, pero relevante en este aspecto.  
• Si se toma en cuenta que no se produce la información suficiente para la elaboración de 
balances hídricos mensuales, debido a la baja densidad de las estaciones hidrométricas y 
meteorológicas en el país, que son operadas por distintas entidades, es recomendable unificar 
la información en una sola institución como el INSIVUMEH y ampliar la red. Para ello se deben 
asignar los recursos humanos y financieros. 
• El proceso de implementación de Hydro-BID, un proyecto liderado por el Banco 
Interamericano de Desarrollo (BID), la Vicepresidencia del Gobierno de la República de 
Guatemala, la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su 
Entorno (AMSCLAE) y la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) con el apoyo de la 
Fundación PepsiCo; viene a reforzar la capacidad técnica en la gestión integrada de los 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 37 
recursos hídricos del país. Hydro-BID es un sistema de base de datos y modelado que 
comprende módulos de hidrología y de análisis climático para estimar la disponibilidad 
(volúmenes y flujos) de agua en el ámbito regional, cuenca y sub-cuenca. 
E.  Políticas de inversión pública en riego 
La Política de Promoción del Riego 2013-2023 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, 
alineada al Pacto Hambre Cero y a la meta de reducir la desnutrición y por ende la pobreza en el campo 
guatemalteco, marca el rumbo y establece las estrategias para desarrollar el riego en Guatemala e 
impactar de tal manera que la agricultura pueda generar nuevas oportunidades que mejoren la 
producción. En función de ella, el MAGA priorizará recursos y pondrá en práctica esta Política con un 
plan maestro y de inversión usando estándares técnicos, y un equipo especializado para la gestión del 
plan (MAGA, 2012). 
El objetivo general de esta política es “contribuir a la dinamización económica de la agricultura 
de pequeños y medianos productores y a la seguridad alimentaria y nutricional, a través del acceso a 
riego” (MAGA, 2012). 
La Política de Promoción del Riego 2013-2023, tiene como población objetivo a los productores y 
productoras agrícolas que se encuentran en situaciones de infrasubsistencia y subsistencia, así como a 
los excedentarios. Igualmente, está dirigida a favorecer a todos los usuarios del agua para riego, 
incluyendo a los regantes empresariales de gran escala, a través de mejorar la sostenibilidad y 
gobernabilidad del manejo del agua con fines agrícolas (MAGA, 2012). 
Los principales instrumentos de la Política de Promoción del Riego 2013-2023, desarrollados y 
administrados por la Dirección General de Riego son los siguientes (MAGA, 2012):  
• Sistema de información de agua para riego: diseño y puesta en marcha del Sistema de 
Información de Agua para Riego (SIAGua_riego) para el levantamiento de información en 
campo y/o gabinete sobre fuentes de agua y sistemas de riego (tanto a nivel de solicitudes, 
perfil o diseño, y proyecto/sistemas de riego en construcción y operación). 
• Financiamiento del riego con tres instrumentos financieros: (i) el fideicomiso Desarrollo 
Integral en Áreas con Potencial de Riego y Drenaje (DIAPRYD) reformado, (ii) el presupuesto 
de funcionamiento de la Dirección General de Riego y (iii) el presupuesto de inversión de la 
misma Dirección. Adicionalmente, la Política encomienda al MAGA gestionar recursos 
presupuestarios adicionales de funcionamiento e inversión para gestionar la puesta en 
marcha de las acciones. 
• Programa de investigación y capacitación en agricultura bajo riego: Desarrollar procesos de 
investigación aplicada para mejorar la eficiencia, la gobernabilidad y la sostenibilidad 
ambiental del riego. Se articula con los procesos de investigación del Instituto de Ciencia y 
Tecnología Agrícola (ICTA) y se plantea su articulación para alimentar sistemáticamente los 
esfuerzos de capacitación, tanto de extensionistas como de los usuarios del riego, afianzando 
así la cultura de riego eficiente y sostenible. 
• Programa de apoyo a la gobernabilidad del agua para riego a través de dos componentes: (i) 
legislación y reglamentación pública, necesarias para poder administrar el agua con fines de 
riego y (ii) capacitación a usuarios en los principios, reglas y formas de organización que 
favorezcan sistemas de riego eficientes, sostenibles, equitativos y poco propicios a los 
conflictos. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 38 
La política incorpora una serie de estrategias e instrumentos para promover el riego con un 
enfoque fuerte de apoyo para el mejoramiento y la extensión del riego para la pequeña agricultura, 
principalmente en las zonas con déficit hídrico, como las regiones semiáridas y subhúmedas del 
Corredor Seco. Un cambio importante de enfoque es el reconocimiento de la necesidad de la 
participación del Estado en la construcción de infraestructura pública extra predial, como las obras de 
regulación hídrica y de almacenamiento, así como las infraestructuras de conducción de agua hasta un 
punto donde los productores puedan acceder a ella (WBG, 2015). 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 39 
III.  Análisis de las acciones que se están implementando 
para aplicar NEXO en territorios 
A.  Acciones desarrolladas por la Institucionalidad Pública 
El Cuadro 12 presenta un resumen de las principales acciones y los presupuestos asociados a ellas, 
vinculados a los sectores hidráulico, energías renovables y alimentación (ver detalle en Anexo N°1):  
Cuadro 12 
Acciones y presupuestos 2020 ejecutados por instituciones públicas 
Institución USD  Acciones 
 Gasto  
Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Alimentación (MAGA) 
USD 
26 435 337,49 
Mejoramiento y ampliación del sistema de riego en diferentes 
Unidades de Riego del país.  
Viceministerio de Desarrollo Económico y Rural.  
Ministerio de Desarrollo Social a 
través de FONDO DE INVERSIOÓN 
SOCIAL, adscrito al Fondo Social de 
Solidaridad 
USD  
15 018 298,23 
Construcción sistema de agua potable, alcantarillado y tratamiento 
aguas residuales. 
Ministerio de Energía y Minas USD 
36 857,97 
Construcción Y Equipamiento Centrales Hidroeléctricas. 
Presupuesto recursos internos. 
Secretaria De Seguridad Alimentaria 
Y Nutricional (SESAN) 
Ejecutado por: MAGA, MSPAS, 
MIDES, MCIV y MINECO 
USD  
118 068 266,01 
Plan para la Atención del Hambre Estacional, 2019. 
Objetivo: contribuir a mitigar los efectos del Hambre Estacional en 
los municipios afectados por la sequía e incrementar la resiliencia en 
seguridad alimentaria y nutricional de los pequeños agricultores, que 
fueron afectados por la falta de lluvia de 2018. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 40 
Cuadro 12 (continuación) 
Institución USD  Acciones 
 Gasto  
Fondo de Desarrollo Indígena 
Guatemalteco (FODIGUA) 
USD  
344 587,90 
Dotación de depósitos de almacenamiento de agua en comunidades 
y ampliación de sistemas de agua potable para las viviendas de 
familias indígenas. 
Autoridades para el manejo 
sustentable de las cuencas (Atitlán y 
Amatitlán) 
USD  
5 418 259,96 
Acciones del sector público y privado para conservar, preservar y 
resguardar la cuenca del Lago de Atitlán y su entorno. Mejoramiento 
de sistema de tratamiento aguas residuales con instalación de 
sistemas fotovoltaicos. 
Instituto de Fomento Municipal 
(INFOM) 
Entidad Autónoma 
USD  
36 000 457,53 
Programa de agua potable y saneamiento rural.  
Instituto Nacional de Electrificación 
(INDE) 
USD  
19 309 143,64 
Ampliación Centrales Hidroeléctricas (2019). 
 Agencia Nacional de Alianzas para 
el Desarrollo de Infraestructura 
Económica (ANADIE) 
USD  
1 941 563,46 
Asesoría a instituciones públicas en la planificación, estructuración y 
contratación de proyectos de infraestructura pública bajo el modelo 
de Alianzas Público-Privadas. 
Total, Gasto USD   
222 572 772,19 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
En conjunto, el sector público cuenta con un aproximado de USD 222,6 millones para gasto en su 
presupuesto del año 2020. Este presupuesto está enfocado en un 41% en acciones principalmente de 
desarrollo de capacidades (que es en realidad el “Plan para la Atención del Hambre Estacional”) y en un 
59% en acciones principalmente de inversión. 
A este presupuesto debe agregarse USD 4.408 millones de crédito disponible (ver Cuadro 13), 
tanto del fondo de crédito del FONAGRO, el cual permite la inversión en infraestructura productiva, 
maquinaria y equipo a organizaciones legalmente constituidas, así como de Banrural para 
financiamiento de crédito individual. 
Cuadro 13 
Fuentes de crédito para el Financiamiento 
Institución USD Acciones 
Gasto Crédito Nacional 
Fideicomiso Fondo Nacional para la 
Reactivación y Modernización de la 
Actividad Agropecuaria (FONAGRO) 
USD  
354 894 271,46 
Financiamiento reembolsable y no reembolsable a organizaciones 
legalmente constituidas para sus actividades agrícola, pecuaria, 
artesanal, agroindustria, hidrobiológicos, forestales no maderables, 
infraestructura productiva, maquinaria y equipo, así como el 
financiamiento no reembolsable del fortalecimiento institucional, 
asistencia técnica y capacitación, seguro agrícola, estudios de pre 
inversión, seguridad alimentaria, proyectos de investigación y 
becas agropecuarias, hidrobiológicas o agroindustrial. 
Banrural USD  
4 353 679 662,04 
Grupo financiero orientado al desarrollo rural integral del país, con 
capital privado y multisectorial con servicios de banca universal y 
cobertura nacional y regional, dirigido preferentemente al micro, 
pequeño y mediano empresario, agricultor y artesano. 
Maneja un producto que se llama Crédito Amigo Productor” para 
quienes se dediquen a la agricultura, ganadería o silvicultura, y 
necesite crédito para aumentar producción y venta de productos. 
Gasto Total USD  
4 708 573 933,50 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
De la investigación realizada sobre las principales acciones que el gobierno de Guatemala se 
encuentra ejecutando en la relación al NEXO Agua-Energía-Alimentación (ver Gráfico N°7), se observa 
que el proyecto Mitigación del Hambre absorbe un 53% de los recursos gubernamentales, seguido de 
un 23% enfocado a proyectos orientados a proveer de agua potable y saneamiento a las familias rurales. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 41 
Los recursos orientados a infraestructura de riego alcanzan un 12% del total de recursos ejecutados  
por el MAGA. 
Gráfico 7 
Distribución del presupuesto público por tipo de proyecto 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Si se excluye el Plan para la Atención del Hambre Estacional, la distribución presupuestaria es 
coherente con los lineamientos entregados en la “Política de Promoción del Riego, 2013-2023” que 
plantea la recuperación de las Unidades de Riego del país y con la “Política Nacional del Agua de 
Guatemala y su Estrategia” en su primera línea estratégica de agua potable y saneamiento para el 
desarrollo humano. 
En cuanto a la interacción de las políticas en la conceptualización NEXO, no se encontró evidencia 
de que esto ocurra. Más bien cada sector aborda sus proyectos por separado, atendiendo una o dos de 
las áreas del concepto NEXO. De los nueve programas o proyectos en ejecución, solo un proyecto 
presenta articulación entre agua y alimentación.  
En cuanto a la inversión del Estado para dotar a las familias de agua potable en zonas rurales, solo 
está conceptualizado como agua potable en las viviendas y no incorpora la alternativa de proyectos 
doble propósito (agua potable y riego presurizado con energías renovables).   
Por otra parte, en cuanto a energías renovables, la mayor inversión del Estado está canalizada 
hacia proyectos de infraestructuras de grandes centrales hidroeléctricas de alta capacidad para 
generarle energía al Sistema Nacional Interconectado, con un muy bajo presupuesto para la generación 
de sistemas de mini redes locales o sistemas de abastecimiento para unidades de producción.  
  
Infraestructura de 
Riego; 
26435337.49; 12%
Agua Potable y 
Sanemiento; 
51363343.66; 23%
Generación de 
Hidroenergía; 
19346001.61; 9%
Mitigación del 
hambre; 
118068266; 53%
Manejo de Cuencas;
5418259.96; 2%
Otros; 
1941563.46;  1%
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 42 
B.  Acciones de las Agencias de Cooperación 
Las Agencias de Cooperación en Guatemala son múltiples y trabajan en distintas áreas de desarrollo del 
país. En el Sector Rural, actualmente se encuentran realizando proyectos 13 Instituciones de 
Cooperación Internacional (seis agencias de cooperación de países desarrollados, cuatro organismos del 
sistema de las Naciones Unidas, y tres organismos de cooperación de países del continente americano), 
desarrollando funciones de ejecutor y/o financista de proyectos (ver Cuadro 14). 
Cuadro 14 
Instituciones de Cooperación Internacional con acción en el sector rural 
1 Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ – Guatemala) AC 
2 Agencia Coreana de Cooperación Internacional (KOICA – Guatemala) AC 
3 Agencia de Cooperación de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional  
(USAID – Guatemala) 
AC 
4 Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) AC 
5 Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) AC 
6 Banco Interamericano de Desarrollo OIA 
7 Delegación de la Unión Europea en Guatemala AC 
8 Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) OIA 
9 Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ONU 
10 Organización Mundial de la Salud (OMS) ONU 
11 Organización Panamericana de la Salud (OPS) OIA 
12 Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD -Guatemala) ONU 
13 Programa Mundial de Alimentos- PMA – ONU ONU 
Fuente: Elaboración propia. 
Nota:  AC: Agencia de Cooperación    OIA: Organismo Internacional Americano    ONU: Organización Naciones Unidas 
 
En el Cuadro 15 se presenta un resumen de las principales acciones que actualmente se 
encuentran financiadas por las agencias de cooperación en Guatemala (ver detalle en Anexo N°2).  
Cuadro 15 
Acciones y presupuestos ejecutados por la Cooperación Internacional  
Institución USD Acciones 
Centro de Coordinación para 
la Prevención de los 
Desastres Naturales en 
América 
Central (CEPREDENAC) 
$585 799,98 Aumento de Capacidades para la Reducción del Riesgo de Desastres por 
Inundaciones y Sequía y Fomento de la Resiliencia en Centroamérica 
financiado por EUROCLIMA+ 
GIZ $17 540 000,00 Adaptación del desarrollo rural al cambio climático (ADAPTATE III) 
IICA $8 941 893,46 IICA ejecuta 4 Proyectos en Guatemala: 1 de Desarrollo de Instrumentos de 
Protección Financiera, PROCAGICA, AGROINNOVA, INNOVA AF 
Organización de las 
Naciones Unidas para la 
Alimentación y la Agricultura 
(FAO) 
Países destinatarios: Belice, 
Colombia, Costa Rica, El 
Salvador, Guatemala, 
Honduras, Nicaragua, 
Panamá y República 
Dominicana.  
$28 595 869,78 FAO se encuentra ejecutando 8 proyectos en Guatemala:  
1) Mesoamérica Sin Hambre I,   
2) NAP - Agricultura, 
3) Fortaleciendo la resiliencia de familias afectadas por la sequía 2014,  
4) Programa Conjunto inter-agencial “Desarrollo Rural Integral en 5 
municipios de la cuenca alta del río Cuilco en San Marcos, 
5) Programa conjunto Desarrollo Rural Integral Ixil,  
6) Sistema Nacional de Extensión Rural (SNER) en Sololá,  
7) Buenas Prácticas Agrícolas y Evaluación de Daños y Pérdidas para la 
Gestión Integral del Riesgo de Desastres y la Agricultura Sostenible 
Adaptada al Clima 
8) Adaptación de comunidades rurales, a la variabilidad y cambio climático 
para mejorar su resiliencia y medios de vida. Sur de Petén, Alta Verapaz y 
Baja Verapaz. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 43 
Cuadro 15 (conclusión) 
Institución USD Acciones 
EUROCLIMA+  
(Unión Europea) 
 
GIZ 
 
Expertise France 
$353 376,46 Producción Resiliente de Alimentos (PRA) 
Fortalecer las capacidades de autoridades y actores locales, de municipios 
del Trifinio Centroamericano y Adamantina en Brasil, para impulsar la 
producción resiliente de alimentos vinculadas a las cadenas de valor 
agroalimentarias, como respuesta a las condiciones climáticas cambiantes 
de ambos territorios, articuladas a las estrategias y políticas nacionales de 
los países involucrados:  
Destinatarios: Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras. 
Financiado por la Unión Europea 
Presupuesto total del proyecto  USD 1.413.505,85 
Duración: 2019 - 2020 
EUROCLIMA+  $2 456 658,51 EUROCLIMA+ Se encuentra realizando 3 proyectos en Guatemala:  
1) Paisajes cafetaleros resiliente al cambio climático  
2) Agricultura climáticamente inteligente  
3) Fortalecimiento de sistemas indígenas de producción sostenible de 
alimentos  
Fondo Verde del Clima- 
Ejecutado por MAGA 
$37 700 000,00 Fomento de la resiliencia de los medios de vida al cambio climático en las 
cuencas de las tierras altas de Guatemala 
Objetivo: Protección de ecosistemas y medios de vida en las tierras altas de 
Guatemala a través de un mejor manejo de cuencas hidrográficas. Reducir 
los impactos del cambio climático en el ciclo hidrológico en las cuencas 
hidrográficas a través de prácticas mejoradas de uso de la tierra. 
Presupuesto total es de USD 37.700.000 
Duración de 2020-2027 
Agencia de los Estados 
Unidos para el Desarrollo 
Internacional (USAID) 
$65 876 666,67 USAID se encuentra ejecutando dos proyectos en Guatemala: 
1) Alimenta el futuro: Tierras Altas Occidentales. 
2) Alimentar el Futuro:  Cadenas de Valor del Café  
Iniciativa Internacional del 
Clima (IKI) del Ministerio 
Federal del Medio Ambiente 
de Alemania  (BMU) 
$2 896 618,72 Proyecto Integración Clima – Objetivos de Desarrollo Sostenible 
Ejecutado por: 
Asociación de Desarrollo Integral Mitij Ixoq’ (ADIMI), el Fondo Mundial para 
la Naturaleza (WWF) y TMG Research (Think Tank for Sustainability) 
Presupuesto total USD 2.896.618,72 
Duración 2018-2020 
Fundación Walmart $1 607 450,33 Programa de Acceso al Mercado de Pequeños Productores en 
Centroamérica 
Financiado por la Fundación Walmart e implementado por TechnoServe 
Beneficiarios: 5000 productores de Nicaragua y Guatemala 
Presupuesto: 4.822.351 
Duración: 2020 - 2022 
Helvetas Guatemala $1 214 739,10 Uk’uch Ixcanul - Corazón del Volcán (2019-2021) 
Ejecutado por: 
Fundación para el Desarrollo Integral de Programas Socioeconómicos 
(FUNDAP) 
Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP) 
Mesa Forestal de Concertación de la Región VI de Occidente 
(MESAFORC VI) 
Presupuesto USD 1.214.739,10 
Duración 2.5 años, 2019-2021 
Heifer $8 900 000,00 Cinturón de Negocios Verdes/Green Business Belt Guatemala (GBBG) 
Beneficiarios 6.250 productores de especias  
Presupuesto total USD 8.900.000  
Duración 6  años, 2019-2025 
Total, Gasto $176 669 073,01   
Promedio anual  $34 733 044,63  
Fuente: Elaboración propia.     
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 44 
El total de recursos vigentes destinados por la cooperación internacional a Guatemala, suman 
aproximadamente USD 176,67 millones, con una media anual de USD 34,73 millones.  
Se puede deducir que los principales organismos que actúan como ejecutores de proyectos, son 
FAO e IICA y que las Agencias de Cooperación actúan como financiadores de proyectos en articulación 
con los organismos internacionales, ONG’s y/o las instituciones del Estado. 
En cuanto a los tipos de productos y servicios (ver Gráfico N°8) que las instituciones de Cooperación 
Internacional entregan a través de los proyectos que se encuentran ejecutando, se observa que el 72% de 
los recursos está orientado principalmente al desarrollo de capacidades, tanto en productores (para sus 
sistemas productivos) como en funcionarios de los distintos niveles de gobierno; un 4% de los recursos 
está orientado a apoyar los procesos de planificación y diseño de políticas públicas en el país y un 24% del 
presupuesto se orienta a apoyar la inversión en infraestructura, principalmente de protecciones laderas 
contra la erosión e instalación de pequeños sistemas de recolección de aguas lluvias. 
Gráfico 8 
Distribución del presupuesto de la Cooperación Internacional por tipo de productos y servicios entregados 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Si se analiza la información recogida por el tipo de acciones desarrolladas (ver Gráfico N°9), se 
observa que el 48% de los recursos están orientados al fomento del desarrollo productivo de los 
productores de infrasubsistencia y subsistencia; un 10% está en el área de desarrollo rural (desarrollo de 
la cohesión social, empoderamiento de mujeres y/o indígenas, desarrollo de liderazgos, entre otros). En 
un 38 % están abordando el área de cambio climático, principalmente pequeñas inversiones en manejo 
de laderas y sistemas de recolección de aguas lluvias y desarrollo de capacidades en agroforestería; y un 
4% de los recursos están en la línea del fortalecimiento de las Políticas Públicas y desarrollo de 
instrumentos de protección financiera (un proyecto).  
  
Desarrollo 
Capacidades, 
127121956.6, 72%
Diseño Políticas Públicas;
7138602.363; 4%
Inversión, 
42408514, 24%
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 45 
Gráfico 9 
Distribución de los proyectos de la Cooperación Internacional por tipo de proyectos 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
De lo analizado, se puede deducir que la cooperación internacional está entregando bienes y 
servicios principalmente en el desarrollo de capacidades para la producción de alimentos, adaptación al 
cambio climático y desarrollo rural. Este tipo de proyectos entregan pequeños porcentajes de los 
recursos con que cuentan al financiamiento de infraestructura de recolección de aguas lluvias y sistemas 
de riego, pero más bien para fines demostrativos en las localidades.  
De la información recabada, actualmente no se ven programas que estén en ejecución y que 
estén orientados directamente al desarrollo del riego a pequeña escala y que implique aseguramiento 
del recurso agua con recolección de aguas lluvias y provisión de energía a través   de energías renovables. 
Solo la USAID, junto con Horticulture Innovatión Lab y UC Davis, desarrolló el programa MásRiego en 
Guatemala (2015-2019), con el objetivo de promover el desarrollo del sector privado y la producción 
hortícola y comercial en pequeña escala, a través del uso del riego por goteo a baja presión, prácticas de 
agricultura de conservación y cosecha de aguas lluvia. 
En cuanto al financiamiento de Bancos Internacionales se presentan en el Cuadro 16. 
  
Desarrollo 
Productivo; 
85325414; 48%
Desarrollo Rural;
17799496.51; 10%
Cambio Climático; 
66346290.26; 38%
Politicas Publicas;
7197872.238; 4%
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 46 
Cuadro 16 
Acciones y presupuestos ejecutados por Banca Internacional 
Institución USD Acciones 
Gasto Instancias de Financiamiento Internacional 
Banco Alemán 
Gubernamental de Desarrollo 
(KFW) 
Ejecutado por MARN 
USD 1 640 986,42 Adaptación al Cambio Climático en el Corredor Seco de Guatemala. 
Objetivo: Mejoramiento de sistemas productivos y la gestión 
sostenible del agua, suelo y bosque, como una medida de 
adaptación a los efectos negativos del cambio climático de las 
comunidades del corredor seco. 
Presupuesto total del proyecto USD 9.845.918,50.  
Duración 2016-2022. 
Banco Interamericano de 
Desarrollo (BID) 
USD 12 320 972,00 El proyecto tiene como objetivo estructurar y gestionar el riesgo del 
sector cafetalero a través de establecer un fondo de garantías de 
créditos en 4 organizaciones cafetaleras. 
La eliminación de riesgos permitirá desbloquear el financiamiento, 
necesario para acceder a tecnologías mejoradas 
sostenibles/resistentes al clima y a nuevos mercados. 
Total Gasto USD 13 961 958,42 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
El BID está preparando dos préstamos al país para avanzar en la electrificación rural por un  
monto de USD 40,2. 
Finalmente, es necesario destacar que las agencias de cooperación internacional en Guatemala 
cuentan con una instancia de coordinación llamada “Grupo de Donantes, G13”. Dicho grupo es una 
instancia de coordinación entre los países, agencias bilaterales y multilaterales, conformada por los 
nueve países que destinan más recursos de cooperación a Guatemala: Canadá, Alemania, Italia, España, 
Francia, Suecia, Suiza, Estados Unidos, Reino Unido; y por los siguientes organismos multilaterales: 
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mundial (BM), Fondo Monetario Internacional (FMI), 
el Sistema de las Naciones Unidas (SNU), la Delegación de la Unión Europea (UE) y la Organización de 
Estados Americanos (OEA). 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 47 
IV.  Propuesta de Fomento del Riego  
en AF bajo el concepto NEXO 
Como se planteó anteriormente, el concepto NEXO es un modelo que busca analizar las interconexiones 
entre los sectores del agua, la energía y la producción de alimentos. La principal premisa del enfoque 
del NEXO es que estos tres sectores no pueden analizarse separadamente y los impactos en un sector 
afectan a los otros, por ejemplo: 
• Prestadores de servicios de agua potable y saneamiento que enfrentan dificultades 
financieras debido a altos costos de la energía.  
• Desarrollo agrícola que se ve amenazado por agotamiento de los acuíferos. 
• Proyectos hidroeléctricos que enfrentan fuertes oposiciones de otros usuarios, 
principalmente sector agrícola y de medio ambiente.  
• Hidroeléctricas que bajan su capacidad de producción de energía por el alto contenido de 
sedimentos de los afluentes que las alimentan.  
• Descargas sin tratamiento y expansión de usos urbanos que afectan otros usos de agua 
(principalmente agrícolas).  
En el Diagrama 1 se presenta la creciente presión económica, social y ambiental sobre los 
sistemas hídricos, energéticos y alimentarios, poniendo de relieve las diversas interdependencias entre 
estos tres sectores. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 48 
Diagrama 1 
Relaciones entre alimentación, energía y agua  
 
Fuente: Elaboración propia con antecedentes de Jouravlev, 2016. 
 
En el año 2015, la ONU estableció la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible5. Algunos de los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están directamente relacionados con el NEXO que se plantea: 
• ODS 2 “Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y 
promover la agricultura sostenible”, que plantea como meta “duplicar la producción agrícola” aplicando 
“prácticas agrícolas resilientes que aumenten la productividad y la producción, contribuyan al 
mantenimiento de los ecosistemas, fortalezcan la capacidad de adaptación al cambio climático, los 
fenómenos meteorológicos extremos, las sequías, las inundaciones y otros desastres, y mejoren 
progresivamente la calidad de la tierra y del suelo”. El agua está incluida en la mención a las sequías e 
inundaciones. Se propone una meta de alcanzar la “eliminación paralela de todas las formas de 
subvención a las exportaciones agrícolas y todas las medidas de exportación con efectos equivalentes”.  
• ODS 6 “Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para 
todos”, se establece la meta de lograr el acceso universal y equitativo al agua potable a un precio 
asequible para todos, más saneamiento. También se plantea la mejora de la calidad del agua, 
disminuyendo la contaminación y reduciendo a la mitad el porcentaje de las aguas residuales sin tratar. 
Igualmente, aparece la mejora en la eficiencia en la utilización del recurso hídrico, la implementación de 
una gestión integrada del agua, la protección y restauración de los ecosistemas acuáticos, la ampliación 
de la cooperación internacional, y se menciona la desalinización dentro de los objetivos de apoyo a los 
países en vías de desarrollo.  
• ODS 7 “Garantizar el acceso a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna para todos”, 
que habla de garantizar el acceso universal a servicios energéticos asequibles, fiables y modernos; también 
“aumentar considerablemente” la proporción de energía renovable, duplicar la tasa mundial de mejora de 
la eficiencia energética y promover la inversión en infraestructura energética y tecnologías limpias. 
• Además, ODS 11, relativo a las ciudades y los asentamientos humanos inclusivos, seguros, 
resilientes y sostenibles; el ODS 12, referente a modalidades de consumo y producción sostenibles; el 
 
5  70ª Asamblea General de las Naciones Unidas durante la Cumbre de Desarrollo Sostenible, 2015. 
•         disponibilidad de agua para otros usos.
Riego
Alimenta
ción
EnergíaAgua
• Plantas hidroeléctricas producen un 
65% de la electricidad en la región.
• Requerimientos energéticos en agua 
potable (5%-30% de costos  
operativos).otros usos.
• Requerimientos presurización y en la 
cadena de producción de alimentos. 
• Competencia entre biocombustibles 
y alimentos por el agua y la tierra.
• Principal usuario de agua (70%). 
• Competencia con otros sectores. 
• Calidad del agua (efecto e impacto). 
• Cambio a riego más eficient , en 
combinación con la expansión de la 
superficie regada, puede reducir la 
disponibilidad de agua para otros usos.
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 49 
ODS 13, sobre las medidas para combatir el cambio climático y sus efectos; el ODS 15, que busca 
proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres; y el ODS 17, sobre los 
medios de implementación. Aún cuando los planteamientos sobre el agua, la agricultura y la energía 
aparecen formalmente separados en los ODS, en realidad se trata de alcanzar todos ellos 
conjuntamente —no son separables—, lo que sugiere que, implícitamente, la idea del “NEXO” está 
presente en la formulación de los ODS exigiendo, por tanto, una actitud coherente en los Estados 
encargados de su consecución. 
Guatemala, se ha comprometido con los ODS y por tanto el abordar las acciones de fomento del 
riego, bajo el concepto NEXO permite contribuir directamente al cumplimiento de ellos.   
En el sector agrícola, la tecnología que agrupa a estos tres sectores es el riego, que tiene como 
insumos el agua y la energía y que permite la producción de alimentos con mayor eficiencia. Esto es 
cada vez más importante en la Agricultura Familiar porque es determinante en la seguridad alimentaria 
de los países. 
La geografía de Guatemala, en general, es de grandes cadenas montañosas con pendientes 
pronunciadas a excepción de la costa del Pacífico, que presenta topografías más llanas. La agricultura 
familiar en Guatemala se encuentra principalmente situada en las laderas y zonas de montaña, lo cual 
implica que cualquier intervención debe considerar este emplazamiento. 
Recuadro 2 
Diagnóstico y estrategias para el corredor seco en Guatemala 
El CSC en Guatemala presenta las siguientes condiciones:  
• No es un territorio homogéneo, no se puede planificar como un todo. Al menos existen cuatro territorios: (i) 
Quiché; (ii) Baja Verapaz; (iii) El Progreso y Zacapa; (iv) Chiquimula, Jalapa y Jutiapa.  
• La riqueza de estos territorios está en el agua que poseen (vínculo forestal-hídrico: columna vertebral), pese al 
clima semiárido y a la amenaza climática. Sin embargo, se está deforestando a alta velocidad.  
• La población es principalmente rural y depende de los recursos ambientales como “medios de vida”. No se 
producen suficientes alimentos y la mayor parte es producción de ladera. Los suelos son erosionables y con 
limitaciones.  
• En los valles que se riegan, existe diversificación, pero no es suficiente el volumen de producción para impactar 
en la pobreza y reducirla.  
• Bajos niveles productivos: únicamente en los valles de Sacapulas, Salamá, San Jerónimo; Usumatlán, Estanzuela, 
Zacapa y Asunción Mita, muestran mejores registros productivos por el impacto de la extensión de los sistemas 
de riego, tanto de origen estatal como de origen privado.  
Líneas de Acción definidas por el MAGA para abordar el territorio del CSG: 
• Planificar la región en forma descentralizada y basada en al menos 4 territorios: Quiché, Baja Verapaz, El 
Progreso y Zacapa; Chiquimula, Jalapa y Jutiapa (Extensión y asistencia técnica).  
• Mantener y mejorar el Vínculo Hidrológico-Forestal: Establecer programas de tratamientos forestales bajo el 
enfoque de microcuenca.  
• Fomentar el riego con estructuras basadas en los ríos permanentes y por gravedad; intensificar la diversificación 
productiva y el encadenamiento de las producciones.  
• Atender en forma técnica el cultivo en ladera con conservación de suelos, variedades mejoradas, abono orgánico, 
además de otras prácticas.  
• Desarrollar proyectos que tiendan a mejorar la seguridad alimentaria (almacenamiento, huerto familiar, 
traspatio) y cuyo fin sea la soberanía alimentaria.  
Fuente: MAGA, 2010. 
 
La propuesta que se plantea considera analizar las posibles fuentes de agua y energía para 
abastecer el establecimiento de sistemas de riego que permita la producción de alimentos en pequeñas 
superficies. En el diagrama 2 se presenta un esquema para abordar el Riego con el enfoque NEXO en las 
Agricultura Familiar en las condiciones antes establecidas.    
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 50 
Diagrama 2 
Esquema de Riego 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
El esquema anterior presenta las posibles fuentes de agua y energía para abastecer el riego en las 
condiciones que enfrenta la Agricultura Familiar en Guatemala, con el objetivo de incrementar la 
producción de alimentos de una manera más eficiente y sostenible.  
La propuesta de Fomento del Riego en la AFC en Guatemala se presenta en base al esquema 
anteriormente presentado. Para facilitar el análisis, se realizará una presentación por cada uno  
de los sectores. 
A.  Agua 
1.  Manejo de la microcuenca 
Como se ha planteado anteriormente, el hecho de que la AF se encuentre principalmente en las zonas 
de laderas, implica que el abastecimiento del recurso agua debe considerar el manejo de microcuencas 
como punto de partida buscando mejorar el proceso de infiltración. 
La microcuenca es una pequeña unidad geográfica donde viven una cantidad de familias que 
utilizan y manejan los recursos disponibles, principalmente suelo, agua y vegetación. Siendo un espacio 
común altamente interconectado, se requiere necesariamente la interrelación e instancias de acuerdo 
común para el uso de los bienes comunes que comparte.  
Trabajar a nivel de microcuencas es esencial. Guatemala tiene experiencia en manejo de cuencas, 
el concepto está incorporado en las leyes desde el MAGA y MARN y tienen algunos proyectos 
relacionados al tema. El MARN trabaja a nivel de microcuenca, buscando estrategias que generen un 
manejo de cuenca de manera integral. La FAO busca que en la gestión de cuencas siempre exista un 
Sistemas ERNC autónomos
Manejo de Cuencas / Microcuencas
3.- RIEGO 
1.- AGUA 2.- ENERGÍA
PRODUCCIÓN
ALIMENTOS
2.1 Gravitacional
2.2 Fotovoltaica
2.3 Eólica
1.1 Infiltración
1.2 Cosecha de 
Aguas LLuvias
1.3 Aguas 
Superficiales:
- Escorrentías
- Esteros
- Ríos
- Lagos / lagunas
Aguas Subterráneas
Derechos de agua
Agroforestería
Control de escorrentía
Curvas de nivel
Cosecha de techo: 
- Cisterna de Almacenamiento
- Hidroacumuladores
Cosecha de laderas en  
Reservorio con geomembrana 
(Ollas de agua, Jagüeyes, Cajas 
de agua, alguibes)
Hortalizas
Flores
Frutales menores
Frutales mayores
Autoconsumo
Venta de Excedentes en 
cicuitos cortos:
- Fresco
- Procesado
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 51 
comité de cuencas por asociación comunitaria. Busca que una sección de los Comités Comunitarios de 
Desarrollo (COCODES) sean los que manejen integralmente la Cuenca. 
2.  Gobernanza de la microcuenca 
El uso y preservación de los recursos, principalmente agua, requiere de la gobernanza de la 
microcuenca. El manejo integral de los recursos hídricos expone la necesidad de procesos intensos de 
descentralización y la integración de las poblaciones locales en el manejo, administración y 
aprovechamiento de sus recursos. En este contexto se plantea el tema de la gobernanza del agua como 
la clave para lograr la sustentabilidad ambiental. Así, la gobernanza se entiende como el conjunto de 
interacciones entre actores públicos y privados orientados a resolver sus problemas sociales para crear 
oportunidades en un marco normativo. Se vuelve entonces prioritario entender cuáles son estos 
procesos o sucesos, es decir, los conflictos, acuerdos, normas e interacciones que se desarrollan en la 
toma de decisiones en un territorio delimitado por un sistema natural como la cuenca o microcuenca 
hídrica. Por tanto, las acciones que se realicen en una determinada parte de la cuenca tienen que ver 
con la calidad y cantidad del agua en otra parte de ésta (Guerrero-de León et al., 2010). 
Se requiere acompañar el proceso de fomento del riego con un buen programa de gobernanza 
para evitar conflictos entre las comunidades. El MARN da asesoría y acompañamiento para formación 
de Comités de Microcuencas y la gobernanza al interior de la cuenca.  Esto es importante porque en 
Guatemala, no se cuenta con ley de aguas, no hay políticas ni plan de acción, por tanto, la instancia de 
diálogo y acuerdos son los Comités de Microcuencas. Recientemente se inició con la Cooperación 
Internacional el apoyo para tener un reglamento para la conformación de Comités. 
3.  Técnicas de manejo de microcuencas  
El primer objetivo por alcanzar es disminuir la velocidad de la escorrentía y aumentar la infiltración del 
agua en el suelo, especialmente en zonas de montañas o con pendientes bruscas, conservando los 
suelos para mejorar el proceso de infiltración del agua. La infiltración es el proceso por el cual el agua en 
la superficie de la tierra entra en el suelo. La tasa de infiltración es una medida de la tasa a la cual 
el suelo es capaz de absorber la precipitación o la irrigación. Uno de los objetivos en el manejo de 
microcuencas es aumentar la infiltración del agua en el suelo, para disminuir el escurrimiento superficial 
y evitar la erosión y arrastre del suelo a las zonas bajas. 
Entre las principales técnicas a usar para aumentar la infiltración están: 
• Aumentar la cobertura vegetal, principalmente en las zonas altas de la microcuenca. La 
vegetación provee protección al suelo y sus raíces llevan a cabo una acción fijadora de las 
partículas del suelo, evitando así la erosión. Las raíces ayudan en la infiltración del agua en el 
terreno. La vegetación en áreas con pendiente reduce la velocidad de la escorrentía.  La 
forestación, agroforestería, cobertura vegetal con franjas de cultivos temporales con cultivos 
permanentes ayudan a conducir el agua hacia el subsuelo. 
• Aumentar el nivel de materia orgánica en el suelo, los suelos sanos con un elevado 
contenido de materia orgánica tienen la capacidad de almacenar grandes cantidades de agua. 
La materia orgánica puede retener alrededor de 20 veces su peso en agua. Esto es beneficioso 
no solo durante las sequías, cuando la humedad del suelo es crucial para el crecimiento de las 
plantas, sino también durante las lluvias intensas, porque el suelo reduce las inundaciones y 
las escorrentías, al ralentizar el vertido de agua en los arroyos (FAO, 20156). 
 
6  FAO (2015). Los suelos en el ciclo del agua. Año Internacional de los Suelos 2015. Recuperado de: http://www.fao.org/soils-
2015/news/news-detail/es/c/326296/. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 52 
Mediante la aplicación de prácticas agrícolas sostenibles, los agricultores pueden influir en la 
estructura y el contenido de materia orgánica del suelo para mejorar la infiltración y retención de agua. 
Las técnicas deficientes e insostenibles de manejo de la tierra también disminuyen el contenido de 
humedad del suelo. El exceso de cultivo, el sobrepastoreo y la deforestación, someten a los recursos de 
suelo y agua a una gran tensión pues reducen la fertilidad de la capa arable y la cubierta vegetal, y llevan 
a una mayor dependencia de los cultivos de regadío.  
Entre las prácticas de gestión sostenible de la agricultura y la tierra que pueden contribuir a 
mejorar la capacidad de retención de humedad del suelo figuran (FAO, 2015): 
• Control de escorrentías: se entiende por escorrentía a la circulación libre del agua de lluvia o 
riego sobre las superficies (suelo, techos, carreteras, etc.). Al correr por la superficie del 
terreno, arrastra consigo partículas de suelo y todo tipo de sustancia que encuentra en su 
paso. La escorrentía ocurre cuando el suelo recibe más lluvia o riego de la que puede retener. 
Las prácticas que pueden utilizarse para el control de las aguas pueden ser:  
− cobertura vegetal, 
− canales de desagües protegidos, 
− puntos de descargas con filtros de piedra, 
− barreras vegetativas, 
− charcas de sedimentación, 
− conservación de áreas naturales y permeables, y 
− empedrado. 
• Curvas de nivel para conducción del agua: acequias de derivación, desagües y drenes. 
Instalación de gaviones utilizando material propio del lugar. 
4.  Cosecha de aguas lluvia 
Se propone la cosecha del agua de lluvia como una alternativa para hacer frente al problema de 
abastecimiento de agua y para reducir la explotación de los acuíferos. En general, el clima en 
Guatemala se define como tropical caluroso en las tierras bajas y va cambiando gradualmente hasta 
llegar a templado en las tierras más altas. Se presentan dos estaciones durante el año: la estación 
seca, generalmente de noviembre a abril, y la estación lluviosa de mayo a octubre. Entre los meses de 
julio y agosto, se produce un descenso de lluvias conocido como canícula. Las precipitaciones medias 
anuales varían desde 700 mm en la zona vecina a El Salvador y Honduras, hasta los 5.000 mm/ por año 
en el Noroccidente. 
La cosecha de aguas lluvias puede suplementar la época de canícula y acortar el periodo sin 
precipitaciones. Durante ésta, se produce menos del 20 % de la precipitación anual, por lo cual los 
cultivos suelen necesitar riego. Entre Julio y Agosto suelen presentarse de 10 a 20 días sin 
precipitaciones, durante los cuales es necesario el riego suplementario. 
Se entiende por cosecha de aguas lluvias a la recolección del agua precipitada y de la escorrentía 
superficial, en un tanque de almacenamiento o embalse, para su posterior utilización en el uso 
doméstico y/o en la producción agrícola, pecuaria o forestal. Existen dos sistemas de captación, que se 
presentan En el Diagrama 3.     
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 53 
Diagrama 3 
Tipos de cosechas de aguas lluvias 
 
Fuente: Pizarro et al., 2015. 
 
Independiente del área de captación utilizada, ya sea ladera o techo, se puede mencionar que, a 
grandes rasgos, la composición general de un Sistema de Captación y Aprovechamiento de Agua Lluvia 
tiene cuatro componentes:  
• Captación: superficie destinada a la captación del agua lluvia (techos o laderas). 
• Recolección:  conjunto de tubos y/o canaletas situadas en las partes bajas del área de 
captación, cuyo objetivo es recolectar el agua lluvia y conducirla hacia el interceptor.  
• Interceptor: dispositivo que capta las primeras aguas de lluvia correspondientes al lavado del 
área de captación y que pueden contener impurezas de diversos orígenes.  
• Almacenamiento: depósito destinado a la acumulación, conservación y abastecimiento del 
agua lluvia con fines domésticos y/o productivos. 
a)   Sistema de Techo 
Debido a que los volúmenes captados son más bien bajos, se usa principalmente para 
abastecimiento doméstico y/o el riego de pequeñas superficies de traspatio para abastecer el 
autoconsumo de las familias. Los depósitos de almacenamiento pueden ser cisternas de 
almacenamiento verticales de diversos materiales (PVC, fibra de vidrio, ferrocemento, etc) o cisternas 
flexibles. En el Diagrama 4 se presenta un esquema de la captación de aguas lluvias y sus componentes 
generales para uso doméstico. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 54 
Diagrama 4 
Sistema de captación de aguas lluvias y sus partes 
 
Fuente: FCEA, 20207 
 
b)   Sistema de Captación en Laderas 
Se usa para acumular volúmenes más grandes de agua y tienen fines principalmente agrícolas y/o 
pecuarios. Los depósitos de almacenamiento se denominan ollas de aguas, jagüeyes, bordos, cajas de 
aguas o aljibes. 
Se recomienda que el área de almacenamiento sea aislada mediante cercos para evitar el acceso 
a los animales e impermeabilizarlos con geomembrana a fin de evitar la percolación. La conducción del 
agua hacia la zona de producción (invernadero, abrevaderos de animales, áreas de producción) debe 
hacerse mediante una red hidráulica presurizada por gravedad con tubería de baja presión.    
 
7  FCEA (2020). Portal del Fondo para la Comunicación y la Educación Ambiental.  Recuperado de: https://agua.org.mx. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 55 
Imagen 1 
Esquema sistema de captación aguas lluvias en laderas 
 
Fuente: Pizarro et al., 2015. 
 
Dependiendo de las condiciones específicas de cada proyecto, se deberá determinar qué sistema 
de captación de aguas usar y qué sistema de almacenamiento utilizar. Se propone que el 
acompañamiento a las decisiones técnicas del personal de terreno para la toma de decisiones sea 
mediante la asesoría técnica del tutor vía remota a través del Sistema de Capacitación en Cascada que 
se describirá en el siguiente capítulo.  
5.  Captura de escurrimiento de aguas superficiales 
La escorrentía de esteros y pequeñas vertientes la vamos a entender como el escurrimiento del agua de 
lluvia, deshielo y/o agua de irrigación que no llega a infiltrarse en el suelo y que provoca una cauce 
permanente o semipermanente, fluyendo hacia un cauce fluvial mayor. Estas fuentes de aguas pueden 
tomar una gran relevancia en épocas de falta de precipitaciones (canícula), para abastecer uno o dos 
riegos suplementarios en épocas de estiaje. 
Estas escorrentías pueden estar en dos situaciones. Se describen a continuación.  
a)   Escorrentía en partes altas 
Son propias de cuencas y microcuencas de zonas montañosas con alta densidad de bosques y por 
tanto, gran cantidad de materia orgánica en el suelo. Así, éste funciona como reservorio esponjoso con 
alto volumen de acumulación de agua, que se va soltando de a poco por efecto de succión desde las 
zonas que van perdiendo la humedad.  
Esta es una situación muy ventajosa para la instalación de sistemas de riego tecnificado, porque 
son de bajo costo, ya que la presurización de éste la realiza la gravedad por diferencia de altura. La 
captación de esta escorrentía superficial para ser aprovechada en riego, debe realizarse aguas arriba de 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 56 
los sistemas de explotación para tener una altura favorable que permita compensar las pérdidas de 
presión producidas por la conducción en la tubería, el proceso de filtraje de agua y distribución en el 
sistema de riego elegido (goteo, cintas, microaspersión). A continuación, se presenta un sistema de 
captura de escorrentías en partes altas, con sus diferentes componentes (ver Imagen 2). 
Imagen 2 
Esquema de uso de escorrentías aguas arriba 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Los componentes de un sistema de este tipo, son:  
1.- Toma de agua. 
2.- Conducción del agua desde la toma a la cisterna: puede ser una tubería de baja presión, gran 
diámetro y bajo costo. 
3.- Cisterna de acumulación con derivación para eliminación de impurezas (cisterna  
rígida o flexible). 
4.- Matriz principal y secundarias de distribución, con sistemas de control y seguridad. 
5.- Sistema de riego localizado (goteo, cintas, microaspersión, aspersión). 
Estos sistemas pueden tener un doble propósito, de modo que sean utilizados tanto para el riego 
como para el uso doméstico, haciendo más eficiente la utilización de los materiales. Aquellos lugares 
que dispongan de esta característica (disponibilidad de escorrentía de agua superficial permanente o 
prolongada en altura), tienen la ventaja de disponer de un sistema tecnificado a un costo relativamente 
bajo porque la presurización del sistema se realiza a través de la gravedad.    
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 57 
b)   Escorrentía en partes bajas 
Son más usuales que las anteriores, poseen mayores caudales y son depósitos de mayor volumen, 
pero presentan la dificultad de mayor costo de uso y probablemente, tengan derechos de agua 
constituido, lo cual impide el uso de este recurso.  
El mayor costo de utilización se debe a que es necesario elevar el agua a un punto donde se pueda 
distribuir. Hasta hace unos años, tanto el costo de inversión como de mantención eran prohibitivos para 
la AF porque requerían energías convencionales. Con la incorporación de la ERNC, principalmente las 
tecnologías fotovoltaicas, han disminuido los costos de inversión y de mantenimiento, haciendo que se 
vuelva una alternativa viable para la AF.   
A continuación, se presenta un esquema de una situación tipo, con sus diferentes componentes 
(ver Imagen 3). 
Imagen 3 
Diseño de riego con elevación de agua para distribución del recurso por gravedad 
 
Fuente: Elaboración propia. 
 
Los componentes de un sistema de captura de escorrentías en partes bajas, son:  
1.- Toma de agua a través de bomba solar, 
2.- Paneles solares,  
3.- Conducción del agua, desde la toma hasta la cisterna,  
4.- Cisterna en el punto más alto del sistema, 
5.- Matriz principal y secundarias de distribución, con sistemas de control y seguridad, y  
6.- Sistema de riego localizado (goteo, cintas, microaspersión, aspersión). 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 58 
6.  Aguas subterráneas 
Las aguas subterráneas se depositan en acuíferos, los que corresponden a un terreno rocoso permeable 
dispuesto bajo la superficie, en donde se acumulan y por donde circulan las aguas. Está zona de 
saturación, se sitúa encima de la capa impermeable, donde el agua rellena completamente los poros de 
las rocas. La extracción del agua de los acuíferos ha aumentado progresivamente desde mitad del siglo 
pasado, por lo cual estas estructuras empiezan a presentar severos signos de agotamiento.  
Para utilizar este recurso se requiere la construcción de pozos. En las secciones siguientes, se 
distinguen dos tipos de pozos.  
a)   Pozo noria 
Corresponde al método más tradicional y común para obtener agua de fuentes de agua subterránea. 
Una de las principales cualidades de la noria es que es un pozo de tipo superficial (hasta los 30 m de 
profundidad) y con un gran diámetro (entre uno y dos metros). 
b)   Pozo profundo 
Un pozo profundo es una perforación en el subsuelo mayor a 30 m, la cual va revestida de una tubería 
con el fin de impedir el derrumbe. Esta tubería es ranurada en su parte inferior para que el acuífero 
aporte con agua y pueda ser extraída mediante bombas de distintos accionamientos. Dados los altos 
costos de construcción y mantención de este tipo de infraestructuras, son alternativas que se usan en 
agricultura empresarial y de menor uso en Agricultura Familiar. 
En ambos casos para extraer y utilizar el líquido, se requiere de una bomba de agua y energía para 
accionar dicho equipo. Esto implica que son sistemas de alto costo tanto de inversión como de 
manutención. El hecho de que últimamente se estén utilizando mas las energías renovables no 
convencionales (ERNC), especialmente la energía solar mediante paneles fotovoltaicos ha aumentado 
el uso de estos sistemas, provocando la expansión de la superficie agrícola y aumentando la presión 
sobre los acuíferos. El Diagrama 5 presenta un esquema típico de un sistema de extración de agua desde 
un pozo con energía fotovoltaica. 
Diagrama 5 
Esquema de Sistema de Riego con Presurización Solar (SPIS) 
 
Fuente: Ecosectores, 20118       
 
8  Ecosectores (2011). Información del mercado ecológico. Recuperado de: https://www.ecosectores.com/MenuSuperior/ 
DetalleDirectorio/tabid/220/ArticleId/1071/Nuevo-sistema-de-riego-para-cultivos-utilizando-paneles-solares-fotovoltaicos.aspx. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 59 
Se propone hacer más eficiente la utilización del pozo noria dónde ya se encuentre construido, 
mejorando el tipo de construcción y tecnificando el sistema de extracción mediante la instalación de 
bombas energizadas por paneles solares o energía eólica.  
Un error frecuente en la explotación de los pozos norias, es la extracción del recurso sin el aforo 
correspondiente. Se debe realizar la medición de reposición del caudal del pozo, lo que permitirá calcular cual 
es la capacidad del equipo de bombeo adecuado para hacer una explotación mas eficiente y sustentable del 
sistema. Calculado el equipo y el requerimiento de energía se establece la cantidad de paneles solares, 
convertidor y equipamiento. Se puede establecer un kit de equipamiento que por lo general no debería 
resultar oneroso como medio individual de utilización en una explotación pequeña agrícola. 
B.  Energía 
La condición de aislamiento en que viven muchas familias que pertenecen a la Agricultura Familiar, 
genera que no estén conectadas al Sistema Nacional Interconectado de energía y la disponibilidad de 
combustibles fósiles es escasa y de alto costo. Esta condición y el costo de los combustibles fósiles han 
determinado que las fuentes de energía tradicionales para presurizar los sistemas de riego hayan sido 
la principal limitante para el desarrollo de la tecnología del riego en la Agricultura Familiar. 
Por lo anterior, el modelo propuesto considera usar energías no convencionales renovables como 
son la hidráulica, fotovoltaica y eólica, que le de autonomía al funcionamiento, sin costo de operación y 
bajo costo de mantención. A continuación, se describen cada una de estas alternativas. 
1.  Hidráulica 
La Energía Hidráulica es aquella que se obtiene del aprovechamiento de las energías cinéticas y 
potenciales de la corriente del agua al interior de una tubería de un diámetro y material previamente 
calculado. Este concepto de energía se trata como impulsor para conseguir una presión determinada en 
el sistema y también para vencer las resistencias que se oponen al transporte del líquido. Estas 
resistencias son dadas principalmente por el rozamiento del agua en su fluir por el interior de las 
conducciones y por las diferencias de cota entre el punto de suministro y el punto de utilización. En 
hidráulica, la energía se expresa como unidad de longitud en metros. 
La utilización de esta alternativa está supeditada a encontrar fuentes de agua permanentes o 
prolongadas en alturas después que termine el periodo de lluvias o durante la canícula en forma de 
escurrimiento superficial, pensando en usar un sistema de riego por aspersión, goteo, microjet o cintas. 
La presión mínima se fija previamente teniendo en cuenta las características del sistema de riego 
que se utilizará; por lo tanto, puede suponerse que, de cumplirse la condición en el punto más 
desfavorable de la red, que es aquel que está a cota más elevada o a mayor distancia del punto inicial de 
la red o ambas condiciones, se cumplirá para toda la red. Sin embargo, se deberá trazar la piezométrica 
de cada ramal, para verificar dicho cumplimiento, especialmente cuando en la altimetría del terreno se 
observan variaciones importantes o cuando la red sea muy extensa.  
Esta es la alternativa más usada en condiciones de laderas. 
2.  Fotovoltaica 
La Energía Fotovoltaica es la transformación directa de la radiación solar en electricidad, esta 
transformación se produce en unos dispositivos denominados paneles fotovoltaicos. Es una fuente 
de energía renovable y limpia que utiliza la radiación solar para producir electricidad. Se basa en el 
llamado efecto fotoeléctrico, por el cual determinados materiales son capaces de absorber fotones 
(partículas lumínicas) y liberar electrones, generando una corriente eléctrica que es consumida por un 
equipo de bombeo de agua para el riego.     
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 60 
Los costos de la generación con energía solar fotovoltaica han caído un 73% desde el 2010 y 
seguirá cayendo, según un análisis de la Agencia internacional de Energías Renovables (IRENA), que 
considera que todas las energías renovables serán competitivas. El informe destaca que los costes de la 
energía solar fotovoltaica se reducirán a la mitad en 2020 y se podrá producir electricidad a tres centavos 
de dólar/kilovatio/hora (KWH). En el año 2017 se estimaba en 10 centavos/KWH. El rango de costos 
actual para la generación de energía con combustibles fósiles oscila entre los 5 y 17 centavos por KWH. 
“La adopción de energías renovables para la nueva generación de energía no es simplemente una 
decisión más consciente hacia el medio ambiente; ahora es, de forma abrumadora, una decisión 
económica inteligente”9 Adnan Z. Amin, Director General de IRENA hasta Abril de 2019. 
Los elementos básicos para poder funcionar, ya sea conectados o desconectados de la red, son: 
• Paneles fotovoltaicos: son grupos de celdas fotovoltaicas montadas entre capas de silicio que 
captan la radiación solar y transforman la luz (fotones) en energía eléctrica (electrones). 
• Inversores: convierten la corriente eléctrica continua que producen los paneles en corriente 
alterna, apta para el consumo. 
• Baterías: encargadas de almacenar la energía producida por los paneles y no demandada en 
ese instante para cuando sea necesario. Este equipo puede dejar de usarse para bajar el costo 
de la inversión. 
• Reguladores: protegen la batería contra sobrecargas y previenen se use ineficientemente.  
La ventaja del uso de la energía fotovoltaica es que se trata de un tipo de energía renovable, 
inagotable y no contaminante por lo que contribuye al desarrollo sostenible. Es un sistema 
particularmente adecuado para zonas rurales o aisladas dónde el tendido eléctrico no llega o es costosa 
su instalación, especialmente para aquellas zonas geográficas cuya climatología permite muchas horas 
de sol al año. Además, es modular por lo que se pueden construir plantas pequeñas o de mayor tamaño, 
ajustada a cada situación que se plantee. 
Recuadro 3 
Sistemas de riego con bomba solar (SPIS) en la agricultura familiar (AF) 
En la zona del Corredor Seco de Guatemala, la cobertura eléctrica de los ocho departamentos que lo conforman 
está por debajo del promedio nacional, siendo Baja Verapaz (82,3%) y Quiché (87,4%) los departamentos que 
presentan menor cobertura eléctrica en el país (MEM, 2018). En las condiciones del Corredor Seco, el uso de Sistemas 
de Riego con Energía Solar (SPIS, por sus siglas en inglés) es una gran alternativa, evitando el uso de combustibles 
fósiles en los sectores sin acceso de energía eléctrica, lo que permitiría eficientar los sistemas de riego artesanal, 
sistemas de mini-riego o unidades de riego (ver Anexo N°3).  
La energía solar fotovoltaica se ha convertido en una de las fuentes de generación de energía eléctrica esenciales 
para frenar el cambio climático. Las razones de su masificación son diversas, siendo una de los más determinantes el 
abaratamiento significativo que han experimentado los precios de los paneles solares. 
Un SPIS es algo más que una simple bomba solar utilizada para el riego. Los paneles, las bombas y los sistemas de 
riego están diseñados en función de la disponibilidad y las necesidades de agua de los cultivos locales, por tanto, todos 
sus componentes (desde la bomba hasta la planta) están integrados y armonizados. Como generalmente la 
distribución de las precipitaciones no se ajusta a las demandas de los cultivos, la alternativa de regular el riego 
mediante la cosecha de aguas lluvias y utilizar SPIS en pequeñas areas de cultivos hortícolas y de frutales, constituye 
una alternativa viable para la AF.   
 
  
 
9  FactorCO2 (2019). Los costes de la energía solar fotovoltaica disminuirán a la mitad para el 2020. Recuperado de: 
https://www.factorco2.com/es/los-costes-de-la-energia-solar-fotovoltaica-disminuiran-a-la-mitad-para-el-2020/noticia/2209. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 61 
Recuadro 3 (conclusión) 
 
Considerando que en Guatemala el uso de sistemas de riego tecnificados en AF (aspersión, microaspersión, 
goteo), energizados mediante equipos de bombeo con motor eléctrico, gasolina o diesel, son tecnologías ya 
incorporadas; y que además la AF es un sector económico de relevancia en cultivos hortícolas, la cosecha de aguas 
lluvias, aguas disponibles en altura, la utilización del SPIS como energía accesible son el vínculo para producir más 
y mejores alimentos. 
En el país ya hay proyectos desarrollándose o estudiándose en esta línea, como son: 
 
Departamento Municipio Características Financiación Área (ha) Costo USD 
Zacapa Cabañas 1.000 paneles FIDA (2016) 740 534 759 
Baja Verapaz Cubulco Línea distr. L: 26,7 Km; 
riego por Aspersión 
MAGA 34 1 920 000 
 
Fuente:  GIZ, 2018 
 
3.  Eólica 
Es aquella que se obtiene del viento aprovechando la energía cinética de las masas de aires. El bombeo 
mediante el sistema eólico, al igual que el sistema fotovoltaico, es la forma más sencilla y económica 
para hacer llegar el agua a las regiones agrarias aisladas de la red eléctrica, empleando la tecnología más 
apropiada para el desarrollo de la agricultura. 
Utilizando la energía eólica podemos bombear agua de un pozo o salvar el desnivel desde un río, 
y usarla para regar una huerta o cambiar el tipo de cultivo de una parcela agraria, de secano a regadío. 
De la misma forma, podemos utilizar un equipo de bombeo eólico para conseguir agua potable, siendo 
la solución más adecuada en aquellas viviendas rurales aisladas de la red que están situadas en lugares 
donde la climatología es adversa, con vientos constantes. 
Unos mini aerogeneradores producen energía eléctrica a una tensión de 12 o 24 voltios en 
corriente continua. Esta electricidad es consumida por una bomba, también en corriente continua, que 
bombea el agua desde el fondo del pozo a un depósito con una cierta altura. Allí es almacena el agua 
para su posterior distribución.  
C.  Riego 
Los sistemas de riego propuestos para los problemas que se pretenden solucionar en la AF, dónde 
existen condiciones de pequeñas superficies, situadas principalmente en laderas y organizadas en 
comunidades en microcuencas, son sistemas presurizados de baja o media presión como: aspersión, 
microaspersión, goteo y cintas. 
Las ventajas de usar estos sistemas, es que son la alta eficiencia (80 – 90%), agua localizada, y 
funcionan bastante bien con presiones de operación bajo los 40 metros de columna de agua (mca). 
1.  Riego por goteo o cintas 
El riego por goteo o cintas es un método de riego moderno, en el cual el agua es aplicada directamente 
a la zona radicular de la planta. En los sistemas de riego por goteo se utilizan emisores de caudales y 
presiones de operación relativamente bajas.  
Las principales ventajas son: 
• Es una técnica de fácil adopción por la AF. 
• Posee una alta eficiencia de 90%. 
• Reduce de manera importante la evaporación del agua en el suelo. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 62 
• Permite automatizar completamente el sistema de riego, con los consiguientes ahorros en 
mano de obra. El control de las dosis de aplicación es más fácil y completo. 
• Tiene una adaptación más fácil en terrenos irregulares, rocosos o con fuertes pendientes. 
• Reduce la proliferación de malas hierbas en las zonas no regadas 
• Permite el aporte controlado de nutrientes con el agua de riego sin perdidas por lixiviación, 
con posibilidad de modificarlos en cualquier momento del cultivo, es decir es el sistema más 
adaptado a la ferti-irrigación.  
2.  Riego por aspersión 
Sistema de riego superficial que se produce asperjando el agua en un rociado de pequeñas gotas sobre 
o entre las plantas, imitando el agua de lluvia. Los componentes mínimos que debe tener una instalación 
de riego por aspersión son: 
• Unidad o grupo de bombeo (salvo cota piezométrica suficiente por gravedad). 
• Tuberías principales. 
• Hidrantes. 
• Elementos de control y regulación. 
• Tubería lateral o ramal de riego con aspersores. 
El riego por aspersión es muy adecuado para la Agricultura Familiar Campesina (AFC), 
especialmente en condiciones dónde la energía es provista por la gravedad, condiciones fáciles de 
encontrar cuando la cuenca o microcuenca está en zonas de grandes pendientes y se pueden adoptar 
emisores de media presión. 
Media presión: Necesitan una presión en torno a los 2,5-4 kg/cm2, tienen un radio de acción entre 
los 10-16 m y caudales de 1 a 6 m3/h.  
Alta presión: Necesitan una presión en torno a los 5-6,5 kg/cm2, tienen un radio de acción entre 
los 16-20 m y caudales de 6 a 40 m3/h. Dado los costos de este sistema, no es recomendable para la AF. 
3.  Riego por microaspersión 
El riego por microaspersión es homólogo a la aspersión en la cual la microaspersión se diferencia de las 
variadas formas de aspersión convencional, debido a que el caudal y la presión de cada aspersor es bajo, 
con menos alcance y gotas más pequeñas. Los micro aspersores son ideales para riegos de bajo volumen 
en cultivos hortícolas, fruticultura, flores, invernaderos, viveros y protección contra heladas. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 63 
V.  Propuesta de sistema de capacitación  
y asesoría técnica temática en cascada 
Del capítulo anterior, se puede deducir que el fomento del riego y desarrollo de proyectos específicos 
va a requerir acompañar el proceso con un programa de desarrollo de capacidades, que permita contar 
con técnicos y profesionistas en campo, que puedan aplicar criterios a cada una de las situaciones que 
enfrenten en terreno. Se propone un Sistema de Capacitación y Asesoría Técnica en Cascada (SCATC), 
que use tanto las TIC como los sistemas de capacitación de terreno del gobierno a través del Sistema 
Nacional de Extensión Rural (SNER). 
A.  Objetivo General 
Desarrollar un sistema de capacitación en cascada con ejecución de diversas aplicaciones bajo un 
mismo entorno, que permita a los profesionistas y técnicos contar con una herramienta 
permanente de desarrollo de sus capacidades de diseño, ejecución y mantención de micro – obras 
de riego y agua potable. 
B.  Objetivos Específicos 
1. Diseñar una biblioteca virtual, que permita a los profesionistas y técnicos disponer de manera rápida, 
de la información para el diseño y mantención de las pequeñas obras de riego. 
2. Diseñar un aula virtual de formación progresiva, que permita a los técnicos apoyar a los productores 
en los mecanismos de gobernanza de la micro-cuenca y gestión local del agua, y ejecutar las obras 
acordes a las condiciones y los estándares requeridos. 
3. Diseñar un sistema de asesoría técnica en línea, que de seguridad a los técnicos respecto a las 
decisiones y criterios que van tomando en terreno, para asegurar la correcta ejecución de las obras. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 64 
4. Diseñar una Red Virtual Extendida hacia los productores, para involucrar a los Promotores o 
Promotores Rurales en el proceso formativo de los nuevos productores, permitiendo un mayor alcance 
de la red a nivel territorial. 
C.  Descripción 
El SCATC permite la ejecución de diversas aplicaciones bajo un mismo entorno, dando a los usuarios la 
posibilidad de acceder a ellas a través de internet. Esto quiere decir que, al utilizar una plataforma 
virtual, el usuario no necesita estar en un espacio físico determinado, solo requiere contar con una 
conexión a la Web que le permita ingresar a la plataforma en cuestión y hacer uso de sus servicios. 
El SCATC simula las mismas condiciones de aprendizaje que se registran en una instancia de 
educación a nivel de la instrucción formal. Considera el acompañamiento virtual a los técnicos de campo 
en las decisiones que vayan tomando. Conecta el sistema con los sistemas de extensión de campo y 
establece la puesta en práctica de los conocimientos adquiridos en terreno en cooperación con los 
Talentos o Promotores Rurales, realizando la extensión de “Productor a Productor”, tanto física como 
en comunidades virtuales locales. 
El SCATC que se propone, se diseñará pensando en las necesidades específicas de los alumnos 
participantes y, por lo tanto, debe permitir la consulta de la información necesaria, la interacción de los 
alumnos entre sí y con los profesores. Para esto, cuentan con diversas vías de comunicación, como chat, 
foros, etc. 
El SCATC plantea la formación de capacidades vía remota de los técnicos que ejecutarán las 
pequeñas obras hidráulicas en terreno. Para ello se ha pensado en establecer un “sistema extendido”, 
de modo que incorpore a los “Talentos/Promotores Rurales Locales” en su ejecución. Esto implica que 
todos los ejercicios prácticos y proyectos que los técnicos deban desarrollar en su proceso formativo, los 
vayan ejecutando con los Talentos/Promotores Rurales en las parcelas de éstos, constituyendo Parcelas 
Demostrativas para la formación e instrucción del resto de los productores en el entorno.  
A continuación, se presenta un esquema de la plataforma propuesta. 
Diagrama 6 
Esquema del SCATC 
 
Fuente: Elaboración propia.      
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 65 
D.  Componentes del SCATC 
Biblioteca Virtual: se pretende facilitar a los técnicos la búsqueda de la información básica de los 
territorios donde van a desarrollar sus actividades, permitiéndoles diseñar obras hidráulicas menores. 
Consistirá en enlaces vinculados a páginas web que entreguen información de: clima, suelo, información 
de cultivos, información social, etc. 
Cafetería: el objetivo es la cohesión del grupo de técnicos de manera que generen confianza y se 
transformen en un grupo de apoyo permanente. Será un área que permita la interacción social de los 
alumnos a través de chats, video – llamadas, etc. 
Aulas Virtuales: corresponde al área de formación progresiva de los alumnos. Se propone que en 
esta área estén disponibles los cursos esenciales para formar las capacidades en las diferentes áreas. 
Estos cursos serán acompañados por un tutor, material audiovisual y evaluaciones. A continuación, se 
dan algunas alternativas con algunos de los cursos que pudieran implementarse:  
• Gestión del Agua y Saneamiento en Comunidades Rurales 
i) Concepto general de gobernanza 
ii) Ciclo del agua 
iii) Conceptos de territorio, cuencas y microcuencas 
iv) Marcos legales en Guatemala 
v) Resolución de conflictos territoriales. 
vi) Sistemas de información (mapas de aguas subterráneas, microcuencas, etc.) 
• Conceptos Básicos en el Uso del Agua 
i) Información del suelo 
− Propiedades físicas 
− Dinámica del agua en el suelo 
ii) Información de planta, clima 
− Bandeja de evaporación (EB) y Coeficiente bandeja (Kp) 
− Evapotranspiración potencial (Eto) 
− Coeficiente cultivo (Kc) 
− Requerimiento de agua (RAP) y Demanda bruta (DB) 
− Frecuencia de riego (FR) 
− Tiempo de riego (TR) 
iii) Información Energía requerida 
− Energía hidráulica 
− Potencia requerida por equipo de bombeo (W) 
− Gasto total equipo bombeo (m3/seg) 
− Carga total equipo bombeo (M) 
− Índice consumo energético (KWh/m3) 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 66 
− Energía solar fotovoltaica 
iv) Información sobre consumo doméstico 
− Consumo doméstico per-cápita  
− Calidad del agua 
 
• Diseño de Obras Menores de Infraestructura Hidroagrícola 
i) Obras menores de captación y acumulación de aguas.  
− Cosecha de agua en techos 
− Reservorio envase flexible superficial 
ii) Cosecha de agua para consumo animal 
− Jagüeyes o mini-tranques con revestimiento 
iii) Mini-tranques en cárcavas 
− Reservorio con revestimiento 
iv) Pozo noria 
v) Captación de escurrimientos de aguas superficiales en altura 
 
• Obras menores de distribución y aprovechamiento del agua 
i) Sistemas de Riego 
− Gravitacionales 
o Acequias niveladas y uso de sifones 
o Mangas plásticas 
o Sistema de tuberías a baja presión  
− Presurizados 
o Goteo 
o Micro-aspersión 
o Aspersión estacionaria 
o Aspersión mecanizada 
ii) Obras de conducción y Potabilización del agua 
− Línea de conducción 
− Tratamiento 
− Línea de alimentación 
− Red de distribución 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 67 
• Ejecución de Obras Menores Hidroagrícolas y Agua Potable Doméstica 
i) Especificaciones técnicas de construcción obras menores de riego. 
− Estanques de almacenamiento.  
o Selección del lugar 
o Capacidad de almacenamiento 
o Conducción al área de cultivo 
o Pérdidas por evaporación e infiltración 
o Taludes y muro de retención 
o Sedimentación 
o Revestimiento 
ii) Sistema de riego 
− Goteo 
− Aspersión 
− Micro-aspersión 
iii) Sistema de bombeo de agua 
− Selección de bombas 
− Alimentación eléctrica 
− Paneles solares 
Red de Extensión de Campo: se propone la articulación de los nodos de extensión instalados en 
cada municipio, articulado con los Técnicos del MAGA (SNER) en las agencias del MAGA, de manera 
que los Técnicos y/o profesionistas territoriales se articulen directamente con tres o cuatro Promotores 
Rurales en los Territorios, de modo que sus parcelas pasen a constituirse en Parcelas Demostrativas de 
las diferentes técnicas aprendidas en el proceso de formación.  
En esta concepción, se propone que los Técnicos ejecuten los proyectos de formación en 
conjunto con los Talentos/Promotores Rurales en las parcelas de éstos y que se transformen en 
parcelas demostrativas para que tanto los Promotores como los Técnicos pueden formar a los otros 
productores del nodo. 
Asesoría Técnica Virtual: Se propone contar con un Tutor/Capacitador Especialista permanente, 
que acompañe virtualmente a los técnicos, sobre todo en sus primeras obras para guíar las decisiones que 
van tomando y asegurar la calidad de sus elecciones. El componente contará con las siguientes áreas: 
• Asesor técnico disponible para la red. 
• Chat, comunicación en tiempo real que se realiza entre varios usuarios.  
• Video llamadas. 
• Programas de visualización de planos de ubicación con coordenadas geográficas y cotas. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 69 
Conclusiones y Recomendaciones 
A.  Conclusiones 
La superficie Agrícola ha evolucionado, afectando a la superficie forestal la cual disminuyó 
notoriamente. Por otra parte, el cultivo de mayor importancia en superficie es el maíz, seguido por los 
cultivos perennes industriales (café, caña de azúcar y palma africana, principalmente). 
Guatemala cuenta con una gran riqueza hídrica, siendo las aguas superficiales de mayor 
relevancia que las subterráneas. Cuenta con 38 cuencas hidrográficas distribuidas en tres vertientes. De 
estas cuencas 22 son transfronterizas, por tanto, es un país exportador de agua. Uno de los mayores 
consumidores de agua lo representa el sector agrícola, con 2.200 millones de metros cúbicos anuales 
para riego y la producción de energía emplea 2.283 millones de metros cúbicos; la industria 425 millones 
y 284 millones para uso doméstico, según registros del Portal de Recursos Hídricos de Guatemala. 
Uno de los principales problemas que afecta al sector agrícola es que falta una ley de recursos 
hídricos que regule la gestión y uso del recurso. Esta situación ha derivado en la concentración de los 
cauces superficiales en grandes explotaciones y en la contaminación indiscriminada de las fuentes de 
agua superficiales y subterráneas. 
Pese a contar con una alta disponibilidad del recurso agua, se considera que 14 cuencas están 
altamente contaminadas y no hay una institucionalidad única que haga estudios sistémicos e integrales 
de la calidad del agua a nivel nacional. 
 A pesar del incremento en la potencia instalada en el Sistema Nacional Interconectado, existen 
muchas zonas rurales sin el servicio (Departamentos de Quiché, Alta Verapaz y Petén), que son los 
departamentos que poseen los índices de desarrollo humano más bajos, por lo que presentan serias 
limitaciones en cuanto al acceso a los servicios que la energía proporciona. 
El país cuenta con un potencial de superficie de riego de 2,6 millones ha, pero al año 2012, solo 
se regaba el 13%. De esta superficie, el 86 % es para el riego de cultivos agroindustriales, 
principalmente caña de azúcar, palma africana y banano. Las otras formas de riego (riego artesanal, 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 70 
unidades de riego y minirriego), solamente ocupan el 14% del área total con predominancia de uso de 
método de riego convencional. 
En el año 2011, Guatemala presentaba aproximadamente un millón de hogares de Agricultura 
Familiar. Estos se clasificaban en cuatro tipos: Infra subsistencia (principalmente población indígena en 
condiciones de extrema pobreza) y representaban el 8,1% de los hogares rurales; Subsistencia 
(producción para el autoconsumo y venta a mercados locales) y representaban el 39,5%; Excedentarios 
(cuentan con riego, acceden a mercados nacionales e internacionales) y representaban el 13,2%; y 
Pequeños Comerciales (producción 100% al mercado principalmente de exportación), con una 
representación del 17,6%.  
La Agricultura Familiar tiene una superficie promedio de 1,02 ha, presenta un 72,2% de pobreza 
y el 60% son indígenas. El sector produce el 73% del arroz nacional, el 30% del maíz y el 12% del frjol, 
siendo trascendentales en la seguridad alimentaria del país. 
En cuanto a la estructura de tenencia de la tierra se produce una concentración del recurso para 
la agricultura comercial y de exportación, y muchos campesinos permanecen sin tierra o con tierra 
insuficiente. Por otra parte, la falta de una ley específica del agua ha provocado alta conflictividad en 
zonas rurales y se espera que la magnitud y frecuencia de ellos siga incrementándose. 
Actualmente, en Guatemala la política energética, tiene como objetivo diversificar y revertir en 
pro de las energías renovables, la matriz energética del país, hacia proyectos a gran escala, aportando 
al Sistema Nacional Interconectado y comercialización de la energía. El sector rural más alejado no es 
cubierto, principalmente por los costos que implica la conducción eléctrica. No hay una política de 
desarrollo de mini redes locales o sistemas de abastecimiento para unidades de producción (riego, 
procesamiento de alimentos y/o invernaderos) y para el consumo familiar.  
Aunque el país cuenta con una “Política Nacional del Agua”, una “Política de promoción del riego 
del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 2013-2023”, un “Programa de Agricultura 
Familiar para el Fortalecimiento De La Economía Campesina (PAFFEC 2012 - 2015) y una “Política 
Energética 2013-2015”; no hay instrumentos específicos para el fomento de riego intra predial en 
Agricultura Familiar.  
En cuanto a la articulación de los instrumentos de planeación del estado para abordar el 
concepto NEXO: no se detectan interdependencias e implicaciones intersectoriales en la 
formulación de políticas públicas para gestionar adecuadamente las interconexiones prioritarias de 
los tres sectores hacia el riego. 
La cooperación internacional (GIZ, USAID) y los organismos internacionales (IICA – FAO) han 
desarrollado proyectos de captación agua lluvia, pero son experiencias aisladas y pequeñas, porque no 
hay estrategia que se esté implementando, aunque esté el Plan de Riego desde el gobierno central, en 
la práctica no hay recursos de inversión para riego. 
El país tiene incorporado el concepto de manejo de cuencas, tanto normativamente (MAGA, 
MARN), como estructuralmente a través de los Consejos de Desarrollo de Cuencas. 
Hay muy poca infraestructura de riego, y está en manos principalmente de las grandes empresas 
de exportación (caña, palma, banano). En el Oriente, Chiquimula y Zacapa, se cultiva melón, sandía por 
las grandes industrias. Los pequeños casi no tienen infraestructura de riego. Los pocos que cuentan con 
la tecnología, usan sistemas de riego por gravedad con muy baja eficiencia. 
No se encontraron instrumentos de financiamiento (subsidios y/o crédito) para riego, colecta de 
recursos hídricos y/o energías renovables a pequeña escala. Solo algunos proyectos de la cooperación 
internacional están realizando este tipo de experiencias de manera aislada.  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 71 
En cuanto a las acciones en ejecución relacionadas con NEXO (agua, energías renovables y 
producción de alimentos), el sector público cuenta con un presupuesto para el año 2020 de USD 222,6 
millones dedicados en un 53% a inversión, principalmente en infraestructura hidráulica y generación y 
construcción de centrales hidroeléctricas. La cooperación internacional articula un con un presupuesto 
de USD 176,67 millones totales para los proyectos en ejecución con una media anual de USD 34,73 
millones. La cooperación internacional orienta sus recursos principalmente al desarrollo de capacidades 
tanto en productores como en funcionarios públicos. 
Aunque existen experiencias, De la información analizada (tanto en las instancias de gobierno 
como en la cooperación internacional), no se encontraron acciones que estén en ejecución actualmente, 
que estén orientadas directamente al desarrollo del riego a pequeña escala y que implique el 
aseguramiento del recurso agua con recolección de aguas lluvias y provisión de energía a través de 
energías renovables. 
B.  Recomendaciones 
IICA ha desarrollado proyectos con el Consorcio Regional de Investigación Agropecuaria (CRIA) para uso 
de invernaderos y riego por goteo en tomates. Además, está tratando de colaborar para abordar la 
sequía en el Corredor Seco a través de un manejo integral de los cultivos: cosecha de aguas lluvias, riego, 
variedades resistentes, manejo de suelo. Estas experiencias debieran incorporarse en un esquema de 
proyectos de riego a implementar en el territorio. 
En el Proyecto Corredor Seco, FAO cuenta con experiencias aunando los conceptos de:  
• Manejo integral de los recursos naturales: fuentes de agua, bosques acumuladores de agua, 
manejo del suelo. 
• Cosecha y almacenamiento de aguas lluvias.  
• Tratamiento de aguas grises para producción de huerto con tubérculos, no cultivos de hoja 
grande. Se usan filtros de aguas grises para eliminar lejías y jabón. 
Esta experiencia debiera recogerse en la implementación de nuevos proyectos de fomento del 
riego en el concepto NEXO. 
La agricultura familiar en Guatemala se encuentra principalmente en laderas de microcuencas. 
Esta condición implica que todas las alternativas de riego deben necesariamente incorporar como punto 
de partida el manejo de las partes altas de las cuencas y microcuencas para captura de agua e infiltración 
de ella, manejo del suelo a través de la incorporación de cobertura vegetal y materia orgánica en el suelo, 
desarrollo de curvas de nivel y control de cárcavas con gaviones y otras obras de contención de 
escorrentía y establecimientos de estanques en las partes más altas de la cuenca y microcuencas para 
abastecimiento en épocas de déficit de precipitaciones.  
Una alternativa que podría dar un buen pie para conectar el sector de agua y energía a proyectos 
de microcuencas es establecer “Pagos por Servicios Ambientales” a las Hidroeléctricas que se 
encuentran aguas abajo de los productores que realizaran la mantención y cuidado de la microcuenca. 
Esto permitiría financiar obras de infiltración y control de escorrentías. 
El uso de energías renovables para levantar y/o presurizar sistemas de riego en Agricultura 
Familiar han sido experiencias muy pequeñas, pero han permitido suplementar riego durante la canícula 
en producción de granos básicos y agricultura de traspatio. El problema fue que se conectaron los 
sistemas al Sistema Nacional Interconectado y hoy en día, los productores tienen que pagar a los 
distribuidores de energías. Cualquier proyecto que se genere en esta línea debiera ser independiente del 
SNI, evitando que los productores queden obligados a pagos a los distribuidores mayoristas de energías.  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 72 
El país artícula una estructura que ha ido desarrollando de Comités Comunitarios de Desarrollo 
(COCODES) para el manejo integral de las cuencas y microcuencas hidrográficas. Cualquier proyecto 
por desarrollar en la línea de producción de alimentos que incorpore el riego debiera considerar la 
gobernanza de los recursos hídricos a través de esta estructura administrativa. Los COCODES han 
venido a suplir la falta de legislación para el manejo y gestión de los recursos hídricos en el país.  
Los proyectos que se desarrollen deben incorporar los conceptos de diagnósticos participativos 
y co-creación de propuestas en cada lugar de implementación, considerando a los productores, sus 
estructuras de gobiernos locales y las condiciones ambientales. Debe evitarse la implementación de 
proyectos “formateados”, generando en cada territorio una propuesta específica en función de sus 
características ambientales, sociales, culturales y de expectativas de desarrollo de la población. 
El primer punto para cuidar en la implementación de proyectos debe ser la organización de las 
familias basada en objetivos, intereses y formas de trabajo. El principal elemento de por qué no 
funcionan los proyectos comunitarios son los desacuerdos entre familias. Otro elemento de relevancia 
es el alto empoderamiento de la población indígena sobre el territorio que ocupa. Cuando es un 
proyecto externo, los procesos de diseño, instalación y construcción deben ser realizados con ellos y 
para ellos. Es importante consultar la autoridad política y la autoridad indígena. Por otro lado, las 
comunidades prefieren proyectos municipales, no de empresas fóraneas que lleguen a ejecutarlo. 
Se debe cuidar la estructura institucional: Acercarse primero a la Dirección de Fortalecimiento 
para la Organización Productiva y Comercialización (DIFOPROCO), para luego recurrir a la Dirección de 
Coordinación Regional y Extensión Rural (Dicorer), contribuyendo a la funcionalidad de las instituciones. 
A nivel del MARN está el Viceministerio de Ambiente y dentro de éste, la Dirección de Coordinación 
Nacional, quién coordina las delegaciones regionales y departamentales, y coordina con el MAGA para 
llegar a los CADER desde el MARN, cuando se quiere implementar alguna iniciativa.   
Buscar Alianzas: Incluir al Ministerio de Agricultura, Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de 
Salud Pública y Asistencia Social, Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM), para comentar el 
proyecto y buscar alianzas. 
El Fondo Nacional de Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria (FONAGRO) 
tiene una línea de financiamiento para cadenas productivas, por tanto, se puede pensar en que se 
financie proyectos NEXO a través de esta línea, pero sólo financia proyectos asociativos. 
Dados los problemas de financiamiento para inversiones se debieran desarrollar diferentes 
instrumentos de financiamiento: 
• Líneas de financiamiento blando específico para proyectos NEXO a través de BANRURAL, 
ANACAFE, FUNCAFE y/o MICOOPE.  
• Fondos concursables que consideren subsidiar la elaboración de proyectos y parte de  
las inversiones. 
• Sistema de fondo de crédito rotatorio en las comunidades, con autogestión del fondo y 
contraloría social. 
Guatemala tiene la ventaja de contar con el Sistema Nacional de Extensión Rural (SNER). Este 
sistema atiende a partir del año 2020 con extensionistas con plaza fija en cada Agencia de Extensión en 
cada uno de ellos municipios rurales.  El sistema de Capacitación en Cascada propuesto debiera 
soportarse sobre esta estructura, pensando que los agentes a capacitar telemáticamente sean los 
extensionistas tanto del SNER como los de los municipios, específicamente de las Unidades de Gestión 
Ambiental Municipal o las Oficinas Forestales de Áreas Protegidas; integrando conceptos y la mirada 
NEXO en todo el sistema. De la misma forma, el desarrollo de las experiencias a nivel de terreno debiera 
realizarse en los Centros de Capacitación para el Desarrollo Rural (CADER) en colaboración con los 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 73 
Promotores Rurales, desarrollando redes locales de cooperación de productor a productor con el 
acompañamiento técnico de los extensionistas tanto del SNER como de los Municipios. 
El nivel económico de los extensionistas y promotores rurales a nivel de terreno es muy precario, 
por lo que cualquier proyecto que quiera usar las TIC, a través de teléfonos inteligentes y tablet, deberá 
considerar una implementación mínima de este tipo de dispositivos electrónicos y el costo del uso de 
datos mensuales en los equipos de extensión. 
Hace diez años se constituyó la Unidad Especial de Ejecución de Desarrollo Integral en Cuencas 
Hidrográficas (UEEDICH), trabajó el concepto de manejo de microcuencas (conservación del suelo, ciclo 
hidrológico, etc.) y se transformó en compradora de Pago por Servicios Ambientales. La experiencia se 
descontinuó por cambio de gobierno, pero es bien evaluada por los técnicos del MARN y MAGA. Esta 
experiencia debiera retomarse en un contexto de establecimiento del Riego en el concepto NEXO.  
La implementación de una estrategia de riego bajo el concepto NEXO debiera considerar las 
áreas geográficas del país que concentran la población rural más vulnerable:  
• Zona de Oriente, donde está el Corredor Seco, y  
• Zona Occidente, donde está concentrada la población indígena. 
Dada la alta relevancia que toman los municipios en la gestión de los recursos a nivel territorial, 
se deben tomar en cuenta estas instancias: los alcaldes pueden apoyar en este tipo de proceso. Los 
municipios tienen técnicos municipales de extensión rural. Evaluar que se tengan las capacidades en las 
delegaciones. Incorporarlos al modelo, al igual que los técnicos del MARN. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 75 
Bibliografía 
Agroder, (2012), Producción 2010. Comparativo estatal, modalidad temporal y riego. 12 de noviembre  
de 2014, pp. 6. 
AMSA (2013). Plan Maestro de Manejo Integrado de la Cuenca y del Lago de Amatitlán. Guatemala. 
Basterrechea, M. y Guerra, A. (2019). Recursos hídricos. En E. J. Castellanos, A. Paiz-Estévez, J. Escribá, M. 
Rosales-Alconero,  A. Santizo (Eds.), Primer reporte de evaluación del conocimiento sobre cambio 
climático en Guatemala. (pp. 86–107). Guatemala: Editorial Universitaria UVG. 
BID (2006). Estrategia para la gestión integrada de los recursos hídricos de Guatemala. Diagnóstico. Ciudad 
de Guatemala, Guatemala. 
Castellanos, E. (2014). Políticas y regulaciones en Guatemala con respecto a la energía renovable y ciencias 
del clima. Centro de Estudios Ambientales y de Biodiversidad Universidad del Valle de Guatemala. 
Taller de Metrología y Retos Tecnológicos en las Ciencias del Clima y Energía Renovable, 28 de mayo 
de 2014, Guatemala. 
CEPAL, FAO, IICA (2019). Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada 
hacia América Latina y el Caribe. 2019-2020. 
CONAGUA, 2014, Estadísticas agrícolas de los Distritos de Riego. Año agrícola 2012-2013, México, pp. 379. 
DECRETO NÚMERO 52-2003. Ley de incentivos para el desarrollo de proyectos de Energía Renovable. Diario 
de Centroamérica 91. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA. 11 de Noviembre de 2003. 
Ecosectores (2011). Información del mercado ecológico. Recuperado de: https://www.ecosectores.com 
/MenuSuperior/DetalleDirectorio/tabid/220/ArticleId/1071/Nuevo-sistema- de-riego-para-cultivos-uti 
lizando-paneles-solares-fotovoltaicos.aspx.  
Embid, Antonio. Martín, Liber. El Nexo entre el agua, la energía y la alimentación en América Latina y el 
Caribe. Planificación, marco normativo e identificación de interconexiones prioritarias. Comisión 
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Agencia Alemana de Cooperación Internacional 
(GIZ). Marzo 2017. 
FactorCO2 (2019). Los costes de la energía solar fotovoltaica disminuirán a la mitad para el 2020. Recuperado 
de: https://www.factorco2.com/es/los-costes-de-la-energia-solar-fotovoltaica-disminuiran-a-la- mit 
ad-para-el-2020/noticia/2209.  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 76 
FAO (2016). Base de Datos Principal AQUASTAT, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación 
y la Agricultura (FAO). Sitio web accedido el [28/05/2020 3:14] Recuperado de http://www.fao.org/nr 
/water/aquastat/countries_regions/GTM/Table_6a.png.  
FAO (2015a). AQUASTAT Perfil de País - Guatemala. Organización de las Naciones Unidas para la 
Alimentación y la Agricultura, Roma, Italia. 
FAO (2015b). Informe regional: América del Sur, Centroamérica y Caribe. Guatemala. Organización de las 
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Roma, Italia. 
FAO (2015c). Los suelos en el ciclo del agua. Año Internacional de los Suelos 2015. Recuperado de: 
http://www.fao.org/soils-2015/news/news-detail/es/c/326296/. 
FAO (1995). Memoria - Reunión regional sobre generación de electricidad a partir de biomasa. SERIE 
FORESTAL N°7. Recuperado de: http://www.fao.org/3/T2363s/t2363s00.htm#Contents. 
FCEA (2020). Portal del Fondo para la Comunicación y Educación Ambiental. Recuperado de: 
https://agua.org.mx. 
GEA (2011). Política Nacional del Agua y su Estrategia. Gabinete Específico del Agua, Guatemala.  
GIZ (2018). Toolbox on Solar Powered Irrigation Systems (SPIS). Publicado por Deutsche Gesellschaft für 
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, por encargo del BMZ como socio fundador de la 
iniciativa mundial Powering Agriculture: An Energy Grand Challenge for Development (PAEGC) 
(Energía para la agricultura: Un gran desafío de energía para el desarrollo), y la Organización de las 
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). 
Guerrero-de León, A. et al. (2010). Gobernanza y participación social en la gestión del agua en la microcuenca 
El Cangrejo, en el municipio de Autlán de Navarro, Jalisco, México. Economía, Sociedad y Territorio, 
vol. x, núm. 33. 
Guzmán, L. y Salcedo, S. (eds.) (2014). Agricultura Familiar en América Latina y el Caribe: Recomenda-ciones 
de Política. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Roma, Italia.   
GWP (2011). Situación de los recursos hídricos en Centroamérica: hacia una gestión integrada. Recuperado 
de: https://www.gwp.org/globalassets/global/gwp-cam_files/situaciondelosrecursoshidricos.pdf 
GWP Centroamérica (2017). Situación de los Recursos Hídricos de Centroamérica. Recuperado de: 
https://www.gwp.org/globalassets/global/gwp-cam_files/situacion-de-los-recursos-hidricos_fin.pdf 
GWP Centroamérica (2016). Situación de los Recursos Hídricos en Centroamérica. El Salvador.  
Tegucigalpa, Honduras. 
Incyt-URL (2018). Perfil energético de Guatemala. Bases para el entendimiento del estado actual y 
tendencias de la energía. Instituto de Investigación y Proyección sobre Ciencia y Tecnología de la 
Universidad Rafael Landívar. Ciudad de Guatemala, Guatemala. 
INE (2016). Encuesta Nacional Agropecuaria. Superficie cultivada y producción, (2015). Ciudad de 
 Guatemala, Guatemala. 
INE (2003). Caracteristicas de la Población y de los Locales de Habitación Censados.Instituto Nacional de 
Estadisticas. República de Guatemala. Censos Nacionales XI de población y VI de Viviendas. 
INSIVUMEH (2009a). Calidad del agua superficial y subterránea de las cuencas Ostúagüija y Olopa. Boletín  
No. 12., Ciudad de Guatemala, Guatemala. 
INSIVUMEH (2009b). Evaluación del recurso hídrico superficial a nivel nacional, balance hídrico de Guatemala 
1970-2003. Guatemala: Instituto Nacional de Sismología Vulcanología Meteorología e Hidrología, 
Departamento de Servicios Hídricos, Ministerio de Comunicación Infraestructura y Vivienda. 
INSIVUMEH. (2003). Boletín de calidad de agua. Guatemala: INSIVUMEH. 
Jouravlev, A. (2016). Estado actual del proyecto de cooperación CEPAL-GIZ: Nexo. Documento presentado 
en el Taller “El Diálogo Regional Nexo en Latinoamérica”. Comisión Económica para América Latina y 
el Caribe. Ciudad de México, 31 de marzo de 2016. 
MAGA (2012). Política de Promoción del Riego, 2013 – 2023. Ciudad de Guatemala, Guatemala. 
MAGA (2011). Evaluación del Potencial de Aguas Subterráneas en Guatemala. Ciudad de Guatemala, 
Guatemala.  
MAGA (2010). Diagnóstico a Nivel Macro y Micro del Corredor Seco y Definicion de las Líneas Estratégicas de 
Acción del Maga. Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo (UPGGR). Recuperado de: 
https://www.maga.gob.gt/download/macro-micro.pdf. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 77 
MAGA (1992). Plan Maestro de Riego y Drenaje, 1991 .División Técnica de Riego y Drenaje. Ciudad de 
Guatemala, Guatemala. 
MAGA–FAO (2012). Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la economía Campesina, 
PAFFEC, 2012 – 2015. Ciudad de Guatemala, Guatemala. 
MARN (2013) Informe Ambiental Del Estado De Guatemala, 2012. Ciudad de Guatemala, Guatemala.  
MEM (2020). PLAN DE EXPANSIÓN INDICATIVO DEL SISTEMA DE GENERACIÓN 2020 – 2034. Ciudad de 
Guatemala, Guatemala. 
MEM (2018). Informe nacional de monitoreo de la eficiencia energética de Guatemala.  2018. Ministerio de 
Energía y Minas (MEM). Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Agencia 
Alemana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (GIZ), Agencia Francesa de Medio Ambiente 
y Gestión de la Energía (ADEME). 
Montesillo-Cedillo, J. L. (2016).  Rendimiento por hectárea del maíz grano en México: distritos de riego vs 
temporal.  Economía Informa núm. 398 mayo - junio 2016. 
Orantes, R. (2018). El agro: problemas y propuestas de solución. Frente a frente. Perspectiva. Recuperado 
de: https://www.perspectiva.com.gt/noticias/agro-problemas-propuestas-solucion/. 
Palma, J.C. (2017). Análisis de la aplicación de la ley de incentivos para el desarrollo de proyectos de energía 
renovable a proyectos de pequeña escala. (Tesis de Grado).  Universidad Rafael Landívar, Facultad de 
Ciencias Jurídicas y Sociales, Ciudad de Guatemala, Guatemala. 
Pizarro, R. et al. (2015). Manual de diseño y construcción de sistemas de captación de aguas lluvias en zonas 
rurales de Chile. PHI- VIII/Documento Técnico N°36. Programa Hidrológico Internacional para 
América Latina y el Caribe. Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la 
Cultura (UNESCO).   
SEGEPLAN (2006). Política y Estrategia de Gestión Integrada de Recursos Hídricos. Ciudad de Guatemala, 
Guatemala.  
Tercer Taller de la Alianza Regional para Centro América, México y El Caribe. Ciudad de Panamá, Panamá, 
20-22 de Febrero 2018. Recuperado de:  https://www.slideshare.net/ExternalEvents/la-situacin-
actuel-de-los-suelos-en-el-salvador-y-el-rol-de-la-alianza-mundial-por-el-suelo?from_action=save. 
Van der Zee Arias, Amaparo. van der Zee, Jaap. Meyrat, Alain.  Poveda, Carlos. Picado, Luis.  (2012). Estu-dio 
de caracterización del Corredor Seco Centroamericano. Tomo I. Fundación Internacional Acción 
Contra el Hambre (ACF), Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura 
(FAO), Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO). 
World Bank Group (2015). Agricultura para la prosperidad de los territorios rurales en Guatemala. Vincular el 
desarrollo agropecuario con la prosperidad del campo. Informe: AUS7583. Recuperado de.  
http://documentos.bancomundial.org/curated/es/784961474018928674/pdf/AUS7583-REVISED-PU 
BLIC-guatemala-24febr.pdf. 
 
Enlaces consultados en la investigación 
 
Adaptation Fund (2019). Climate change resilient production landscapes and socioeconomic networks 
advanced in Guatemala. Recuperado de: https://www.adaptation-fund.org/project/climate-change-
resilient-productive-landscapes-and-socio-economic-networks-advanced-in-guatemala/. 
AFP Agencia (2014). Canadá dona USD 10 millones para combatir hambre en Guatemala. Teletica. 
Rcuperado de: https://www.teletica.com/41895_canada-dona-usd-10-millones-para-combatir-ham 
bre-en-guatemala. 
AGER (2020). Página Web de la Asociación de Generadores con Energía Renovable. Recuperado de: 
https://ager.org.gt/sobre-ager/. 
AMEXCID (s.f.). Tarjeta de apoyo “Mesoamérica Sin Hambre”. Recuperado de: https://infoamexcid.sre.gob. 
mx/consejo/media/documents/Zs35Q_Quinta%20Sesi%C3%B3n%20Ordinaria-%20TA%20Mesoam 
Gerica%20sin%20Hambre.pdf. 
ANACAFÉ (2020). Portal de la Asociación Nacional del Café. Recuperado de: https://www.anacafe.org/. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 78 
ANACAFÉ (s.f.). Política de ambiente y cambio climático para el sector café de Guatemala. Recuperado de: 
https://www.anacafe.org/uploads/file/c9abfaf7d81846e08b59d19875de5f6e/Politica-Ambiental-
Anacafe.pdf. 
Arguedas, J. (2020). El IICA y España impulsan la adaptación a la sequía en Centroamérica. Cooperación 
Agua. EFEagro. Recuperado de: https://www.efeagro.com/microsite/iica-centroamerica-sequia/. 
BCIE (2018). Un potente programa enfocado en la integración de la vivienda y su entorno. Recuperado de: 
https://www.bcie.org/novedades/noticias/articulo/un-potente-programa-enfocado-en-la-integracion 
-de-la-vivienda-y-su-entorno. 
BID (2020). Programa Ciudades Emergentes y Sostenibles (CES). Recuperado de: https://www.iadb. 
org/es/desarrollo-urbano-y-vivienda/programa-ciudades-emergentes-y-sostenibles. 
BID (2016). Guía Metodológica, Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles. Recuperado de: 
https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/Gu%C3%ADa-Metodol%C3%B3gica-Pr 
ograma-de-Ciudades-Emergentes-y-Sostenibles-Tercera-edici%C3%B3n.pdf. 
CADISNA (2007). Página Web de las Comunidades Asociadas por el Agua, Medio Ambiente, Desarrollo 
Integral e Infraestructura en la Cuenca del Río Naranjo. San Marcos-Quetzaltenango, Guatemala. 
Recuperado de:  http://cadisna.blogspot.com/. 
CARE (2019). Proyecto AGUA+. Recuperado de: https://www.care.org.gt/index.php/programas/nuestros-
proyectos/23-cambio-climatico-y-resilencia/88-agua. 
CATIE (2019). Familias rurales de América Latina podrán fortalecer sus capacidades en agricultura familiar y 
su resiliencia al cambio climático. Recuperado de: https://www.catie.ac.cr/catie-noticias/4086-
familias-rurales-de-america-latina-podran-fortalecer-sus-capacidades-en-agricultura-familiar-y-su-
resiliencia-al-cambio-climatico.html. 
CCAD (2014). Estrategia Regional Ambiental Marco 2015-2020. Recuperado de: https://www.cbd.int 
/doc/meetings/mar/mcbem-2015-01/other/mcbem-2015-01-estrategia-regional-ccad-es.pdf. 
COGUANOR (2020). Misión y Visión. Recuperado de: http://www.coguanor.gob.gt/index.php?id=7. 
CONADUR (2014). Plan Nacional de Desarrollo K’atun: nuestra Guatemala 2032. Recuperado de: 
https://observatorioplanificacion.cepal.org/sites/default/files/plan/files/GuatemalaPlanNacionaldeD
esarrollo2032.pdf. 
Congreso de la República Guatemala (2008). BORRADOR DE LA LEY PARA EL APROVECHAMIENTO Y 
MANEJO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS HÍDRICOS [LEY DE AGUAS]. Recuperado de: https:// 
www.plazapublica.com.gt/sites/default/files/borrador_propuesta_de_ley_de_aguas_aquaterra_engi
neers_a_barrios.pdf. 
CONRED (s.f.). LEY Y REGLAMENTO de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. Recu-
perado de: https://conred.gob.gt/site/documentos/base_legal/Ley_CONRED.pdf. 
CRNnoticias (2019). Guatemala conoce hoy, en ejercicio de transparencia, proyecto de presupuesto 2020. 
Recuperado de: https://crnnoticias.com/guatemala-conoce-hoy-en-ejercicio-de-transparencia-pro 
 yecto-de-presupuesto-2020/. 
EFE (2019). Suspenden proyecto de agua de la Cooperación Española en San Marcos por conflicto social. 
Prensa Libre. Recuperado de: https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/suspenden-
proyecto-de-agua-de-la-cooperacion-espanola-en-san-marcos-por-conflicto-social/. 
EUROCLIMA+ (2019). Lanzamiento de Producción Resiliente de Alimentos. Recuperado de: http://euro 
climaplus.org/noticias-y-eventos6/noticias-9/276-lanzamiento-de-proyectos-sobre-produccion-resili 
ente-de-alimentos. 
EUROCLIMA+ (s.f.). Resiliencia en cadenas agroalimentarias. Recuperado de: http://euroclimaplus.org/ 
proyectos-alimentos-es/item/495-produccion-resiliente-de-alimentos-en-cadenas-de-valor. 
FAO (2020). FAO en Guatemala. Programas y Proyectos. Recuperado de: http://www.fao.org/guatemala 
/programas-y-proyectos/lista-de-proyectos/en/. 
FAO (2019). Programa España-FAO para América Latina y el Caribe. Fortalecimiento de la Agricultura 
Familiar, mejorando la calidad y cobertura del Sistema Nacional de Extensión Rural del Ministerio de 
Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) en Sololá (Guatemala). Recuperado de: http:// 
www.fao.org/in-action/programa-espana-fao/proyectos/proyectos-en-curso/fortalecimiento-de-la-
agricultura-familiar-en-solola-guatemala/en/. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 79 
FAO (2018). Programa España-FAO para América Latina y el Caribe. Buenas Prácticas Agrícolas y Evaluación 
de Daños y Pérdidas para la Gestión Integral del Riesgo de Desastres y la Agricultura Sostenible 
Adaptada al Clima. Recuperado de: http://www.fao.org/in-action/programa-espana-fao/proyectos/pr 
oyectos-en-curso/buenas-practicas-agricolas-y-evaluacion-de-danos-y-perdidas-centroamerica/en/. 
FAO (2013). Inseguridad alimentaria amenaza a la seguridad humana de la población Poqoman asentada 
 en el Corredor Seco. Recuperado de: http://www.fao.org/emergencies/fao-in-action/projects/de 
tail/en/c/211359/. 
FAO (2007). Marco político e institucional Más vale prevenir que lamentar Las cuencas y la gestión del riesgo 
a los desastres naturales en Guatemala. Recuperado de: https://coin.fao.org/coin-static/cms/media/5/ 
12820628912320/fao20manejo20de20cuencas.pdf. 
FAO (s.f.). Fortaleciendo la resiliencia de familias afectadas por la sequía 2014. Recuperado de:  
http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/FAO-countries/Guatemala/docs/Ficha_proyecto_GCP_G 
UA_024_SWE_090615.pdf. 
FOAG (2020). Publicaciones de la Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua. Recuperado de: 
https://www.fondosdeagua.org/es/resultados-y-publicaciones/publicaciones/. 
FORBES (2019). Número de familias sin luz en Guatemala aumentó en 15,000 desde el 2016. Recuperado de: 
https://forbescentroamerica.com/2019/12/05/numero-de-familias-sin-luz-en-guatemala-aumen 
to-en-15000-desde-el-2016/. 
FUNCAFÉ (2020). Página Web de la Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural. Recuperado de: 
http://funcafe.org/EN/. 
GIZ (2017). Creating prospects for children and young people at risk of displacement. Recuperado de: 
https://www.giz.de/en/worldwide/77912.html. 
GIZ (s.f.). Proyecto Promover la adaptación al cambio climático. Recuperado de: https://www.giz.de 
/en/worldwide/70953.html. 
iAgua (2020). Portal de iAgua. Recuperado de: https://www.iagua.es. 
iAgua (2019). Ministros de agricultura y ambiente impulsan la adaptación al cambio climático en 
Centroamérica. Recuperado de: https://www.iagua.es/noticias/instituto-interamericano-coopera 
cion-agricultura/ministros-agricultura-y-ambiente-impulsan.IICA (2019a). AMEXCID Y EL IICA 
TRABAJARÁN JUNTOS PARA COMBATIR LA POBREZA EN PAÍSES DEL TRIÁNGULO NORTE. 
Recuperado de: https://www.iica.int/en/node/19991. 
IICA (2019b). IICA y FIDA lanzan fondo competitivo para apoyar proyectos de adaptación de la agricultura 
familiar al cambio climático. Recuperado de: https://www.iica.int/es/prensa/noticias/iica-y-fida-
lanzan-fondo-competitivo-para-apoyar-proyectos-de-adaptacion-de-la-1. 
INDE (2020). Aporte a la tarifa social un apoyo del INDE para los Guatemaltecos. Recuperado de: 
http://www.inde.gob.gt/blogs/aporte-a-la-tarifa-social-un-apoyo-del-inde-para-los-guatemaltecos/. 
INFOM (2020). Plan Operativo Anual, 2020. Recuperado de: http://www.infom.gob.gt/archivos/LAIP 
/2020/n5/POA%20enero%202020.pdf. 
INFOM (2018). ¿Quiénes somos? Recuperado de: http://www.infom.gob.gt/quienes-somos/. 
INNOVACT (2018). Exitosa la reunión de Alianza Transfronteriza de la cooperación INNOVACT en la frontera 
México-Guatemala. Recuperado de: http://www.innovactplatform.eu/es/news/exitosa-la-reunion-de-
alianza-transfronteriza-de-la-cooperacion-innovact-en-la-frontera-mexico. 
Larios, B. (2018). UE invertirá 9,38 millones de dólares en proyectos para la reducción de la pobreza y 
desnutrición en Guatemala. Recuperado de: https://reliefweb.int/report/guatemala/ue-invertir-938-
millones-de-d-lares-en-proyectos-para-la-reducci-n-de-la-pobreza-y. 
Levy, A. y Pérez, L.C. (2019). Cocinas limpias para mejorar la salud de mujeres y niños en Guatemala. Energía 
para el futuro. Banco Interamericano de Desarrollo. Recuperado de: https://blogs.iadb.org/energia/es 
/cocinas-limpias-para-mejorar-salud-mujeres-ninos-guatemala/. 
MAGA (2020). Modificaciones internas y externas al presupuesto de Ingresos y Egresos. Reportes para Ley 
de Acceso a la Información Pública - Art. 10 Numeral 7. Sistema de Contabilidad Integrada 
Gubernamental. Recuperado de: https://www.maga.gob.gt/download/modintex-dic19.pdf. 
MAGA (2019a). El desarrollo llega a Jutiapa en canales de riego. Recuperado de: https://www. 
guatemala.gob.gt/el-desarrollo-llega-a-jutiapa-en-canales-de-riego/. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 80 
MAGA (2019b). MAGA informa avances de unidades de riego de Huehuetenango. Recuperado de: 
https://www.guatemala.gob.gt/maga-informa-avances-de-unidades-de-riego-de-huehuetenango/. 
MAGA (2018). Formulación Presupuestaria Multianual 2019-2023. Recuperado de: https://www.slideshare. 
net/JulioHerrera1/presupuesto-abierto-2019-maga. 
MAGA (2016). Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina, 2016-
2020. Recuperado de: http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/gua173185.pdf. 
MANCUERNA (2020). Página Web de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del RIo Naranjo. 
Recuperado de: http://www.mancuerna.org/. 
MARN (2020). Programa de Desarrollo de Petén para la Conservación de la Reserva de la Biósfera Maya. 
Recuperado de: https://www.marn.gob.gt/paginas/Programa_de_Desarrollo_de_Petn_para_la_Con 
servacin_de_la_Reserva_de_la_Bisfera_Maya. 
MARN (s.f.). Estrategia Nacional para el Abordaje de la Deforestación y Degradación de los Bosques en 
Guatemala (ENDDBG). Recuperado de: https://www.marn.gob.gt/Multimedios/10060.pdf. 
MEM (2018). Política Nacional de Electrificación Rural, 2019-2032. Recuperado de: https://www.mem. 
gob.gt/wp-content/uploads/2018/11/Pol%C3%ADtica-Electrificaci%C3%B3n-Rural-2019-2032.pdf. 
MINECO (2019). Programa Tejiendo Alimentos sigue fortaleciendo la innovación y productividad. 
Recuperado de: https://www.guatemala.gob.gt/programa-tejiendo-alimentos-sigue-fortaleciendo-
la-innovacion-y-productividad/. 
ONU (2011). Gabinete Específico del Agua de la Presidencia de la República de Guatemala, mecanismo para 
definir, coordinar y dar seguimiento a la política pública del agua, su estrategia, programas, acciones 
y presupuesto. Conferencia Internacional UN WATER: Water in the Green economy in practice: 
toward Río+20. Octubre 3-5. Zaragoza, España. Recuperado de: https://www.un.org/waterforlife 
decade/green_economy_2011/pdf/session_7_lac_cases_guatemala.pdf. 
Plataforma SAN (2020a). OPERACIÓN PROLONGADA DE SOCORRO Y RECUPERACIÓN REGIONAL 
200490. Recuperado de: https://plataformacelac.org/programa/950. 
Plataforma SAN (2020b). Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía 
Campesina 2016-2020. Recuperado de: https://plataformacelac.org/politica/272. 
PM (2018). Portal del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica. Recuperado de: http:// 
www.proyectomesoamerica.org. 
PNUD (2020a). Integración de la Agricultura en los Planes de Adaptación Nacional. Recuperado de: 
https://www.gt.undp.org/content/guatemala/es/home/projects/integracion-de-la-agricultura-en-los-
planes-de-adaptacion-nacion.html. 
PNUD (2020b). Programa Conjunto Desarrollo Rural Integral Río Cuilco, San Marcos. Recuperado de: 
https://www.gt.undp.org/content/guatemala/es/home/projects/programa-conunto-desarrollo-rural-
integral-rio-cuilco--san-marco.html. 
PNUD (2020c). Programa Conjunto Justicia Transicional y Desarrollo Rural Integral Ixil. Recuperado de: 
https://www.gt.undp.org/content/guatemala/es/home/projects/programa-justicia-transicional-y-des 
arrollo-rural-integral-ixil.html. 
PROCAGICA (2020). Página web del Programa Centroamericano para la Gestión Integral de la Roya del Café-
Componente de República Dominicana. Recuperado de: https://procagicard.com. 
PRONACOM (2016). Lanzamiento de la Agenda Urbana GT. Recuperado de: https://www.pronacom. 
org/2016/09/09/lanzamiento-de-la-agenda-urbana-gt/. 
Rendón, J. (1986). Propiedad, tenencia y redistribución de tierras en la legislación de América Central y 
México. FAO Estudio Legislativo 39. Recuperado de: https://books.google.com.mx/books?id= 
d3rJasTn2yICpg=PA127lpg=PA127dq=Instituto+de+Transformaci%C3%B3n+Agraria+INTA+gua
temalasource=blots=cGYHP9hjOIsig=ACfU3U2f6OwL3RxQLerAKtIu0tLxKpNJZghl=ensa=X
ved=2ahUKEwjDu9fwzM_pAhVQLK0KHS_QBSc4ChDoATAEegQIChAB#v=onepageq=Instituto
%20de%20Transformaci%C3%B3n%20Agraria%20INTA%20guatemalaf=false. 
SESAN (2019). Plan para la Atención del Hambre Estacional es presentado en CONASAN. Recuperado de:  
http://www.sesan.gob.gt/wordpress/2019/03/05/plan-para-la-atencion-del-hambre-estacional-es-pr 
esentado-en-conasan/. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 81 
SESAN (2019). Se evalúa implementación de la Ventana de los Mil Días. Recuperado de: http://www.sesan. 
gob.gt/wordpress/2019/05/17/se-evalua-implementacion-de-la-ventana-de-los-mil-dias/. 
SICE (2020). Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y 
Nicaragua. Recuperado de: http://www.sice.oas.org/Trade/CACM_MEX_FTA/Index_s.asp. 
SIINSAN (2019). Plan para la Atención del Hambre Estacional, 2019. Sistema nacional de seguridad 
alimentaria y nutricional. Recuperado de: http://www.siinsan.gob.gt/siinsan/wp-content/uploads 
/plan-hambre-estacional-2019-final-1.pdf. 
SMATTCOM (2020). Consenso de Quetzaltenango - Iniciativa ISSCAT (Integración Sur Sureste  
Centro América Tapachula) entre México y Guatemala. Recuperado de: https://smattcom.com 
/alianzas/isscat. 
SNIP (2020a). Boleta de ejecución de proyectos varios relacionados con temas agropecuarios. Sistema de 
Información de Inversión Pública. Recuperado de:  http://snip.segeplan.gob.gt/reports/rwservlet? 
snrppt$resumenprm_ejercicio=2019prm_proyecto=203201. 
SNIP (2020b). Boletas de ejecución de proyectos varios relacionados con agua potable y saneamiento. 
Sistema de Información de Inversión Pública. Recuperado de: http://snip.segeplan.gob.gt/reports/ 
rwservlet?snrppt$resumenprm_ejercicio=2019prm_proyecto=245850.  
SNIP (2020c). Resumen de proyectos varios relacionados con agua potable y saneamiento. Sistema de 
Información de Inversión Pública. Recuperado de: snip.segeplan.gob.gt/guest/SNPGPL$PRY_BOL 
ETA.INDICE?index_proyecto=242081index_ejercicio=2019. 
SNIP (2020d). Resumen de proyectos varios relacionados con energía. Sistema de Información de Inversión 
Pública. Recuperado de: snip.segeplan.gob.gt/guest/snpgpl$pry_boleta.indice?index_proyecto= 
71935index_ejercicio=2019.  
SNIP (2020e). Resumen de proyectos varios relacionados con temas agropecuarios. Sistema de Información 
de Inversión Pública. Recuperado de:   snip.segeplan.gob.gt/guest/snpgpl$pry_boleta.indice?index 
_proyecto=244392index_ejercicio=2020. 
USAID (2020). Guatemala Country Fact Sheet. Recuperado de: http://www.usaid.gov/guatemala. 
Vivamos Mejor (2020).  Página Web de la Asociación Vivamos Mejor Guatemala. Recuperado de: https:// 
www.vivamosmejor.org.gt/sitio/. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 83 
Anexos 
 
 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 84 
Anexo 1: Detalle de acciones y presupuestos 2020 ejecutados  
por instituciones públicas 
Institución USD Millones Acciones 
Ministerio de Agricultura, 
Ganadería y Alimentación 
(MAGA), a través del 
Viceministerio de Desarrollo 
Económico y Rural 
USD 6 639 334,40 
Mejoramiento sistema de riego. 
USD 1 240 029,67 
Ampliación sistema de riego (2019). 
USD 18 555 973,42 
Construcción sistema de riego. 
Ministerio de Desarrollo Social 
(MIDES) 
Ejecutado por el FONDO DE 
INVERSION SOCIAL, adscrito al 
Fondo Social de Solidaridad 
USD 97 538,95 Mejoramiento sistema de agua potable (2019). 
USD 725 806,37 
Mejoramiento sistema de alcantarillado sanitario (2019). 
USD 267 765,02 
Ampliación sistema de agua potable  
(2019). 
USD 330 348,31 Ampliación sistema de alcantarillado sanitario (2019). 
USD 45 399,12 
Construcción depósito de almacenamiento de agua pluvial 
(tanques ferrocemento) (2019). 
USD 706 006,71 Construcción de pozo(s) mecánico (2019). 
USD 3 236 814,33 Construcción sistema de agua potable (2019). 
USD 6 846 464,59 Construcción sistema de alcantarillado sanitario (2019). 
USD 2 762 154,83 
Construcción sistema de tratamiento aguas residuales. 
Ministerio de Energía y Minas 
USD 36 857,97 
Construcción y equipamiento centrales hidroeléctricas. 
Presupuesto recursos internos USD 36 857,97. 
Secretaría de Seguridad 
Alimentaria y Nutricional (SESAN) 
USD 118 068 266,01 
Plan para la Atención del Hambre Estacional 2019. 
Ejecutado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Alimentación (MAGA), el Ministerio de Salud Pública y Asistencia 
Social(MSPAS), el Ministerio de Desarrollo  Social  (MIDES),  el  
Ministerio  de  Comunicaciones Infraestructura  y Vivienda 
(MCIV) y el Ministerio de Economía (MINECO). 
Objetivo: Contribuir a mitigar los efectos del Hambre Estacional 
en los municipios afectados por la sequía e incrementar la 
resiliencia en seguridad alimentaria y nutricional de los pequeños 
agricultores, que fueron afectados por la falta de lluvia de 2018. 
Presupuesto USD 118.068.266,01. 
Fondo de Desarrollo Indígena 
Guatemalteco (FODIGUA) 
USD 10 983,18 
Dotación de depósitos para almacenamiento de agua a familias 
de escasos recursos.  
USD 237 922,68 
Dotación de depósitos para almacenamiento de agua, filtros 
purificadores de agua y estufas mejoradas, para mejorar las 
condiciones de vida. 
USD 34 236,01 
Estrategia reducción de la pobreza. 
Dotación de equipo para el almacenamiento seguro de agua a 
familias indígenas en situación de pobreza. (2019-2020). 
USD 49 916,76 
Dotación de materiales al comité de agua potable, para la 
ampliación del sistema comunitario de agua entubada (2019). 
USD 11 529,27 
Dotación de materiales para la introducción y ampliación del 
sistema de agua potable en las viviendas. 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 85 
Anexo 1 (conclusión) 
Institución USD Millones Acciones 
Autoridad para el manejo 
sustentable de la cuenca del Lago 
Atitlán (Amsclae) USD 1 793 004,72 
Acciones del sector público y privado para conservar, preservar 
y resguardar la cuenca del Lago de Atitlán y su entorno, en 
beneficio del Lago y el mejoramiento de la calidad de vida de los 
habitantes de la cuenca. 
USD 7 805,28 
Mejoramiento sistema de tratamiento aguas residuales con 
instalación de sistemas fotovoltaicos, San José Chacayá, 
Sololá.  
USD 6 623,19 
Construcción sistemas fotovoltaicos en la planta de tratamiento 
de aguas residuales de San José Chacayá. 
Autoridad de Manejo Sustentable 
del Lago de Amatitlán (AMSA) 
USD 3 610 826,77 
La AMSA es la autoridad para el rescate de la cuenca del lago 
de amatitlán que, a través de trabajo en equipo con los 
diferentes sectores de la sociedad, aplica estrategias socio-
ambientales para minimizar el deterioro de los recursos 
naturales y culturales de los 14 municipios de influencia, 
mediante la ejecución de planes, programas y proyectos,  en 
beneficio de su desarrollo integral garantizando la mejora  de  
vida  de  sus habitantes. 
Instituto de Fomento Municipal 
(INFOM) 
Entidad Autónoma 
USD 649,77 
Programa de agua potable y saneamiento rural (PASRURAL). 
USD 25 350 157,12 
Programa de agua potable y saneamiento para el desarrollo 
humano fase I. 
USD 332 919,61 
Asistencia y servicios técnicos a las municipalidades:  
Análisis de laboratorio de agua y asistencia técnica en el 
mantenimiento de los sistemas de agua potable en las 
municipalidades. 
USD 10 316 731,03 
Prevención de desnutrición crónica: Supervisión y asesoría 
técnica en proyectos de agua potable y saneamiento para la 
comunidad. 
Construcción de alcantarillado. 
Construcción de acueductos. 
Instituto Nacional de 
Electrificación (INDE) USD 19 309 143,64 
Ampliacion centrales hidroelectricas (2019). 
Agencia Nacional de Alianzas 
para el Desarrollo de 
Infraestructura Económica 
(ANADIE) 
USD 1 941 563,46 
La ANADIE es una entidad descentralizada, que asesora a otras 
instituciones públicas en la planificación, estructuración y 
contratación de proyectos de infraestructura pública con altos 
estándares de calidad, bajo el modelo de alianzas para el 
desarrollo de infraestructura económica, conocido como 
Alianzas Público-Privadas (APP). Dicho modelo se enfoca en la 
prestación de servicios a favor de los usuarios con estrictos 
indicadores de desempeño. 
Total, Gasto USD 222 572 772,19   
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 86 
Anexo 2: Detalle de acciones y presupuestos ejecutados  
por la Cooperación Internacional 
Institución USD Millones Acciones USD / año 
Centro de 
Coordinación para 
la Prevención de los 
Desastres Naturales 
en América 
Central 
(CEPREDENAC) 
$585 799,98 Aumento de Capacidades para la Reducción del 
Riesgo de Desastres por Inundaciones y Sequía 
y Fomento de la Resiliencia en Centroamérica 
financiado por EUROCLIMA+ 
Presupuesto total del proyecto USD  585.799,98 
duración 2 años, 2019-2020 
$292 899,99 
GIZ $17 540 000,00 Adaptación del desarrollo rural al cambio 
climático (ADAPTATE III) 
Cumplir las pautas y los objetivos de adaptación 
al cambio climático y de desarrollo rural. 
NOTA: duración de 2013-2021 
$2 192 500,00 
IICA $131 393,46 Protección financiera para la gestión de la sequía 
y adaptación a la escasez hídrica en la 
agricultura del Corredor Seco Centroamericano 
Financiamiento: /AECID / ARAUCLIMA 
Destinatarios: Guatemala (Jocotán), El Salvador 
(Usulután) Honduras (Marcala) 
Presupuesto total USD 0,4 millones 
Se asume que a Guatemala se destinaran USD 
0,13 millones en todo el periodo del proyecto 
$65 696,73 
IICA  $2 200 000,00 Programa Centroamericano para la Gestión 
Integral de la Roya del Café (PROCAGICA)  
Cambio climático y gestión integral del riesgo 
Financiamiento de la Unión Europea  
Destinatarios: El Salvador, Belize, Guatemala, 
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, 
República Dominicana. 
Presupuesto total USD 17,6 millones 
Se asume que a Guatemala se destinaran USD 
0,4 millones en todo el periodo del proyecto 
Duración 2016-2021 
$440 000,00 
IICA y CATIE $6 500 000,00 Proyecto Sistemas agroforestales multiestratos 
innovadores para el Corredor Seco 
Centroamericano (AGRO-INNOVA)  
Contribuir a la resiliencia al cambio climático y a 
la seguridad alimentaria a través de elaborar 
estrategias para fortalecer capacidades, 
gestionar conocimiento e intercambiar 
experiencias sobre adopción de tecnologías  
Financiamiento Unión Europea 
$1 300 000,00 
IICA $110 500,00 Fondo Competitivo del Proyecto INNOVA AF 
Impulsar procesos participativos de gestión del 
conocimiento y difundir buenas prácticas para 
adaptar la agricultura familiar al cambio climático 
entre los países y territorios de América Latina y 
el Caribe. 
Destinatario territorios de: Brasil, Bolivia, 
Colombia, Ecuador, Guatemala, ,Honduras, 
México, República Dominicana.  
Financiamiento Fondo Internacional para el 
Desarrollo Agrícola (FIDA) 
Duración: 2018 - 2021 
$36 833,33 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 87 
Anexo 2 (continuación) 
Institución USD Millones Acciones USD / año 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
Países 
destinatarios: 
Belice, Colombia, 
Costa Rica, El 
Salvador, 
Guatemala, 
Honduras, 
Nicaragua, Panamá 
y República 
Dominicana.  
$1 666 666,67 Mesoamérica sin Hambre l 
Financiado por la Agencia Mexicana de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo 
(AMEXCID). 
Impulsar y promover políticas públicas para la 
seguridad alimentaria y nutricional, agricultura 
familiar. 
Duración: 01.nov.2014 - 31.Dic.2020 
Presupuesto total del proyecto USD 15 mill.  
Se asume que a Guatemala se destinaran USD 
0,33 millones en todo el periodo del proyecto 
NOTA: un documento dice inversión total de USD 
15.000.000 
otro dice USD 151.000.000 entre 9 países 
$277 777,78 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$3 673 875,57 Proyecto de Integración de la Agricultura en los 
Planes Nacionales de Adaptación (NAP - 
Agricultura) 
• Institucionalizar procesos 
• Identificación e medidas frente al cambio 
climático 
• Fortalecimiento institucional de MAGA y MARN 
Financiamiento GIZ 
Entre 7 países 
Presupuesto total USD 25,72 millones 
Se asume que a Guatemala se destinaran USD 
3,7 millones en todo el periodo del proyecto 
Implementado por FAO y PNUD 
Duración: 2013 - 2020 
$524 839,37 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$4 708 514,00 Fortaleciendo la resiliencia de familias afectadas 
por la sequía 2014. Restablecimiento del Sistema 
Alimentario y fortalecimiento de resiliencia al 
cambio climático. 
Destinatarios:  Municipios de Chiquimula, 
Jocotán y Camotán, departamento de 
Chiquimula, y en los municipios de San Luis 
Jilotepeque y San Pedro Pinula afectadas por la 
canícula prolongada 
Financiado por el Gobierno de Suecia 
Presupuesto total USD 4 708 514 
Financiado por el Gobierno de Suecia 
$784 752,33 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 88 
Anexo 2 (continuación) 
Institución USD Millones Acciones USD / año 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$4 617 853,00 Programa Conjunto inter-agencial “Desarrollo 
Rural Integral en 5 municipios de la cuenca alta 
del río Cuilco en San Marcos 
Ejecutado por FAO, PNUD y OPS/OMS 
Desarrollo rural integral en cinco municipios de la 
cuenca alta del río Cuilco: San Miguel 
Ixtahuacán, Concepción Tutuapa, Comitancillo, 
Sipacapa y Tejutla en el departamento de San 
Marcos con el fin de reducir las vulnerabilidades 
de sus habitantes en las áreas de salud, hábitat 
comunitario y potenciando las oportunidades 
productivas de la población y del territorio.  La 
promoción del desarrollo está orientado a 
acciones que amplíen las oportunidades de 
manera equitativas entre hombres y mujeres 
para ser gestores de su propio desarrollo. 
Presupuesto total es de USD 4 617 853  
Duración: 2015-2019 
$1 154 463,25 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
USD 1 666 666,67 Mesoamérica sin Hambre l 
Financiado por la Agencia Mexicana de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo 
(AMEXCID). 
Impulsar y promover políticas públicas para la 
seguridad alimentaria y nutricional, agricultura 
familiar. 
Países destinatarios: Belice, Colombia, Costa 
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, 
Nicaragua, Panamá y República Dominicana.  
Duración: 01.nov.2014 - 31.Dic.2020 
Presupuesto total del proyecto USD 15 mill.  
Se asume que a Honduras se destinaran USD 
0,33 millones en todo el periodo del proyecto 
NOTA: un documento dice inversión total de  
USD 15 000 000 
USD 277 777,78 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$4 961 727,00 Programa conjunto Desarrollo Rural Integral 
Ixil 
Aplicar enfoques integrales de desarrollo que 
faciliten la transición de familias víctimas del 
Enfrentamiento Armado Interno -EAI- a 
ciudadanos en pleno ejercicio de sus derechos, 
en coordinación con el Estado, organizaciones 
sociales y comunidades.  La Región lxil 
comprende los municipios de Santa María Nebaj, 
San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul en el 
departamento del Quiché. 
Presupuesto total del proyecto  
USD 4 961 727  
Duración: 2015-2020  
$992 345,40 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 89 
Anexo 2 (continuación) 
Institución USD Millones Acciones USD / año 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$241 297,00 Fortalecimiento de la agricultura familiar (AF), 
mejorando la calidad y cobertura del Sistema 
Nacional de Extensión Rural (SNER) en Sololá 
GCP /GUA/033/SPA - Apoyo sistema de 
extensión rural 
El proyecto está orientado a contribuir a la 
reducción de la desnutrición crónica infantil, 
mediante el fortalecimiento de la agricultura 
familiar en los municipios San José Chacayá y 
Sololá, territorios clasificados en la categoría de 
alta prevalencia de desnutrición crónica.  
Financiado por el Gobierno de España, AECID 
Presupuesto total USD 241 297 
Duración 01.Ene.2019 - 31.Dic.2020 
$120 648,50 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$59 269,88 Buenas Prácticas Agrícolas y Evaluación de 
Daños y Pérdidas para la Gestión Integral del 
Riesgo de Desastres y la Agricultura Sostenible 
Adaptada al Clima 
Busca fortalecer la sostenibilidad y la resiliencia 
de los sistemas productivos de los países del 
SICA: Belice, Costa Rica, El Salvador, 
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y 
República Dominicana.  
entre 8 países 
Presupuesto total USD  474 159 
Duración 2018-2020 
$19 756,63 
Organización de las 
Naciones Unidas 
para la Alimentación 
y la Agricultura 
(FAO) 
$7 000 000,00 Adaptación de comunidades rurales, a la 
variabilidad y cambio climático para mejorar su 
resiliencia y medios de vida. Sur de Petén, Alta 
Verapaz y Baja Verapaz. 
• Recuperación del paisaje forestal y las tierras 
degradadas. 
• Capacitación de productores agroforestales 
• Capacitación de funcionarios institucionales en 
diseño de políticas públicas 
Financiamiento KOICA República de Corea 
Duración 2018 - 2021 
$2 333 333,33 
EUROCLIMA+  
(Unión Europea) 
 
GIZ 
 
Expertise France 
$353 376,46 Producción Resiliente de Alimentos (PRA) 
Fortalecer las capacidades de autoridades y 
actores locales, de municipios del Trifinio 
Centroamericano y Adamantina en Brasil, para 
impulsar la producción resiliente de alimentos 
vinculadas a las cadenas de valor 
agroalimentarias, como respuesta a las 
condiciones climáticas cambiantes de ambos 
territorios, articuladas a las estrategias y políticas 
nacionales de los países involucrados:  
Destinatarios: Brasil, El Salvador, Guatemala, 
Honduras. 
Financiado por la Unión Europea 
Presupuesto total del proyecto USD 1 413 505,85 
Duración 2019 - 2020 
$176 688,23 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 90 
Anexo 2 (continuación) 
Institución USD Millones Acciones USD / año 
EUROCLIMA+  $753 987,22 PAISAJES CAFETALEROS RESILIENTE AL 
CAMBIO CLIMÁTICO 
Ejecutado por: 
Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), HND y 
Hanns R. Neumann Stiftung Américas, GTM 
Beneficiarios: Honduras y Guatemala 
Presupuesto  total USD  1 507 974,45 
Aporte Unión Europea USD  1 169 676,59 
Duración 2020-2021  
Entre dos países: USD 753 987,22 por país 
$376 993,61 
EUROCLIMA+  $513 371,56 AGRICULTURA CLIMÁTICAMENTE 
INTELIGENTE  
Ejecutado por: 
Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo 
(SNV), HND y Asociación para el Manejo 
Integrado de Cuencas de La Paz y Comayagua 
(ASOMAINCUPACO), HND 
Presupuesto total USD 1.540.114,68  
Aporte UE USD 1 185 248,28 
Duración 2020-2021 
$256 685,78 
EUROCLIMA+  $1 189 299,73 FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS 
INDÍGENAS DE PRODUCCIÓN SOSTENIBLE 
DE ALIMENTOS  
Ejecutado por: 
Asociación Sotz’il, GTM y Fundación para la 
Promoción del Conocimiento Indígena, PAN 
Presupuesto total USD 1.189.299,73 
Aporte UE USD 1 066 636,53 
Duración 2020-2021 
$594 649,87 
Fondo Verde del 
Clima- Ejecutado 
por MAGA 
$37 700 000,00 Beneficiarios: Guatemala, Honduras y el 
Salvador 
$5 385 714,29 
Agencia de los 
Estados Unidos 
para el Desarrollo 
Internacional 
(USAID) 
$36 210 000,00 Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo 
(SNV), HND y Asociación para el Manejo 
Integrado de Cuencas de La Paz y Comayagua 
(ASOMAINCUPACO), HND 
$7 242 000,00 
Departamento de 
Agricultura de los 
Estados Unidos 
(USDA) 
$10 666 666,67 Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), HND y 
Hanns R. Neumann 
$2 133 333,33 
Agencia de los 
Estados Unidos 
para el Desarrollo 
Internacional 
(USAID) 
$19 000 000,00 Stiftung Américas, GTM $3 800 000,00 
Iniciativa 
Internacional del 
Clima (IKI) del 
Ministerio Federal 
del Medio Ambiente 
de  Alemania  
(BMU) 
$2 896 618,72 Proyecto Integración Clima – Objetivos de 
Desarrollo Sostenible 
Ejecutado por: 
Asociación de Desarrollo Integral Mitij Ixoq’ 
(ADIMI), el Fondo Mundial para la Naturaleza 
(WWF) y TMG Research (Think Tank for 
Sustainability) 
Presupuesto total USD 2 896 618,72 
Duración 2018-2020 
$1 448 309,36 
Fundación Walmart $1 607 450,33 Programa de Acceso al Mercado de Pequeños 
Productores en Centroamérica 
Financiado por la Fundación Walmart e 
implementado por TechnoServe 
Beneficiarios: 5000 productores de Nicaragua y 
Guatemala 
Presupuesto: USD 4 822 351 
Duración 2020 -  2022 
$535 816,78 
  
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 91 
Anexo 2 (conclusión) 
Institución USD Millones Acciones USD / año 
Helvetas Guatemala $1 214 739,10 Uk’uch Ixcanul - Corazón del Volcán (2019-2021) 
Ejecutado por: 
Fundación para el Desarrollo Integral de 
Programas Socioeconómicos (FUNDAP) 
Instituto Técnico de Capacitación y Productividad 
(INTECAP) 
Mesa Forestal de Concertación de la Región VI 
de Occidente 
(MESAFORC VI) 
Presupuesto USD 1 214 739,10 
Duración 2.5 años, 2019-2021 
$485 895,64 
Heifer $8 900 000,00 Cinturón de Negocios Verdes/Green Business 
Belt Guatemala (GBBG) 
Beneficiarios 6 250 productores de especias  
Presupuesto total USD 8 900 000  
Duración 6 años, 2019-2025 
$1 483 333,33 
Total Gasto $176 669 073,01   $34 733 044,63 
Fuente: Elaboración propia. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 92 
Anexo 3: Principios de Funcionamiento de los SPIS 
El principio de funcionamiento de un SPIS es sencillo. Un generador solar proporciona electricidad para 
una bomba accionada por un motor eléctrico, la cual suministra agua ya sea directamente a un sistema 
de riego, o bien a un reservorio elevado. Entre los criterios fundamentales para el diseño de un SPIS 
figuran un mínimo de mantenimiento, una máxima confiabilidad y el uso eficiente de los recursos. Una 
característica específica de los SPIS es el hecho de que por lo general no requieren respaldo de batería. 
Esto es una ventaja, ya que las baterías exigen un mantenimiento intensivo, son costosas y se deben 
reemplazar regularmente. 
1.  Componentes de un SPIS 
El cuadro más abajo muestra que hay disponibles diferentes opciones de tecnologías que dependen de 
las condiciones específicas del lugar y las capacidades de los productores y productoras. Los 
componentes y las alternativas tecnológicas pueden combinarse unas con otras de muchas maneras 
diferentes, pero algunas configuraciones resultan mejores atendiendo a la situación in situ. 
Cuadro 17 
Principales alternativas tecnológicas para los componentes más importantes de un SPIS 
Componente Posibilidades tecnológicas Dependiendo de: 
Sistema solar  fijo con seguimiento los costos y la intensidad del mantenimiento  
Bomba  de superficie sumergible los costos y la (geo)hidrología  
Reservorio  con reservorio sin reservorio los costos y el sistema de riego  
Sistema de riego  de superficie por goteo o aspersión los costos y el sistema de bombeo  
Fuente: GIZ 2018 
2.  Configuraciones del SPIS 
La configuración más común de los SPIS es la que consta de un generador solar colocado sobre una 
estructura de montaje fija, que proporciona electricidad para una bomba sumergible instalada en un pozo de 
sondeo. Esta bombea agua a un reservorio elevado unos metros por encima del campo de cultivo. Allí, el 
agua es almacenada a una presión constante y liberada a un sistema de riego por goteo de baja presión, 
donde es filtrada y mezclada con fertilizantes antes de ser liberada lentamente a las plantas. 
La instalación de un filtro de agua a la salida del tanque puede resultar crítica o problemática, 
dado que las pérdidas de presión en el filtro puede que alcancen fácilmente varios metros y que, a una 
altura baja del tanque, el flujo de agua acabe deteniéndose por completo. Por lo tanto, es recomendable 
instalar el filtro a la entrada del tanque para mantener el agua limpia en su interior. Se recomienda usar 
un tanque de agua cerrado.  
Esta configuración también sería posible con un sistema de seguimiento solar, pero este 
requeriría una mayor inversión económica y más mantenimiento que el montaje fijo de los paneles 
solares. El reservorio elevado proporciona al sistema de riego por goteo una presión y un suministro de 
agua estables para conseguir una distribución del agua lo más uniforme posible. El desempeño del riego 
por goteo disminuye cuando pequeñas partículas suspendidas en el agua obstruyen los goteros. Los 
filtros impiden que esto suceda, pero sólo a condición de que estén diseñados correctamente para la 
calidad del agua y el sistema de riego previstos, y sólo si se limpian con regularidad. Esto tiene mayor 
importancia en el caso de usar agua superficial dado que éstas están por lo general menos limpias que 
el agua subterránea. Se recomienda contar, además, con un sistema de monitoreo instalado entre la 
bomba y el reservorio a fin de medir el flujo de agua y la presión. 
La configuración más sencilla de un SPIS es la que consta de un generador solar montado sobre 
una estructura fija que suministra electricidad para una bomba de superficie instalada en un reservorio 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 93 
o río, la cual bombea agua directamente a un sistema de riego de superficie, por ejemplo, a través de 
una red de canales abiertos. En esta configuración, el agua bombeada no pasa por un reservorio elevado. 
La presión y el caudal de bombeo al sistema de riego guardan relación con la irradiancia solar real, la 
cual varía en el transcurso del día, sobre todo tratándose de un generador solar fijo. La principal ventaja 
de esta configuración es su sencilla instalación y su costo relativamente bajo. No obstante, su 
desventaja radica en que el productor o productora tiene poco control de la distribución del agua en el 
campo durante el día, debido a que no hay un reservorio elevado que regule la presión y el flujo. El 
productor o productora tendrá que utilizar, por ejemplo, válvulas volumétricas o dividir su campo en 
sectores manejables para controlar el riego del cultivo lo mejor que pueda. 
 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 94 
Anexo 4: Resumen entrevistas 
Agradecemos la valiosa colaboración de: 
Nombre Cargo Institución 
Baltasar Moscoso Punto Focal Desarrollo Rural y 
Agricultura Familiar, Programa 
Mesoamérica Sin Hambre 
FAO Guatemala 
Carla Vanessa Franco Hurtado Directora de Cuencas y Programas 
Estratégicos 
Ministerio de Ambiente y Recursos 
Naturales 
Elías Raymundo Especialista en Seguimiento y 
Evaluación, Programa Mesoamérica Sin 
Hambre, AMEXCID 
FAO Guatemala 
María Febres Representante en Guatemala Instituto Interamericano de Cooperación 
para la Agricultura 
Ing. Maynor Estrada Representante FAO Guatemala 
 
Los cinco entrevistados coincidieron en que el diagnóstico presentado en este documento es 
correcto. A continuación, se hace un resumen de los aportes que realizaron para considerar en la 
planificación de un posible proyecto para riego aplicando el concepto NEXO. 
• Propiedad de la tierra, pobreza y serios problemas de acceso al agua. En la pequeña 
agricultura todavía hay mucha gente sin tierra, alta pobreza y serios problemas de acceso al 
agua. No hay suficiente servicio de agua potable, primero debe resolver el acceso al agua 
domiciliaria y luego resolver el tema de agua para la agricultura. El problema es que no hay ni 
domiciliar ni para cultivos en los estratos de infra subsistencia.  
• Ley de Energía. Está pensada para la construcción de hidroeléctricas, con el objetivo de 
alimentar un sistema central de energía, no para llevar suministro a las partes alejadas y 
marginadas que no están conectadas al sistema central. Hay muchas comunidades que no 
tienen conexión a la red eléctrica. 
• Ley de aguas inexistente. No hay una ley de aguas, lo que genera mucho desorden. Las 
grandes explotaciones tienen dominio sobre el uso del agua. En grandes extensiones del país 
hay explotación de palma, banano, melón, que han generado algunos empleos, pero han 
desplazado a las familias a producir su alimento en condiciones poco favorables. Los 
pequeños agricultores han sido desplazados a laderas, dependen del agua de lluvia, que con 
el cambio climático es complicado. Así, la pobreza y desnutrición incrementan.  Por otro lado, 
no hay control de calidad del agua y hay serios problemas de contaminación, serios problemas 
de sobre explotación de acuíferos y escorrentías. 
• Fallas del Estado. No se tiene visión de riego en lo rural, no hay estrategia. La política de riego 
2012-2013 se estaba negociando entre los grandes empresarios con beneficios para ellos.  Los 
agricultores que ya tienen capacidad económica son los que acceden a los programas y 
financiamientos. Guatemala está en manos de la Cooperación Internacional. Algunas 
instituciones buscan que el gobierno sea quien invierta, pero no ven respuesta.  
• Falta de inversión. el presupuesto nacional para inversión en agua para riego es limitado y no 
hay recursos específicos para los pequeños agricultores. Aunque existe el plan de riego desde 
el gobierno central, en la práctica no hay recursos de inversión para ejecutarlo. El gobierno 
pone recurso para inversión en infraestructura hidroeléctrica y reparación de infraestructura 
de riego en zonas de distrito de riego. Desde el punto de vista de la Cooperación Internacional, 
tampoco existen proyectos de riego para el pequeño agricultor. Se observa que sus recursos 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 95 
los enfocan al tema de manejo de microcuencas y desarrollo rural. También está la Dirección 
de Fortalecimiento para la Organización Productiva y Comercialización (DIFOPROCO) del 
MAGA, que es la que debe promover los riegos en el área, pero la disponibilidad de fondos 
para esta Dirección es muy limitada.  
• Poca infraestructura de riego.  Hay muy poca infraestructura de riego, principalmente la 
tecnología está con las grandes empresas de exportación de caña, palma, banano. Los 
pequeños agricultores no tienen infraestructura de riego. 
• División temática entre sectores. Se intenta avanzar, pero hay mucha división temática 
entre sectores. Todos tienen el mismo discurso de desarrollo, pero los esfuerzos que se hacen 
dependen de lo que se les va ocurriendo y la necesidad de cada uno de ver cómo promover 
determinadas acciones compatibles con determinado tipo de desarrollo. El MARN no ejecuta 
junto con el MAGA, hay un divorcio entre estos dos ministerios, tienen miradas distintas, 
hasta contradictorias, sus prioridades son diferentes. Deberían enfocarse en la comunión 
entre el cuidado del medio ambiente y la capacidad de producción. 
• Mala planificación de proyectos. Hubo un proyecto en el Oriente de Guatemala donde se 
apoyó para usar energía renovable, el problema fue que estos agricultores conectaron sus 
paneles al sistema nacional y tienen que pagar a los distribuidores, no funciona bien así.  El 
pequeño agricultor está a siglos de distancia de poder utilizar energías renovables. Por otro 
lado, el FIDA hizo un proyecto hace años relacionado a riego con la Federación Nacional de 
Usuarios de Riego (FENURGUA), de medianos agricultores. Este grupo tiene alquiladas sus 
tierras irrigadas en la Zona Sur de Guatemala para sembrar palma africana y banana.  
• Cambio climático. Los números más graves están en el Occidente de Guatemala en donde 
están indígenas concentrados. También la población de la franja del Corredor Seco está con 
bastantes problemas por el cambio climático. Dentro de los grupos más afectados están la 
población rural y los campesinos. Sin infraestructura de riego, sólo pueden acceder a las lluvias 
de temporal. Sin embargo, el cambio climático genera concentración de lluvias en un 
momento determinado del año y el periodo de sequía es más largo.  
• Falta de asistencia técnica. El gobierno reacciona en casos de emergencia comprando 
cantidad de bombas y tubería para donarlo a agricultores, pero sin asistencia técnica.  El 
MAGA reparte mangueras, sin implementar sistemas de riego. Además, no se tienen buenas 
prácticas de conservación de suelos. Incluir esto en la capacitación. 
• Falta capacidad técnica en Guatemala. La transferencia tecnológica y de cómo se están 
ordenando estrategias de desarrollo local, está en manos de la cooperación internacional, 
pero lo manejan uno a uno y no miran integralmente el desarrollo rural del país. En la 
administración anterior, la Unión Europea invirtió cantidades grandes de dinero para 
fortalecer el tema de extensión, pero no se logró. La idea era tener 340 extensionistas, uno 
por municipio. Los contrataban mes a mes y así no se comprometen porque están con la 
angustia de si se quedan o no. Esto no permite que programas de cooperación internacional 
sean sostenidos en el tiempo. Se empezó a capacitar a un grupo y de repente ya no están. En 
el Programa de Agricultura Familiar para El Fortalecimiento de la Economía Campesina 
(PAFFEC) intervino la FAO y la Unión Europea, ellos han dado mucho dinero, y se han 
comprado carros y mucho más pero no cuaja por inestabilidad del personal. Incluso ha habido 
recursos de USDA a través de la ONG Counterpart (https://www.counterpart.org), que 
hicieron diplomado en tema de extensión y han capacitado desde 2013, pero el nivel de 
movilidad del personal es tal que es muy difícil. 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 96 
• Desarrollo de capacidades. Es viable la propuesta de capacitación en cascada, se usa mucho 
en Guatemala. Debe estructurarse bien desde el principio, tener muy claro cómo se va a hacer. 
El Plan Estratégico Integral de Seguridad Alimentaria y Nutricional (PEISAN), considera la idea 
de cascada hasta llegar a los promotores, quien es el actor más importante, porque esperamos 
que siempre estén en su comunidad. Los técnicos son pasajeros. Por otro lado, es necesario 
desarrollar capacidades técnicas para que los proyectos sobrevivan en el tiempo y la gente se 
apropie de ellos. En algunos proyectos implementados por el MARN se trabaja con los 
pobladores a nivel local para que los proyectos, una vez se acaben, las iniciativas sigan 
adelante.  También será importante considerar para los técnicos y talento rural el tema de 
ofrecer recursos para pago de internet, porque lo compran por unas horas. Pensando en el 
talento rural, tal vez se necesite material de ayuda visual que le explique al agricultor lo que se 
quiere hacer.  
• Capacitación presencial es importante. Se sugiere ser muy cuidadosos con la capacitación 
remota. La formación presencial, el salir y llevarlos a capacitar, darles hotel, es un incentivo 
muy grande y salir de sus comunidades les da prestancia importante. Se trata de copiar a 
alguien que es igual que los demás, pero tiene más desarrollada su capacitación y capacidad 
de producción que el resto de los agricultores. Programar uno o dos encuentros anuales para 
que el talento rural salga de la comunidad. Así mismo, las inversiones de unidades 
demostrativas debieran hacerse con talento rural, en su parcela se haría la escuela rural. Sería 
un gran incentivo para seguir apoyando. 
• Gestión social, pertenencia. Se tiene que trabajar gestión social para manejo de agua, 
porque si no involucras a la población, para el agricultor es una infraestructura más que no 
asume como suya. Mucho de lo que se ha hecho se ha perdido porque no se involucra al 
agricultor. Será importante hacerlos co-creadores del proceso, si solo se sienten receptores 
solo lo usan un tiempo. Pero si lo consideran suyo, lo cuidarían.   
• Idioma. El idioma es un factor muy importante pues son 23 pueblos indígenas mayas que 
necesitan acompañamiento con el idioma. 
• Tomar en cuenta lecciones aprendidas de proyectos similares.   
− Hace unos 10 años, en el MAGA existió la Unidad Especial de Ejecución de Desarrollo 
Integral en Cuencas Hidrográficas (UEEDICH), trabajaba con este esquema que 
mencionan, pero por cambio de autoridades no siguió. Lo ideal sería retomar estas 
prácticas: nivel de planificación de cuenca, subcuenca o microcuenca; buscaba formar 
comités de microcuenca con todos los usuarios del recurso hídrico, colocando proyectos 
de conservación de suelos, de protección de fuentes de agua. Se tuvo experiencia en 
cosecha de agua de lluvia para usos en el hogar, pero hubo alguna experiencia de cosecha 
de agua para riego.  
− Con la cooperación alemana de KfW, desde hace dos años se empezó a implementar en 
el Corredor Seco el proyecto de adaptación al cambio climático del corredor seco y se 
hace cosecha de agua para riego.  
− El IICA que implementa el proyecto PROCAGICA ha instalado Centros Rurales de 
Capacitación en Café (CERCAFES), centros tipo escuela de campo. Tuvieron que invertir 
en predio para diseminar tecnologías. Así mismo, el IICA, a través del proyecto Consorcio 
Regional de Investigación Agropecuaria (CRIA), ha promovido el uso de invernaderos y 
riego por goteo para tomate. En occidente ha crecido mucho porque se evitan plagas, se 
optimiza el uso del agua y el espacio, y se hace uso de energía por irradiación solar 
(http://democria.e-ssisa.com/). En la parte alta tiene cosecha de agua y ha hecho algo 
CEPAL Enfoque NEXO en Centroamérica: nuevas estrategias para promover el desarrollo… 97 
para el tema de alimentación de los ovinos.  Están haciendo uso del estiércol para el 
compost y todo lo que pueda regresar al suelo. En Oriente, unas cosechas de agua se usan 
y otros están abandonados. Posiblemente porque no se involucró a la gente en la co-
creación del proyecto. 
− La FAO tiene experiencias como el proyecto de Sololá, que demuestran que sí funciona el 
riego comunitario, aprovechando una fuente de agua y la mandan a red de parcelas. Por 
otro lado, ha generado en el Corredor Seco una serie de infraestructura adaptada al 
pequeño agricultor con cosecha de agua.  Han tenido experiencias de infraestructura de 
agua en 5 años en unas 20,000 familias, utilizando mucho lo que es cosecha de agua y su 
distribución por estructuras de riego para pequeños agricultores.  Este sistema brinda 
agua para poder apuntalar la producción de granos básicos en tiempo de sequía o para la 
agricultura de traspatio. También se tratan aguas grises para producción de huerto con 
tubérculos. Se usan filtros de aguas grises para eliminar lejías y jabón. Hay infraestructura 
de grandes colectores para distribuir a las mancomunidades del oriente de Guatemala. 
Hacen manejo integral de los recursos naturales: fuentes de agua, bosques acumuladores 
de agua, manejo del suelo, la parte del riego, pequeño micro riego con sistemas de 
almacenamiento. Han podido llevar agua de los ríos a través de bombas con menos 
efectividad a partir de cierta altura (Guatemala es un país muy montañoso). De esta 
manera llegaron a 20-25 familias, pero es una inversión cara y no puede ser replicable. 
• Aprovechamiento de lluvias. La precipitación promedio en el Corredor Seco es de 600 ml de 
lluvia, bastante. Pero no se está utilizando bien. Es suficiente agua para no tener los problemas 
que tiene Guatemala. Con esta precipitación de 600 ml se ha pensado en algunos puntos altos 
tener reservorios grandes de millones de litros de agua (en la parte alta saliendo de la capital) 
y esa agua que se capte, se puede llevar por gravedad a donde se necesite, especialmente con 
agricultores a pequeña escala, pero la inversión se queda en ideas, porque requieren mucho 
recurso, se queda en buena intención, pero esa es suficiente agua. 
El enfoque NEXO es un modelo que integra a los sectores del agua, la energía 
y la producción de alimentos en la implementación de políticas públicas, sean 
estas regulaciones o proyectos de desarrollo. La premisa de base es que estos 
tres sectores no pueden analizarse por separado, pues los impactos en un sector 
afectan a los otros, tendencia que se intensifica si consideramos que estas 
interrelaciones son cada vez más estrechas por efecto del cambio climático.
En Guatemala la agricultura familiar se desarrolla principalmente en las laderas 
de las zonas montañosas, donde las interrelaciones antes señaladas son más 
diversas y complejas y se dan altos niveles de degradación del medio ambiente, 
pobreza y marginación.
En el presente documento se hace un análisis de la situación en que se 
encuentran los tres sectores y se presenta una propuesta para el fomento del 
riego en la agricultura familiar, determinando las posibles fuentes de agua y 
energía para abastecer el riego en las condiciones mencionadas. En el marco 
de los Objetivos de Desarrollo Sostenible definidos en la Agenda 2030 para el 
Desarrollo Sostenible se busca incrementar la producción de alimentos de una 
manera más eficiente y sostenible, así como mejorar las condiciones de vida 
de la población que vive en estos territorios rurales. 
LC/TS.2020/182

</dcvalue>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
