<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description>
        <dcterms:issued>1995</dcterms:issued>
        <dc:language>es</dc:language>
        <dc:creator>Corden, W. Max</dc:creator>
        <dc:contributor>Corden, W. Max</dc:contributor>
        <dcterms:title>Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcterms:title>
        <dcterms:isPartOf>En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcterms:isPartOf>
        <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-01-02T14:51:16Z</dcterms:available>
        <bibo:handle>hdl:11362/3822</bibo:handle>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://repositorio.cepal.org"/>
<dcvalue rdf:element="bodyfulltext">
Documento de proyecto

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en
América Latina y el Caribe: evidencia de corte
transversal para el período 1960-2005
¿La liberalización comercial incrementó
los ingresos de los más pobres?

William Foster
Alberto Valdés

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Este documento fue preparado para el proyecto “Programa de Cooperación CEPAL - AECID 2008 - Políticas e
Instrumentos para la Promoción del Crecimiento en América Latina y el Caribe - Componente 4) Políticas: Comercio y
Pobreza” (AEC/08/004) para la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL. Los autores agradecen a
Esteban Jara por la asistencia en el análisis de datos y a Ekaterina Krivonos por sus comentarios a un borrador anterior.
Un agradecimiento especial a Norman Loayza por proporcionar su base de datos de panel sobre crecimiento económico
nacional.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización.

LC/W.362
Copyright © Naciones Unidas, diciembre de 2010. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Índice

Resumen

.................................................................................................................................. 7

I.

Introducción ............................................................................................................................. 9

II.

Pobreza rural, comercio agrícola y patrones históricos de protección en ALC ..................... 13
A. Pobreza rural en la región ............................................................................................... 13
B. La importancia de la agricultura en las exportaciones .................................................... 13
C. Indicadores de protección 1960-2005, método y fuentes de datos ................................ 18

III.

Efectos del régimen comercial sobre el crecimiento de la agricultura .................................. 27
A. Comparación de tasas de crecimiento promedio de los países
de la base de datos ......................................................................................................... 27
B. Comparación de promedios de tasas de crecimiento de países
en desarrollo: África, Asia y América Latina.................................................................... 31

IV. Vinculando los impactos de la protección agrícola sobre la reducción
de la pobreza vía crecimiento agrícola .................................................................................. 37
A. Relación entre crecimiento agrícola y reducción de la pobreza
¿qué sabemos? ............................................................................................................... 37
B. Algunas estimaciones del impacto del crecimiento sobre el ingreso
de los más pobres ........................................................................................................... 42
C. Compaginación de resultados utilizando promedios regionales ..................................... 44
V.

Conclusiones ......................................................................................................................... 47

Bibliografía ..................................................................................................................................... 51
Anexos

....................................................................................................................................... 53

Índice de cuadros
CUADRO 1

POBREZA RURAL Y URBANA EN AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE, PAÍSES SELECCIONADOS Y DATOS DISPONIBLES
DE ENCUESTAS DE HOGARES ................................................................................... 15

3

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

CUADRO 2

CUADRO 3

CUADRO 4
CUADRO 5
CUADRO 6
CUADRO 7

CUADRO 8

CUADRO 9

CUADRO 10

CUADRO 11

CUADRO 12

CUADRO 13

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

PARTICIPACIÓN DE LA AGRICULTURA, PRIMARIA Y PROCESADA,
EN LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE MERCANCÍAS,
PAÍSES LATINOAMERICANOS SELECCIONADOS, 1961-2005............................... 17
INDICADORES DE PROTECCIÓN DEL SECTOR AGRÍCOLA:
SHIFF Y VALDÉS, WORLD BANK SURVEILLANCE Y PROYECTO
ANDERSON BANCO MUNDIAL, 1960-2005 ............................................................... 20
TNAS (%) POR PAÍS, PRODUCTOS EXPORTABLES E IMPORTABLES
PROMEDIOS 1980-1984 Y 2000-2004............................................................................ 25
PROTECCIÓN AGRÍCOLA (TRAS) Y CRECIMIENTO PROMEDIO
DEL PIB SECTORIAL ENTRE PAÍSES DE PROTECCIÓN ALTA Y BAJA .............. 28
CRECIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA 1960-1985
Y 1986-2005 POR REGIÓN DEL MUNDO .................................................................... 30
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE
PROTECCIÓN Y VARIACIÓN PROMEDIO DE LOS NIVELES DE
PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA ................................... 32
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE
PROTECCIÓN Y VARIACIÓN PROMEDIO DE LOS NIVELES DE
PROTECCIÓN (TNA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA ................................... 33
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE
PROTECCIÓN Y VARIACIÓN PROMEDIO DE LOS NIVELES DE
PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA. 1960-1985
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN ...... 33
REGRESIÓN DE LOS DATOS DE PANEL (EFECTOS FIJOS) DE LA
TASA DE CRECIMIENTO DEL VALOR AGREGADO AGRÍCOLA:
CORTE TRANSVERSAL, 1960-2000, PROMEDIOS DE 5 AÑOS ............................... 35
ELASTICIDADES TOTALES Y PARCIALES DE POBREZA SECTORIAL
IMPACTO DE UN AUMENTO DE 1% DEL PIB DE CADA SECTOR
SOBRE EL INGRESO PROMEDIO DEL QUINTIL MÁS POBRE ............................... 44
VARIACIONES SIMULADAS EN LAS TASAS DE CRECIMIENTO DEL
VALOR AGREGADO AGRÍCOLA COMO FUNCIÓN DE REDUCCIÓN
EN LOS IMPUESTOS SECTORIALES MEDIDAS POR LAS TNAS,
Y EFECTO SOBRE LA TASA DE CRECIMIENTO DEL INGRESO
PER CÁPITA DEL QUINTIL MÁS BAJO ...................................................................... 46
SENSIBILIDAD DE LOS IMPACTOS DE LOS IMPUESTOS AL SECTOR
AGRÍCOLA SOBRE EL INGRESO DEL QUINTIL MÁS POBRE FRENTE
AL EFECTO INDIRECTO DEL CRECIMIENTO AGRÍCOLA SOBRE
EL SECTOR NO AGRÍCOLA ESPECÍFICO DEL PAÍS ................................................ 46

Índice de gráficos
GRÁFICO 1
GRÁFICO 2
GRÁFICO 3

GRÁFICO 4
GRÁFICO 5

GRÁFICO 6

TNA TOTAL (ANDERSON) VERSUS PROTECCIÓN DIRECTA
(SCHIFF Y VALDÉS), PAÍSES LATINOAMERICANOS, 1960-1985 .......................... 21
EVOLUCIÓN DE LAS TASAS NOMINALES PROMEDIO DE
ASISTENCIA, AMÉRICA LATINA, 1965-2004 ............................................................ 22
PERSISTENCIA DE LAS TASAS RELATIVAS DE ASISTENCIA:
TRA VERSUS TRA REZAGADA (PROMEDIO DE CINCO AÑOS),
AMÉRICA LATINA, 1960-2005 ..................................................................................... 23
CORRELACIÓN ENTRE TNAS Y TRAS, AMÉRICA LATINA,
1960-2005 ......................................................................................................................... 24
VARIACIONES PROMEDIO DE LAS TRAS VERSUS NIVELES
PROMEDIO DE TRA POR PAÍS PARA 1986-2005, PAÍSES EN
EN DESARROLLO INLCUIDOS EN EL ESTUDIO ANDERSON ............................... 24
EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
BRUTA (BASE 1999-2001) POR REGIÓN DEL MUNDO, 1960-2005 ......................... 30

4

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

GRÁFICO 7

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

VARIACIÓN PORCENTUAL DEL INGRESO PROMEDIO DEL
PRIMER DECIL VERSUS VARIACIÓN PORCENTUAL DEL ÍNDICE DE
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA BRUTA DE LA FAO, PAÍSES SELECCIONADOS
1981-2005 ......................................................................................................................... 38

5

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Resumen

Este estudio se centra en el vínculo entre la apertura del comercio agrícola y el desempeño del sector, cuya
mejora podría tener impactos significativos en la reducción de la pobreza. Se pone el acento en América
Latina, durante el período 1960-2005, utilizando una base de datos de Tasas Nominales y Relativas de
Asistencia (TNA y TRA) de apoyo agrícola recientemente construida, que incluye información para
diversos países en desarrollo, más allá de la región. La principal pregunta abordada es ¿el régimen
comercial influye en el crecimiento sectorial? A partir de la respuesta a esta pregunta se realizan algunas
inferencias respecto a la influencia del crecimiento del sector sobre la pobreza, utilizando estimaciones del
impacto del crecimiento agrícola sobre el crecimiento económico nacional, el cual a su vez impacta sobre
los ingresos del quintil más pobre. El análisis empírico explota datos de panel de corte transversal de
diversas fuentes, cubriendo un gran número de países en desarrollo de África, Asia y la región de América
Latina y el Caribe. Los países de América Latina y el Caribe considerados son Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, la República Dominicana, Ecuador, México y Nicaragua. Se comparan grupos de países,
definidos por sus niveles de protección y las variaciones en dichos niveles (utilizando tanto las TNA como
las TRA), para evaluar los efectos del régimen comercial sobre el crecimiento del valor agregado y la
producción agrícola (en base al índice de producción de la FAO). Asimismo, se presenta un análisis de
regresión de datos de panel para estimar los impactos de los niveles y los cambios en la protección.
Las conclusiones son: Primero, tanto en base a la comparación de grupos de países como al
análisis de regresión, en la explicación del PIB o los índices de producción agrícola los cambios en el
régimen comercial son más importantes que los valores absolutos de los niveles de protección en sí
mismos. Segundo, de acuerdo al análisis de regresión, para un país representativo, la eliminación de los
impuestos del régimen comercial (vigentes en los años 1970s y 1980s) habría resultado en un incremento
del crecimiento promedio del PIB agrícola alrededor de 50% superior al crecimiento tendencial (al menos
en un horizonte de cinco años). Tercero, utilizando las estimaciones del modelo de regresión y estimaciones
previas de los vínculos entre crecimiento agrícola y crecimiento nacional e ingreso del quintil más pobre, se
simula cuál hubiera sido el impacto sobre el ingreso de los más pobres si un país representativo hubiera
pasado de un régimen comercial con tasas altas (una TNA negativa y estable) a un régimen neutral (una
TNA de cero). El crecimiento anual promedio del ingreso hubiera aumentado en los cinco años siguientes
aproximadamente cuarto punto porcentual, o alrededor de 9 por ciento por encima de su tasa promedio. Se
presentan argumentos de porqué ésta es probablemente una estimación baja. Finalmente se discuten las
implicaciones para una futura agenda de política, especialmente a la luz del gran número de países de
América Latina y el Caribe que aún tiene altos niveles de intervenciones, tanto positivas para bienes
importables como negativas para exportables, aunque actualmente los indicadores de protección promedio
del sector agrícola son relativamente bajos.

7

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

I. Introducción

Este estudio investiga la relación entre las intervenciones de política comercial que afectan los
incentivos agrícolas y su influencia en el crecimiento del sector agrícola y el alivio de la pobreza. El
estudio pone el énfasis en América Latina durante el período 1960-2005, aunque gran parte del
análisis hace uso de información de varios países, desarrollados y en desarrollo, de todo el mundo. La
primera pregunta a abordar es ¿el régimen comercial influye en el crecimiento sectorial? Y si lo hace,
la segunda pregunta es ¿el crecimiento del comercio sectorial incide en los niveles de pobreza
nacional o rural? El análisis cuantitativo se centra en una evaluación empírica de la relación entre
protección agrícola y crecimiento del sector agrícola en América Latina y el Caribe. La evaluación
empírica explota datos de panel de corte transversal de diversas fuentes, cubriendo un gran número de
países en desarrollo de África, Asia y la región de América Latina y el Caribe (ALC). Los países de
ALC analizados son Argentina, Brasil, Chile, Colombia, la República Dominicana, Ecuador, México
y Nicaragua.
¿Cuáles son los canales a través de los cuales las intervenciones afectan los incentivos
agrícolas e impactan así en la pobreza? En base a estudios previos sobre estos temas se presenta una
discusión de los vínculos conceptuales y una síntesis de los resultados de las pocas investigaciones
empíricas disponibles. Existe un cuerpo de literatura que vincula el crecimiento del sector agrícola y el
alivio de la pobreza, especialmente en áreas rurales, pero existe menos evidencia del vínculo entre las
estructuras de incentivos, particularmente las determinadas por la política comercial, y el crecimiento
agrícola1. Un estudio reciente de Hertel y Reimer (2005) discute los diversos enfoques utilizados
actualmente para estimar los impactos de la liberalización comercial sobre la pobreza. Puede
distinguirse entre la estimación de impactos basada en datos históricos y la proyección de impactos
utilizando enfoques de simulación, tales como modelos de equilibrio general (EGC) o modelos de
hogares, en los cuales los cambios de política comercial son introducidos en forma de shocks a los
precios de insumos y productos (en algunos estudios recientes e innovadores, los mecanismos de
equilibrio general son integrados con información de encuestas de hogares). En términos de evidencia
empírica, estos vínculos política-crecimiento-pobreza están sub-investigados. El Informe de
Desarrollo Mundial (IDM) 20082 sí presenta mucha evidencia respecto a los vínculos entre

1

2

Un trabajo pionero de Y. Mundlak y asociados sobre la modelización estructural del impacto del
esquema de incentivos sobre el crecimiento agrícola para Argentina y Chile a fines de los años 1980s
desafortunadamente no ha sido actualizado o extendido a otros países.
World Bank. 2008. World Development Report: Agriculture for Development.

9

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

crecimiento agrícola y reducción de la pobreza. Ejemplos de análisis empíricos previos para América
Latina y el Caribe se encuentran en Valdés y Foster (2005) y el estudio del Banco Mundial “Beyond
the City”3. Bresciani y Valdés (2007) resumen la evidencia para seis países de América Latina y Asia.
Y como destaca el IDM 2008 (pág.6): “Para China se estima que el crecimiento agregado originado en
la agricultura ha sido 3,5 veces más efectivo en la reducción de la pobreza que el generado fuera de la
agricultura, y para América Latina 2,7 veces más.”
Más en general, con respecto a la economía en su conjunto, existe mucho debate acerca de si
una mayor apertura al comercio es o no un factor importante en el logro de la reducción de la pobreza.
¿El comercio ayuda a las familias pobres más de lo que las perjudica? Mientras que la mayoría de los
economistas aceptaría la afirmación de que las economías abiertas generan mejores resultados que las
economías cerradas4, especialmente para los países de tamaño pequeño y mediano, existen problemas
para definir apertura y resultados (véase Giordano (2009), especialmente el Capítulo 3 de Giordano y
Florez). Una literatura bastante amplia, entre la que se encuentran Dollar y Kraay (2002), Bhagwati y
Srinivasan (2002), Sachs y Warner (1995) y otros, ha respaldado la hipótesis de que la apertura
estimula el crecimiento, y que el crecimiento impulsa la reducción de la pobreza.
Si bien el impacto del crecimiento per se sobre la reducción de la pobreza no es un asunto de
mucha controversia, debido a que la evidencia de corte transversal que vincula los efectos parciales de
la liberalización con el crecimiento es incompleta, algunos economistas, particularmente Rodrik
(2000), destacan a la inversión y la estabilidad macroeconómica como los factores más importantes, lo
que implica, en efecto, que la liberalización ha sido sobrevendida. Por ejemplo, Harrison (2005) nota
que el crecimiento de las exportaciones se asocia generalmente más con la reducción de la pobreza
que la eliminación de la protección, la cual podría estar asociada con pobreza creciente para algunos
grupos. Uno confía, sin embargo, en la conclusión amplia establecida por Winters, McCulloch y
McKay (2004): “La clave para el alivio sostenido de la pobreza es el crecimiento económico, como es
ampliamente aceptado por economistas y profesionales del desarrollo. A pesar de que el crecimiento
puede ser desigualador, tiene que serlo muy fuertemente para incrementar la pobreza absoluta. Este no
parece ser el caso en general ni el del crecimiento asociado con un comercio más libre. Sin embargo,
el vínculo que ha suscitado el debate más sostenido entre los economistas es aquel entre mayor
apertura y crecimiento.” Este vínculo apertura-crecimiento será el centro de este trabajo en el contexto
de la agricultura.
Como se plantea en Giordano y Florez (en Giordano ed. (2009), Capítulo 3), existe un debate
no resuelto respecto a la definición operacional de apertura comercial, así como de las medidas de
pobreza. Para capturar las barreras no arancelarias al comercio la mayoría de los economistas
recomendaría aranceles ad valorem equivalentes, por ser medidas más precisas de apertura que los
aranceles nominales. Pero a menudo en la práctica los economistas tienen a mano únicamente
aranceles nominales y medidas de apertura ex post, tales como el volumen de comercio (exportaciones
más importaciones) respecto al PIB, tal vez ajustado por el tamaño del país y otros controles.
Con respecto a la cuantificación práctica de los regímenes de comercio agrícola, ha habido
pocos esfuerzos analíticos para estimar, de una forma comparable entre países, las distorsiones a los
incentivos inducidas por la política en los países en desarrollo, incluyendo América Latina y el Caribe.

3
4

de Farranti et al. (2005).
Como concluyen Winters, McCulloch y McKay, “A pesar de que la liberalización comercial puede no
ser el mecanismo más poderoso o directo para atender la pobreza en un país, es uno de los más fáciles
de cambiar. Mientras que muchas políticas pro-pobres son administrativamente complejas y costosas de
implementar, las piezas más importantes de la reforma comercial -reducciones y uniformidad de
aranceles, y eliminación de barreras no arancelarias- son fáciles de realizar y frecuentemente ahorrarán
recursos. De esta manera, la reforma comercial puede ser una de las políticas anti-pobreza disponibles
para los gobiernos más efectivas en términos de costos. Ciertamente, la evidencia sugiere que, con
cautela, la liberalización comercial puede ser un componente importante de una estrategia de desarrollo
“pro-pobres”.

10

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Para América Latina los principales estudios de corte transversal comparativos han sido Krueger,
Schiff y Valdés (1992), Valdés (1996), Anderson y Valdés (2008), las series de la OCDE de análisis
de subsidios equivalentes al productor (PSEs) para México, Brasil y Chile, y el trabajo reciente del
BID para América Central. En este estudio presentamos los patrones históricos de intervenciones de
precios agrícolas en varias regiones, incluyendo los ocho países de la región de ALC. La evidencia
cuantitativa presentada sobre la evolución del nivel de intervenciones de precios para exportables,
importables y promedios del sector agrícola se basa principalmente en el estudio reciente Anderson y
Valdés (2008). Se pone especial atención en el período 1985-2005, pero existe también información
detallada disponible de estudios previos para 1960-1985 (Krueger, Schiff y Valdés, 1992) y 19851995 (Valdés, 1996). Si bien el estudio se centrará en la región de ALC, el análisis econométrico hará
uso de una muestra más amplia de países en desarrollo. Los datos están disponibles para ocho países
de la región y alrededor de treinta países no latinoamericanos.
Una contribución de este estudio es la compilación y comparación de datos sobre medición de
protección de tres fuentes. Es interesante observar que diferentes metodologías, aunque defendible
cada una en términos prácticos, dan lugar a conclusiones distintas respecto al nivel de protección
otorgado a la agricultura, especialmente para el período 1960-1980, debido en gran parte al
tratamiento dado en la estimación de las medidas de protección a las políticas económicas generales.
La desalineación del tipo de cambio y la protección industrial previas a las reformas económicas de
los años 1990s generan una diferencia sustancial en el análisis de tasas relativas de asistencia entre la
agricultura y los sectores no agrícolas.
Un objetivo específico de este estudio es establecer una mejor base para derivar lecciones
para el desarrollo futuro de políticas y ofrecer implicaciones generales de opciones de política procrecimiento a los gobiernos de América Latina y el Caribe en su formulación de estrategias
relacionadas con el comercio. Varios países de la región tienen mucho para ganar de un régimen
comercial más neutral, ya que sus exportaciones agrícolas están aún gravadas (por ejemplo, Argentina,
Nicaragua, la República Dominicana y México, en 2000-2004). Por otra parte, varios países tienen
sectores agrícolas importantes orientados hacia la competencia con productos importados y con altos
niveles de apoyo (por ejemplo, México, Nicaragua, Ecuador y Colombia). Las consecuencias para los
perdedores de ajustes de la política comercial hacia un régimen de comercio más neutral plantean la
importancia de políticas sociales complementarias (redes de seguridad, capacitación, reducción de
fricciones en los mercados de trabajo). Por ejemplo, el impacto de la implementación de acuerdos de
libre comercio (como el CAFTA) sobre los sectores que compiten con importaciones (especialmente
pequeños agricultores) tendrá que ser atendido mediante políticas complementarias, para facilitar la
transición de sectores que actualmente disfrutan de altos niveles de apoyo.
Este trabajo está estructurado de la siguiente manera. La próxima sección aborda, en el
contexto de América Latina, el estado de la pobreza rural en la región, la importancia del comercio
agrícola y los patrones históricos de intervención de precios agrícolas. Al presentarse los datos sobre
intervenciones relacionadas con el comercio, también se discuten brevemente las diferencias
conceptuales y prácticas en algunas medidas de protección recientes. La tercera sección presenta los
resultados del análisis de los efectos del régimen comercial sobre el crecimiento agrícola, en el cual
las tasas de crecimiento se expresan en términos del valor agregado (de cuentas nacionales) y el valor
de producción (según datos de FAOSTAT) del sector agrícola. La cuarta sección discute el vínculo
entre intervenciones en el comercio agrícola, crecimiento agrícola y alivio de la pobreza, utilizando lo
que ha sido destacado en una literatura conceptual bastante amplia pero sólo ha sido documentado en
muy pocos estudios. Se presentan los resultados de la correlación entre medidas de protección y
crecimiento y pobreza. Finalmente, en la quinta sección se presentan algunos cometarios conclusivos.

11

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

II. Pobreza rural, comercio agrícola y patrones
históricos de protección en ALC

A. Pobreza rural en la región
Como se discute con cierta extensión en World Bank (2005), las diversas definiciones oficiales de
“rural” en los países de ALC tienden a subestimar el tamaño de la población que vive en áreas que
razonablemente pueden ser denominadas rurales, en términos de densidad de población y lejanía. No
obstante, utilizándose las estadísticas oficiales puede advertirse una heterogeneidad significativa de la
economía rural entre países de la región en materia de contribución de la producción agrícola al PIB
nacional, importancia y composición del comercio agrícola, número de personas en las áreas rurales,
sus fuentes de ingreso e incidencia de la pobreza. Con algunas excepciones, la pobreza en la región de
ALC aún afecta más a la población rural que a la urbana. A pesar de la alta incidencia de la pobreza
rural, muchos países tienden a concentrarse en la pobreza urbana, y algunos -notablemente Argentinacarecen de buenos datos sobre pobreza en áreas rurales. El Cuadro 1 presenta los datos oficiales de las
encuestas de hogares disponibles (de CEPAL). Bolivia, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Perú tienen
al menos el 70% de sus poblaciones rurales viviendo en la pobreza. World Bank (2005) informa que
más de un tercio de la población rural vive en extrema pobreza en Bolivia, Colombia, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Perú.De esta manera, si hay M grupos de hogares,
tenemos un sistema de M ecuaciones como:

B. La importancia de la agricultura en las exportaciones
Los productos agrícolas contribuyen significativamente a los flujos de comercio en la región de ALC,
y la posición neta de comercio varía ampliamente entre países. No sólo son importantes los niveles de
exportaciones e importaciones totales de cultivos, ganadería y productos forestales, sino que debería
distinguirse entre la posición neta global de comercio agrícola y la posición neta de comercio de
alimentos. La posición neta de comercio de alimentos es a menudo el factor más importante en los
debates de política agropecuaria doméstica, entrando en consideraciones de seguridad alimentaria
nacional y dependencia de la importación de alimentos. El comercio agrícola en un sentido más
amplio involucra no sólo agricultura primaria -cuyo tamaño se refleja en el valor agregado sectorial de
cuentas nacionales- sino también agroindustria, la cual no se incluye en el valor agregado
agropecuario sino en otros sectores. El crecimiento de los sectores agroindustriales -especialmente
13

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

vinculado a las exportaciones- ha sido notable en la región, y agrega mayor importancia a la política
agrícola ya que el desempeño de la agroindustria depende en última instancia del desempeño de la
agricultura primaria. Más aún, desde la perspectiva de la pobreza, prestar una mayor atención a las
exportaciones agroindustriales se justifica por la importancia creciente del empleo y el ingreso no
agrícola en las áreas rurales. Gran parte de este empleo no agrícola está vinculado con las
agroindustrias y los servicios de asistencia hacia arriba y hacia abajo en la cadena de producción. A
pesar de que gran parte de la agroindustria no se contabiliza en el PIB agropecuario, la importancia del
comercio internacional en la determinación de la contribución de estas industrias vinculadas con la
agricultura a los hogares tanto rurales como nacionales no debería ser soslayada. Esto es
especialmente importante en una región que es relativamente abundante en tierra y en la cual el
crecimiento de la agricultura está restringido por la demanda doméstica, dejando a los mercados de
exportación como una vía para el crecimiento sectorial y, más en general, para el crecimiento de la
economía rural.

14

País

ALC

10,4
45,1
42,3
23,6
71,1
42,5
42,0
52,9
14,6
25,0
40,5

48,0
41,9
26,3
69,4
78,5
47,7
41,0
59,9
20,4
36,0
45,8

45,3
27,6
54,3
23,1
54,2
77,9
45,1
73,6
42,9
45,7

61,4
36,7
21,7
52,9
21,4
46,9
52,7
61,1
79,4
47,0
69,9
60,6
48,1
48,7
43,3

61,1
35,6
16,2
49,7
19,9
47,6
46,3
48,2
57,5
73,1
35,9
65,6
31,5
62,0
50,3
38,0
40,5

8,5
33,5
39,7
18,2
47,0
36,1
36,1
38,4
12,8
19,5
29,8

52,6
41,2
41,1
24,9
62,1
53,6
64,1
42,1
38,5
52,3
18,6
34,2
38,5

16,1
51,6
40,3
27,0
49,1
20,7
57,9
45,8
74,5
36,8
66,3
29,0
49,9
10,9
41,6
38,7

23,7
50,5
31,8
20,8
47,8
18,7
42,3
59,9
41,6
49,1
72,1
39,1
64,0
22,8
47,7
34,9
9,5
36,5

Rural
2001-07 1979-85 1986-90 1991-95 1996-00 2001-07
30,5
50,5
32,3
16,2
48,6
18,4
44,9
44,1
40,3
43,7
62,2
30,0
59,1
22,1
54,9
38,0
18,3
35,1

19,0
68,2
47,7
28,4
83,7
53,5
79,7
26,7
43,0
59,9

70,6
45,2
27,3
77,7
86,5
56,7
72,1
28,7
44,1
62,7

63,0
31,1
61,6
25,0
64,4
80,5
56,5
82,7
55,6
65,1

79,6
55,5
27,2
61,0
23,6
55,2
67,1
69,0
85,3
58,7
77,0
73,9
72,6
63,1

79,1
52,1
16,2
52,4
22,0
52,6
53,0
59,6
67,3
82,8
45,7
74,3
47,7
71,1
72,9

58,5

Fuente: Elaboración propia.
Nota: los datos son obtenidos a partir de encuestas de hogares que no se realizan todos los años. En varios períodos el promedio indicado está representado por un solo dato.
Hay que ver la forma de implementar mejor esta tabla. (Cepalstat http://www.cepal.org/estadisticas/bases/default.asp?idioma=IN)

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

15

Argentina
Bolivia (Est. Plur. De)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
República Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Uruguay
Venezuela( Rep. Bol. de)

Nacional
Urbana
1979-85 1986-90 1991-95 1996-00 2001-07 1979-85 1986-90 1991-95 1996-00

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

CUADRO 1
POBREZA RURAL Y URBANA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, PAÍSES SELECCIONADOS Y DATOS DISPONIBLES DE ENCUESTAS
DE HOGARES: POBLACIÓN POR DEBAJO DE LA LÍNEA DE POBREZA, POR ÁREAS URBANA Y RURAL,
PAÍSES LATINOAMERICANOS SELECCIONADOS, 1979-2007

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

El Cuadro 2 presenta la participación de la agricultura y los alimentos procesados en el total
de exportaciones e importaciones de mercancías para diversos subperíodos de cinco años entre 1961 y
2005. Las exportaciones agrícolas representan más del 25% de los ingresos de exportación totales para
nueve países, llegando a 40% para Argentina, Cuba, Guatemala, Honduras, Paraguay y Uruguay. Los
países en los cuales la participación es relativamente baja son los exportadores de petróleo, México,
Trinidad y Tobago, Venezuela y los países del Caribe. Del lado de las importaciones, las
participaciones de los productos agrícolas y forestales son generalmente menores, oscilando entre 8 y
20%. El único país con una participación de las importaciones mayor a 20% es Haití (34%). Los
productos de cultivos y ganadería predominan claramente. En los productos exportados, los derivados
de cultivos y ganadería promedian más de 75% de las exportaciones agro-forestales totales. Chile se
destaca por la magnitud de la participación de las exportaciones de productos forestales (35%). La
participación de los productos de cultivos y ganadería en las importaciones agro-forestales promedia
alrededor de 80% en las tres subregiones. A diferencia de las exportaciones, la participación de la
silvicultura en las importaciones es alta en muchos países, destacándose Argentina (40%), Costa Rica
(33%), Ecuador (20%), la República Dominicana (23%) y Trinidad y Tobago (22%).
Al analizarse los datos de exportaciones e importaciones netas de alimentos para ALC (véase
de Farranti et al. (2005), pág. 41) se encuentra que sólo cinco de los veintidós países considerados son
exportadores netos de alimentos5, y todos pertenecen al MERCOSUR o son miembros asociados6. En
contra de la percepción común de América Latina como un continente agrícola, dieciséis de los
veintidós países son importadores netos de alimentos, nueve de los cuales son también importadores
netos de todos los productos agrícolas. Pero a diferencia de los alimentos, para el conjunto de los
productos agrícolas hay diez importadores netos y doce exportadores netos, frente a cinco
exportadores netos de alimentos. Notablemente, hay siete países que son tanto exportadores agrícolas
netos como importadores netos de alimentos: Chile, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Guatemala,
Honduras y Nicaragua. Finalmente nótese que, a pesar de la alta tasa de crecimiento de las
exportaciones agrícolas, el Cuadro 2 muestra que la participación de los productos agrícolas en las
exportaciones de mercancías totales ha disminuido, y en algunos países, como Brasil, esta
disminución ha sido grande. Chile, donde las exportaciones agrícolas comenzaron en un nivel bajo y
las reformas económicas generaron una “válvula para el superávit”, es una excepción.
Estos datos referidos a la importancia de la agricultura y los alimentos son relevantes para las
negociaciones comerciales. La percepción común, basada en la presunción de que la mayoría de los
países de América Latina son exportadores netos de productos agrícolas, es que la protección agrícola
en los países de la OCDE tiene un alto costo para la región. Sólo cinco países son exportadores netos
de alimentos, y pierden con el actual proteccionismo de la OCDE y los menores precios
internacionales inducidos por los subsidios. Pero el aumento en los precios internacionales generado
por una reducción del proteccionismo y los subsidios en la OCDE beneficiaría a las exportaciones
agrícolas de productos no alimentarios, afectando a muchos más países (doce). Mientras es claro
porqué la mayoría de los países de ALC -que buscan expandir sus exportaciones- sería entusiasta de la
liberalización comercial y la reducción de los subsidios en la OCDE, el caso de los importadores netos
de alimentos y productos agrícolas es ambiguo. No obstante, es importante notar que existe la
posibilidad hipotética de que la actual posición importadora neta en algunos alimentos se reduzca
debido a cambios en el comercio derivados de los mayores precios internacionales que resultarían de
una liberalización comercial en la OCDE.

5

6

El grupo alimentos incluye cereales, productos lácteos, huevos, aceites vegetales, carnes y azúcar. El
concepto de alimentos aquí es más amplio que el utilizado por algunos organismos internacionales,
como la FAO, el cual excluye a menudo el azúcar y los aceites vegetales basado en una definición de
“alimentos esenciales”.
Dos países, Bolivia y Guatemala, son casos límite de importación neta de alimentos. Bolivia,
particularmente en el área de Santa Cruz, produce soja, arroz y otros granos.

16

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

¿Cuáles son las lecciones de la importancia del comercio agrícola en la región? Primero, el
sector primario contribuye significativamente al conjunto del comercio nacional: en los años recientes
más de un tercio de los ingresos de exportaciones provienen de exportaciones agro-forestales, aunque
esta participación ha estado disminuyendo. Existe un interés considerable en la obtención de acceso a
los mercados internacionales para expandir estas exportaciones agro-forestales. Pero la participación
de las exportaciones agro-forestales en el comercio total es bastante heterogénea entre los países de
ALC. Segundo, este alto grado de heterogeneidad se traslada a las posiciones netas de comercio de los
países, tanto en alimentos como en el conjunto de productos agro-forestales. En términos del número
de países, existe un alto grado de dependencia de las importaciones de alimentos, relevante para
futuras negociaciones en la OMC. Tercero, las exportaciones de productos agroindustriales están
aumentando rápidamente en esta región, a pesar del pronunciado grado de escalamiento arancelario
encontrado en la mayoría de los países.
CUADRO 2
PARTICIPACIÓN DE LA AGRICULTURA, PRIMARIA Y PROCESADA, EN LAS
EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE MERCANCÍAS,
PAÍSES LATINOAMERICANOS SELECCIONADOS, 1961–2005
País

1961-65

1966-70

1971-75

1976-80

1981-85

1986-90

1991-95

1996-00

2001-05

Argentina

X
M

93,0
7,6

87,5
8,5

75,5
7,6

70,7
6,8

70,1
5,7

58,7
6,2

52,4
5,9

44,4
5,4

44,4
4,5

Brasil

X
M

82,3
18,0

75,9
14,7

62,1
7,9

52,1
9,7

39,4
9,1

29,3
10,5

26,9
11,8

28,3
9,2

27,5
5,6

Chile

X
M

5,4
24,7

3,2
20,1

4,7
26,6

8,4
17,0

11,4
14,0

13,8
5,6

15,1
6,9

16,2
7,1

14,7
6,8

Colombia

X
M

80,3
12,0

79,0
11,2

71,7
12,3

77,3
11,1

67,0
10,1

46,8
7,8

35,9
9,0

29,7
12,1

21,3
11,1

República
Dominicana

X
M

90,7
17,1

90,2
17,8

79,4
19,4

66,5
16,2

66,8
14,1

53,0
15,0

51,8
15,6

66,0
11,8

58,6
12,9

Ecuador

X
M

91,5
13,1

86,6
12,6

41,8
9,5

35,4
8,1

20,8
9,7

31,3
8,2

32,7
7,8

34,0
11,1

28,2
9,1

México

X
M

59,3
8,5

56,5
7,4

40,4
13,9

22,2
13,4

6,9
15,3

12,0
15,3

11,6
11,8

9,5
10,0

9,5
10,2

Nicaragua

X
M

86,7
10,3

78,9
10,2

74,4
9,9

80,3
11,3

83,5
13,9

73,5
14,7

62,5
21,1

54,1
16,2

66,6
15,7

Paraguay

X
M

70,5
19,4

65,3
17,4

76,9
14,7

81,0
14,7

73,7
10,8

78,3
9,6

76,3
16,5

75,3
18,5

66,9
9,3

Uruguay

X
M

77,5
15,8

71,1
17,2

64,3
15,6

46,9
10,9

52,7
9,1

44,8
9,2

42,0
11,0

47,2
11,8

52,8
11,9

Total países
seleccionados

X
M

73,7
14,7

69,4
13,7

59,1
13,7

54,1
11,9

49,2
11,2

44,1
10,2

40,7
11,7

40,5
11,3

39,0
9,7

Fuente: Elaboración propia.
Nota: X = valor de las exportaciones agrícolas (incluyendo bienes agroindustriales) respecto a las exportaciones totales
de mercancías. M = valor de las importaciones agrícolas (incluyendo bienes agroindustriales) respecto a las
importaciones totales de mercancías. Fuente: FAOSTAT.

17

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

C. Indicadores de protección 1960-2005,
método y fuentes de datos
En primer lugar se consolidan y procesan datos de series de tiempo de estudios multi-país previos que
miden las distorsiones a los incentivos agrícolas inducidas por las políticas en América Latina y el
Caribe. Estos estudios incluyen Schiff y Valdés7 (1992), Valdés (1996) y Anderson y Valdés (2008).
Los principales indicadores para medir el apoyo agrícola relacionado con precios a nivel del predio
son las Tasas Nominales y Efectivas de Protección (TNP y TEP), que se han vuelto medidas estándar
en las discusiones de política comercial. La TNP mide sólo las intervenciones en precios de productos,
y se expresa generalmente como un arancel equivalente de barreras arancelarias y no arancelarias. La
TEP mide cómo el valor agregado de determinadas actividades es alterado por barreras comerciales e
intervenciones de precios que afectan tanto al producto como a sus insumos transables. El Subsidio
Equivalente al Productor (PSE), que ha sido utilizado por la OCDE para monitorear el apoyo agrícola
de los países miembros, incorpora intervenciones de precios y agrega pagos de ingreso doméstico y
subsidios a los insumos. La Tasa Efectiva de Asistencia (TEA) es conceptualmente cercana al PSE ya
que incluye tanto los subsidios (e impuestos) de precios como los no relacionados con precios, pero en
lugar de medir el efecto sobre el valor bruto de producción (como el PSE) mide el efecto sobre el
valor agregado (véase, por ejemplo, Valdés, 1996).
Una medida importante en lo que sigue es la Tasa Nominal de Asistencia (TNA). Las TNAs
son definidas para productos transables e insumos transables individuales, de la misma forma que las
TNPs son definidas utilizando únicamente los productos. Debido a que los aranceles no son las únicas
barreras comerciales, las medidas de TNPs y TNAs son estimadas a través de la comparación directa
entre los precios cobrados o pagados por los predios (ajustados por costos de transporte y
comercialización y diferencias en calidad) y los precios en frontera (véase Anderson y Valdés, 2008).
La TNA para un producto individual es el arancel ad valorem equivalente, tE. Para un producto o
insumo i, el desvío porcentual del precio doméstico, Pid , respecto al precio en frontera en moneda
nacional (precio internacional, Piw , en dólares ajustado por el tipo de cambio, E) es:

Pi d − E ⋅ PiW E ⋅ PiW (1 + t E ) − E ⋅ PiW
TNAi =
=
= tE
E ⋅ PiW
E ⋅ PiW
La TNA para una actividad o para el sector en su conjunto se define como la suma de las
TNAs individuales de todos los productos e insumos transables: TNAproductos + TNAinsumos = TNAtotal.
Otra medida importante es la Tasa Relativa de Asistencia (TRA) a la agricultura, la cual se
define como la relación entre la TNA del sector agrícola y la TNA de los sectores no agrícolas:

TRAA =

TNAA + 1
−1
TNANA + 1

Suponiendo que no hay distorsiones en los mercados de no transables, y que el valor de las
participaciones de no transables agrícolas y no agrícolas permanece constante, “los efectos sobre la
economía en su conjunto de las distorsiones a los incentivos agrícolas pueden ser capturados por la
proporción de componentes transables de la producción agrícola con asistencia o gravados en relación
a los productores de otros transables” (pág. 19-20, Anderson y Valdés, 2008).
Con respecto a la medida de TRA, el lector debería notar que, a pesar de que las TNAs tanto
en el sector agrícola como en el no agrícola podrían ser positivas (es decir, precios domésticos
7

Volumen 4 de Krueger, Schiff y Valdés.

18

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

mayores que los precios internacionales), la medida de TRA podría ser negativa, indicando que la
agricultura está siendo “gravada” en relación al sector no agrícola.
Schiff y Valdés (1992) reportan TNPs para el período 1960-1985 y dieciocho países en
desarrollo, con y sin ajuste por lo que denominan intervenciones “indirectas”. Las intervenciones
directas son específicas por sector, y las intervenciones indirectas reflejan políticas macroeconómicas
e industriales, manifestadas en medidas de aranceles equivalentes de la protección de importaciones
de productos industriales y la desalineación del tipo de cambio. Valdés (1996) reporta TNPs (sólo
directa), TEAs y PSEs para el período 1985-1995 y ocho países latinoamericanos. Las estimaciones de
TNAs y TRAs utilizadas más adelante no ajustan por los efectos indirectos de políticas económicas
generales, incluyendo desalineación del tipo de cambio.
Las diversas medidas de protección de las tres fuentes mencionadas anteriormente para el
conjunto original de países de ALC encontrado en Schiff y Valdés se presentan en el Cuadro 3. La
medida de TNP directa reportada por Schiff y Valdés es conceptualmente más cercana a la medida de
TNA del reciente proyecto Anderson del Banco Mundial, con diferencias derivadas de la inclusión de
insumos en la medida de TNA y diferencias en las bases de datos. Las dos medidas están
notablemente correlacionadas, como puede verse en el Gráfico 1. Es entendible que la TNP directa
difiera de la TNP total ya que esta última incluye distorsiones más allá del sector agrícola. Cuando la
TNP directa está dominada por exportables, como en el caso de Argentina, la indirecta refuerza la
protección negativa. Pero la TNP directa y positiva para los productos que compiten con
importaciones es compensada por las intervenciones indirectas, y la TNP total tiende a ser comprimida
para este grupo de productos. Durante el período 1960-1985 la TNP total cae por debajo de la TNP
directa, a veces significativamente por debajo, acentuando la tributación implícita sobre la agricultura
de las políticas económicas generales.

19

1960-1984
Estudio SV

1985-1995
Estudio Anderson

Estudio Surveillance

1996-2005
Estudio Anderson

Estudio Anderson

País
TNA
Indirecta

TNA
Total

TRA

TNP

TEP

PSE

TEA

TNA
Cov.

TNA
Total

TRA

TNA
Cov.

TNA
Total

TRA

Cov.

Directa

Total

Argentina

-18,5

-21,3

-39,7

-25,9

-22,1

-42,3

-10,0

-19,7

-14,7

-16,9

-12,6

-10,7

-21,0

-12,4

-11,4

-17,7

Brasil

10,4

-18,4

-8,1

-24,3

-23,6

-44,4

3,7

-10,4

-4,0

,

-20,9

-14,3

-26,1

2,3

6,0

-0,3

-20,4

-21,1

-0,5

13,0

-13,2

21,9

38,7

13,7

43,6

17,1

10,4

3,2

7,8

6,5

1,2

-5,1

-25,2

-30,3

-7,5

-6,0

-23,8

15,2

24,1

8,6

30,4

2,4

4,4

-7,8

21,4

20,9

18,3

República
Dominicana

-19,0

-21,3

-40,3

-18,1

-18,1

-25,9

34,9

45,9

-22,6

44,9

-19,2

-19,2

-26,6

7,8

7,8

3,5

Ecuador

-

-

-

-14,2

-10,3

-17,4

-21,5

-22,6

-54,4

-20,9

-4,5

-3,7

-8,9

4,2

3,2

-3,7

México

-

-

-

0,7

2,9

-4,2

-

-

-

-

11,8

14,0

8,9

7,3

10,4

4,9

Nicaragua

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-8,5

-4,3

-10,5

-13,0

-7,7

-12,7

Paraguay

-

-

-

-

-

-

-5,4

-18,6

-18,4

-5,9

-

-

-

-

-

-

Uruguay

-

-

-

-

-

-

-8,2

-22,6

-15,2

-29,0

-

-

-

-

-

-

-6,6

-21,3

-27,9

-12,8

-9,2

-24,5

3,8

1,8

-13,4

6,6

-4,3

-2,9

-11,1

3,2

4,5

-0,8

Total

Fuente: Elaboración propia.
Nota: los períodos de cobertura por estudio y por país no son exactamente los que se indican bajo cada periodo.

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

-0,7

Colombia

20

Chile

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

CUADRO 3
INDICADORES DE PROTECCIÓN DEL SECTOR AGRÍCOLA: SCHIFF Y VALDÉS, WORLD BANK SURVEILLANCE Y PROYECTO
ANDERSON BANCO MUNDIAL, 1960-2005

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

GRÁFICO 1
TNA TOTAL (ANDERSON) VERSUS PROTECCIÓN DIRECTA (SCHIFF Y VALDÉS),
PAÍSES LATINOAMERICANOS, 1960-1985

1

TNP Directa corregida, S/V

corr = 0.70

.5

0

-.5

-1
-.5
0
.5
1
TNA All (primary) Agriculture, TOTAL for covered and non-covered and NPSA, Value

Fuente: Elaboración propia.
Nota: El coeficiente de correlación entre las TNPs y las TNAs es 0,7. Los años finales difieren por
país debido a la disponibilidad de datos.

Los gráficos 2a y 2b muestran la evolución de las TNAs promedio para los países
latinoamericanos cubiertos como grupo, distinguiendo entre productos que compiten con
importaciones y productos exportables. Los promedios simples son presentados en el Gráfico 2a y los
promedios ponderados por la participación de cada país en el comercio agrícola se muestran en el
Gráfico 2b. En conjunto, lo que resulta obvio de estos gráficos es que desde comienzos de los años
1990s aproximadamente ha habido una disminución en la protección negativa a la agricultura
exportable (a pesar de Argentina), lo que ha aumentado el nivel promedio de protección para todos los
transables en los países de ALC. Esto también es cierto en general para los países no
latinoamericanos.
Pasando a las TRAs, lo primero a notar es que éstas tienden a ser altamente persistentes a lo
largo del tiempo (autocorrelacionadas), como se muestra en el Gráfico 3 con promedios de cinco años
de TRAs, comenzando con el quinquenio 1961-1965. Considerando que la TRA es una medida
relativa de protección a dos sectores, uno espera dispersión entre países y en el tiempo. Sin embargo,
los datos revelan que países que han gravado a la agricultura en el pasado tienden a continuar
haciéndolo a lo largo del tiempo, y países que han protegido a la agricultura tienden del mismo modo
a continuar la protección. La TRA, como es calculada en el proyecto Anderson, tiende además a estar
altamente correlacionada con la TNA, como se ve en el Gráfico 4 con promedios de cinco años. Esta
alta correlación puede presentar un problema con respecto a las mediciones de protección en sectores
no agrícolas. Como se mencionó anteriormente, y debido a dificultades prácticas, la medida de TRA
excluye al sector de bienes no transables no agrícolas (el mayor sector de la economía). Nótese
además que el denominador de la TRA -las TNAs de los transables no agrícolas- únicamente
considera a los importables y por lo tanto aranceles oficiales. Para la agricultura, en cambio, las
comparaciones de precios arancel-equivalentes fueron realizadas a nivel de productos individuales.

21

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Por consiguiente, como una cuestión empírica, la variabilidad de las medidas de TRA tiende a estar
dominada por la variabilidad del numerador, las TNAs de la agricultura.
Con respecto a las tendencias en la protección, el Gráfico 5 muestra la dispersión de las
variaciones promedio de las TRAs por país en relación a las TRAs promedio durante el período 19862005, que incluye el período de reformas económicas. Nótese que la mayoría de los países que
gravaban a sus sectores agrícolas en 1986-2005 estaban además reduciendo sus impuestos (TNAs
promedio menores que cero y variaciones promedio de las TNAs mayores que cero). De los pocos
países que, en promedio, apoyaban a la agricultura en relación a los sectores no agrícolas, la mayoría
redujo el apoyo, excepto Colombia y México. Hay unos pocos países que gravan a la agricultura y
aumentaron los impuestos durante el período, destacándose Zimbabwe.
Respecto a las lecciones para el futuro desarrollo de políticas, la evolución de los indicadores
de protección muestra que desde mediados de los años 1980s ha habido una reducción significativa
del grado de sesgo anti-exportador, es decir, un movimiento hacia un régimen comercial más neutral.
Esta reducción del sesgo anti-exportador se debe principalmente a la disminución de los impuestos
sobre exportables. No obstante, como se ve en el Cuadro 4, con excepción de Argentina, Brasil y
Chile, todos los demás países mantienen niveles bastante altos de apoyo a las actividades que
compiten con importaciones, destacándose Colombia y la República Dominicana. Y varios países aún
gravan a los exportables: Argentina, la República Dominicana, México y Nicaragua. En estos países
hay tanto protección a importables como impuestos a exportables (excepto para Argentina, donde los
importables no fueron estudiados). Evidentemente, resta mucho espacio para el ajuste de la política
comercial en la medida que ésta afecta a la agricultura, particularmente en términos de reducción de la
protección a cultivos que compiten con importaciones.
GRÁFICO 2
EVOLUCIÓN DE LAS TASAS NOMINALES PROMEDIO DE ASISTENCIA,
AMÉRICA LATINA, 1965-2004

a) Promedios no ponderados con ocho países
60

TNA

40

20

0

-20

TNA Total
TNA Import-competing

22

TNA Exportables

2001-05

1996-00

1991-95

1986-90

1981-85

1976-80

1971-75

1966-70

5 years period

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

b) Promedios ponderados con ocho países
40

TNA

20

0

-20

-40
2001-05

1996-00

1991-95

1986-90

1981-85

1976-80

1971-75

1966-70

5 years period
TNA Total
TNA Import-competing

TNA Exportables

Fuente: Base de datos utilizada para construir el Gráfico 1.3 de Anderson y Valdés (2008), pág. 26.

GRÁFICO 3
PERSISTENCIA DE LAS TASAS RELATIVAS DE ASISTENCIA: TRA VERSUS TRA
REZAGADA (PROMEDIOS DE CINCO AÑOS). AMÉRICA LATINA, 1960-2005
40

20

TRA t

0

-20

-40

-60
-60

-40

-20

0
TRA t-1

23

20

40

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

GRÁFICO 4
CORRELACIÓN ENTRE TNAS Y TRAS. AMÉRICA LATINA, 1960-2005
40

20

0
TRA
-20

-40

-60
-60

-40

-20
0
TNA Total Agricultura primaria

20

40

Nota: el coeficiente de correlación 1960-2005 para ALC es 0,8923.

GRÁFICO 5
VARIACIONES PROMEDIO DE LAS TRAS VERSUS NIVELES PROMEDIO DE TRA POR
PAÍS PARA 1986-2005, PAÍSES EN DESARROLLO INCLUIDOS EN EL ESTUDIO ANDERSON
(VÉASE CUADRO 1 DEL ANEXO
Mediana

6

Cero

D.TRA

4

En 1986-2005 la mayoría de los
países “gravaba” a sus sectores
agrícolas, pero estaba reduciendo
los impuestos.

2
Mediana
Cero

0
Zimbabwe

Corea del Sur

-2

-4
-50

0

50
TRA
África
ALC

24

100
Asia

150

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

CUADRO 4
TNAS (%) POR PAÍS, PRODUCTOS EXPORTABLES E IMPORTABLES, PROMEDIOS
1980-1984 Y 2000-2004
País

Exportables

Importables

Sesgo anti-exportación

1980-84*

2000-04

1980-84*

2000-04

1980-84*

2000-04

Argentina

-19,3

-14,9

-----

-----

-----

-----

Brasil

-31,5

1,2

-6,8

11,6

-0,26

-0,09

Chile

-2,0

-0,3

10,1

6,3

-0,11

-,06

Colombia

-9,2

26,0

52,7

46,2

-0,40

-0,13

República Dominicana

-51,7

-29,4

20,2

43,7

-0,59

-0,51

Ecuador

-31,1

-3,2

53,8

22,2

-0,55

-0,20

México

-35,1

-19,9

21,4

21,4

-0,47

-,34

Nicaragua*

-14,9

-18,1

12,5

24,9

-0,24

-0,33

Promedio simple

-25,7

-7,5

25,2

25,1

-0,41

-0,26

Fuente: Anderson y Valdés (2008). Nota: */ Las primeras observaciones para Nicaragua son del período
1990-1994. El promedio simple de 1980-1984 no incluye a Nicaragua. El sesgo anti-exportación se define
como (TNAEx – TNAIm)/(100+ TNAIm).

25

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

III. Efectos del régimen comercial sobre el
crecimiento de la agricultura

A. Comparación de tasas de crecimiento promedio de los
países de la base de datos
En esta sección se presentan algunos resultados del análisis de la relación entre crecimiento agrícola y
régimen comercial, utilizando los datos discutidos en la sección anterior. El primer enfoque consiste en
comparar tasas de crecimiento y niveles de apoyo sectoriales analizando el crecimiento del valor
agregado y de la producción agrícola, tanto en relación a los niveles de apoyo definidos por la TRA y la
TNA como a las variaciones en los niveles de apoyo. Se distingue entre el período pre-reforma, 19601985, y el período post-reforma, 1986-2005. A mediados de los años 1980s muchos países iniciaron
reformas significativas, tanto en términos de cambios de política económica general como de reformas a
políticas específicas relacionadas con la producción agrícola y el comercio.
Un país es clasificado como de protección baja (o de impuesto sectorial alto) si su medida de
protección (TRA o TNA) promediada para un subperíodo está por debajo de la mediana del promedio
anual para todos los países. Se lo clasifica como un país de protección alta si su medida de protección
anual promedio cae por debajo de esta mediana. Adicionalmente, se distingue entre países de acuerdo
a si éstos han aumentado o disminuido sus medidas de protección. Un país es clasificado como
protector decreciente (o “gravador” creciente) si la variación promedio anual de la TRA o la TNA
durante el subperíodo es menor que la mediana de las variaciones promedio de todos los países. Y es
un protector creciente (o un “gravador” decreciente) si ocurre lo contrario.
Como punto de partida, los cuadros 5a y 5b presentan las tasas promedio de crecimiento del
valor agregado agrícola para los países de protección baja y alta utilizando TRAs (Cuadro 5a) y TNAs
(Cuadro 5b), para los subperíodos 1960-1985 y 1986-2005 y para el conjunto del período 1960-2005.
Para evaluar la sensibilidad de los resultados a la definición de crecimiento sectorial, estos cuadros
reportan tasas de crecimiento promedio utilizando para cada país medidas de valor agregado
deflactado por el índice de precios al consumidor (IPC) y el índice de precios mayoristas (IPM) del
país. Adicionalmente, se calculan tasas de crecimiento promedio utilizando valores agregados
expresados en términos de paridad de poderes de compra (PPC). La última columna de cada cuadro
presenta la tasa promedio de crecimiento relativo de la agricultura: variaciones porcentuales promedio
del valor agregado agrícola respecto a la variación porcentual promedio del PIB nacional. Nótese que
los países del grupo de protección baja (el grupo que, en promedio, grava a la agricultura) presentan,
27

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

en promedio, mayores tasas de crecimiento promedio anual de sus sectores agrícolas. Estas mayores
tasas de crecimiento para este grupo de países son consistentes entre las medidas de crecimiento y
para los tres períodos de tiempo.
Una causa de este resultado aparentemente contra-intuitivo se encuentra en la selección de
países de la base de datos, la cual incluye países que difieren en el nivel de desarrollo. Primero, los
países de ingreso alto probablemente subsidian a sus agricultores y tienen sectores agrícolas de
crecimiento más lento. La teoría de crecimiento convencional sostiene que las tasas de crecimiento
económico nacional deberían disminuir con el ingreso nacional a causa del producto marginal
decreciente de las inversiones de capital; y dado un número decreciente de agricultores en relación a
los contribuyentes no agrícolas y un nivel creciente de riqueza nacional, la lógica de la economía
política explica los subsidios a la agricultura como una consecuencia de la búsqueda de renta
(beneficios concentrados financiados esparciendo los costos entre muchos hogares). Segundo, la base
de datos incluye países de Europa oriental y central, cuyas economías nacionales y sectores agrícolas
sufrieron severas alteraciones luego del colapso del bloque soviético.
CUADRO 5ª
PROTECCIÓN AGRÍCOLA (TRAS) Y CRECIMIENTO PROMEDIO DEL PIB SECTORIAL
ENTRE PAÍSES DE PROTECCIÓN ALTA Y BAJA
TRA y crecimiento de la agricultura, 1960-1985
Crecimiento del Crecimiento del Crecimiento del
TRA
PIB Ag
PIB Ag
PIB Ag
(IPC, %)
(IPM, %)
(PPC, %)

Crecimiento
relativo

Protección baja
Protección alta

-30,5
77,2

3,1
0,0

2,7
1,8

2,1
-0,3

0,6
-0,4

Promedio
Nota: 54 países

7,6

2,2

2,3

1,1

0,3

TRA y crecimiento de la agricultura, 1986-2005
Crecimiento del Crecimiento del Crecimiento del
TRA
PIB Ag
PIB Ag
PIB Ag
(IPC, %)
(IPM, %)
(PPC, %)

Crecimiento
relativo

Protección baja
Protección alta

-14,0
81,8

1,5
-1,0

1,6
0,2

1,8
-1,1

-0,1
-0,3

Promedio
Nota: 69 países

19,9

0,6

1,0

0,7

-0,1

TRA y crecimiento de la agricultura, 1960-2005
Crecimiento del Crecimiento del Crecimiento del
TRA
PIB Ag
PIB Ag
PIB Ag
(IPC, %)
(IPM, %)
(PPC, %)
Protección baja
Protección alta

-22,4
79,5

2,2
-0,7

2,3
0,4

1,9
-1,0

Crecimiento
relativo

-0,1
0,3

Promedio
13,8
1,2
1,4
0,8
0,0
Fuente: Cálculos de los autores a partir de datos de TRA del proyecto Anderson y de PIB agrícola y
deflactores de precios de WDI. Nota: IPC = índice de precios al consumidor, y IPM = índice de precios
mayoristas.

28

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

CUADRO 5b
PROTECCIÓN AGRÍCOLA (TNAS) Y CRECIMIENTO PROMEDIO DEL PIB SECTORIAL
ENTRE PAÍSES DE PROTECCIÓN ALTA Y BAJA
TNA total y crecimiento de la agricultura, 1960-1985
Crecimiento del Crecimiento del Crecimiento del
TNA
PIB Ag
PIB Ag
PIB Ag
total
(IPC, %)
(IPM, %)
(PPC, %)

Crecimiento
relativo

Protección baja
Protección alta

-8,7
87,0

2,8
0,6

2,3
2,3

2,1
-0,1

0,2
0,5

Promedio
Nota: 59 países

20,5

2,2

2,3

1,4

0,3

TNA total y crecimiento de la agricultura, 1986-2005
Crecimiento del Crecimiento del Crecimiento del
TNA
PIB Ag
PIB Ag
PIB Ag
total
(IPC, %)
(IPM, %)
(PPC, %)

Crecimiento
relativo

Protección baja
Protección alta

-1,2
84,4

1,6
-1,1

3,1
0,2

1,7
-1,2

1,0
-0,2

Promedio
Nota: 74 países

25,2

0,7

1,8

0,7

0,7

TNA total y crecimiento de la agricultura, 1960-2005
Crecimiento del Crecimiento del Crecimiento del
TNA
PIB Ag
PIB Ag
PIB Ag
total
(IPC, %)
(IPM, %)
(PPC, %)
Protección baja
Protección alta

-5,0
85,0

2,1
-0,6

2,9
0,7

1,7
-0,9

Crecimiento
relativo

0,7
0,1

Promedio
22,9
1,3
2,0
0,9
0,5
Fuente: Cálculos de los autores a partir de datos de TNA del proyecto Anderson y de PIB agrícola y
deflactores de precios de WDI.
Nota: IPC = índice de precios al consumidor, y IPM = índice de precios mayoristas.

Para ilustrar muy claramente la heterogeneidad -entre regiones y períodos- de las tasas de
crecimiento del sector agrícola de los países en la base de datos, considérese el Gráfico 6, que muestra
la evolución de los índices de la FAO de producción agrícola bruta para cinco grupos de países:
África, Asia, países de ingreso alto, América Latina y el Caribe, y Europa oriental y central8. Nótese
que el índice de producción es fijado en un valor común de referencia de 100 usando valores promedio
de producción del período 1999-2001; los niveles absolutos de producción (medidos, digamos, en
dólares) serán diferentes. La tasa de crecimiento relativamente (mucho) más lenta de los países de
ingreso alto se evidencia en el Gráfico 6 en la menor pendiente relativa de la trayectoria del índice de
estos países a lo largo del tiempo, en comparación con las trayectorias de los índices de África, Asia y
América Latina (los niveles de protección en los países de ingreso alto son los mayores). Los
problemas de los sectores agrícolas en los países de Europa oriental y central son revelados por la
caída pronunciada del índice promedio de producción de este grupo de países.

8

Los países que caen en los grupos de África, Asia y América Latina y el Caribe son países en desarrollo
(de ingreso no alto), por lo que Japón, si bien geográficamente es asiático, se clasifica en el grupo de
países de ingreso alto.

29

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

También es llamativo que las pendientes de las trayectorias de los índices de producción de
África, Asia y América Latina son casi idénticas después de 1986. Las tasas de crecimiento por región
para los dos subperíodos son presentadas en el Cuadro 6, el cual destila la información gráfica en
promedios simples. El lector debería tomar atenta nota de los incrementos en las tasas promedio de
crecimiento de la producción para África, Asia y América Latina al pasar del período pre-reforma al
período de reforma. Estos aumentos económicamente significativos en el mundo en desarrollo se
correspondieron con una caída significativa de las tasas de crecimiento de la producción en los países
de ingreso alto.
GRÁFICO 6
EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA BRUTA (BASE 1999-2001),
POR REGIÓN DEL MUNDO, 1960-2005

120

Índice

100
80
60
40
20
1960

1965

1970

1975

1980 1985
Año

1990

1995

2000

2005

África
Asia
Ingreso Alto
ALC
Europa oriental y central

Fuente: FAOSTAT.
Nota: Nótese que cada punto corresponde a un promedio simple de las observaciones de los
países que caen bajo cada grupo regional. Los países en cada grupo son los del proyecto
Anderson del Banco Mundial. Con excepción de Turquía (para la cual existen datos desde
1961), los datos para los países del grupo de Europa oriental y central están disponibles sólo
desde 1992. La inclusión de Turquía en este grupo obedece más a una decisión administrativa
del Banco Mundial que a similitudes económicas, culturales o geográficas.

CUADRO 6
CRECIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA 1960-1985 Y 1986-2005
POR REGIÓN DEL MUNDO
Período

1960 - 1985
1986 - 2005

África

Asia

1,1
2,6

Europa
oriental y
central*
2,0
-0,8

1,5
2,6

Países de
ingreso alto

ALC

1,2
0,3

1,3
2,5

Total
1,8
2,0
0,7
0,8
1,8
Fuente: Cálculo de los autores utilizando el índice de producción agrícola bruta de
FAOSTAT. Nótese que el grupo de Europa oriental y central incluye sólo a Turquía en el
período 1960-1985.

30

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

B. Comparación de promedios de tasas de crecimiento de
países en desarrollo: África, Asia y América Latina
Como muestra el Cuadro 7, entre los países en desarrollo de África, Asia y América Latina, los de
protección alta medida por las TRAs tendieron a tener durante el período 1960-1985 mayores tasas
promedio de crecimiento anual de la producción agrícola y del valor agregado sectorial (las tasas de
crecimiento de los países individuales que componen cada grupo pueden verse en los cuadros 2 a 5 del
anexo). Y los países con protección creciente tuvieron también mayores tasas promedio de
crecimiento. El Cuado 7 muestra además estas tasas de crecimiento de la producción para el período
1986-2005, pero en este último período la tendencia en la protección parece ser más influyente que el
nivel, a pesar de que la relación entre crecimiento y niveles de protección no es contradictoria con la
hipótesis de una elasticidad de oferta agregada positiva. Si bien desde la perspectiva de la economía en
su conjunto las medidas relativas de apoyo tenderían a reflejar mejor los incentivos al movimiento de
recursos entre sectores, afectando así el crecimiento agregado sectorial, tenemos más confianza en las
medidas de TNA. El Cuadro 8 muestra que los países de protección alta -medida por las TNAs- y los
países de protección creciente vuelven a tener mayores tasas de crecimiento promedio. Finalmente, los
cuadros 9a y 9b muestran la tasa de crecimiento promedio anual (%) del valor agregado agrícola
según los niveles promedio de protección y las variaciones promedio en los niveles de protección,
medida por la TRA, para África, Asia y América Latina en los dos períodos 1960-1985 y 1986-2005.
Se mantienen los mismos patrones, y una conclusión es clara: no es simplemente el nivel promedio de
protección sino la tendencia en la protección -particularmente la reducción de los impuestos- lo que
resultó importante en el estímulo a las inversiones privadas en el sector.
Durante el período pre-reforma 1960-1985, la política comercial agrícola fue más o menos
estable, y por lo tanto la división de los países en las cuatro categorías es equilibrada en términos del
número de países en cada una. Durante el segundo período, 1986-2005, sin embargo, muchos países
que habían estado gravando a sus sectores agrícolas (protección baja) redujeron sus impuestos,
principalmente de sus exportables, y de esta manera sus niveles de TNA y TRA aumentaron.
Análogamente, muchos países que habían protegido a sus sectores agrícolas, redujeron su protección.
Por consiguiente, durante este segundo período la división de los países en las cuatro categorías no es
equilibrada en términos de números. En la medida que se observan tan pocos países en las categorías
de nivel alto y crecimiento alto de la protección y nivel bajo y crecimiento bajo de la protección, las
diferencias en las tasas de crecimiento sectorial deben ser sensibles a la inclusión o exclusión de
países específicos. Por ejemplo, como se observa en el Cuadro 3a del anexo, Sri Lanka y Zimbabwe
son dos países donde los disturbios civiles y la inseguridad habrían impedido probablemente un
crecimiento alto de la producción después de 1986, independientemente del nivel de protección, que
fue bajo y cambió poco9. No obstante, representan a dos de los cuatro países en la categoría de baja
protección promedio y bajo crecimiento de la protección según las medianas no condicionadas. Los
cuadros 7 y 8 presentan también las tasas de crecimiento sectorial utilizando categorías basadas en la
mediana de la variación de la protección condicional al nivel de protección. Es decir, el grupo de
países con baja protección promedio en el período (“baja” según la mediana del nivel de protección
para todos los países) se divide en dos subgrupos del mismo tamaño aproximadamente, en base a la
mediana de la variación en los niveles de protección de este grupo particular. Y el grupo de países con
protección promedio alta se divide en dos subgrupos de aproximadamente el mismo tamaño, en base a
la mediana de la variación en los niveles de protección de este grupo. Los resultados se mantienen,
aunque son menos extremos en el caso de las medianas condicionales.
Finalmente, el Cuadro 10 presenta un análisis de regresión con datos de panel de la tasa de
crecimiento del valor agregado agrícola considerando como variables explicativas TNAs rezagadas y

9

Otra razón para el bajo crecimiento sectorial es la restricción a la compra de insumos asociada con la
escasez de moneda extranjera y la pérdida de empresas comerciales que habrían manejado
importaciones e inventarios.

31

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

variaciones rezagadas de las TNAs, además de otras variables utilizadas en la explicación de las tasas
de crecimiento del PIB nacional. Para este último conjunto de variables se emplea la base de datos de
Norman Loayza, utilizada en Loayza y Soto (2002). El modelo es un modelo simple de crecimiento en
el cual la tasa de variación del valor agregado agrícola depende de su valor rezagado y de variables
adicionales de control. Los datos son promedios para períodos de cinco años. Se utilizan valores
rezagados de TNAs y de variaciones en las TNAs debido a la probable endogeneidad de las TNAs.
Existen al menos dos razones para la endogeneidad de las TNAs. En primer lugar, desde un punto de
vista de economía política, cuando el desempeño de la agricultura es pobre, los políticos tienen
incentivos a aumentar la protección (es decir, a otorgar más subsidios) o a reducir los impuestos. Y
viceversa. En segundo lugar, varios autores han advertido que a medida que los países se enriquecen
tienden a apoyar más (o gravar menos) a sus sectores agrícolas (por ejemplo, Hayami, 2007). En la
medida que las tasas de crecimiento disminuyen con los niveles de ingreso (ceteris paribus, según
predice la teoría de crecimiento convencional), uno debería esperar una correlación negativa entre
TNAs y tasas de crecimiento, independientemente de la existencia o no de una relación causa-efecto
entre ellas.
Los resultados indican que, además de una esperada (y fuerte) tasa de convergencia (reflejada
en el coeficiente negativo del valor agregado agrícola rezagado), las variaciones promedio rezagadas
de las TNAs tienen una correlación positiva significativa con el crecimiento del valor agregado, pero
los niveles promedio rezagados de las TNAs no la tienen. Este resultado es altamente consistente con
las comparaciones de promedios simples presentadas en los cuadros 7 y 8, y 9a y 9b. Nótese que este
modelo de regresión utiliza promedios de cinco años y un rezago simple de niveles y variaciones. La
interpretación del coeficiente de la variación rezagada de la TNA es la siguiente: un aumento de la
TNA, de una tasa negativa a un régimen comercial neutral, produciría un incremento de la tasa
promedio de crecimiento agrícola en el período de cinco años siguiente (de 7,228 veces la variación de
la TNA). Debido al número limitado de observaciones disponibles para muchos países, y al uso de
rezagos para eliminar la endogeneidad, se empleó un único rezago. Por consiguiente, la influencia de
variaciones en las TNAs sobre las tasas de crecimiento en períodos más allá del siguiente horizonte de
cinco años no es estimada, por lo que el modelo no puede decir nada acerca de cambios más duraderos
en las tasas de crecimiento. Lo que puede decirse es que, controlando por variaciones en las TNAs, el
nivel promedio del período de cinco años previo no tiene en sí mismo un impacto significativo sobre
las tasas de crecimiento agrícola. De las otras variables, generalmente importantes para las tasas de
crecimiento del PIB nacional, sólo la infraestructura (la disponibilidad de teléfonos per cápita) parece
tener una relación positiva estadísticamente significativa con el crecimiento del valor agregado
agrícola. Este mismo modelo fue estimado utilizando, en lugar de TNAs, los valores rezagados de las
TRAs y las variaciones de las TRAs, como se presenta en el Cuadro 6 del anexo. Los resultados son
similares a los obtenidos utilizando las TNAs, aunque la regresión explica ligeramente menos de la
variación del crecimiento del valor agregado agrícola. Dada la discusión de la sección 2.3 sobre la alta
correlación entre las medidas de TNAs y TRAs esto no es sorprendente.
CUADRO 7
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIÓN PROMEDIO DE LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA
Medianas simples de niveles y variaciones de protección
1960-1985
TRA baja
TRA alta

Crecimiento de TRA bajo
3,1
2,8

Crecimiento de TRA alto
3,2
3,4

Medianas simples de niveles de protección y mediana de variaciones condicional al nivel de
protección promedio
1960-1985
TRA baja
TRA alta

Crecimiento de TRA bajo
2,9
3,0

Crecimiento de TRA alto
3,4
3,4

(continúa)

32

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Cuadro 7 (conclusión)
Medianas simples de niveles y variaciones de protección
1986-2005
TRA baja
TRA alta

Crecimiento de TRA bajo
1,6
3,2

Crecimiento de TRA alto
3,3
3,6

Medianas simples de niveles de protección y mediana de variaciones condicional al nivel de
protección promedio
1986-2005
TRA baja
TRA alta
Fuente: Elaboración propia.

Crecimiento de TRA bajo
2,4
3,5

Crecimiento de TRA alto
3,4
3,2

CUADRO 8
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIÓN PROMEDIO DE LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TNA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA
Medianas simples de niveles y variaciones de protección
1960-1985
TNA baja
TNA alta

Crecimiento de TNA bajo
2,7
3,0

Crecimiento de TNA alto
3,4
3,3

Medianas simples de niveles de protección y mediana de variaciones condicional al nivel de
protección promedio
1960-1985
TNA baja
TNA alta

Crecimiento de TNA bajo
2,7
3,0

Crecimiento de TNA alto
3,4
3,3

Medianas simples de niveles y variaciones de protección
1986-2005
TNA baja
TNA alta

Crecimiento de TNA bajo
2,9
3,2

Crecimiento de TNA alto
3,5
3,4

Medianas simples de niveles de protección y mediana de variaciones condicional al nivel de
protección promedio
1986-2005
TNA baja
TNA alta
Fuente: Elaboración propia.

Crecimiento de TNA bajo
3,0
3,1

Crecimiento de TNA alto
3,6
3,4

CUADRO 9a
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DEL VALOR AGREGADO AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO DE LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1960-1985.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN
Crecimiento Ag. (%)
Crecimient
Crecimiento
o de TRA
Total
de TRA alto
bajo

TRA promedio del
período
TRA baja

WDI
IPC
IPM
PPC

2,5
3,2
2,7
0,6

3,1
3,5
3,5
5,8

33

2,8
3,3
3,2
2,7

Número de observaciones
Crecimiento de
TRA bajo
144
116
44
42

Crecimiento
de TRA alto
140
115
81
30

Total

284
231
125
72
(continúa)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Cuadro 9a (conclusión)
TRA alta

WDI
IPC
IPM
PPC

3,1
2,4
-0,1
1,0

3,3
3,7
4,4
2,2

3,2
3,2
4,3
1,8

111
113
5
25

225
209
130
50

336
322
135
75

Total

WDI
2,8
3,2
3,0
255
365
620
IPC
2,8
3,6
3,3
229
324
553
IPM
2,4
4,1
3,8
49
211
260
PPC
0,7
3,6
2,3
67
80
147
Fuente: Elaboración propia.
Nota: WDI = según datos de World Development Indicators (valor agregado agrícola real); IPC = crecimiento del
PIB agrícola real calculado a partir del PIB nominal total deflactado por IPC; IPM = crecimiento del PIB agrícola
real calculado a partir del PIB nominal total deflactado por IPM; PPC = crecimiento del PIB agrícola real calculado a
partir del PIB en PPC.

CUADRO 9b
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DEL VALOR AGREGADO AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO DE LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1986-2005.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN.
Crecimiento Ag. (%)
Crecimiento Crecimiento
Total
de TRA bajo de TRA alto

TRA promedio del período

Número de observaciones
Crecimiento Crecimiento
Total
de TRA bajo de TRA alto

TRA baja

WDI
IPC
IPM
PPC

2,0
1,6
4,8
2,2

3,8
3,6
2,8
3,2

3,3
3,1
3,6
3,0

80
80
43
60

255
242
70
246

335
322
113
306

TRA alta

WDI
IPC
IPM
PPC

2,6
0,0
1,6
1,5

2,6
3,8
4,2
3,3

2,6
1,1
1,9
2,1

234
227
179
234

100
90
20
100

334
317
199
334

Total

WDI
IPC
IPM
PPC

2,5
0,4
2,2
1,7

3,4
3,7
3,1
3,2

3,0
2,1
2,5
2,5

314
307
222
294

355
332
90
346

669
639
312
640

Fuente: Elaboración propia.
Nota: WDI = PIB sectorial real de World Development Indicators (valor agregado agrícola real); IPC = PIB agrícola
nominal deflactado por el IPC del país; IPM = PIB nominal deflactado por IPM; PPC = PIB expresado en PPC de
World Development Indicators. Nótese que cada observación corresponde a un año y a un país.

34

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

CUADRO 10
REGRESIÓN DE DATOS DE PANEL (EFECTOS FIJOS) DE LA TASA DE CRECIMIENTO DEL
VALOR AGREGADO AGRÍCOLA: CORTE TRANSVERSAL,
1960-2000, PROMEDIOS DE 5 AÑOS
Variable dependiente: variación porcentual promedio del valor Coeficientes
estimados
agregado agrícola en intervalos de 5 años.10

-0,301

TNA rezagada promediada en 5 años

Error estándar
1,113

p-valor
0,787

7,228

3,477

0,039

Valor agregado agrícola promedio rezagado

-7,081

1,790

0,000

Ingreso per cápita

-1,879

1,429

0,190

2,096

8,099

0,796

Educación - log de tasa de matriculación secundaria

-0,127

1,116

0,909

Profundidad financiera (log del crédito al sector privado sobre PIB)
Índice de apertura comercial (residuo de la regresión de la relación
comercio/PIB respecto a diversas variables)

-0,396

0,651

0,544

-0,731

1,019

0,474

0,832

1,072

0,439

1,429

0,861

0,099

0,052

0,329

0,875

Inestabilidad de precios (log de la tasa de inflación +100)

-0,203

0,798

0,800

Volatilidad cíclica (desviación estándar de la brecha de producto)
Sobre-valuación del tipo de cambio real (log del índice de sobrevaluación del tipo de cambio real)
Crisis bancarias sistémicas (fracción del período durante la cual el
país tuvo una crisis sistémica)
Shocks de términos de intercambio (crecimiento de términos de
intercambio)

-1,894

15,724

0,904

-1,029

0,718

0,154

-0,437

0,743

0,558

0,004

0,003

0,224

1966-1970

-3,314

1,587

0,038

1971-1975

-2,752

1,386

0,049

1976-1980

-2,263

1,156

0,052

1981-1985

-1,832

0,974

0,062

1986-1990

-1,558

0,756

0,041

1991-1995

-1,713

0,581

0,004

Variación promedio rezagada de la TNA

Brecha de producto inicial (log[PIB efectivo/PIB potencial])

Peso del gobierno (log del consumo del gobierno sobre el PIB)
Infraestructura pública (log de líneas telefónicas cada 1000
habitantes)
Índice de gobernanza (primer componente principal de los
indicadores ICRG)

Dummies de períodos (referencia 1996-2000):

_Constante
178,417
39,185
0,000
Fuente: Elaboración propia.
Nota: panel no balanceado, regresión de efectos fijos (intra-grupos), número de observaciones = 245, número de
grupos = 50, R2 intra-grupos = 0,2208, entre-grupos = 0,1208, global = 0,0468, F(22.173)= 2,23( p-valor = 0,0022).

10

Véase en el Cuadro 1 del anexo los países incluidos en la base de datos.

35

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

IV. Vinculando los impactos de la protección
agrícola sobre la reducción de la pobreza
vía el crecimiento agrícola

A. Relación entre crecimiento agrícola y reducción
de la pobreza: ¿qué sabemos?
En esta sección se resumen algunos hallazgos importantes referidos al vínculo entre crecimiento
agrícola y reducción de la pobreza. En la próxima sección se analiza el vínculo entre régimen
comercial y crecimiento agrícola. Muchos de los estudios econométricos que muestran la importancia
del crecimiento del sector agrícola para la reducción de la pobreza hacen uso de datos de corte
transversal para estimar la correlación parcial de las medidas de crecimiento con los niveles de ingreso
o las tasas de incidencia de la pobreza, controlando por otros determinantes. El problema estadístico
básico es interpretar los diagramas de dispersión presentados en los gráficos 7a y 7b, que muestran
una relación positiva entre el crecimiento del sector agrícola, medido tanto en términos de producción
como de valor agregado, y la tasa de crecimiento del ingreso per cápita del decil más pobre. En los
gráficos las tasas de crecimiento son promedios de cinco años para cada país de la muestra (discutidos
en la sección anterior) sobre una serie de períodos de cinco años que comienzan en 1980. La
correlación simple entre la tasa promedio de crecimiento de la producción y la tasa promedio de
crecimiento del ingreso per cápita del primer decil es 0,47, y la correlación simple con la tasa
promedio de crecimiento del valor agregado es 0,34. Pero hay por supuesto otros factores que
determinan el crecimiento del ingreso de los más pobres y los cambios en las tasas de pobreza. ¿Qué
evidencia tenemos de que el crecimiento agrícola es importante para el desarrollo económico y la
reducción de la pobreza?
Timmer (2002) nota que la contribución de la agricultura al desarrollo económico nacional es
una “cuestión antigua y honorable, que data de los fisiócratas”. Desde una perspectiva de largo plazo,
la contribución más fundamental y obvia ha sido el aporte directo del crecimiento agrícola a la
reducción de los precios de los alimentos, y por consiguiente a mayores estándares de vida. En una
economía cerrada, con crecimiento agrícola el sector no agrícola disfruta de menores costos de salario
real, lo que genera rentas que estimulan las inversiones y los cambios estructurales (éste es el modelo
clásico de Lewis (1954); Johnson (1957)). Sin embargo, desde la perspectiva de un país abierto al
comercio, se puede acceder a los beneficios de menores precios de los alimentos a través de las

37

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

importaciones, y por lo tanto los efectos de derrame del dinamismo del sector agrícola doméstico son
de mucho menor importancia.
El artículo de Timmer de 2002 es un punto de partida útil para evaluar la evidencia
econométrica que vincula agricultura y desarrollo económico. Timmer presenta un análisis de la
relación entre la tasa de crecimiento económico y el crecimiento de la agricultura, extendiéndose del
enfoque de datos de panel hacia la estimación de modelos de crecimiento endógeno11, y encuentra que
un incremento contemporáneo de 1 por ciento en la tasa de crecimiento del sector agrícola contribuye
con un aumento de alrededor de 0,2 por ciento en la tasa de crecimiento no agrícola. Sin embargo, esto
no evidencia causalidad ya que ambos sectores podrían haber crecido en respuesta a otros factores,
tales como políticas macroeconómicas. En cuanto a inferir causalidad, Timmer encuentra que un
aumento de 1 por ciento en la tasa de crecimiento agrícola rezagada cinco años contribuye a un
incremento de alrededor de 0,14 por ciento en la tasa de crecimiento no agrícola.
GRÁFICO 7ª
VARIACIÓN PORCENTUAL DEL INGRESO PROMEDIO DEL PRIMER DECIL VERSUS
VARIACIÓN PORCENTUAL DEL ÍNDICE DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA BRUTA DE LA
FAO, PAÍSES SELECCIONADOS 1981-2005
200

dINp

100

0

-100
-20

-10

0

10

20

Correlación simple = 0,4694. La lista de países se encuentra en el Cuadro 1 del anexo.

11

Timmer emplea datos de 65 países en desarrollo para 1960-1985.

38

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

GRÁFICO 7b
VARIACIÓN PORCENTUAL DEL INGRESO PROMEDIO DEL PRIMER DECIL VERSUS
VARIACIÓN PORCENTUAL DEL VALOR AGREGADO DEL SECTOR AGRÍCOLA, PAÍSES
SELECCIONADOS 1981-2005
200

dINp

100

0

-100
-10

-5

0

5

10

Correlación simple = 0,3367. La lista de países se encuentra en el Cuadro 1 del anexo.

Bravo-Ortega y Lederman (2005) también analizan econométricamente los vínculos entre
crecimiento agrícola y crecimiento del sector no agrícola utilizando datos de panel de 120 países para
el período 1960-2000. Estiman una regresión del valor agregado del sector no agrícola respecto al
valor agregado del sector agrícola rezagado un año, controlando por el valor agregado no agrícola
rezagado12, y realizan un test de “causalidad” estilo Granger para resolver la cuestión de qué sector
conduce al otro en términos predictivos. Los resultados son que en países en desarrollo históricamente
un incremento de 1 por ciento en el crecimiento agrícola lleva a un aumento del crecimiento no
agrícola de entre 0,12 por ciento (para América Latina) y 0,15 por ciento (otros países en desarrollo)13.
Sin embargo, para los países de ingreso alto el crecimiento agrícola se asocia con una reducción
posterior del crecimiento no agrícola (-0,09 por ciento), posiblemente a través de un efecto de succión
de recursos. Hay además un efecto de crecimiento inverso: un aumento de 1 por ciento en la tasa de
crecimiento no agrícola lleva en los países en desarrollo no latinoamericanos a una disminución del
crecimiento agrícola. En ALC y los países desarrollados el crecimiento no agrícola parece no estar
relacionado con un crecimiento agrícola posterior. Al analizarse países individuales se encuentra una
heterogeneidad considerable, que puede ser ejemplificada en el caso de América Latina. En todos los
países de ALC excepto Uruguay, la agricultura se asocia positivamente con el crecimiento no agrícola
posterior, y para diez de los veinte países de ALC está relación es considerablemente mayor que el
promedio regional de la elasticidad de crecimiento entre sectores (0,12), teniendo algunos países
elasticidades muy altas (por ejemplo, Chile, Jamaica, Guatemala, Argentina y Brasil).
12

13

Este control no fue incluido en el análisis de Timmer. El uso del PIB no agrícola rezagado es también
una manera de controlar por el nivel de desarrollo: a menores niveles de desarrollo se espera un
crecimiento no agrícola más acelerado.
Si bien son estadísticamente distintos de cero, estos promedios regionales no difieren estadísticamente
entre sí.

39

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

El estudio Bravo-Lederman del Banco Mundial extiende además la definición de agricultura
para incluir a los sectores procesadores de alimentos. Utilizando el mismo desglose de grupos de
países, los resultados indican que la elasticidad de crecimiento intersectorial del sector agrícola al
sector no agrícola promedio de ALC aumenta de 0,12 a 0,18 cuando se incluye el procesamiento de
alimentos. En el caso de ALC, esto sugiere fuertemente que los efectos de derrame positivos de la
agricultura son más fuertes cuando las agroindustrias son incluidas en la economía “rural”. En
contraposición, en los países en desarrollo no latinoamericanos el agregado de las industrias
procesadoras de alimentos a los sectores agrícolas reduce la elasticidad promedio de crecimiento
intersectorial. Esto sugiere que en estos países gran parte del crecimiento no agrícola posterior
asociado con el crecimiento corriente de la agricultura primaria se encuentra en las industrias más
estrechamente relacionadas con la agricultura. Es decir, una parte sustancial de lo que se cuantifica
como crecimiento no agrícola asociado con la agricultura se da en el sector procesador de alimentos.
En los países de ALC los encadenamientos hacia delante parecen tener un mayor alcance en
las industrias no procesadoras de alimentos, debido posiblemente a que la región tiene una mejor
articulación entre los mercados domésticos y entre éstos y el mercado internacional. Si se considera
para los países en desarrollo no latinoamericanos la contribución directa de la agricultura (su
participación en el PIB) más su contribución indirecta sobre otros sectores, se encuentra que la
agricultura “contribuye” al crecimiento alrededor de 1,5 veces el tamaño del sector. Para los países de
ALC la contribución de la agricultura es aproximadamente 1,8 veces su tamaño. En el caso de los
países no latinoamericanos, el sector no agrícola contribuye al crecimiento del PIB ligeramente menos
que su participación. En ALC y los países desarrollados esta contribución es aproximadamente igual a
la participación del sector en el PIB. Los resultados sugieren efectos de derrame significativos de la
agricultura al sector no agrícola en los países en desarrollo. Junto con la menor elasticidad ingreso de
la demanda de productos primarios, los resultados anteriores implican aún más fuertemente que el
crecimiento de la agricultura llevaría con el tiempo a una menor participación del sector en el PIB
total, lo que se corresponde con las tendencias históricas.
Extendiendo el período de análisis a 1960-2004, Christiaensen, Demery y Kuhl (2006)
realizan un análisis econométrico similar, centrado en África14, encontrando un pequeño impacto del
crecimiento agrícola pasado sobre el crecimiento no agrícola (aunque sólo en países de ingreso bajo
fuera del África sub-sahariana), pero sin evidencia de un impacto del crecimiento no agrícola sobre el
crecimiento agrícola. Tiffen e Irz (2006) emplean un enfoque VAR y encuentran que para la mayoría
de los países en desarrollo el valor agregado por trabajador en la agricultura “produce” crecimiento del
PIB per cápita nacional, pero para países desarrollados la evidencia es ambigua.
El hecho de encontrar efectos indirectos de la agricultura sobre el sector no agrícola no es un
argumento a favor de los subsidios a la producción agrícola, ya que las pruebas de “causalidad”
revelan vínculos de pronóstico, no los mecanismos a través de los cuales el crecimiento agrícola
llevaría al crecimiento no agrícola. Tales mecanismos tendrían que ser aclarados para las aplicaciones
prácticas de política. No obstante, los resultados sí refuerzan el argumento en contra de gravar a la
agricultura en relación a los otros sectores (como en Schiff y Valdés, 1992), e implican que en la
asignación del gasto público a los bienes públicos se debería tener en cuenta esta relación histórica
documentada entre crecimiento agrícola y posterior crecimiento no agrícola.
Otra cuestión importante abordada en la literatura tiene que ver con el rol de la composición
sectorial del crecimiento en la vinculación del crecimiento con la pobreza. El análisis econométrico de
Timmer (2002) del impacto de la agricultura sobre la pobreza considera países donde la agricultura
representa al menos 5% del PIB total15, y estima la relación entre el ingreso promedio de las personas

14

15

Su especificación para el sector agrícola incluye desviaciones anuales respecto a las precipitaciones
promedio de largo plazo.
Timmer utiliza datos de 27 países para el período 1960-1995. La participación promedio de la
agricultura en el PIB en su base de datos es 25% y la participación promedio de los trabajadores

40

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

en cada quintil y las productividades del empleo sectorial agrícola y no agrícola. Esta relación
estimada da como resultado una “elasticidad de conexión” para cada quintil (véase Roemer y Gugerty,
1997), que representa el impacto marginal del crecimiento de un sector sobre los ingresos per cápita.
Es de especial interés la elasticidad de conexión para el quintil más pobre. El estudio Bravo-Lederman
del Banco Mundial va más lejos que el de Timmer y estima una elasticidad de conexión que incluye
tanto los efectos directos de la composición sectorial como los efectos indirectos sobre la pobreza a
través del impacto del crecimiento sectorial sobre el crecimiento del otro sector (discutido
anteriormente)16.
Timmer encuentra que para países donde la disparidad entre los más ricos y los más pobres es
relativamente pequeña, el crecimiento de la productividad del trabajo agrícola es “ligera pero
consistentemente” más importante en la generación de ingreso per cápita en cada quintil. En cambio en
países donde la brecha de ingreso es grande, las elasticidades de conexión de ambos sectores son
pequeñas para el quintil más pobre, pero crecen abruptamente por clase de ingreso. De esta manera
Timmer concluye que, en países con brecha de ingreso grande, el quintil más pobre es “casi dejado
enteramente fuera del proceso de crecimiento”. Más aún, en este caso el crecimiento agrícola es menos
exitoso que el crecimiento no agrícola en el aumento de los ingresos de los más pobres. Timmer advierte
que, debido a que durante el período de análisis la brecha de ingreso tendió a aumentar con el
crecimiento, la agricultura ha tenido una influencia descendente en la reducción de la pobreza en relación
con el sector no agrícola, aunque hay una excepción: los países de crecimiento más rápido durante la
década 1985-1995 mostraron en promedio una contracción de la brecha de ingreso.
El estudio Bravo-Lederman analiza de manera similar los ingresos per cápita promedio de los
quintiles, aumentando el número de países a 84 y actualizando los datos hasta 2002. Sus estimaciones
muestran que las elasticidades de conexión son más altas para el crecimiento no agrícola que para el
crecimiento agrícola a través de los quintiles. En el caso de los países en desarrollo no latinoamericanos,
por ejemplo, las elasticidades de conexión para el quintil más pobre son 0,36 para la agricultura y 0,64
para el sector no agrícola. En términos de impacto absoluto, tanto en ALC como en los países en
desarrollo no latinoamericanos, generalmente el crecimiento del sector no agrícola es más importante
que el crecimiento de la agricultura. El impacto relativo del crecimiento agrícola para el quintil más bajo
es mínimo comparado con los quintiles de ingreso más alto, al igual que en el escenario de Timmer de
inequidad alta. En el caso de América Latina las elasticidades de conexión para la agricultura comparada
con el sector no agrícola son aún menores, y disminuyen en relación a los países en desarrollo no
latinoamericanos, mientras que las elasticidades del sector no agrícola aumentan.
No obstante, los efectos indirectos de la agricultura sobre la reducción de la pobreza, a través
de la influencia del crecimiento agrícola sobre el crecimiento no agrícola, también ayudan a esa
reducción. Para los países de ALC la elasticidad total es 0,28 para la agricultura y 0,77 para el sector
no agrícola, pero para otros países en desarrollo las elasticidades son 0,48 y 0,58 respectivamente. Sin
embargo, el efecto indirecto del crecimiento de la agricultura sobre la reducción de la pobreza es una
proporción grande de su efecto total, tanto en ALC (un tercio) como en los países en desarrollo no
latinoamericanos (un quinto). Comparado con los países de ALC, en los países en desarrollo no
latinoamericanos el crecimiento agrícola tiene un impacto ligeramente mayor sobre el crecimiento no
agrícola, pero ese crecimiento no agrícola tiene un impacto menor sobre la reducción de la pobreza.

16

agropecuarios en el total de la fuerza de trabajo es 51%. Por consiguiente, sus datos son muy
representativos de los países menos desarrollados.
Nótese que la elasticidad de conexión entre crecimiento e ingreso no es lo mismo que una elasticidad de
crecimiento de la pobreza medida por el cambio en el nivel de pobreza respecto a un umbral dado
(donde la ubicación de la línea de pobreza varía entre países). Heltberg (2004) demuestra que la tasa de
incidencia de la pobreza tiene inconvenientes, al basarse en la proporción de personas que cruzan una
línea de pobreza si todos los ingresos aumentan, e ignorar lo que ocurre con quienes podrían
beneficiarse pero permanecer bajo la pobreza. Por el contrario, la elasticidad de conexión mide el
impacto del crecimiento sobre el ingreso medio de los más pobres. Siempre habrá un primer quintil,
pero el ingreso medio de ese 20% cambia.

41

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

En estos países no latinoamericanos el efecto directo del crecimiento agrícola es relativamente más
importante para la reducción de la pobreza que en los países de ALC. Más interesantemente, en
relación a su participación en el PIB, la agricultura tiene un mayor impacto sobre la reducción de la
pobreza que el sector no agrícola. La participación de la agricultura en el PIB promedia 0,12 para
ALC y 0,22 para los países en desarrollo no latinoamericanos. En relación a sus participaciones en el
PIB, en promedio, la contribución de la agricultura al aumento de los ingresos de los más pobres es al
menos 2,5 veces la del sector no agrícola (2,5 para ALC, 2,9 para los países en desarrollo no
latinoamericanos).
Recientemente el IDM 2008, titulado Agricultura para el Desarrollo, advierte que, debido a
las dotaciones de recursos y a un difícil clima de inversión para el futuro cercano, muchos países en
desarrollo seguirán encontrando sus ventajas comparativas en las actividades primarias de la
agricultura y la minería, y en la agroindustria. De una manera realista, al menos en las próximas
décadas, los países con economías de base agrícola deben diseñar una estrategia de crecimiento basada
en el estímulo al sector agrícola. El IDM encuentra que el crecimiento agrícola puede ayudar en la
reducción de la pobreza en todos los tipos de países (pág.7). De acuerdo a estimaciones de corte
transversal, el PIB de base agrícola parece ser al menos el doble de efectivo en la reducción de la
pobreza que el crecimiento del PIB de base no agrícola (véase el Grafico 3 del informe, pág.6). Por
ejemplo, en el caso de China, las estimaciones sugieren que el crecimiento de base agrícola ha sido 3,5
veces más efectivo en la reducción de la pobreza que el crecimiento de base no agrícola. En el caso de
América Latina la estimación es de 2,7 veces más efectivo (pág.6). El IDM 2008 menciona además la
reducción significativa de la pobreza rural debido al rápido crecimiento agrícola en India, vinculado
con la introducción de variedades de alto rendimiento y otras tecnologías. Ghana es un ejemplo más
reciente de una caída notable de la pobreza generada en gran parte por el aumento de los ingresos de
los hogares rurales relacionado con el crecimiento agrícola.

B. Algunas estimaciones del impacto del crecimiento sobre el
ingreso de los más pobres
En la sección anterior se presenta la evidencia de que los impuestos o la protección a la agricultura -o,
más precisamente, la reducción de los impuestos o el aumento de la protección- afectan el crecimiento
agrícola. En esta sección se discute en primer lugar la contribución del crecimiento agrícola al
crecimiento económico, y luego la conexión desde crecimiento a reducción de la pobreza.
Como se planteó en la sección anterior, la pregunta clave aquí se relaciona con el papel de la
composición sectorial del crecimiento: ¿La composición sectorial de las actividades económicas
nacionales influye en la fortaleza del vínculo entre crecimiento económico global y pobreza? Un
enfoque para responder esta pregunta (Timmer, 2002) consiste en relacionar el ingreso promedio de
las personas de cada quintil de ingreso (j = 1,…,5) a las productividades del empleo sectorial agrícola
y no agrícola (gi = Gi/Li, donde Li es la fuerza de trabajo en el sector i):

ln y j = f (ln g A , ln g NA )

j = 1,...,5

La estimación de esta relación produce la “elasticidad de conexión” (Roemer y Gugerty, 1997)
para cada quintil, la cual representa el impacto marginal del crecimiento de un sector sobre los ingresos
per cápita. Interesa especialmente la elasticidad de conexión para el primer quintil, el más pobre:

∂ ln y1
∂ ln y1
y
∂ ln g A
∂ ln g NA
El estudio Bravo-Lederman del Banco Mundial va más lejos estimando una elasticidad de
conexión que incluye tanto los efectos directos de la composición sectorial como los efectos indirectos

42

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

sobre la pobreza -medida por el ingreso promedio del primer quintil-, a través del impacto del
crecimiento de un sector sobre el crecimiento del otro:

d ln y1
∂ ln y1
=
d ln g A
∂ ln g A

∆g NA = 0

d ln y1
∂ ln y 1
=
d ln G NA
∂ ln G NA

+

∆g A = 0

∂ ln y1 ∂ ln g NA
⋅
∂ ln g NA ∂ ln g A
+

∂ ln y1 ∂ ln g A
⋅
∂ ln G A ∂ ln g NA

Si la fuerza de trabajo sectorial es exógena (válido en el corto y mediano plazo, cuando la
migración es menos significativa), la elasticidad del ingreso per cápita de un sector con respecto al
otro se aproxima bien mediante la elasticidad del ingreso total de un sector respecto al otro:
∂ ln g NA ∂ ln g A = ∂ ln G NA ∂ ln G A (esta última elasticidad fue analizada en la sección anterior).
El Cuadro 11 muestra los efectos directos e indirectos y el efecto total del crecimiento
agrícola y no agrícola sobre el ingreso de los más pobres (tomado de Beyond the City)17. Para los
países de ALC la elasticidad total es 0,28 con respecto al crecimiento agrícola y 0,77 con respecto al
crecimiento no agrícola. Para los países en desarrollo no latinoamericanos los valores son 0,48 y 0,58
respectivamente. Nótese que el efecto indirecto del crecimiento agrícola sobre la reducción de la
pobreza representa una gran proporción de su efecto total. Este es el caso en los países de ALC, donde
el efecto indirecto es un tercio del total, y en los países en desarrollo no latinoamericanos, donde
constituye un quinto. En comparación con los países de ALC, en los países no latinoamericanos el
crecimiento agrícola tiene mayores efectos sobre el crecimiento no agrícola, aunque el crecimiento no
agrícola tiene menores efectos sobre la reducción de la pobreza. En síntesis, el efecto directo del
crecimiento agrícola es más importante para el alivio de la pobreza en los países en desarrollo no
latinoamericanos que en los países de ALC. En todos los casos el crecimiento del sector no agrícola es
más importante en términos absolutos para la reducción de la pobreza. Pero en relación a su
participación en el PIB, la agricultura tiene un impacto mayor sobre la reducción de la pobreza que el
sector no agrícola. Para los países de ALC, la participación de la agricultura en el PIB promedia 0,12
(0,22 para los países en desarrollo no latinoamericanos) y de esta manera, en promedio, la
contribución de la agricultura al aumento de los ingresos de los más pobres es al menos 2,5 veces la
del sector no agrícola (2,9 para los países en desarrollo no latinoamericanos).

17

El lector debería notar que las estimaciones de los efectos indirectos del crecimiento de la agricultura
sobre el sector no agrícola y viceversa podrían ser sensibles al agrupamiento de países en las
especificaciones econométricas. Por ejemplo, Bravo-Ortega y Lederman agrupan a los países primero
en ingreso alto e ingreso bajo, y luego dentro de los países de ingreso bajo en latinoamericanos y no
latinoamericanos. Christiaensen, Demery y Kuhl agrupan a los países en ingreso alto, medio y bajo, y
además en países de África sub-sahariana y países de fuera de África sub-sahariana (su especificación
también difiere ligeramente en otros aspectos del enfoque de Bravo-Ortega y Lederman). Nuestro
énfasis en este trabajo está en la región de ALC, y por tanto utilizamos los resultados de Bravo-Ortega y
Lederman. Christiaensen, Demery y Kuhl no separan a los países de los grupos de ingreso medio y bajo
en otras regiones más que la de África sub-sahariana.

43

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

CUADRO 11
ELASTICIDADES TOTALES Y PARCIALES DE POBREZA SECTORIAL
IMPACTO DE UN AUMENTO DE 1% DEL PIB DE CADA SECTOR SOBRE EL INGRESO
PROMEDIO DEL QUINTIL MÁS POBRE
Países de ALC

Países en desarrollo no
latinoamericanos

Países
desarrollados

Efecto parcial de:
crecimiento agrícola de 1% sobre el ingreso
promedio del quintil más pobre

0,191

0,362

0,0a

crecimiento no agrícola de 1% sobre el ingreso
promedio del quintil más pobre

0,772

0,642

0,903

∂ ln g NA
∂ ln g A

0,12

0,148

– 0,09

∂ ln g A
∂ ln g NA

0,01

– 0,168

– 0,03

crecimiento agrícola de 1% sobre el ingreso
promedio del quintil más pobre

0,093

0,095

– 0,081

crecimiento no agrícola de 1% sobre el ingreso
promedio del quintil más pobre

0,002

– 0,061

0,0

crecimiento agrícola de 1% sobre el ingreso
promedio del quintil más pobre

0,283

0,457

– 0,081

crecimiento no agrícola de 1% sobre el ingreso
promedio del quintil más pobre

0,774

0,581

0,903

Elasticidades de crecimiento intersectorial:

Efecto indirecto de:

Efecto totalb de:

Fuente: Bravo-Ortega y Lederman (2005), también cuadros 3.5 a 3.16 en de Farranti et al. (2005).
a
Estadísticamente no significativamente distinto de cero.
b
Por ejemplo: 0,191 + 0,772×0,12 = 0,283.

C. Compaginación de resultados utilizando
promedios regionales
Supongamos que comenzamos en un período base de crecimiento del PIB agrícola de 2%, que es la
tasa de crecimiento promedio correspondiente a los países de impuestos altos (bajas TRAs) que no
variaron sus niveles de intervención durante el período 1986-2005 (véase el Cuadro 9b). Las TNAs
promedio para países con altos impuestos sectoriales en el período 1985-2005 fue -0,132. ¿Cuál
hubiera sido el impacto sobre el crecimiento agrícola si un país representativo hubiera eliminado los
impuestos relativos de la agricultura, cambiando su TNA de -0,132 a cero, un régimen comercial
neutral? Utilizando el coeficiente de 7,228 del Cuadro 10, que vincula la variación porcentual
promedio del valor agregado agrícola (en períodos de cinco años) con la variación promedio de la
TNA (en el período de cinco años previo), puede calcularse el incremento en el crecimiento agrícola
generado por el cambio de política. Como muestra el Cuadro 12, las tasas anuales de crecimiento
agrícola habrían aumentado casi 50%, de 2% a 2,95% (2,0% + 0,132*7,228% = 2,95%). Este es el
efecto directo sobre la aceleración del crecimiento agrícola generado por el cambio del régimen de
impuestos promedio (de 1986-2005) a un régimen neutral.

44

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Además, los efectos indirectos de gravar al sector, que operan a través del efecto derrame del
menor crecimiento agrícola sobre el resto de la economía ( ∂ ln G NA ∂ ln G A , de Sección IV.B y
Cuadro 11), son heterogéneos. Hay estimaciones de los efectos indirectos de la agricultura y el sector no
agrícola para los países de ALC (Beyond the City, pág. 73), resumidas para algunos de estos países en el
Cuadro 13. Si bien para varios países los efectos de derrame no difieren de manera estadísticamente
significativa del promedio regional, algunos presentan efectos indirectos notablemente mayores. Por
ejemplo, en los casos de Chile y Panamá, la variación porcentual del PIB no agrícola frente a un
aumento de 1 por ciento del PIB agrícola es al menos 1, si no mayor. En estos dos casos el efecto
multiplicador o las externalidades positivas de las actividades agrícolas son extremadamente altos
(posiblemente debido a una vinculación más fuerte con las agroindustrias), y por consiguiente uno
esperaría que los impuestos al sector agrícola tuvieran un impacto final mayor sobre los ingresos de los
pobres. Muchos países de la región con sectores agrícolas grandes tienen también elasticidades indirectas
mayores que el promedio regional -aproximadamente 0,5, como Brasil y Argentina-. Una cuestión
interesante para futuras investigaciones es porqué estos efectos indirectos difieren tan ampliamente entre
países: ¿se debe a la estructura de la producción e industrialización agrícola, al grado de apertura
comercial y sus implicaciones para el intercambio a lo largo de la cadena de valor, o al grado de
“dualismo” en la economía que podría tender a aislar a la agricultura?
El Cuadro 13 presenta otra simulación de los impactos sobre el ingreso del quintil más pobre
de reducir la TNA del promedio de -0.132 a la neutralidad. La sensibilidad del ingreso frente a la
eliminación de este impuesto agrícola representativo depende del efecto indirecto, específico del país,
del crecimiento agrícola sobre el sector no agrícola. En el Cuadro 13 se supone que el sector no
agrícola crece al 3% anual y que el sector agrícola lo hace al 2% anual antes de la reducción de
impuestos. Con estas tasas de crecimiento de referencia, el ingreso promedio del quintil más pobre
aumentaría aproximadamente 2,95% al año. Tomando como ejemplo a Chile, la elasticidad indirecta
del crecimiento agrícola sobre el crecimiento no agrícola es tan alta (1,29) que las tasas anuales de
crecimiento del ingreso del quintil más pobre habrían aumentado a 4% si Chile hubiera reducido la
TNA de -0.132 a la neutralidad. Analizado desde una perspectiva ligeramente diferente, este resultado
muestra cuál hubiera sido el costo en términos de reducción de la pobreza de no abrir la economía y
mantener la tributación implícita sobre la agricultura. Uno se ve tentado a especular, dada la
elasticidad indirecta de crecimiento francamente grande estimada para Argentina (0,5), que la política
de impuestos al sector agrícola de este país podría estar privando a los más pobres de ganancias de
ingreso significativas18.

\

18

En el caso de Argentina, el hecho de que las exportaciones agropecuarias sean en un grado significativo
bienes-salario (granos y carne), complicaría el análisis del efecto neto sobre los pobres de los impuestos
a la agricultura.

45

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

CUADRO 12
VARIACIONES SIMULADAS EN LAS TASAS DE CRECIMIENTO DEL VALOR AGREGADO
AGRÍCOLA COMO FUNCIÓN DE REDUCCIONES EN LOS IMPUESTOS SECTORIALES
MEDIDAS POR LAS TNAS, Y EFECTO SOBRE LA TASA DE CRECIMIENTO DEL INGRESO
PER CÁPITA DEL QUINTIL MÁS BAJO
Variación de la tasa de crecimiento del
ingreso del quintil más bajo
Variación de la
TNA

Tasa de
Crecimiento Impacto sobre la
crecimiento agrícola luego
tasa de
inicial del PIB del cambio en
crecimiento
agrícola
la TNA
agrícola
Porcentaje

Porcentaje

Porcentaje

Efecto
directo

Efecto
indirecto

Efecto
total

Porcentaje

Porcentaje

Porcentaje
0,10

0,05

2,00

2,36

0,36

0,07

0,03

0,1

2,00

2,72

0,72

0,14

0,07

0,21

0,132
0,15
0,2

2,00
2,00
2,00

2,95
3,08
3,45

0,95
1,08
1,45

0,18
0,21
0,28

0,09
0,10
0,13

0,27
0,31
0,41

0,25

2,00

3,81

1,81

0,35

0,17

0,51

0,20

0,62

0,3
2,00
4,17
2,17
0,41
Fuente: Elaboración propia.
Nota: crecimiento agrícola inicial de 2% y crecimiento no agrícola inicial de 3%.

CUADRO 13
SENSIBILIDAD DE LOS IMPACTOS DE LOS IMPUESTOS AL SECTOR AGRÍCOLA SOBRE
EL INGRESO DEL QUINTIL MÁS POBRE FRENTE AL EFECTO INDIRECTO DEL
CRECIMIENTO AGRÍCOLA SOBRE EL SECTOR NO AGRÍCOLA ESPECÍFICO DEL PAÍS
Elasticidad indirecta
del crecimiento
País de referencia para el efecto
agrícola sobre el
indirecto del crecimiento agrícola crecimiento del PIB
sobre el resto de la economía
no agrícola

Elasticidad
ingreso del
quintil más
pobre: efecto
indirecto

Elasticidad
ingreso del
quintil más
pobre: efecto
total

Efecto total de un
aumento en la Tasa de crecimiento
TNA de 0,132
anual del ingreso
sobre el ingreso promedio del quintil
del quintil más
más pobre (base
pobre %
2,89%)

Promedio regional de ALC

0,12

0,093

0,284

0,27

3,16

Argentina

0,53

0,409

0,600

0,57

3,46

Chile

1,29

0,996

1,187

1,13

4,02

Brasil

0,57

0,440

0,631

0,60

3,49

México

0,79

0,610

0,801

0,76

3,65

Panamá

1,07

0,826

1,017

0,97

3,86

Perú

0,24

0,185

0,376

0,36

3,25

Fuente: Elaboración propia.
Nota: cambio de una TNA de -0.132 a la neutralidad, en base a un crecimiento agrícola inicial de 2% y a un
crecimiento no agrícola inicial de 3%.

46

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

V. Conclusiones

Este estudio se ha centrado en el vínculo entre apertura agrícola y desempeño del sector, cuya mejora
podría tener impactos significativos sobre la reducción de la pobreza. Se ha puesto el acento en
América Latina, durante el período 1960-2005, utilizando una base de datos de apoyo agrícola
recientemente construida, que incluye información para diversos países en desarrollo, más allá de la
región. La principal pregunta abordada es ¿el régimen comercial influye en el crecimiento sectorial? A
partir de la respuesta a esta pregunta se realizan algunas inferencias respecto a la influencia del
crecimiento sectorial sobre la pobreza, utilizando estimaciones del impacto del crecimiento económico
sobre los ingresos del quintil más pobre. El análisis empírico explota datos de panel de corte
transversal de diversas fuentes, cubriendo muchos países en desarrollo de África, Asia y la región de
ALC. Los países de ALC considerados son Argentina, Brasil, Chile, Colombia, la República
Dominicana, Ecuador, México y Nicaragua.
En la literatura hay un debate no resuelto respecto a la definición de algunos conceptos
básicos. ¿Cómo definir la apertura del régimen comercial? ¿Cómo medir el resultado en términos de
crecimiento agrícola? Y ¿cómo definir el resultado más importante: la reducción de la pobreza? En el
caso de la apertura comercial, en este estudio se utilizaron TNAs y TRAs como indicadores de niveles
efectivos de apoyo, a pesar de que estas medidas de intervención tienen sus inconvenientes. Los
indicadores de crecimiento agrícola son los niveles de valor agregado y de producción del sector; en
este estudio se analizaron ambos.
Utilizando comparaciones simples de promedios encontramos que, entre los países en
desarrollo de África, Asia y ALC, aquellos con protección alta en el período 1960-1985 (que en
muchos casos corresponde a menor protección negativa, es decir, menores impuestos) tendieron a
tener mayores tasas promedio de crecimiento de la producción agrícola y del valor agregado sectorial;
y los países que aumentaban la protección (es decir, reducían los impuestos) durante este período
también tuvieron mayores tasas de crecimiento promedio. Para el período 1986-2005 la tendencia en
la protección parece ser más influyente que el nivel, aunque la relación entre crecimiento y niveles de
protección no es contraria a la hipótesis de una elasticidad positiva de la oferta agregada.
Interpretamos estos resultados como indicando que lo importante para el estímulo a las inversiones
privadas en el sector no fue simplemente el nivel promedio de protección sino la tendencia en la
protección -particularmente la reducción de los impuestos-. Un análisis de datos de panel utilizando
promedios de cinco años respalda el argumento de que los cambios en el apoyo agrícola -medido por
TNAs- son más importantes que los niveles. Los inversores generalmente miran el futuro, y los
inversores potenciales en la agricultura mirarían los posibles efectos futuros de la protección o de los

47

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

impuestos al sector sobre los retornos en el mediano y largo plazo. Por consiguiente, no es
sorprendente que las tendencias en el régimen comercial, al ser más adecuadas que los niveles para
predecir el ambiente futuro para los retornos de la inversión, se correlacionen más estrechamente con
el desempeño sectorial asociado con variaciones de las inversiones, positivas o negativas.
A partir de la estimación de la regresión de datos de panel del efecto de variaciones en las
TNAs sobre las tasas de crecimiento agrícola, simulamos cuál hubiera sido el impacto sobre el
crecimiento agrícola promedio en el período de cinco años siguiente si un país representativo
eliminaba los impuestos relativos de la agricultura, cambiando su TNA del promedio de los países con
impuestos sectoriales altos en el período 1985-2005 (-0,132) a cero, un régimen comercial neutral.
Como punto de referencia consideramos una tasa de crecimiento sectorial de 2% (la tasa promedio
correspondiente a los países de impuestos altos que no cambiaron sus niveles de intervención durante
el período 1986-2005). La respuesta del crecimiento a esta reducción de impuestos muestra que las
tasas de crecimiento hubieran aumentado casi 50%, de 2% a un promedio de 2,95% en el período de
cinco años siguiente. Este es el efecto directo sobre la aceleración del crecimiento agrícola generado
por el cambio del régimen de impuestos promedio (de 1986-2005) a un régimen neutral. Para varios
países de ALC el nivel de impuestos era considerablemente mayor, previo a las reformas económicas
de los años 1980s, por lo que el efecto sobre el PIB agrícola de pasar a un régimen comercial neutral
hubiera sido más grande.
Con respecto a la pobreza, si bien no evaluamos empíricamente el impacto final de la
protección sobre la pobreza, analizamos abundante evidencia que apoya la hipótesis de que el
crecimiento económico, especialmente el crecimiento agrícola en el caso de los países en desarrollo,
alivia la pobreza, en particular cuando ésta es medida en términos del ingreso promedio del decil o
quintil más bajo. (Esto no implica que el crecimiento reduzca automáticamente la desigualdad).
Luego, utilizando nuestra propia estimación de los efectos del régimen comercial sobre el crecimiento
sectorial, y considerando vínculos estimados previamente entre crecimiento e ingreso de los más
pobres y entre crecimiento agrícola y crecimiento nacional, simulamos los efectos sobre el ingreso
promedio del primer quintil de una reducción en los impuestos a la agricultura. Utilizando promedios
para la región de ALC, una reducción de los impuestos al sector desde una TNA de -0,132 a la
neutralidad (TNA=0) hubiera aumentado el crecimiento del sector (en el período de cinco años
siguiente) en alrededor de un punto porcentual, lo que hubiera llevado a un incremento de la tasa de
crecimiento del ingreso de los más pobres ligeramente mayor a un cuarto de punto porcentual (0,27).
Suponiendo que sin la eliminación de los impuestos la agricultura hubiera crecido al 2% anual y el
sector no agrícola al 3%, el ingreso de los más pobres hubiera crecido aproximadamente al 2,9%,
mientras que sin impuestos el crecimiento hubiera sido de alrededor de 3,2% (es decir, un incremento
de algo más de 9% en la tasa de crecimiento del ingreso).
Estas estimaciones del efecto de la reducción de impuestos a la agricultura constituyen
posiblemente un límite inferior para áreas rurales y países pobres, ya que el impacto directo de un
incremento en el crecimiento agrícola sería sentido de manera significativa entre quienes se dedican a
actividades relacionadas con la agricultura (concentrados en las áreas rurales); y en algunos países el
quintil más pobre es probablemente más rural, al tener una mayor proporción de personas rurales de lo
que es representativo en la población total. Uno puede pensar en esta simulación en términos de lo que
de otra manera se hubieran privado si las reformas no se llevaban a cabo y reducían los impuestos a la
agricultura. Proporciona además una historia aleccionadora a los países que aún tienen que reducir
completamente sus impuestos a la agricultura (por ejemplo, Argentina, Nicaragua); pueden estar
privándose de ganancias significativas en ingresos para los más pobres.
La discusión empírica planteada arriba se basa en promedios sectoriales de TNAs, las cuales
combinan todos los transables. Sin embargo, como puede observarse en el Gráfico 3, la distinción de
los patrones de protección de importables y exportables muestra que aún se podría hacer mucho en la
región de ALC para reducir la protección a los cultivos que compiten con importaciones y los
impuestos al sector orientado a las exportaciones. Para el sector agrícola en su conjunto, los últimos
datos de 2000-2004 podrían indicar equivocadamente que los gobiernos no están interviniendo en las

48

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

señales de precios. Pero mirar a los importables y los exportables por separado revelaría que aún hay
mucho por hacer para eliminar un sesgo anti-exportador todavía fuerte. Nuestros resultados
probablemente subestiman los beneficios de la liberalización comercial porque trabajamos con TNAs
agregadas, un indicador que agrupa importables y exportables bajo una categoría de “transables”.
Desafortunadamente, no hay datos disponibles para separar los dos sectores en términos de sus
patrones de crecimiento del valor agregado y quizás sus impactos distintos sobre la pobreza.
Con respecto a las lecciones para el desarrollo futuro de políticas, la evolución de los
indicadores de protección muestra que ha habido un ajuste de política significativo desde mediados de
los años 1980s en reducir el grado de sesgo anti-exportador. Ha habido un movimiento hacia un
régimen de comercio más neutral, pero esta reducción en el sesgo anti-exportador se ha debido
principalmente a la reducción de los impuestos a los exportables. Notablemente en la región,
Argentina, la República Dominicana, México y Nicaragua aún gravan a los exportables, y (excepto
Argentina, para la cual no se dispone de información) brindan altos niveles de protección a los
importables. Evidentemente, existe mucho espacio para el ajuste de la política comercial en la medida
que ésta afecta a la agricultura, particularmente en términos de reducción de la protección a los
cultivos que compiten con importaciones. Por ejemplo, hay tasas positivas de protección muy altas
para importables en los casos de Colombia, la República Dominicana, Ecuador, México y Nicaragua.
De acuerdo a nuestro análisis, un resultado de pasar a un régimen de comercio neutral
mediante la reducción de los impuestos a la agricultura es el incremento de la tasa de crecimiento del
sector. La reducción de los impuestos sobre las exportaciones y de la protección a las importaciones
aumentaría aún más los incentivos a expandir la producción de exportaciones, lo cual -en la medida
que los dos subsectores compiten por recursos domésticos- llevaría a un crecimiento más acelerado
del sector agrícola en su conjunto. Cuál sería el efecto preciso sobre la pobreza de este mayor
crecimiento no puede ser determinado a priori ya que la naturaleza del crecimiento pro-pobres
depende de la intensidad del trabajo -especialmente la del trabajo no calificado- de los importables a
los exportables a lo largo de la cadena de valor. Estas intensidades del trabajo varían por actividad
pero, como regla general, son mayores en el caso de frutas y vegetales y menores para cultivos de
campo como la soja y el trigo.

49

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

Bibliografía

Anderson, K. y A. Valdés. 2008. Distortions to Agricultural Incentives in Latin America. World Bank.
Altimir, O., E. V. Iglesias y J.L. Machinea, eds. 2008. Hacia la revisión de los paradigmas del desarrollo en
América Latina, CEPAL y SEGIB.
Bravo-Ortega, C. y D. Lederman. 2005. “Agriculture and national welfare around the world: causality and
international heterogeneity since 1960”. World Bank Policy Research Working Paper Series, No. 3499.
Bhagwati, J. y T.N. Srinivasan. 2002. Trade and poverty in poor countries. AEA papers and proceedings, v.
92, n 2: 180-83.
Bresciani, F. y A. Valdés (eds.). 2007. Beyond Food Production: The Role of Agriculture in Poverty
Reduction. Edward Elgar Publishing (UK).
Christiaensen, L., L. Demery y J. Kuhl. 2006. The Role of Agriculture in Poverty Reduction: An Empirical
Perspective. World Bank Working Paper Series 4013.
Christiaensen, L. y L. Demery. 2007. Down to Earth: Agriculture and Poverty Reduction in Africa, World
Bank.
de Farranti, D., G.E. Perry, W. Foster, D. Lederman y A. Valdés. 2005. Beyond the City: The Rural
Contribution to Development. World Bank Latin American and Caribbean Studies.
Dollar, D. y A. Kraay. 2002. “Growth is good for the poor”. Policy research working paper 2587. World
Bank.
Giordano, P. ed. 2009. Trade and Poverty in Latin America. Inter-American Development Bank.
Harrison, A. 2006. “Globalization and poverty”. NBER working paper 12347. National Bureau of
Economic Research.
Hasan, R. y M. G. Quibria. 2004. Industry Matters for Poverty: A Critique of Agricultural
Fundamentalism. Kyklos, Blackwell Publishing, vol. 57(2): 253-264.
Hayami, Y. 2007. “Emerging agricultural problem in high-performing Asian economies”. Policy Research
Working Paper 4312, World Bank.
Heltberg, R. 2004. “The growth elasticity of poverty”. Capítulo 4 en Shorrocks, A.F., R. van der Hoeven,
eds., Growth, Inequality, and Poverty, World Institute for Development Economics Research.
Hertel, T. y J. Reimer. 2005. “Predicting the poverty impacts of trade reform”. Journal of International
Trade and Economic Development, 14 (4): 377-405.
Krueger, A., M. Schiff y A. Valdés. 1991. The Political Economy of Agricultural Pricing Policy, Volume 1:
Latin America, Baltimore: Johns Hopkins University Press for the World Bank.
Loayza, N. y R. Soto. 2002. “The sources of economic growth: An overview”. Capítulo 1 en N. Loayza and
R. Soto (eds.), Economic Growth: Sources, Trends and Cycles, Series on Central Banking, Analysis and
Policies, Central Bank of Chile.
Mundlak, Y. 2000. Agriculture and Economic Growth: Theory and Measurement. Harvard University
Press.

51

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Incentivos agrícolas, crecimiento y pobreza en América Latina y …

McCulloch, N., L.A. Winters y X. Cirera. 2001. Trade Liberalization and Poverty: A Handbook. Centre for
Economic Policy Research, Department for International Development (DFID).
Rodrik, D. 2000. “Comment on ‘Trade growth and poverty’ by D. Dollar and A. Kraay”. En
http://ksghome.harvard.edu/~drodrik/Rodrik%20on%20Dollar-Kraay.PDF
Roemer, M. y M. Gugerty. 1997. “Does Economic Growth Reduce Poverty?” CAER II Discussion Paper
No. 4. Cambridge, United States: Harvard University, Harvard Institute for International Development.
Sachs, J.D. y A. Warner. 1995. “Economic reform and the process of global integration”. Brookings Papers
on Economic Activity, v.1: 1-118.
Schiff, M. y A. Valdés. 1996. “Agricultural Incentives and Growth in Developing Countries: A CrossCountry Perspective”. Capítulo 21 en J.M. Antle y D.A. Sumner (eds.) The Economics of Agriculture,
Volume 2, Papers in Honor of D. Gale Johnson. University of Chicago Press.
Tiffen, R. y X. Irz. 2006. “Is agriculture the engine of growth”. Agricultural Economics, v. 35: 79-89.
Timmer, P. 2002. “Agriculture and Economic Development”. En B.L. Gardner y G.C. Rausser, eds.,
Handbook of Agricultural Economics, Volume 2A, Amsterdam: North-Holland.
Valdés, A. 1996. “Surveillance of Agricultural Prices and Trade Policy in Latin America during Major
Policy Reforms”. World Bank Discussion Paper No. 349.
Valdés, A. y W. Foster (eds.). 2005. Externalidades de la Agricultura Chilena. FAO y Ediciones
Universidad Católica de Chile.
Valdés, A. y W. Foster. 2005. “Reflections on the Role of Agriculture in Pro-Poor Growth”. Paper
presentado en el Taller de Investigación: The Future of Small Farms, Wye, Kent, UK, June 26-29, 2005
(próximamente en World Development).
Winters, A., N. McCulloch y A. McKay. 2004. “Trade liberalization and poverty: The evidence so far”.
Journal of Economic Literature, V. 42 (March): 72–115.
World Bank. 2008. World Development Report: Agriculture for Development.

52

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

Anexos

53

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

CUADRO 1
LISTA DE PAÍSES EN LA BASE DE DATOS DEL PROYECTO “DISTORSIONES AGRÍCOLAS”
(VÉASE ANDERSON Y VALDÉS, 2008), POR REGIÓN
África
Benin
Burkina Faso
Camerún
Chad
Costa de Marfil
Egipto, Rep. Arab.
Etiopía
Ghana
Kenia
Madagascar
Mali
Mozambique
Nigeria
Senegal
Sudáfrica
Sudán
Tanzania
Togo
Uganda
Zambia

Asia
Bangladesh
China
Corea, Rep.
Filipinas
India
Indonesia
Malasia
Pakistán
Sri Lanka
Tailandia
Vietnam

América
Latina
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
México
Nicaragua
Paraguay
Rep. Dominicana
Uruguay

Europa y Asia Central
Bulgaria
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Hungría
Kazajstán
Letonia
Lituania
Polonia
República Checa
Rumania
Rusia
Turquía

Países de ingreso alto
Alemania
Australia
Austria
Canadá
Dinamarca
España
Estados Unidos
Finlandia
Francia
Holanda
Islandia
Irlanda
Italia
Japón
Noruega
Nueva Zelanda
Portugal
Reino Unido
Suecia
Suiza

Fuente: Elaboración propia.

CUADRO 2a
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1960-1985.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN
Crecimiento de TRA bajo

Argentina: 2,1
China: 4,3
Egipto: 3,2
India: 2,8
Pakistán: 3,7
Sri Lanka: 2,7
Tanzania: 3,6

Total: 3,2

República Dominicana: 2,1
Kenia: 3,7
Nigeria: 1,8
Senegal: 3,8
Sudáfrica: 2,8
Sudán: 3,1

Bangladesh: 1,9
Chile: 1,9
Colombia: 2,8
Ecuador: 2,2
Indonesia: 3,9
Rep. Corea: 4,6
Malasia: 5,1
México: 4,1
Filipinas: 3,3
Tailandia: 4,4

Total: 2,8

TRA alta

Brasil: 4,1
Camerún: 3,1
Costa de Marfil: 4,8
Ghana: 1,7
Madagascar: 2,0
Mozambique: 0,5
Uganda: 6,5
Zambia: 2,9
Zimbabwe: 4,5
Total: 3,1

TRA baja

Crecimiento de TRA alto

Total: 3,4

Fuente: Elaboración propia.

54

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

CUADRO 2b
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1960-1985.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES DE PROTECCIÓN Y MEDIANA DE VARIACIONES DE
LA PROTECCIÓN CONDICIONAL AL NIVEL DE PROTECCIÓN PROMEDIO

Total: 3,4

Colombia: 2,8
Rep. Dominicana: 2,1
Kenia: 3,7
Nigeria: 1,8
Senegal: 3,8
Sudáfrica: 2,6
Sudán: 3,1
Tailandia: 4,5

Bangladesh: 1,9
Chile: 1,9
Ecuador: 2,2
Indonesia: 3,9
Corea, Rep,: 4,6
Malasia: 5,1
México: 4,1
Filipinas: 3,3

Total: 3,0

TRA alta

Crecimiento de TRA alto
Argentina: 2,1
China: 4,3
Egipto: 3,2
India: 2,8
Pakistán: 3,7
Sri Lanka: 2,7
Tanzania: 3,6
Zimbabwe: 4,5

Total: 2,9

TRA baja

Crecimiento de TRA bajo
Brasil: 4,1
Camerún: 3,1
Costa de Marfil: 4,8
Ghana: 1,7
Madagascar: 2,0
Mozambique: 0,5
Uganda: 6,5
Zambia: 2,8

Total: 3,4

Fuente: Elaboración propia.

CUADRO 3a
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1986-2005.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN
Crecimiento de TRA bajo
Argentina: 2,6
Costa de Marfil: 2,7
Sri Lanka: 0,8
Zimbabwe: 0,2

Crecimiento de TRA alto
Bangladesh: 2,7
Brasil: 3,8
Camerún: 2,8
China: 4,7
Etiopía: 5,3
Indonesia: 3,5
Madagascar: 1,5
Mozambique: 3,0
Pakistán: 3,8
Sudán: 3,4
Tanzania: 1,8
Zambia: 4,1

Total: 1,6

Total: 3,3

Chile: 4,2
Ecuador: 3,7
Egipto: 4,3
India: 2,8
Corea: 1,7
Malasia: 4,3
México: 2,1
Nicaragua: 3,0
Nigeria: 5,7
Filipinas: 3,1
Senegal: 3,2
Sudáfrica: 1,9
Tailandia: 2,1

Colombia: 2,8
Rep. Dominicana: 1,4
Ghana: 5,9
Kenia: 2,8
Vietnam: 5,1

Total: 3,2

Total: 3,6

TRA baja

TRA alta

Fuente: Elaboración propia.

55

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

CUADRO 3b
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TRA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1986-2005.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES DE PROTECCIÓN Y MEDIANA DE VARIACIONES DE
LA PROTECCIÓN CONDICIONAL AL NIVEL DE PROTECCIÓN PROMEDIO
Crecimiento de TRA bajo

Brasil: 3,8
Camerún: 2,8
China: 4,7
Etiopía: 5,3
Mozambique: 3,0
Sudán: 3,4
Tanzania: 1,8

Total: 3,4

Chile: 4,2
Egipto: 4,3
India: 2,8
Corea: 1,7
Malasia: 4,3
Nigeria: 5,7
Filipinas: 3,1
Senegal: 3,2
Sudáfrica: 1,9

Colombia: 2,8
Rep, Dominicana: 1,4
Ecuador: 3,7
Ghana: 5,9
Kenia: 2,8
México: 2,1
Nicaragua: 3,0
Tailandia: 2,1
Vietnam: 5,1

Total: 3,5

TRA alta

Argentina: 2,6
Bangladesh: 2,7
Costa de Marfil: 2,7
Indonesia: 3,5
Madagascar: 1,5
Pakistán: 3,8
Sri Lanka: 0,8
Zambia: 4,1
Zimbabwe: 0,2
Total: 2,4

TRA baja

Crecimiento de TRA alto

Total: 3,2

Fuente: Elaboración propia.

CUADRO 4a
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TNA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1960-1985.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN
Crecimiento de TNA bajo

Argentina: 2,1
China: 4,3
Ecuador: 2,2
Egipto: 3,2
Senegal: 3,8
Sri Lanka: 2,7
Tanzania: 3,6
Tailandia: 4,4
Zimbabwe: 4,5
Total: 3,4

Burkina Faso: 3,7
Chile: 1,9
Kenia: 3,7
Mali: 2,6
Nigeria: 1,8
Pakistán: 3,7
Sudáfrica: 2,6
Togo: 2,2
Uganda: 6,5

Bangladesh: 1,9
Benin: 3,0
Chad: 1,2
Colombia: 2,8
India: 2,8
Indonesia: 3,9
Corea, Rep,: 4,6
Malasia: 5,1
México: 4,1
Filipinas: 3,3

Total: 3,0

TNA alta

Brasil: 4,1
Camerún: 3,1
Costa de Marfil: 4,8
Rep. Dominicana: 2,1
Ghana: 1,7
Madagascar: 2,0
Mozambique: 0,5
Sudán: 3,1
Zambia: 2,9
Total: 2,7

TNA baja

Crecimiento de TNA alto

Total: 3,3

Fuente: Elaboración propia.

56

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

CUADRO 4b
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA SEGÚN
NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS NIVELES DE
PROTECCIÓN (TNA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1960-1985. MEDIANAS SIMPLES DE
NIVELES DE PROTECCIÓN Y MEDIANA DE VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN
CONDICIONAL AL NIVEL DE PROTECCIÓN PROMEDIO

Total: 3,4

Benin: 3,0
Burkina Faso: 3,7
Chile: 1,9
Kenia: 3,7
Mali: 2,6
Nigeria: 1,8
Pakistán: 3,7
Sudáfrica: 2,6
Togo: 2,2
Uganda: 6,5

Bangladesh: 1,9
Chad: 1,2
Colombia: 2,8
India: 2,8
Indonesia: 3,9
Corea, Rep,: 4,6
Malasia: 5,1
México: 4,1
Filipinas: 3,3

Total: 3,0

TNA alta

Crecimiento de TNA alto
Argentina: 2,1
China: 4,3
Ecuador: 2,2
Egipto: 3,2
Senegal: 3,8
Sri Lanka: 2,7
Tanzania: 3,6
Tailandia: 4,4
Zimbabwe: 4,5

Total: 2,7

TNA baja

Crecimiento de TNA bajo
Brasil: 4,1
Camerún: 3,1
Costa de Marfil: 4,8
Rep. Dominicana: 2,1
Ghana: 1,7
Madagascar: 2,0
Mozambique: 0,5
Sudán: 3,1
Zambia: 2,9

Total: 3,3

Fuente: Elaboración propia.

CUADRO 5a
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA SEGÚN
NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS NIVELES DE
PROTECCIÓN (TNA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1986-2005. MEDIANAS SIMPLES DE
NIVELES Y VARIACIONES DE LA PROTECCIÓN
Crecimiento de TNA bajo
Argentina: 2,6
Benin: 5,1
Costa de Marfil: 2,7
Indonesia: 3,5
Togo: 3,4
Zimbabwe: 0,2

Crecimiento de TNA alto
Brasil: 3,8
China: 4,7
Rep. Dominicana: 1,4
Etiopía: 5,3
Ghana: 5,9
Madagascar: 1,5
Nicaragua: 3,0
Pakistán: 3,8
Sudán: 3,4
Tanzania: 1,8
Tailandia: 2,1
Vietnam: 5,1
Zambia: 4,1

Total: 2,9
Bangladesh: 2,7
Chad: 4,1
Chile: 4,2
Ecuador: 3,7
Egipto: 4,3
India: 2,8
Kenia: 2,8
Corea: 1,7
Malasia: 4,3
Nigeria: 5,7
Filipinas: 3,1
Senegal: 3,2
Sudáfrica: 1,9
Sri Lanka: 0,8

Total: 3,5
Burkina Faso: 5,3
Camerún: 2,8
Colombia: 2,8
Mali: 4,2
México: 2,1
Mozambique: 3,0

Total: 3,2

Total: 3,4

TNA baja

TNA alta

Fuente: Elaboración propia.

57

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

CUADRO 5b
TASA PROMEDIO ANUAL DE CRECIMIENTO (%) DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
SEGÚN NIVELES PROMEDIO DE PROTECCIÓN Y VARIACIONES PROMEDIO EN LOS
NIVELES DE PROTECCIÓN (TNA), ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA, 1986-2005.
MEDIANAS SIMPLES DE NIVELES DE PROTECCIÓN Y MEDIANA DE VARIACIONES DE
LA PROTECCIÓN CONDICIONAL AL NIVEL DE PROTECCIÓN PROMEDIO
Crecimiento de TNA bajo

Crecimiento de TNA alto

Argentina: 2,6
Benin: 5,1
Brasil: 3,8
Costa de Marfil: 2,7
Indonesia: 3,5
Nicaragua: 3,0
Pakistán: 3,8
Tailandia: 2,1
Togo: 3,4
Zimbabwe: 0,2

China: 4,7
Rep. Dominicana: 1,4
Etiopía: 5,3
Ghana: 5,9
Madagascar: 1,5
Sudán: 3,4
Tanzania: 1,8
Vietnam: 5,1
Zambia: 4,1

Total: 3,0

Total: 3,6

Bangladesh: 2,7
Chile: 4,2
Egipto: 4,3
India: 2,8
Kenia: 2,8
Corea, Rep,: 1,7
Nigeria: 5,7
Filipinas: 3,1
Senegal: 3,2
Sri Lanka: 0,8

Burkina Faso: 5,3
Camerún: 2,8
Chad: 4,1
Colombia: 2,8
Ecuador: 3,7
Malasia: 4,3
Mali: 4,2
México: 2,1
Mozambique: 3,0
Sudáfrica: 1,9

Total: 3,1

Total: 3,4

TNA baja

TNA alta

Fuente: Elaboración propia.

CUADRO 6
REGRESIÓN DE DATOS DE PANEL (EFECTOS FIJOS) DE LA TASA DE CRECIMIENTO DEL
VALOR AGREGADO AGRÍCOLA: CORTE TRANSVERSAL, 1960-2000,
PROMEDIOS DE 5 AÑOS
Variable dependiente: variación porcentual promedio del Coeficientes estimados
valor agregado agrícola en intervalos de 5 años.19

Error estándar

p-valor

TRA rezagada promediada en 5 años

0,5366

1,0173

0,599

Variación promedio rezagada de la TRA

6,0461

3,2912

0,068

Valor agregado agrícola promedio rezagado

-6,9521

1,8254

0,000

Ingreso per cápita

-2,0486

1,4871

0,170

2,4368

8,4853

0,774

-0,2887

1,1868

0,808

-0,1395

0,6653

0,834

-0,6756

1,0597

0,525

0,6910

1,0889

0,527
(continúa)

Brecha de producto inicial (log[PIB efectivo/PIB potencial])
Educación - log de tasa de matriculación secundaria
Profundidad financiera (log del crédito al sector privado
sobre PIB)
Índice de apertura comercial (residuo de la regresión de la
relación comercio/PIB respecto a diversas variables)
Peso del gobierno (log del consumo del gobierno sobre el
PIB)

19

Véase en el Cuadro 1 del anexo los países incluidos en la base de datos.

58

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Políticas alternativas y estrategias para Bolivia tras el fin de las…

Cuadro 6 (conclusión)
Infraestructura pública (log de líneas telefónicas
cada 1000 habitantes)
Índice de gobernanza (primer componente
principal de los indicadores ICRG)
Inestabilidad de precios (log de la tasa de
inflación +100)
Volatilidad cíclica (desviación estándar de la
brecha de producto)
Sobre-valuación del tipo de cambio real (log del
índice de sobre-valuación del tipo de cambio
real)
Crisis bancarias sistémicas (fracción del
período durante la cual el país tuvo una crisis
sistémica)
Shocks de términos de intercambio (crecimiento
de términos de intercambio)

1,0969

0,8816

0,215

0,1326

0,3328

0,691

-0,2381

0,8045

0,768

2,4109

16,4630

0,884

-0,9232

0,7274

0,206

-0,6402

0,7659

0,404

0,0042

0,0033

0,209

1966-1970

-3,5684

1,6287

0,030

1971-1975

-2,9834

1,4235

0,038

1976-1980

-2,3709

1,1769

0,046

1981-1985

-1,7654

0,9836

0,075

1986-1990

-1,4407

0,7694

0,063

1991-1995

-1,8295

0,5961

0,003

178,8948

39,5942

0,000

Dummies de períodos (referencia 1996-2000):

_Constante
Fuente: Elaboración propia.

59


</dcvalue>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
