<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description>
        <dcterms:issued>1995</dcterms:issued>
        <dc:language>es</dc:language>
        <dc:creator>Corden, W. Max</dc:creator>
        <dc:contributor>Corden, W. Max</dc:contributor>
        <dcterms:title>Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcterms:title>
        <dcterms:isPartOf>En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcterms:isPartOf>
        <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-01-02T14:51:16Z</dcterms:available>
        <bibo:handle>hdl:11362/34811</bibo:handle>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://repositorio.cepal.org"/>
<dcvalue rdf:element="bodyfulltext">
¿

1 1.1

 

1L
-H U L1 11U 1 V A 1
y1 1
4
J 1 3

1

— —

13 1 D1J V Ll rjIV* r 1 JrV, 1i i 1r. i lH i ja i LOi
l
i i
i L .i
i
i
í

U
i
TTi^^nrm a r c n n n r nnrvvrrrr\c A r o i r n i A c


INT-2139
)

*

í

1

i

A



f 
.,

ADMINISTRACION DE PROYECTOS
DE DESARROLLO RURAL
Tomo 1

•

T

•i

ñ
PROYECTO DE CAPACITACION EN PLANIFICACION
PROGRAMACION, PROYECTOS AGRICOLAS Y DE DESARROLLO RURAL

FAO

PNUD

PROCADES

CEPAL

PROLOGO

El Proyecto Regional de Capacitación en Planificación, Programación,
Proyectos Agrícolas y de Desarrollo Rural (PROCADES) patrocinado por la FAO,
CEPAL y PNUD, comenzó a operar el primer semestre de 1980. Desde esa fecha
hasta su término en diciembre de 1986 participó en la organización y realización
de 64 cursos y seminarios de capacitación a través de toda América Latina y el
Caribe, donde participaron 1905 profesionales vinculados a la problemática agrícola y rural.
Para sustentar las actividades de capacitación el equipo técnico permanente
de PROCADES, especialistas y consultores internacionales, elaboraron más de 80
documentos, los cuales constituyeron un importante conjunto de material de apoyo
para las actividades docentes del PROCADES.
Dicha documentación recoje las más recientes experiencias y reflexiones
realizadas en la región en las áreas de Planificación Agroalimentaria y Proyectos
de Desarrollo Agrícolas y Rural.
Con el objetivo de facilitar el intercambio internacional de experiencias
y documentación entre instituciones nacionales de capacitación se realizó la
presente edición. En esta se presenta una selección de dichos documentos siendo
compilados en tres series: Serie Lecturas, Serie Talleres . Estudios de Caso; y,
y
Serie Documentos Docentes para las Actividades de Capacitación en los Paises del
Caribe Inglés.
Los conceptos vertidos en todos los estudios de este volumen son de
responsabilidad de sus autores y no comprometen a los organismos patrocinantes
del PROCADES ni a las instituciones en que estos trabajan.

PROYECTO REGIONAL
DE CAPACITACION EN PLANIFICACION,
PROGRAMACION, PROYECTOS AGRICOLAS
Y DE DESARROLLO RURAL
RLA/77/006
PAO-PNUD-CEPAL

lf

i
,

PRESENTACION

La Serie Lecturas sobre Proyectos Agrícolas consta de un tomo: Formulación, Evaluación y Administración de Proyectos de Desarrollo Rural.
Este tomo, se inicia con el documento: El Análisis de Consistencia
de los Proyectos -elaborado por el consultor señor

Julio Córdoba-.

el documento se presenta, primero, el concepto de la consistencia
y el análisis de las relaciones causales.

En

lógica

Aplicando un método de descom-

posición analítica se llega a construir una versión de lo que es conocido
usualmente como Arbol de Problemas.

Se realiza un planteamiento de lo

que es la matriz lógica del Proyecto, que es ocupado como instrumento para el análisis de consistencia entre los objetivos de mayor aliento que
enmarcan el proyecto y los resultados concretos que el proyecto puede alcanzar.

Posteriormente se realiza una discusión de las relaciones entre

el análisis de consistencia y el ciclo de formulación de los proyectos.
Finalmente se realiza una breve presentación sobre el concepto de lo que
es un modelo, para construir uno de tipo causal.
trabajo

Este anexo completó el

anterior.

El segundo documento del tomo se titula Notas sobre Evaluación de
Proyectos: La Evaluación de los Proyectos desde el punto de vista Financiero, elaborado por el consultor señor Julio Córdoba.

Estas notas cons-

tan de tres capítulos, en el primero se presenta la evaluación desde un
punto de vista financiero, discutiendo

los métodos de optimización del uso

de los recursos financieros que se p r e r- ^•:en

diversos contextos, a fin

de derivar de ellos los criterios de decisión correspondientes.

En el se- -

gundo capítulo se aborda el tema de la evaluación económica de los proyectos, presentándose las metodologías de entorno, de precios de cuenta y de
puntajes.

En el último capítulo se trata el tema de la evaluación priva-

da y la evaluación social, presentándose distintos criterios y métodos
para realiazar los análisis.
El tercer documento

se refiere a los aspectos más fundamentales que

inciden en las tares del Administrador de Proyectos de Desarrollo Rural.
Técnicas de Manejo de Proyectos de Desarrollo Rural -elaborado por el
consultor Sr. David Alaluf, se inicia con los aspectos generales del manejo de proyectos, que describe las funciones que implica el manejo de proyectos agrícolas, luego continúa con la secuencia de actividades que debe

«

seguir un proyecto para un desarrollo

óptimo.

En el tercer capítulo se refiere a algunos aspectos de la coordinación
institucional, y en el cuarto se refiere a la organización de los benficiarios.

El capítulo final se centra en la persona del Jefe del Proyecto

y dg las habilidades gerenciales que debe poseer o desarrollar para ganar
en eficiencia y capacidad de conducción y liderazgo.
El cuarto documento se refiere a otra etapa de los proyectos, que
es la de la programación de la ejecución y su control.

El título del tra-

bajo es Técnicas de Programación y Control de la Ejecución de Proyectos
de Desarrollo Rural elaborado con la colaboración del Ingeniero Agrónomo consultor Carlos Fonck.

Tras una presentación de la significación y

ámbito de las técnicas de programción y control de un proyecto, se presentan posteriormente las técnicas PERT-CPM de programación por redes, finali
zando el texto con ejemplos de aplicación

sencillos.

DOCUMENTO 1
EL ANALISIS DE CONSISTENCIA DE LOS PROYECTOS */


•
5
H

*/

Elaborado por el consultor señor Julio Córdoba para uso en las
actividades docentes de PROCADES .
,

CONTENIDO
PAGS
I. INTRODUCCION

1

II. PLANTEAMIENTO DE LA PROBLEMATICA DE LA CONSISTENCIA LOGICA

4

2.1

Las Situaciones Problemas y su Resolución

4

2.2

El Análisis de las Relaciones Causales

7

2.3

El Papel de los Supuestos

19

III. LA MATRIZ LOGICA Y SU LECTURA VERTICAL

21

3.1

La Configuración de la Matriz

21

3.2

La Concatenación de las Categorías

24

IV. PREPARACION PARA EL SEGUIMIENTO Y EVALUACION:

LA LOGICA HORIZONTAL

32

4.1

La busqueda de objetividad

32

4.2

Las Características deseables de los indicadores de éxito

36

4.3

La Selección de los Indicadores

40

4.4

La Lógica horizontal

44

V. EL ANALISIS DE CONSISTENCIA Y EL CICLO DE LOS PROYECTOS

46

5.1

El Ciclo global de los Proyectos

46

5.2

El Ciclo de Formulación

49

5.3

El Ciclo de Ejecución

51

5.4

El Ciclo y el papel de los equipos técnicos del proyecto

54

ANEXO:

ANALISIS DEL PROBLEMA.

EL ANALISIS DE CONSISTENCIA DE LOS PROVECTOS

INTRODUCCION
La preocupación por el desarrollo económico y social
América
las

Latina es algo que cobra real dinamismo

áltimas

Mundial.
aspectos

décadas,

después

No es de entrañar,

de

la

Segunda

por lo tanto,

se

encuentren

a . n en vias
fi

de

sólo en
Guerra

que muchos

teóricos y metodológicos relacionadas

desarrollo

en

con

el

resolución,

mientras se van obteniendo experiencias y van

surgiendo

nuevos elementos de juicio.
l  r la década de los 50, los países enfrentaban una
-o
realidad compuesta por la vertiginosa toma de conciencia
sobre

las

carencias

y déficits

sociales,

y

por

la

ausencia de proyectas concretos capaces de dar respuesta
a esa problemática,, pese a la relativa disponibilidad

de

recursos -financieros para el desarrollo ofrecidos en esa
época

por

los

Correspondientemente,
metodológico
estudios

se

organismos
en

colocó

multilaterales.

esa primera etapa el
en la sistematización

de formulación de

proyectos,

aspectos de análisis de mercados,

énfasis
de

centrándose

los
en

escoqencia de tamaño y

tecnologías y otros propios del disePío técnico-económico
de

los

proyectas,

además

del

criterios simples ele evaluación

cálculo

f or muíados

empez ó

algunos

financiera.

Ya para una etapa más avanzada,
proyectos

de

a

cuando el flujo de

i mplicar

montos

de

inversión superiores a las disponibilidades de recursos,,
el énfasis

metodológico

se

fue

trasladando

hacia la

básqueda

de mejores tfecnicas de selección de proyectos,

empleando

métodos

cada

vez

más

y

social.

so-f i st i cados

evaluación

económica

organismos

de plani-f icaci 6n de carácter más bien -formal

La

existencia

de
de

y su falta de inserción y peso político real, excluía la
posibilidad

de

ubicar los proyectos dentro

de

alguna

lógica del Plan que sirviera para priorisarlos, por lo
que se hacia necesario encontrar
escoger

métodos que permitieran

directamente entre proyectos en ausencia de

un

Plan, pero sobre la base de elementos de diagnóstica que
mostraran

la

políticos

importancia

tratan

factores

económicos;,

y sociales que no quedaban reflejados en

insatisfactori os
aparecen

de

precios

de

mercado.

Es

esfuerzos metodológicos de gran
de

crear

sistemas

de

precios
los

ambición
idóneos

indicadores

como
que
para

corregir

las

mercado,

pretendiéndose que, en las nuevas condiciones,

la

insuficiencias

de

asi

ios

escogencia racional entre? proyectos pudiese

comparándolos

directamente,

de

hacerse

para mejor aprovechar

los

recursos disponibles.
Una tercera etapa del desarrollo metodológico es la
de buscar avanzar en lo que se refiere a la
de
Esta

la administración

problemática

de la ejecución de los

proyectos.

es la consecuencia lógica de la experiencia tenida

por los organismos -financistas del desarrollo, en cuanto
a los problemas de todo tipo que surgen en el momento en
que

pasa

a ejecutarse el proyecto que poco

sólo un documento de formulación,

antes

era

evaluadd con técnicas

más o menos complejas que hablan llevado a una

decisión

•favorable.

El

entonces,

en

énfasis

de

la

búsqueda

se

coloca,

el desarrollo de técnicas de programacin

que resulten capaces de auxiliar eficazmente al ejecutar
del

proyecto

coordinar

,

en

cuanto

a organizar

la

las tareas y ejercer algún grado

acción
de

,

control

sobre el proceso de ejecución.
En

la etapa más actual del estado del arte de

proyectos,

la

problemtica metodológica se

otro

de

cuestiones,

tipo

solidez

del

centra

que tienen que ver

que

se

hablan formulado en

formulación y ejecución.

en

con

la

a

las

proyecto para responder cabalmente

expectativas

los

torno

a

su

Por asi decirlo, se retorna al

problema inicial de la formulación, pero en un estado de
desarrollo más alto,
sea

coherente

que exige que la formulación

real

con las expectativas en que se funda

cl
o

proyecto y que, al mismo tiempo, facilite el seguimiento
de

la

ejecución del mismo y permita evaluar

marcha,

sobre

el impacto que el proyecto está teniendo

la

sobre

el medio que lo rodea.
A

este

tipo

de

instrumento metodológica
conocido,
Lógico,

prob 1 emti ca

llamado Matriz Lógica,

en algunas versiones,
al cual dedicaremos

propósito
proyecto

fundamental

corresponde

formulación

en

es

las siguientes páginas.

Su

es verificar la consistencia

ningún momento,

proyecto.

sin que

del
esto

al procesa habitual de

y evaluación económico-social

la ejecución del

que

con el nombre de Marco

desde un punto de vista lógico,

sustituya,

el

anteriores

a

En

el

capitulo II se hace el planteamiento de

la

consistencia lógica, describiendo lo que son los árboles
de problemas y los árboles de soluciones,
un ejemplo hipotético.

con ayuda

En el capitulo III se aborda la

descripción

de la Matriz Lógica y su lectura

destacando

los

•formulación.
problema

de

evaluación,
matriz.

problemas

El
la

de

de

vertical,

consistencia

de

la

capitulo IV s© destina a presentar el
preparación

discutiendo

Finalmente,

en

la

para
lógica

el

el

seguimiento

horizontal

capitulo

V se

y

de

la

ubica

el

análisis de consistencia en el contexto del ciclo de los
proyectos.
II.

PLANTEAMIENTO DE Lft PROBLEMATICA
I..ÜC31C A.
2.1

Las situaciones-pro
El punto central

DE LA CONSISTENCIA

y su resolución

al cual apunta el análisis de la

estructura lógica de un proyecto es la verificación
de su diserto en cuanto a ser efectivamente capaz de
dar solución o,
le dio origen.

al menos, al i vi ai la situación que
El punto de partida,

entonces,

es

concebir a un proyecto como la respuesta a algo que
podemos

11 amar

es,

a

menudo,

una demanda insatis-fechá por algQn bien

o

servicio,

pero

situación-problema,

también

puede

me.j ores condiciones de vi da,
:.

ser

que

el

logro

de

1 a adopci ón de a 1 guna

tecnología o algo similar.

Lo que es común a todas

las

es la visualización

un

situaciones—problema

c a m b i o en t re la s i t u a c : ó r t a c t u al,
: i
.
.

una situación

de

i n d e s e a b le y

futura que es mirada cromo deseable.

Ahora

bien,

complejas

es

obtener

cambios

algo que no siempre

mediante un proyecto simple.

en situaciones
puede

lograrse

A menudo, un proyecto

sólo ayuda a impulsar el cambio, pero no basta, por
si

mismo,

para que este cambio ocurra.

reconoce este hecho,

Si no se

es posible que se atribuya

a

un proyecto algunos efectos que pudiera no estar en
condiciones de alcanzar por si mismo.
la
sin

apertura

Por ejemplo,

de un camino de penetración

dudas

la

actualmente

salida

de?

la

facilita

producción
pero a la

se logra en una zona,

que
vez,

abre la posibilidad de ampliar la producción
al

permitir

que haya un acceso más expedito

menor costo a los centros de mercada.
ese

futura

aumento

potencial

bruscamente,

de

porque si,

del camino,

y

a

Sin embargo,

producción

no ocurre

a partir de la existencia

ya que producir requiere la

presencia

de diversos factores que pudieran estar disponibles
o

nos

mercado

acondicionadas,

para

entonces
inmediato,
del camino
producción

y

sin

tierras
de

obra,

Si todos estos factores
plenamente

producción

pudiese

disponibles,
aumentar

mayores inversiones y el

de

proyecto

pudiera arrogarse corno impacto, el de la
inducida.

disponibilidad
cumplir

etc.

presentes
la

productos,

créditos, insumos, mano

capacidad directiva,
estuviesen

los

Bi

de factores,

cabalmente

no
el

fuese
proyecto

con sus metas de

asi

la

pudiera

ejecución

-tantos kms. de caminos-, pero no alcanzarla por si

£Dl®5Q9

los

objetivos más ambiciosos que le dan

su

justificación, en cuanto a inducir un incremento de
producción.
El

análisis

inversión

de la estructura

apunta,

justamente,

lógica

al

de

examen de

las

relaciones causa-efecto que están implícitas en
decisión

de

invertir y que vinculan

especifico
camino)

entregado por el proyecto

la

producto

(los kms

de

atribuido

al

(el aumento de producción en la zona)

en

con

proyecto
forma

el

la

más

el

impacto que se

ha

inmediata o en un ámbito

más

general.

Especial atención se coloca en hacer explícitas las
hipótesis

de

productos

con

comportamiento que
las

impactos,

de

vincularían
modo

de

los
poder-

verificar su solidez y determinar, asi, el grado de
incertidumbre
impactos,
disePto

a

fin de tomar acciones

del

capacidad

que subyace para la obtención de los

proyecto
de

éste

que
para

pudieran
la

referentes

al

mejorar

la

resolución

de

la

si tuación-problema.
Una

segunda

característica

del

análisis

lógica, -estrechamente asociada a la anterior

es

la preocupación por explicitar lo más concretamente
posible
trata

los

logros esperados

de complementar

especificación
verificabl es,
del

de

del

proyecto.

el resumen narrativo con
indicadores

objetivos

que den una constatación no

cumplimiento

de

las

expectativas

Se
la
y

ambigua
de

los

proyectos.

Al

indicadores,

es

resultados

disponer
mucho

de

más

este

nítido

tipo
nivel

el

de
de

que pudiesen ser consideradas exitosas,

disminuyendo grandemente la ambigüedad tanto de las
expectativas formadas como de 1 a apreciación de los
i
*

resultados realmente cataten i dos.
El
asi,

.

planteamiento lógico del proyecto
a

concretizar

referencia

a

la

obliga,

formulación,

variables

que

pueden

haciendo

ser

medidas

oportuna y certeramente durante el transcurso de la
etapa

de

ejecución,

correcciones

en

importantes

a

caso

tiempo
de

aün

de

detectarse

realizar-

variaciones

con respecta a las expectativas.

Con

ésto, las posibilidades de seguimiento y evaluación
aumentan considerablemente,

lo cual evita caer

en

lamentables desviaciones que apartan al proyecta de
los objetivos esperados de él.
2.2

El análisis d® las Colaciones causales
El
.
es

la

primer punto de atención del examen
relación

entregados

por

justifican

la

relación

no

entre
el

los

proyecto y los

realización
es

productos

del

inmediata,

lógico

concretos

objetivos

que

proyecto.

Esta

sino

está

que

influenciada par muchas otras factores.

t
v
Por
como
1/

ejemplo,

1/ si se considera un

el de erradicar una enfermedad

objetivo

contagiosa

Este ejemplo totalmente hipotético servirá
para dar hilaciórt al resto del capitulo.

en

una zona e eterna nada,
l
de

vacunación

vacunación,
de

la

masiva,

que incluyera

proyecto

puestos

de

personal entrenado y dosis suficientes

vacuna.

elementos

pudiese existir un

La

pregunta

es

si

estos

tres

(vacunas, puestos de salud y vacunadores)

son suficientes para lograr el objetivo de erradicar
la enfermedad
Las

en esa nona determinada.

respuestas

importantes,

a este tipo de preguntas

pues si se constatara que lo previsto

en el proyecto fuere insuficiente,
desde su inicio,
en

vacunar

cumplir

son

a

quedaría claro,

que aunque los recursos
la gente

del

ejemplo

las metas del proyecto

permitieran

(número de personas

vacunadas),

la

erradicada.

En tal caso, no tendría mucho sentido

ejecutar

enfermedad

gastados

no

podría

quedar

el proyecto tal como está formulado,

sino

que, más bien, convendri a re-formularlo para incluir
en

él

todos los elementos que harían

apuntar

realmente

al

objetiva

de

falta

para

erradicar

la

eníermedad.
El

método

de

trabajo

recomendado

para

enfrentar este tipo de análisis es el conocido como
modelo

analítico

instrumentos
problemas,

causal,

popularizados
árboles

de

que

se

como

soluciones,

expresa

en

árboles

de

árboles

de

obj etivos u otros nombres si mi 1 ares.
La
e • ami nar
::

idea
1 as

central

metodológica,

re.1 ac: i ones

c:ausa.1 es

es
tanto

la

de
en

1a

existencia de un problema, como en el desarrollo de
su solución.
2.2.1

El

di
Un árbol de problemas se construye a

partir

de

una

situación-problema

*

detectada, preguntándose cuáles son todas
las

que d i r e c t a m e n t e

causas

agravan el problema,
a

la

originan

o

es decir, responder

pregunta por qué?.

Se

trata

de

lograr enumerar un conjunto de causas que
sea

suficiente,

explicar

es

decir,

que

pueda

la ocurrencia del fenómeno

sin

dejar fuera algún elemento importante.
cada

una de las causas identificadas

A
en

este primer escalón se la puede someter a
un

tratamiento

similar

buscando

establecer los motivos o condiciones
determinan

su

ocurrencia,

nuevamente las preguntas por
obtener

la

de cada causa

haciéndose
qué?,

enumeración

determinantes

que

para

de

los

identificada

para la situación-problema.
Al
»
*

hacer

un

resultados

de

diagnóstico,

va

con

múltiples

esquema

este

con

los

ejercicio

de

apareciendo una

figura

ramificaciones,

corresponden

a

desagregados

del

niveles

cada

análisis

vez
de

que
más
las

relaciones

causales,

como

muestra

la

Figura 1.

FIGURA i

¿Por qué?
etc.

Bcfeigl de Problemas

La solución de la situación

problema

se puede lograr actuando sobre las causas
que la determinan

(A,

ello

tomar acciones

habrá

que

B,

C...),

niveles más desagregados

y para
en

(A.1.1,

los

C.1.3,

etc.), de modo de lograr una modificación
del cuadro causal en su conjunta.
Aplicando
ejemplo

de

contagiosa,
diagnóstico

estos conceptos a nuestro
erradicar

una

pudiéramos

enfermedad
hacer

y llegar a reconocer que

un
en

»

la situación problema
de

(continua aparición

nuevos casos de infectados) hay

tres

elementos causales directas: 1/
A.

Hay personas enfermas dentro de la
población

B.

Hay un vector propagador

(un mos-

quita, par ejemplo), que sirve de
huésped, y
C.

Hay personas sartas aüri, pero que
no tienen defensas orgánicas contra la enfermedad.
Estos

tres

explicar gor

qué

elementos
es que

se

pudieran
produce

situación problema, en forma directa.
un

segundo

nivel

preguntarnos
pudiéramos

de

varios
descubrir,

análisis
por
por

la
En

debemos

qué?
ejemplo,

Alli
la

siguiente: 2/

1/

El ejemplo es arbitrario,
de
modo
que los elementos de diagnóstico
y
concl usi oríes deben
entenderse
válidas per sé. Es posible
que en una situación real las relaciones causales del ejemplo no
tengan mayor validez.

2/

Nótese que la nomenclatura va
describiendo el árbol.

A. 1

Muchos enfermos rio saben que están
errfermosj

A.2

En

el puesto

de

salud

suficientes medicinas

no

hay

adecuadas

para controlar la enfermedad;
A.3

La población rural va muy esporádicamente al puesto de salud, por su
lejanía;

A.4

En el puesto de salud no

hay

como

aislar los casos más contagiosos
B. 1

Hay 2orias pantanosas donde se reproducen los mosquitos vectores (hufes
pedes);

B.2

En las casas y calles hay aguas es
tancadas que sirven también como
•fuentes de reproducción del mas™
qui to.

C. 1

Hay deficiencias de alimentación en
la población, que dan una dieta
pobre en calorías y desbalanceada
en la presencia de X, Y, y Z componentes .
Si

aceptamos

diagnóstico
ejemplo,
una

(para

como
no

válido
complicar

principalmente),

este
el

tendríamos ya

idea de la limitado que pudiese

ser

nuestro proyecto solamente de vacunación,
frente

al objetivo buscado de

la enfermedad

en esa región.

erradicar

ü ! süükQl c. soluciones
fH
Un

árbol

parte,

de soluciones,

de lo que seria una

propuesta

al problema

soluci ón

surge

diagnóstico

y

de

problema.

A

para

deseado de

pregunta
de

todas las

cumplirse

para

resultado final.

alguna

la

a

situacióncómo es
Responder

establecer

el

condicionéis

que

que se

logre

el

Esto queda representado

como una primera ramificación del
que

el

solución,

estado?

implica

de.1

enfrentar

podemos preguntarnos

que se alcanzará ese

conjunto

Esta

s i nt esi s

partir de la

final

problema,

estudiado.
1a

definida

estado

solución

de la adopción de

estrategia

deben

otra

puede construirse a partir de una

definición

esta

por

árbol,

puede seguir abriéndose al volver

preguntarse

cómo

es

se

logrará

cumplir

las

condiciones

recién

con

que

a

determi nadas?
FIGURA 2

¿C6mo?
Etc.

(c/u)

No
es

siempre el

árbol de

soluciones

el negativo del árbol de problemas,

ya que la solución pudiera ser totalmente?
diferente a la simple superación de
una

de

las

condiciones

detectadas

en

ejemplo,

alguien

trasladar

el

de

estrategia

adversas

diagnóstico.

central

en

el

por

control

hay

una

etapa

diagnóstico

o

responder-

ramificaciones

el árbol de problemas.

que

como

en tal caso no seguirla

a las

el

sugerir

lugar a la población

cómo?,

absoluto

En

pudiera

erradicación de la enfermedad?
los

cada

en

abiertas

Es por

eso

síntesis

del

debe

que

de

generar

la

estrategia de resolución que es lo que se
deberá

de

desglosar

en

1A

etapa

posterior, del árbol de soluciones.
En

nuestro

ejemplo,

pudiéramos

reconocer que la estrategia de resolución
consiste

en

atacar simultáneamente

tres frentes causales
transmisor,,
bien

(enfermas,

vector-

defensas orgánicas),

aunque

pudiera

particulares
recomendaran
d i f er en t e.

.los

ser
de

la

que

condiciones

situación

alguna variante

real

estratégica

Aceptando

la solución propuesta */,

nuestro árbol de soluciones

(no dibujada)

tendría los siguientes elementos:
Estado -final deseado: incidencia de la
enfermedad
afro.
A:

baja a no más de 15 casos por

Cómo?
Tratando médicamente a la población
enferma
para evitar que sea
fuente
de contagio;

B:

Controlando la multiplicación de los
mosquitos portadores, y

C:

Elevando la capacidad de defensa inmunológica de la mayor parte de la
población.
Las principales acciones a emprender

serian

(supuestamente):

Al

Censo de la población de la región
realizado por personal adiestrado;

A2

Modificación
ción
de
existentes
facilidad a

A3

Empleo de una unidad móvil para
atender a la parte de la población
que vive? alejada;

A4

Dotación de mayor cantidad de medicinas a los puestos de salud de la
z ona;

#/

En
el
contexto
del
ejemplo,
supondremos que las conclusiones
están suficientemente avaladas.

de las horas de atenlos puestos de
salud
para
atender
con
mayor
la población;

Habilitación de un

local

especial

para atender el tratamiento de los
casos más críticos;
Incorporar dos médicos por seis
meses para que atiendan los puestos
de salud y la unidad móvil.
Aprovechar el Censo

(Al) para revi-

sar las aguas estancadas en los hogares y tratarlas de inmediata con
el producto XX;
Tratamiento de 2 hás de pantanos
con petróleo para evitar la proliferación de mosquitos en las
vecindades del poblado;
Campaña de educación a la
población para que se preocupe de
evitar la presencia de aguas estancadas sin el tratamiento adecuada;
Campafla de vacunación

masiva

a los mayores de 6 aPlos, que debe
completarse en na más de tres días
corrí dos;
Introducción de alimentación
teniendo

X

y

Z

dentro

conde

escuelas, a fin de compensar la carencia

detectada

nutri c i anal.

en la

estructur

Detallar ios
estas
la

cómo?

de cada una

de

acciones permitirla abrir atlm

ramificación

importante

de

seria

estuvieren

la
que

todas

relevantes

solución.
a

cada

las

Lo
nivel,

condiciones

para obtener lo que se

lograr,

de modo que,

quede

nada

más

desea

en lo posible,

importante

no

sujeto

a

situaciones -fuera de control .
Sin embargo, es habitual
estas

incontrolables

que

determinan el éxito o el fracasa de

todo

el

situaciones

que existan

esquema

vacunación,
una

diera

de

partes

preocupemos

de

resultados
las

de

posibles

estas

La

ejemplo).

Aparecen,

menos dos condicionantes

para

(no

nos

razones

condiciones,

aceptándolas para mantener
del

él.

muy rápida e integral
buenos

técnicas

de

por ejemplo, tendría que ser-

campaña

que

o

la simplicidad
entonces,

al

importantes:

a) que se cuente con el apoyo decidido de
toda

la

población,

para

que

colabore

voluntaria y eficazmente a la campaña, y
b) que no llueva en esos días, para poder
desplazarse
tener,

a

los

puntas

apartados

y

también, una mejor concurrencia a

los puntos de vacunación.

Ob v i amen t e
puede

y

debe

proyecto,
de

local,

por

radio,

club deportivo,

juntas de vecinos,

-que

vacunadoreB

y

sólo contempla
puestos

interesar

de

a

posibles
cine

etc.).

campaña es muy posible que

proyecto,

lograra

el

(B3) y de convencimiento

iglesia,

esta

medida

atendida

de todas las instancias

(escuela,

Sin

ser

mediante una cuidadosa campaña

educación

través

que la p r : mer a con d i c : ón
i
.
L

el

vacunas,

salud-,

a la población

na

en

la

que se espera»

A

d i - er ene i a
f

de

la

pr i mera

condición, la segunda es menos manejable,
en

el

sentido que es poco lo que

hacer

el

proyecto

pr obab i 1 i dad
.

para

puede

cambiar

de lluvia.

la

Por de pr ont o,

d e n t r o d e c i e r t os limites,
:
.

la va c unació n

pudiera plantearse en una época seca, con
lo

cual

es

perspectivas

evidente

que

hay

mejores

de éxito que si la urgencia

del caso obliga a una programación
ubica en una época lluviosa.

Con

que se
todo,

si a l n persiste el peligro de lluvia y se
ti
piensa que es importante que no llueva en
los

di as

de la campafía

de

vacunación,

deber A dej arse espec i a1 menc i ón de que e1
éxito

de la vacunación depende tanta

la campafta previa

de

(acción programada) , de

la

capacidad de los v ¿acuñadores,

calidad

de la vacuna,

de la

de

existencia

oportuna

de los medios de

como

la realización del supuesto

de

1a

movilización,
de

que en esos di as no va a llover.
El papel de l.gs supuestos
La

explicitación

de

las

hipótesis

de

comportamiento de los -factores no dominados por

el

proyecto constituye lo que se conoce cromo supuestos
del

modelo causal.

cumplen

todos

conjunto

los

Es bajo la hipótesis
supuestos del

esta manera,

se

que

modela

de causas identificadas serla*

para lograr el efecto deseado.

que

el

suficiente

Vistas las cosas de

los supuestos son t¿*mbién condiciones

necesarias para lograr el efecto,

pero,

por estar-

más allá de la capacidad de acción del proyecto, su
ocurrencia no puede garantizarse o influirse por el
proyecta misma, sino que éste debe asumir el riesgo
de

tan

sólo presuponer que

cumplirán

por si mismas,

esas

condiciones

sin la intervención

se
del

proyecto.
Especificar estos factores de incertidumbre es
siempre positivo.
atención
el

Habrá veces en que al centrar . a
l

en ellas puedan i ntroduci rse variantes en

diseho que mejoren

(como

e1

meses

secos).

las posibilidades

caso de programar

incertidumbre

En

de

la vacunación

otras ocasiones,

que explicitan los

éxito
en

el grada

supuestos

los
de
puede

llevar a modificar
ejemplo,

totalmente el proyecto

partir

con

el proycto de

(como por

vacunación

darse cuenta que lo que más se requiere es
algunos pantanos),
en

desecar

o a modificarlo para incorporar-

él algunas acciones que previamente no

contempladas
vacuna) .

y

(la

campafla

de

estaban

promoción

de

la

En ültimo témino, la expl i ci taci ó t de los
r

supuestos

permite

momento

de

la

magnificar

a

preveían

ganar

en

evaluación

posteriori

como

aproximación.

objetividad
ex-post,

condiciones

importantes
Del

mismo

en

para
que

no

en una

modo,

el
no
se

primera

una

constante

vigilancia sobre los supuestos más críticos pudiera
llevar

a

antemano

corregir
si

se

decisiones

visualiza

estuviese peor fallar

programadas

que

(suspender

algün

de

supuesto

la vacunación si el

pronóstico del tiempo anuncia lluvias cap i osas para
las fechas previstas, por ejemplo).
En resumen, el análisis de consistencia
contrasta

el

objetivos

que

identificar

producto
han

del

proyecto

contra

sido establecidos,

a

Si se
fuese

débil,

lógica

la concepción

la

que

la

reconocer

objetivos

el

para

el proyecto no

habría

y el diseño del

o, inversamente,

si

de

en

descubriera

concatenación

un

proyecta.
pudiera

los

fin

todas las hipótesis implícitas

formulación original.

modificar

lógica

que

proyecto

nivel diferente de
En nuestro ejemplo,

modifi carse

pudiésemos vacunar a la población,

y

tendríamos

sólo

que reconocer, de partida,
dicar la enfermedad,
aspirar a disminuir
incidencia.

que no lograremos erra-

sino que tan sólo pudiéramos
transitoriamente su índice de

De este modo, cuando se resuelva

realizar el proyecto en esas condiciones, no podrá
hablarse

de un -fracaso

imprevista,

e;;-post que la enfermedad

al

constatar

retorna a ser un problema

4

al cabo de cierto tiempo.
*

III. LA MATRIZ LOGICA V SU LECTURA VERTICAL
h
,

Los
lógica
un

resultados del análisis

de

consistencia

del proyecto pueden encuadrarse dentro

formato

estandarizar
facilitar,

pre-establecido,
la

que

presentación cié los

asi, la comprensión

sirve

de
para

proyectos

y

que de ellos tienen

todos los involucrados en su diserto y ejecución.
3.1

La configuración de la matriz
Este formato es una matriz de 4 x 4,
debe leerse tanto en el sentido vertical
en el horizontal.

que
como

El formato de la matriz

es

el que aparece en la Figura 3.

FIGURA 3
RESUMEN
NARRATIVO

INDICADORES
OBJETIVOS

(DDOS DE
VERIFICACION

PROPOSITO
PRODUCTOS
INSUMOS

Formato de la Matriz Lógica

SUPUESTOS

El(sentido
el

vertical

interesa

quelnos

de

la

por e l

matriz,

momento,

que

es

contiene

i
cuatro

(\ategor las

que,

en d i s t i n t a s

versiones,

i
reciben

^ nombres

difieren

mayormente

La
la

primera

matriz

también

de

del
el

problema

desarrollado

el

s u : i c i e n t e

Otros

categorla
Figura

3,

que

La
especie
el

caso

segunda

con
de

inmediato

allá

la

más

seria

nivel

que

ha

c uat r o

sido

para

esta
la

que

en u n á r b o l .
que

a

se

de

una

Expresa
espera
En

resultado

número

me s e s

es

efecto

proyecto.
el

y

proyecto.

corresponde

el

su

indica

simple

de 1

del

tiempo

r ea1i c e

señalando

ejemplo,

disminuir

c o n t a c) i a d a s e n l o s

situación-

connotación,

inmediato

ejecución

nuestro

es

como

del

categoría

de segundo

de

la

misma

y circunstancial

resultado

lograr

más

zona

la

alternativos

de d e s a r r o l l o  ,

está

i nmedi a t o

la

la

se

tai

con

seria

y ha h a b i d o
qu e

FIN,

dando

Objetivos
algo

nombres

son

de

una vez

par a

de
que

a lograr

en

Este

proyecto

como

renglón

resultado

enfermedad

estudio,

conceptual.

ejemplo,

final

no

más a m p l i o

o contribuir

proyecto.

bajo

impacto.

resultado

la

estado

que

o primer

En n u e s t r o

erradicación
ejecución

el

alcanzar

proyecto»

pero

en s u c o n t e n i d o

categoría

señala

se p r e t e n d e
el

diversos,

el
más

personas

s i g u i e ri t. s a 1 a

vacunación,
del

árbol

en

lo

disminuir

tener

bajo
de

la

densidad

que
del

obtención

se

en e l

problema

y

primer

una

linea

El

haber

la

Figura

lograda

tercera

realmente

y

en

impacto

que se

logre

nuestro

caso,

el

vacuna

o

visitados,

alternativo

recogen
o

esta

resultada

coma f r u t o
con

es

concreta

estos

proyecto

etc.

de
lo

proyecto.

con

tratadas,

al
la

lo
y

que
tangible

independientemente

administradas,

desecadas
hogares

proyecto,

ellos

que

exitosamente

forma

el

de

Propósito

categoría

entrega

que

del

producirse

en e l

la

acciones

efecto

terminar

realizar

La

las
de

el

a

de a t a q u e

3 y e?l n o m b r e

ser

la

constituye

inmediato

de

más

cor»

Cada u n o

y

de

que d e b i e r a

previsto

y

parte

general

estratégica

nombre

Objetivo

directo

la

efectos

más

resolver

proyecto.

connotación

a

que c o n t r i b u y e n

nivel.

directa

de

ramas

alcanzar

resultado

por

en

otras

mosquitos

los

espera

motivación

aparece

de

médico

son

proyecto

del

caracteriza

rama

población.

resultados

inmediatas

aparece

la

a esta

En l a s

tratamiento

Estos

ejecución

refiere

de s o l u c i o n e s .

serla

enferma

que se

aportes.

entregas

hectáreas
pacientes
Estos

de

dosis

del
En
de

pantanos
atendidos,

constituyen

los

Productos
conocidos

de

también

denominados

del

La
las

como

que
los

proyecto.

quienes
el

categoría

e

inclusa

p r e í i eren

verdadera
que

está

que h a b r á

tendrán

los

alcance

adquiere

el

constituida

por

que r e a l i z a r

que

productos
Los

categoría

proyecto,

proyecto.

actividades

lograr

por

especifico

cuarta

recursos

del

Resultados,

Representan

compromiso

ejecutor

ejecución

Outputs

anglicismos.
del

la

que

títulos

reflejan

Actividades,

este

y

movilizarse
debe

para

entregar

asignados

contenidos

Inputs,

los

a

el
esta

Insumos,

son

los

más

habi t u a l e s .
La c o n c a t e n a c i ó n
Ahora
hay

de

bien,

posible

exitoso.

deben

si

lograr

los

deben

contribuir

esquematizábamos
apunta,

que e l
abajo
y

los

a los

productos.

El

las

cuatro

que d e b i e r a

de

previstas

corresponder

fines.

es

Partiendo

actividades

categorías

entre

una c o n c a t e n a c i ó n

sólida

este

las

hacia

encadenamiento,

más

va a

ser

A su vez

los
a

las

asignados

que se r e q u i e r e n

inicio
a

lo

arriba,

recursos

análisis

entonces,

ser

proyecto

efectivamente

al

categorias

para

productos

lograr

lógica
de e s t e

examinar
partiendo

la
por

los
que

capitulo,
solidez
la

base.

de

La

primera

implícita

en

esquematizar

el

en

Detrás
Si

Insumas

cosas

se esperan

esta

define

de

las

ejemplo,

y

insumas

sólo

vacunas,

son

vacunación,

median
que

pero

de ¿ afíos


días.

permanecen

principales;
dispuesta
interese
estén

el

Entre

a la

ya
la

los

simple

es

dentro

vacunarse

activamente
las

d i as de a p l i c a c i ó n

e

nuestro
de

la

y

lapso

de

de

el

producto

o

supuestos

mientras

no

que hay

población
incluso

leas
dos
esté

que
y

se

b)

que

v i as de c o m u n i c a c i ó n
la

los

población

de un

en h a c e r l o ,

de

la

y puestos

hipótesis

la

suma

resultada

rama

Ya s e ñ a l a m o s
que

que

atención,

insumas

algunas

lo

En

la

a:

muchas

que

y a un

producto

luz.

expeditas

hay

la

escondidas

a)
a

(abreviada

vacunadores

vacunada

entonces

saquemos

los

centrar

puede

PRODUCTOS

que es

viendo
para

3

los

diferente.

vacunación

se

Productas),

sino

est h

INSUMOS

presuponiendo,

cualitativamente

mayor

los

como PRODUCTO n o e s

insumas,

que

proposición!

proposición

entonces

que s e e s t á

se

siguiente

obtienen

de

1óg i c a

encadenamiento

la

Si s e
entonces

h i p ó t es i s

campaña.

en

Son e s t o s
insumas
estas

can

supuestos

las

a

En

los

la

de

lógica,

los

insumas

deben

especificar

columna

Con

la

supuestos,
c omo l a

Si

no se

con

al

con

el

se

casillero

productos,

en

la

formato.,

concatenación

lógica

siguiente

que

productos

explícita

se o b t i e n e n

la

supuestos

los

en

renglón

del

los

introducción

la

cumplen

alcanzan,

cabalmente

vinculan

última

no s e

los

insumas.

matriz

correspondí, ente

vinculan

Si

productos

cumplir

disponibilidad

que

productos.

hipótesis,

pese

los

de

debe

los

leerse

h i p ó t. e s i s :

los

INSUMGS y s u

SUPUESTOS e n t o n c e s

cumplen

se d e b i e r a n

los

lograr

los

PRODUCTOS

La a p a r i c i ó n
modelo

causal

establecer
y na t a n

y

sobre

por

supuesta,

arriba,

y tomar
1 os

reforzar
p r o y e c t. o .

supuestos

lleva,

que se

Planteado

cada

los

que? s e d e b i e r a n

sólo

preguntarse

de

las

ya

decisiones

a

los

producto!

eslabón,

cabe

contenida

lo

explicamos

que

lleven

más s e n s i b1 e s ,

probabi1 idades

E-. s t o

tanto,

obtener.

incertidumbre

como

supuestos

lograr

este

el

lo

esperan

asi
la

por

completa

i mp 1i c ar i a

de

a

más

actuar

d e modo
éxito

agregar

en

de
del

ri u e v a s

actividades

(insumos)

del

proyecto,

de

los

con

recursos

al

el

plan

de

operaciones

consiguiente

que s e r i a n

incremento

necesario®

para

su

es

el

realización.
El

paso

eslabón

siguiente

que

productos

que

productos.
propósito
siendo

no e s

proyectos
plan

En

nuestro

el

producto

ejemplo

vacunar

vacunar

proyecto.
gente

serla

una p o b r e

y tan

sólo

y sus

una

con

propósito

es

incidencia

de

la

siguientes

a la

tienen

en n i n g á n
por

otras

por

caso

qué

se

palabras,

tenerla
para

es

vacunada

un

proyecto

comprensión

parte

de

quien

propósito.

como s e f í a l a m o s ,
ejemplo

muchos

población

limitada

alcances

el

productos,

sólo

de

justificación

producto

de n u e s t r o

pero

para

esos

autojustifica.

a la

En

sólo

mostrarla

problema

serie

que se

los

que

incurren

justificación

a la

Tal

que

la

ser

con

suma d e

proyecto,

el

una

en

con

que s e f l a l a r

del

realiza

el

a la

los

proyecto

alcanzar

hay

de o p e r a c i o n e s

confunda

el

se e s p e r a

un e r r o r

cadena

que como d o c u m e n t a c i ó n

un

del

por

igual

la

lógicamente

Nuevamente

éste

puede

liga

entregados

propósitos

en

es

la
la

mientras
población

de s u p u e s t o s ,

producto

vacunada,

disminución

enfermedad
campafla.

el

en

los

Entre

de

cuatro
ambos

que t i e n e n

la
meses

median

marcado

un

carácter

mucho más c i e n t í f i c o

q u e hemos d i s c u t i d o
supuestos
eficacia
de

la

hasta

el

técnico
momento.

son de dos t i p o s s
de l a

vacuna

mantención

de

que

a.)

empleada,

Estos

acerca
y

de

b)

J as c o n d i c i o n e s
.

los

la

acerca
externas,
*

o al

menos,
El

relación

el

no a g r a v a m i e n t o

primer
con

tipo

la

del

de s u p u e s t o s

correcta

entorno.

tiene

directa

a p r o x i m a c i ón

técnica
*

a 1 t.ratami e n t o
decir,

i mp1 i c a

acertadamente
ma.l,

prevent. i v o d e

haber

el

haber
origen

producido

administ.rado

en

1 a e n f e r medad ;

la

es

di agnosticado

microbiológico

vacuna

idónea,

1 a d o s i s y f ormas

(

del

haber l a

adecuadas,

etc.
El
se

segundo t i p o

refiere

de s u p u e s t o s

a que no e m p e o r e n

ambientales

más

allá

controlable

por

vacunación,

descripción

de e s t o s

limites

p o t en c i a 1 i d ad misma d e l a
Tal

como en e l

p r o d u c t. a s ,

aqui

de

las

caso
se

lo

obviamente
condiciones

previsible

y

quedando

en f u n c i ó n

la

de

la

v a c u n a c i ó r i a p 1 i c. a el a .
del

eslabón

pu ed e

insumas

f or mu 1 ar

1a
.
4

hi p ó t e s i s:

Si

se g e n e r a n

SUPUESTOS,

los

PRODUCTOS y s e c u m p l e n

entonces

se d e b i e r a n

PROPOSI TOS

lograr

los
los

El

examen

el

de

diseño

los

supuestos
proyecto,

del

puede
si

acciones

o

hipótesis

de c u m p l i m i e n t o

Tal

serla

alguna

productos

el

caso,

prueba
la

la

de l a

la

incorporadas
forma

de

insumos

productos

en e l

según
del

pero

referencia
considerarse

El

en e l

renglón

los

de

es

un

de

la
los

como

población
para

la

caracter1sticas

usos,
del

en
de

insumo

sus

ser

sirve

corno

bien

puede

proyecto

(lo

que

tangible).

productos-propósitos
con

casillero

propósitos,

los

se

supuestos

correspondiente
en

la

última

la

cadena

al

columna

matr i z.
El

un

censo

de
de

y alcance,

otros

entonces,

colocados

mejorar-

deben

renglón

que

eslabón

de

caso

tipo,

publicado

en f o r m a

completa,

el

El

un p r o d u c t o

entrega

En

en e l

que p o r

para

de

de O p e r a c i o n e s ,

ejemplo,

documento

la

Plan

antes

de e f e c t i v i d a d

de e s t e

proyecto.

vacunación,

de

a fin

realizar

vacuna

su n a t u r a l e z a

por

éste

la

acciones

la

supuestos.
de

vacunación.

y vivienda,

de

de

actividades

o,

re-fuercen

de esos

expectativa

de

i d e n t i f i carse

que

incorporan

masiva,

acción

campaPfa

se

ejemplo,

piloto

emprender
solidez

por

enriquecer

que

último
liga

estado

alcanzar

eslabón

propósitos
terminal;

una

de
con

fines.

implica,

situación

por

estable,

lógica

es

El

f i n  es

lo

tanto,

que

pueda

autosostenerse.
la

simple

caso,

enfermedad

que

igual

suma d e e l l o s

En n u e s t r a
la

No e s

los

el

en

la

fin

a

es

de

bajar

probabi1 idades
existencia

de

y

propósito

hubiese
la

zona del

propósitos

apuntan

si

al

más d e

uno.

proyecto,

nuestros

contagio,

como v e c t o r

desarrollo

de

proyectos
las

disminuir
del

y sanar

enfermedad

de

mientras

temporalmente

considerada

a

erradicación

reproducción

la

ni

la

mosquito

o controlar

en

la

el

población

afectada.
Entre
median,

entendemos
posible,

la
por

al

la

al

realizan

aledañas
contagio

cabo

importante,

anular

a la

el
tal

en z o n a s

más a d e l a n t e

proyecta.

caso,

los

que
por

de

qué

eso

fuera

preocuparnos
rebrote

la

si

servir

eliminación

infecciosos

que

que

futuro.

fin

lado,

y si

no

similares

pudiesen

en

a un

de un t i e m p o ,

esfuerzos

en

focos

erradicar

de

el

acerca

menos t e n d r í a m o s

que

refiere

discusión

y

supuestas

Dejando

posibilidad

enfermedad
sé

algunos

explicitar.

momento,

por

propósitos

nuevamente,

conviene
el

nuestros

es
en

de

zonas

focos

Un
seria

que

supuesto
el

que

se

de

los

contemporánea
vecinas

esfuerzos

de

que

pudiese

hechos

por

el

Posiblemente
situaciones

algunas

considerar,

que

caben

pero,

caso,

es n e c e s a r i o

último

eslabón

Si

se

es

logran

los

concluir

la

los

aparece

PROPOSITOS y s e

SUPUESTOS,

entonces

diagramación
en

la

la

Figura

el

de

todo

forma

del

cumplen

debiera

FIN

estas

relaciones

4.

FIGURA

4

PROYECTO

Esquema Lógico del Proyecto
3 i.

eri

hipótesis:

alcanzarse

La

que

otras

FACTORES EXTERNOS

Por
este

su d i s p o s i c i ó n

esquema

es

dentro

conocido

de

matriz,

como

tambifen

la

lógica

vertical.
PREPARACION
LOGICA

planteamiento

tiene,

dentro
los

de

rto p u e d e
la

columnas

hacia

e n -forma

las

al

aquello

operaciones

para
de

continuo,
proyecto,

es

4. 1

deben

para

garantizar

insumas

decir,
los

realización

La büsgueda
Para

lo

es

de

vale

decir,

del

plan

de

la

noción

de

mismo
de

proceso

impacto
al

y -fines

grado

del
de

consistentes

supuestos.

el

seguimiento

y

indispensable

previamente,

con

posible,

nivel

el

proyecta

abj.etividad

facilitar

evaluación

las

de

referente

los

todas

cumplimiento

nivel

de

en

de

el

propósitos

tenidos

continuo

En c a m b i o ,

al

las

seguijni ent o

propias

para

eri

el

y productos;

efectiva

de

ser

aj u s t a r

el

más

contrario,

descritos

Se l l a m a

aplicado

de

Al

de c o t e j a m i e n t o

emplea

pero

la

matriz

proyecto.

se

cumplimiento

nivel

q u e sor» a c c i o n e s

del

!¥!®l_uac_ión

con

LA

importancia

d e modo d e o r i e n t a r

procesa

relaciones

la

proyecto.

previstas.

desarrollo

las

la

por

como u n d o c u m e n t o

permanente,

metas

su

todo

de

diarias

un p r o y e c t o

del

de d i s t i n t o

extremas

decisiones

lógico,
quedar

carpeta

objetivos

cuenta

EVALUACION!

HORIZONTAL.

El
que

PARA EL SEGUIMIENTO Y

la

definir

mayor

que

sea

acerca

de

objetividad

de e x p e c t a t i v a s

los

resultados

lógico.

Esto

a cada
implica

permitan

quitar

conceptos

a los

narrativo

El
de

de

toda

la

la

a

Por

indicado

decir,

un

concepto

contrario,

como par

un

quiere

que

tiempo

caber

lo

sean.

opuesto

cuando

ser

resumen

vacunar

más r e s a l t a n t e

de

las
sino

a

de

favor-

narrativo

a la

población

quedan

aceptables

grado

de
está

percibido
están

a

proyecto.

en e l

comunidad

cortos

que,

conocimiento

el

que d e b e n

el

que

quienes

como

varias
expresión

resolverse

si

se

y

un

de e x p e c t a t i v a s

indiscutible

posteriormente
ambigüedad

son

indicadores

lo

corto,

pero

tener

criterio

al

si

tiempo

narrativa,

los

de una p e r s o n a

adversan

una meta de

ambigüedades

el

puede
por

ejemplo,

se c o l o c a
en

tanto

quienes

Por

y

que no d e p e n d e

que,

manera

resumen

cuantitativos,

objetivo

o apreciaciones

igual

los

implica

entiende

opiniones
al

no
sean

carácter

por

el

los

se t r a t a r á

se

es

tiene

de

éstos

objetividad

algo

que

a

columna

nivel

veces

subjetividad;

se r e f i e r e

primera

cada

muchas

indicadores

ambigüedad

objetivo

necesariamente,
aunque

planteamiento

tütltima.

carácter

éxito

de

definir

cuales

de

supuestos

nivel

para

verificar

de c u m p l i m i e n t o .
es

la

que se

es e v i d e n t e

muchas o p i n i o n e s  a c e r c a

de

que
lo

La

refiere
pueden

que es

un

tiempo
lo

corto,

tanto,

si

el

o largo,

un c o n c e p t o

resumen

segunda
debe

mediano

tomar

exitosa,

a

por

mismo

la

modo,

en

la

narrativo,

al

señíalar

la

determinar

si

hay

de e l l a

grupas

menores

de c:ie?rta

etc.).

Una

que

hay

quedan

que no s i e m p r e

el

estrictamente

universo

determinadas
como

criterio

obtención
sobre
de

la

un

del

ele l a

de

éxito

como

criterio

ser

de

de

todo
en

definirse?

campaña,
la

la

cobertura

o censada,
casi

de

asignar

vacunables

la

o

(niPíos

nivel

pudiera

estimada

1007. q u e p u d i e s e

el

vacunación

de

es

embarazadas,

posible

d e u n 8 0 o un 907. d e
población

vacunar

población

es

población

condiciones,

de

excluidos

será

a la

resumen

precisión

la

segunda p r e c i s i ó n

éxito,
éxito

a

apreciación

enfermos,

que se c o n s i d e r a

el

otra

de t o d a

cobertura
ya

la

referente

que se t r a t a

edad,

en

corto.

Una p r i m e r a

se t r a t a

cambio,

considerarse

-formulación

población.

por

vacunación

ambigüedad

tiempo

subjetiva

a

que l a

más 3 d i a s p a r a

desaparece

Del

En

se e s p e c i f i c a

indicando

lo

qué entendemos

subjetivo.

narrativo

columna,

resultando,

en

vez

imposible

de

a l cariz a r .
A1
ejemplo
al

resolver
queda

857. d e

la

algo

estas
asi

población

ambigüedades,

como

vacunar

mayor

al

de ¿ aftas


en

el

menos
en

un

periodo

máximo de 72 h o r a s  .

todavía

tiene

revelado

al

cual

algunos

pasar

se

va

a

a la

columna
con

verificar

para

cómo

en e l

nos

encontramos

con

los

resultados

de

porcentajes
lo
a

de

una

cifra

de

verificar
recurrir

Aqui

para

medir-

en t é r m i n o s

mayor

de

d e 6 aAías.

como v e r i f i c a c i ó n

cantidad

directamente

pero

el

información

de

es

vacunas

no

podemos

porcentaje

acerca

A

del

sin

universo

vacunables.
Resulta

más c o n v e n i e n t e ,

una e s t i m a c i ó n
de e s t e
en

vacunación

previsto.

administradas,

a la

la

campaba

la

es

caso,

dificultades

llegar

cómo

real

que

población

más q u e p o d e m o s

efectivamente

de

la

la

resultado

tiempo

la

en

precisión

indicador.

su meta

queda

En n u e s t r o

que v e r i f i c a r e m o s

alcanzó

como

tercera,

el

obtenido
es

el

-formulación

problemas,

debe e s p e c i f i c a r s e

que

Esta

lo

universo

un numero

porcentaje,

ya

que

de

hacer

posible

acerca

fundada

y fijar

mínimo

i n t e r p r e t ac: i ó n
empleando

mejor

entonces,

las

metas

vacunas

esto

d i -feren t e

en vez

elimina
del

la

mi smo

distintas

cifras

directamente

para

de

un

posible
resuI t ado
la

base

d e m o g r á f- i c a .
Con e s t a
éxito

para

p o b 1 a c i ón  ,
administrar

nueva
el
se

precisión,
concepto

c o n v i e r t. e

a lo

menos

el

criterio

vacunar
en a l g o

X dósis

de

a
asi

la
c omo

de v a c u n a s

a

mayores
lo

de ¿ a ñ o s en un p e r i o d o

cual

registro
debiera

puede
de

v e r i -í i c a r s e

identificación

ser

llenado

por

insumo

del

k-§!

surgen

de

lo

de

un

que

vacunadares

deseables

(otra

de

los

éxito

expuesto

algunas

idealmente
éxito.

partir

proyecto.,,).

Indicadoras
De

a

horas,

de v a c u n a d a s

las

£§C®£teri s t i c a s

de 72

de

tratamiento,

la

las

debieran

De t o d o s

en

en

4.1

ya

características

tener

modos,

sección

los

indicadores

conviene

conjunto

que
de

formalizar

con

las

su

demás

propi edades.
a)

Elausifoi ildadjL
es

la

v e r o s i..mi.l.¿. t u d

propiedad

del

genuiriame n t e

incluido

el

nivel

de

hay

idoneidad,

indicador

r epr esen t a r
en

o

resumen

de

al

c onc ept o

narrativo.

insumos; o de p r o d u c t o s ,

problemas

en

p l a u s i b i 1 i dad,

pero

aspecto

cuanto

en

propósitos.
mejorar

no es

las

disminuir

a

la

pueden

a nivel

de d e s c r i p c i ó n

d i f i c i 1 ex p r e s i ó n

la

simple

conceptos

ser

de

muy

En t a l e s

de

y
como

vida,
lograr

intuitivos

narrativa,

a nivel

este

fines

dependencia,

y otros

no

a

los

condiciones

apoyo,

v e r i f i c a b 1 es„

tan

A

casi

cuanto

Algunos

poder

pero

de

i nd i c a d o r e s

casos,

habrá

que

buscar

indicadores

aunque

no

relacionados
en

debe

buscarse

para

sin

9

dependa

ocurridos

e s

la

la

de
en

evaluación.

I

medióles
también
o

son
es

seria

el

informe

(se

de

la

entregó

construcción

de

está),

o

la

(estuvo

presente

que

se pueda

del

indicador

las

etc.,

son
de

cantidades
asi

de

como

existencia

tangible.

presentación

Tal
de

o no se e n t r e g ó ) ,

un p u e n t e

o ausente).

constatar
implica

el

y
como

ausentes

asistencia

no

hechos

tales

constatación

caso

éxito

personas

hermoso,

de a l g o

ya

seguimiento

cambio

no e x i s t e n c i a

del
de

más o b j e t i v a s ;

la

medir.

propiedad

a

personales
en

que

sino

el

mucho,

objetividad;

es a l g o

-flexibilidad

Adjetivas

apreciaciones

el

las

involucradas

grande,

en

apreciación

de o p i n i o n e s

independientes

reflejan

que es p o s i b l e

u e

que

cambios

indicador

perder

a lo

Objetividad,
de

que

verosimilitud

adecuarse

no

el

La

directamente

él

proporcionales

concepto.

el

tan

con

registrados

que

exactamente

están

señalada

proximidad,

expresan

concepto,

cambios

por

(está
a

un
la

o

no

reuniones
El

hecho

cumplimiento

un j u i c i o

sobre

calidad
habrá

alcanzada,
que

con

agregar

aceptación

por

idónea.

parte

a

menudo

condición

de

de a l g u n a

instancia

aprobado,

puente

son b u e n o s

ejemplos

de

lo

mientras

que p a r a

la

calidad

cuyos

asistentes

sefíalamos,
de

cual

alguna

Informe

recibido,

lo

la

reunión

registramos,

no

tenemos

forma

que

simple

de

apreciarla.
y e r i £Í.cabi.L i d a d ,

que es

poder

los

comprobarse

fehaciente
un

imposible

no

en e l

a

que
a sus

algunos

posibles

verosimilitud

deben

vida

Tal
de

demográfico
ayuda

el

u

de un c e n s o

no

a

toma

Es a s i

de
el
como

ante

verificarlos
transcurso
el

como

caso,

del
por

la

esperanza

de

carácter

verificarse

sin

población.

distinto
es

ser-

gran

otros

de

es

de

que no p u e d e n

iQdeeendencia
propiedad

o 1e

aproximar

seria

nacer

si

desechados

ser

indicadores

al

la

de

en

que

evaluación,

indicadores

imposibilidad

proyecto.

la

para

de

forma

para

y

objetivos.

oportunamente,

de

tiempo

busquen

proyecto

ejemplo,

Es o b v i o

s e g u í mi e n t o

utilidad

decisiones

la

en

no puede v e r i f i c a r s e

hacerlo

presta

propiedad

resultados

y oportuna.

indicador

empleado

la

nivel.

intrínseca

de

Esta
los

indicadores,

sino

resultante

la

la

de

lógica

que

de

un

no e s t é n

ya e x p r e s a d o s

los

vacuna,

las

puestos

contratado,
en

productos

inferior.

insumas

el

de

de

por

r» ¿tener o

la

dificultades
que

que n o s

a

encontremos

que

requerir

demasiados
El

caso

referencia

es

el

la

personas

en e l

periodo

propiedad

de

la

de

rio
su

que s i r v e
de

verificación

no

como

encuestas,

acaso

verificaciones

en

para

recursos

de uso

e

proyecta.

la

obtenerse

la

probable

Cabe s i e m p r e

si

en

encontrar-

muchos p r o y e c t o s .
pregunta

y

vacunación.

del

típico

favorita

medimos

debilidades

ÍC9QOÍDÍÜ?

medición.

lo

p l a u s i b i 1 i dad

o comprensión
es

personal

e s muy

con

de

y

para

vez,

concepción

metodología

en d ó s i s

la

tieeieei

a la

ejemplo,

indicador

enfermedad

Cuando

indepeeidencia

resultados

de

como

posterior

indicadores

nivel),

población,

inmediato
hay

los

producto

a la

los
por

(tercer

de v a c u n a c i ó n

tiene

incidencia

que

En n u e s t r o

respecto

propósito

de

dado,

expresamos

pero

términos

vacunadas

de

nivel

de

nivel

la

Se t r a t a

ejemplo,

del

los

es

formulación

correcta

vertical.

indicadores

más b i e n

en

hacerse
pudieraei

más s i m p l e s ,

de

menor

c o s t o y más e x p e d i t a s ,

tales

como

opinión,

entrevistas

testimonio

de a p a r e n t e menor
permiten
del

con

métodos

líderes

de e x p e r t o s u

rigurosidad,

destinar

del

pero

de

que

proyecto

mayar
a

s u s t a n t i v o s y no t a n t o

medias

de

otros

una proporción

presupuesto

objetivos

con

ver i f i cación

los
a

los

de

mayor

c o m p 1 e j i dad.
La s e l e c c i ó n
A

partir

señaladas
en

los

indicadores

de

las

cinco

como p r i n c i p a l e s

indicadores

cuenta
entre

de los

que

que s o n

de é x i t o ,

surgen

algunas

c a r a c t e r i s t i cas

es p o s i b l e

posibles

de

ellas.

p 1 a u s i b i 1 i dad o v e r o s i m i l i t u d
indicador,

a -fin

concepto

complejo,

y esto

verificación.
pueden

Las

plantear

ser

resueltos

una

medición

mismo
fuentes

de

fin,

pueden

e t ap a

deJ.

la

del

proyecto
para

resolverlas

a tiempo.

equilibrar

las

del

cuenta

que no

un
la

pueden

objetividad

de

encargarse

al

que

genere

las

evaluación.

estudi arse
a

importante

c a r a c t e r i i s t i cas

En

situaciones

proyecto
Lo

de

de v e r i f i c a c i ó r t

muchas

deberán

d i seño

la

de

necesitar-

puede e n c a r e c e r

y deba

surgir
que

40

de d a r

completa

información

confI i c t i v a s ,

puede

necesidades

imparcial

personal

condición

requerimientos

con

darse

c o n t r a d i c c i oríes
La

más d e u n

deseables

de

en

la

fin

de

es

poder

modo

de

usar

la

-flexibilidad

encontrar
débiles

soluciones
en

entenderse

alguno

de

la

calidad

su

elemento

que

En e s t a

tener

Para

aclarar

algunos
acerca

características,
ejemplo

indicadory no

por

equilibrio

embarga,

más

críticos.

conceptos

y

de

avanzar-

d e cómo e q u i l i b r a r

vale

algunos

de

Debe

sin

elementos

discusión

del

búsqueda

ciertos

la

demasiada

más d é b i l

cuidado,

para

aspectos.

global

reconocer

en

común

sean

los

que

más s ó l i d o .

hay

sentido

que no

dada por

está
el

y el

la

casos

pena

sus

tomar

complejos

como

de

común

o c u r r e n e i a.
Un e j e m p l o
a menuda
de

las

de un c o n c e p t o

en p r o y e c t a s

personas,

construir

un

es e l

indicador

Es c l a r o

que no h a y

alguien

pudiera

falta

quien

otros

pudieran

que r e f l e j e
asistencia
llegada,

que

de a l g o

abstracto?

únicas,

sugerencia),
algún

o menor

a reuniones,
de

Cómo

ya

una e n c u e s t r a

sugerir

una mayor

tan

muy

actitudes

motivación.

respuestas

esta

cantidad

involucran

de

sugerir

haga

que a p a r e c e

que

(nunca
mientras

comportamiento
motivación,

atrasos

en

intervenciones

como

la

hora

de

en

clases,

etc.
La
aparece
pueden

solución

clásica,

como más d i r e c t a ,
incluirse

41

preguntas

-la
en

la

como:

encuesta-,
medida
conoce

que
usted

el

programa

alternativas
quienes

XX?

qué

de r e s p u e s t a ) ?

cuestionan

la

de p r o c e d i m i e n t o ,
(pocos

dan

presencia
hay

opina

preguntas

por

concretas

que

motivación,

y que son

escrutinio.
de

la

la
si

o,

su

mayor
en

el

curso,

atrasos,

motivación.
y

al

adopción

dependerá

de

relación

causal

asistencia

del

de

sin

hacer

a

por

o los

establece
real)

bajo

ejemplo,
de

los

alumnos

que,
en e l

en

si

hay

taller

ausencias

o

y

los

a una s i t u a c i ó n

sin

casos,
es

la

que e s t á n

puntualidad

las

a

la

un

concepto

frecuencia

de

indicador
de

por

motivación,

par i bus.

La

afectada

actitudes

caso,

relativa

ausencias

aproximación
ceteris

el

disminuirán

En e s t o s

cambio,

atribuirse

(interés

en f o r m a

atrasos

y

teoría

motivación

en

de

en una f á b r i c a
la

justifique

observables

seria

asistencia

curso;

compulsivo

especialmente

conscientes
Tal

trabajadores
un

pueden

afectados

tipo

ante

manifestaciones

los

de e s t e

Prefieren,

observar

(con
hay

desfavorables

porqué?

etc.).

él

embargo,

su c a r á c t e r

encuestador,
tipo

respuesta!,

Sin

objetividad

respuestas
del

de

la

de

apreciación
entre

oportuna.
por

trabajo

uno

la
Si

presiones
o

de

u

otro

que se

tenga

esta

Ciltima

matricula)

de

la

y

motivación

compulsivas
la

criterio

la
está

(pérdida
o

por

condiciones
(un bus
buen

objetivas

que r e c o g e
indicador

hubiesen

ni

de

pudiera

caso

todo,

en

señalando
la

elementas

que

con

controlar

dentro

del

Esto

último

es

en

indicadores

Lo

tipo

lo

es

el
La

de

totalmente

ajena

metodología

estándar

en

darse

importante

de

una

es

tenga

una
que

buena

que

interesa

fuente
al

chocar

las

que

contra
los

ideal
ya

situaciones
proyecto,

es

con

la

una

oportuna,

amplia.

ocurrencia.

de

establecida,

y publicación

de d i f í c i l

tomarse

fuentes

proyecto,

esto

al

pesarse

que t i e n e

y de c i r c u l a c i ó n

ajenas

un

independientes

periódica

fuentes

causa

poder

situación

existencia

las

el

nivel.

cuenta

están

como

que p u e d e

a diferente

extremo,

en

proyecto.

importante

es

de

puntualidad)

de fenómeno

mantener

verificación.

y

escoja

Un p u n t o
en

mejoría

sin

se

relación

interés

el

no

igualdad

que deben

general.

indicador

si

motivación.

en p a r t i c u l a r ,

recomendación

tari

limitaciones

una

(asistencia

son

como

a

estar

Estos

no s e r i a

motivación

ambientales,

mejoramiento

limitante

ni

comportamiento

el

gente),

Con

condiciones

el

a la

carácter

penalidades

objetivas.

cada

de

Obviamente
En e l

otro

cié c a r e n c i a
lo

cual

obliga

de
a

incorporar

dentro

proyecto

la

el
juez

y

para

una

personal

los

generación

indispensables
No e s é s t a

de

la

seria

que d e b e

instrumentos
sesgados

las

pertenencia
las

caracterizan

en z o n a s

institucional
casi
que

provea

la

ausencia

de - f u e n t e s

asi
y

el

que
coma

aplicarresultar
de

la

embargo,

deprimidas,

que sea

ya

propias

Sin

medianamente

inevitable

algo

vinculaciones

por

mismo.

que pueden

institucional.

proyectos

del

diseñrar

de m e d i c i ó n

por

sari

que

muy d e s e a b l e ,

proyecto

parte,

datas

de

del

evaluación

situación

del

productos

de

en

que

un

se

contento
es

desarrollado,
propio

proyecto

de v e r i f i c a c i ó n

de

el
sus

1 ogros.
En s í n t e s i s ,
es un e j e r c i c i o
1o
lo

pasible,
teórico

adquiere
no

puede

fórmulas
4.4

La

aquí

lógica
Si

lo

de

lo

con

El

importancia
con

indicadores

necesario

lo

práctico.

una

con

conveniente,
sentido

comürt

primordial

que

recomendaciones

o

pre—estab1ec i das.
horizontal
la

lectura

vertical

constatar

eslabonamiento
causa-efecto,

a l c a n c: e s

deseable

sustituirse

permitía

permitir

escogencia

de b a l a n c e a r

lo

con

la

de
la

centrar
de

las
44

la

la

la

matriz

lógica

cadena

.lectura
la

de

de

horizontal

atención

en

expectativas

los

nos
del

relaciones
nos

debe

verdaderas

atribuí bles

al

proyecto.

El

columna

resumen

es

un

resultados

punteo

simple,

como

que no

introducen
los
en

en

la

indicadores
lo

posible,

en t é r m i n o s
resultado
la

los

deben

y

la

modo

columna,

criterios

indicadores,

lo

determinación

evaluación,

colocando

de
de

campo

los
las

comunicados
parte
de

de

las

•formuladas

las

Esta

can

que t o d o s

y

plazo

del

siguiente

de

del
el
los

los

del

la

seguimiento

y

el

subjetivas
públicas.
es

la

de

bajo

una e s p e c i e
del

a él.

involucrados

s e a como a u t o r i d a d e s

de

que en

expectativas

entorno

la

comprobables

acerca

personal

de

garantizar

las
de

o
La

los
última

explicitación
los

factores

cuales

están

logro.

configuración

prácticamente,

éste

expectativas

el

concatenación

(supuestos),

que,

más e n

opiniones

hipótesis

de

proyecto

de r e l a c i o n e s

la

externos

interno

hechas

al

se

medio

previa

busca

e imparcialidad

un

técnico

por

verificación

cual

los

en

al

las

eslabón

objetividad

terreno

de

de é x i t o

calidad

El

de

primera

precisiones

expresar

esperado.
es

tanto

Las

de c a n t i d a d ,

lógica

fuente

es.

segunda
de

la

expresados

accesible
lo

de

abreviado

esperados,

lenguaje
al

narrativo

establece,

de c o m p r o m i s o
proyecto,
Lo
en e l

nacionales,

tanto

coma

de

importante

es

proyecto,

-ya

beneficiarios

0 ejecutores--,
de

lo

1a

matr i z

tengan

que se e s p e r a

claridad

y

cual

mutuo,

surgidas

en e l

La

publico
caso

periodo

lectura

convierte,

a priori,

en

asi,

la

de

de

de

los

la

que comúnmente

causales

ejecución!

el

asignados

al

de

proyectos

los

cambio

matriz
que

al

se

las

a

uno

mencionan

problemas

por

se

tienen

frente

zigzagueante

proycto

sellada

escrito,

defensa

responsables

como

esta

discrepancias

los

factores

de

ejecución.

mejor

los

queda

y por

horizontal
en

Con

de

de

acerca

en cada n i v e l

v e r i -f i c a r 1 o .

establecida

referirse

percepción

obtener

como

un c o m p r o m i s o

igual

de

de

la

objetivos

autoridades

de

turno.
EL A N A L I S I S

DE CONSISTENCIA

La m a t r i z
de

las

rio e s

expectativas

resultado
parte,

lógica

del

par

proyecta

y

tanto,

debe

solamente

del

presidir

el

a una r e f o r m u l a c i ó n
el

convierte

en

gerencia!

del

El

E¿clo
El

él.

examen

de

una h e r r a m i e n t a

del

es

seguimiento

en

caso

de

mismo p r o y e c t o .

consistencia
principal

en

lógica
el

el

Forma

formulación

de

conducir,

resumen

que

de

de

procesa

necesario,

5.1

pudiera

proceso

que

decirlo,

sino

de c o n s i s t e n c i a

evaluación

asi

un c u a d r a

de un p r o y e c t o ,

análisis

lo

Y EL CICLO DE LOS PROYECTOS

del
y
ser
Por
se

enfoque

proyecto.
global

concepto

relacionado

con

de

los

de c i c l o
los

eroyectos
de p r o y e c t o s

procedimientos

ha e s t a d o

muy

de s e l e c c i ó n

de

inversiones
En t a l e s
entorno
como

en

contextos

condiciones,
sólidamente

iniciativas

e s p o n t a n e i smo

Si

consistencia
método
punto

argumentado

solución
Por

la

de a l g ü n

planificado,

en p a r t e

del

al

como f u e
proyecto

proyecto

fuera
la

del
se

del

rediseffo

del

propio

alcanzan

los

objetivas

en e l

proyecto

el
de

dfebi I n t e n t e
en u n

muchas

Esta

supuestos

situación

de un p r o c e s o

la

medida

hace

continuo

(evaluación)
en

marco

y

que no

de
se

preestablecidos.
que s u r g e

cíclico

de e s p i r a l

siguiente

en

modelo

entorno

con

rumbo

real i mentación
carácter

especie

como

desarrolla

control.

existencia

confirmación

un

descrito

problema.

del

da

llamadas;

propiamente

importantes

La

de

de

muy a l t a s ,

de

algo

análisis

de i n c e r t i d u m b r e s

indispensable

bien

el

tal

condiciones
el

y con
las

situación,

transforma

concibiendo

las

aisladas

más

un

inversión.

de f o r m u l a c i ó n ,
II4,

carecen

y aparecen

aprovechar

fuese
se

de

un t a n t o

de

esta

débil.

proyectos

los

para

oportunidades

de p l a n i f i c a c i ó n

al

convergente

esquemas

de

la

proyecto,
que p u e d e

evaluación
cama

una

graficarse

FIGURA

5

Diseno

Ejecución

V Objetivos y
/i Metas
s
Logradas
FORMULACION
Evaluación
No

El

ciclo

A partir
metas

y

del

se

i ¿Sl/No?

general

de

los

diagnóstico,

establece

un

que s i r v e

para»

Antes,

y después

de

la

evaluación

cumplir

con

resultada
en

los

di sebo

las

de

la

o

por
debe

elementos
logre

de

la

la

evaluación
par

capacidad

imprecisiones
ser

redisehado

de j u i c i o ,
cumplir

obj e t i vos.

48

hasta
can

la

ejecución.

del

las

se

Si

-par

o carencias

de

obtener
y

a los
una

de
el

fallos
en

diagnóstico-,

conforme

metas

realiza

proyecta

logros.

es n e g a t i v o ,

errores

y

proyecto

ejecución

de

objetivos

del

iniciar

expectativas

supuestos,

proyecto

que

acerca

se f i j a n

diserto

(formulación),
durante

prgyectgs

el
el

nuevos

ejecución

alcanzar

los

En e l
tres

ciclo

fases

diseñio
las

general,

con

relaciones

o formulación,

relaciones
de

propósitos.

Estas
del

Debe

es

de

los

el
el

el

deberá

reformulado

5.2

El

que

los

ci_cl_g d e

diseñio
un

ciclo

ciclos

formulación
ciclo

y

la

tiene

capitulo

III

compromiso

los

no ha
para

Proyecta,

y

de

tenida

entregar

na

entrega

propósitos

no

éxito

se

aún

productos

y
más

previstas.

general,

del

general

los

cabalmente

esquema

de

a los

muy

con

la
de

parecida

11egar

a

resultadas

que t o m a r l a

siguientes

se

ciclo

El

que se t r a t a

La forma

proyectos

relacionados

ejecución.

ya

49

de

una c o n f o r m a c i ó n

que r e s p o n d a

la

la

del

del

menores

diagnóstico.

serla

dando

o

objetivo

a r i g i n a l mente

del

formulación

al

objetivos

fgrmul_aci.ón

Dentro
insertan

proyecto

del

que e l

del

Si

alcanzan,

idóneas

y evaluación

que en e l

Propósito

cumplimiento

de

proyecto.

en

lo

Productos.

ser

del

ellas!

o realización

interactúan,

énfasis

alcanzar

llamábamos
meramente

fases

distinguen

entre

expectativas,

desarrollo

ponerse

proyecto

ejecución

las

se

circulares

insumo/producto,

cumplimiento

dialéctica

entonces,

este

un
de

ciclo

FIGURA

El

A

través

aproximar

ciclo

de

el

de

formulación

este

diseño

b

ciclo

es

que

a su s o l i d e z

y

se

puede

consistencia

1 ógi cas.
La

idea

permita
Estado

es

definir
Final

al

actual

estado

final.

de d i s e ñ o

del
de

para

una
la

un

llama

estrategia

la

consistencia

para

a la

debe

lógica;

corregir

Final

diagnóstico

lleva

cual

r e s u 11.ado,

que
o

situación-prob1ema

situación-problema

proyecto,

para

Situación

De e s t e

La e s t r a t e g i a

de d i s e ñ o ,

diagnóstico

la

proyecto-

de

sat i sf a c t o r i o el
•fase

de

que se

también,

estado

examen

lo

Deseable

que da o r i g e n
origina,

partir

pasar

del

hacia

el

propuesta

someterse
si

se

no

al

fuese

deber a r e t a r n a r se a 1 a
y volver

a revisar

la

consistencia,
exitosamente
Este
cada

o que h a y a

presentación

EL c i c l o
El

de

Consiste
de
lo

de

o control

que
ios

de

algunos
al

aspeetos

formato

de

que e x i g e n

determinadas;

o,

que se

incluso,

hayan

vigentes.

de l a

lo

que

ejecución

previstas

programado

eventuales

es

se

del

de c o m p a r a c i ó n

actividades

que se h a b l a

de d e t e c t a r

repetirse

entorno

el

ejecución

en un p r o c e s o
las

que

ejecución

ciclo

seguimiento

políticas

aprlaetae

que e s p o s i b l e

adecuarse

de p r o y e c t o s

las

tendrá

que a d a p t a r
para

que

lógicos.

ya

en

d e f i r t a n c i ami ert t o

modificado

can

de f o r m u l a c i ó n

formulación

agencias

a un d:í. sefto

requerimientos

modificaciones

la

real

11 e g a r

que s e a n e c e s a r i o ,

proyectos
de

los

ciclo

vez

surjan

hast.a

proyecto.

del

para

el

avance
proyecto

previamente,

desviaciones

llama

a

fin

y corregirlas

a

t iempo.
Este
decisiones
si gui ente:

proceso
tiene

de r e a l i m e n t a c i ó n

lt
aí

ciclo

típico

para
de

la
la

toma

de

forma

FIGURA

El cicla de control de la ejecución del proyecto

Para
se

-facilitar este proceso es necesario

prepare

un

detallada,
deben

programa de avance en

donde se señalen metas intermedias

bien
que

alcanzarse en un tiempo dado y con el uso de

determinados recursos.
que

-forma

que

Lo ideal es, -en proyectas

se prestan para ello-,

PERT /CPli,

que

programación

dé

un

preparar una red

marco

estricto

tipo

para

fina del plan de operaciones.

Si

la
no

fuese posible un instrumento tan detallado, al menos
d eb e

h ab er a 1 g u n t i p o d e d e f i n i c i ó n d e
.

i n ter med i os
d i st i n t o

a

nivel

a 1 c:anz ar

por 1 os

j er ¿ r qui co,
i

que

r e s u 11 a d o s

r esponsab 1 es
pos i b i 1 i i en
.

de
el

desarrollo

de

una especie de

Administraci6n

por

Objetivos.
Especialmente en estos ¿Ultimos casos,
sólo

es posible determinar

tipo

intermedio,

metodología

que

vayan

ellos

Conviene,
de

aportando

asi, construir

reducción

de escala-,

resultado

esper ado

responsabilidad,
más

habitualmente,

el

una matriz

basa,

global.

lógica a nivel

en la

cual,

1 as

acti vi d a de s

-par

al

cual

el

baj o

su

el objetivo de

apuntan

y

r espansabi1 i dad de su

jerárquico, y asi
E1
.

esfuerzo

cama propósito,

la

esos

aparece como producto

de

general

de

la

para tratar de garantizar

cada responsable subalterno,

orden

aplicar

del análisis de consistencia
intermedios.

que

resultadas deseables de

es de mucha utilidad

resultados

en

que

es,

super i or

sucesivamente.

programa de referencia para el control

entonces,

en

la lógica horizontal

se

de?

las

ciclo de control de la ejecución asume

la

matri ..s a di st i n to nivel .
::e
El

v a 1 i d e z de la proqr a m a c i ó n y s ó 1 o t r a t a d e corregir.
las desviaciones que se producen con respecto a esa
programaci ón,

cié

modo de apuntar a obtener ni más

ni

menos que lo que está

Es

un auxiliar,

programado

por lo tanto,

previamente.

del ciclo general,

cuya

preocupación no es solamente el

cabal

de un programa de operaciones,

cumplimiento
sino que

obtención efectiva cié .Los propósitos del
Para

esto ¿ i timo,
t

la

proyecta.

el ciclo general sólo asume

la

validez del propósito y modifica el. propio programa
de

o p e r a c i o nes

avance

(d i sefto) c uando la evalúa c i ón

asi lo recomienda.

proyecto da,

La reprogramacifon

d e1

del

entonces, el marco para los sucesivos

c i c1 os d e c ontr o1.
5.4

El.

ciclo

y el. papel de los eguip_gs

técnicos

del

proyecto
La

lógica del ciclo de un proyecto,

con

sus

procesos continuos de evaluación y reformulación, a
fin

de

mantener

cumplimiento
proyecto,

diserto,

direccionali dad

de los propósitos que

implica

relaciones

su

r©formular

tradicionales

ejecución y evaluación.

un marco institucional
-cuando

se

hace-,

desvinculado

justifican

los

a cargo

entonces,
que

realimentación.

Del

encontrar

que

encomendadas
un a

no
mismo

laboréis

a otro equipo,

e m p r esa c a nsul t o ra

esto,
se

las

de

encontrar

en el cual la formulación,

queda

ya

las

En la experiencia

de

un

equipo

a tal punto que a

menucio son dos empresas o instituciones

terminal,

el

equipos

es habitual

de los ejecutores,

El diseño inicial,

el

lo que han sido

entre

cotidiana cié los proyectos,

hacia

distintas.

adquiere un carácter
queda
modo,
de

prevista
es

la

frecuente

seguimiento

son

que también puede ser

d i s t i n t a.
.

Cuand o

oc ur r e
:

se da un proe:eso lineal, en que la ejecución

refiere

sólo a alcanzar los

54

productos;

y

el

seguimiento, a controlar la ejecución ele los plazos
y los presupuestas.
Es
de

lamentable el resultado de una

tipo

lineal:

los

equipas

de

concepción

diseño

no

se

enriquecen con las experiencias que provienen de la;
condiciones

reales

producen

de

resultados

ejecución,
muy

los

proyectos

distantes

de

las

expectativas, se -formulan promesas y luego nadie se
siente

comprometido a cumplir y,

desperdician

recursos

pudieran tener mayar
Todo

humanos

en
y

general,

materiales

se
que

productividad.

esto es lo que trata ele evitarse con

p 1 anteamienta

cíclica,

permanentemente

la consistencia lógica de lo que se

está

haciendo,

cuanto

se

rumbo.

necesidades

lleva

ejecutores

.integrarlos

et
r

la

deben

una

parte,

i mpor tanc i a
como
una

exam.i na

corregir
de

de

en

valiosísima

son

un

funciones

de

Los
de

con lo cual

experiencia

que

les

Los evaluadores,

auxiliar

de

para el jefe del proyecto,

primera
-algo

el navegante para el piloto del avión-,
instancia que lo supervisa para controlar

marte j os admi r i ©trat i vos.
t

el


sacar

logrando sus propósitos.
continuar

en

los

a fin

conjunta

ayudará en proyectas siguientes.
su

de

hasta el -final clel proyecto,

adquirirán

por

se

y evaluadores,

empresa

adelante el proyecto,

rediseño

cua 1

a rede-finir el papel

diseñadores,

diseñadores

el

a -fin de redisefrar el proyecto

detecten

Esto

en

un

¿ si
i
y no
sus

Es

sólo

a

través

del

replantea

de

relaciones entre los equipos del proyecto,

las

de modo

de hacer posible el -funcionamiento de los ciclos de
real i m e n t a d ó n ,

que

puede

darse

el

salto

c ua 1 i t at i vo

que s i gn i - i c a ad m i n i st r ar e 1
f

para

obtener

los propósitos que le

D e be

entenderse,

consistencia
más,

que

en tonc es,

que

el

se

llena

para responder

se

transforma

gerencial,

al

en

el

corazón

vida.

aná1 isis

lógica del proyecto no es

formales para la aprobación de los
que

dieran

a

un

dar orí gen a la dinámica

de

cuadro

requisitos

recursos,
del

p r oye c t o

sino

quehacer
que

hemos

d e s c r i t o e n e s t e c a q i t u 1 o.


i

6

AtfALiniS l H PRO!U,EMAr
)
Julio Córdoba C.
DQtaetar probísima fl)y ro©olvt?rlo9 w

o® ai{?o nuovo.

Toda 1® h i n t o r i i d »
i»

p o n   o «Sol hombro oo una 0c5flón da profoloraas) do iodo o d i i „ q ¡ non carm
rfra3
kfiii
r®n
u©
torizadoo y ¡rooMolte©.

Ifablar0 n oatao q 1 turas „ da omilioie d® problowss no

pu®t1o sorffi)ovoío0ooSin Oraíbarg©0 oü sastmlbrosd la falta d© looturn® ®d@cuad?s«i
que dom ur tr^taraioirato notoáolfigioi© Ünftogral 0 « o apllcacin a la vas gonoral
ca
S
y práctica»

lEotas lín«as ¡ y o c B c ) óoqtaemotiskir  ® ¡¡nremd©® rasgó®, lo ®«©ncíol
¡rfQdm


oíifoquo mcimuQlüotffl « © rosolueifin do pr©1blomfflQ0
9

Fo obvio qua @9t® tar®«

tSf?ne poco d® origiraní, pero ©® obvié tambifln 1® siscssidad d© emprenderla»
Ha¡pe©_Coraeopt»aal Bija£co_El^oBata2.
O s a * ©   O e  t B l o o oiícjplos
e s ® ££Tojia

am t *! © Oo áóswmpciíig  b por t®@e qu« «n
e1!
s

eOTÜumto0 roproaoirntain! o « q l e i a oaó t©tS©„
ípiar
El psroiblQra® «® osto foirOTilQaiéíni ftan oiraplo salto a 1© vistat
9
rratfv^,,
ir

ílsei^o n© no©


ñíso

eésst? áQ9©^r©gar

no ea ope

toá© ©n ®9«® p«rt«a.

Para

l^Jos 0 irí®e®0?tP5morD itrtfcroáuffiiir alppuno® eoncspto® adloionitles.
L « i i © r o sistemo «
lt®rís@

os eonjimto ¿e ©lecaornto® comlacionados entr® al
w
t

c t ®1 ¡propéraito « © ©S»t«sK)r albita ¡roeultafSo,,
oí
3
ÍTwtQ @cmcopt«i0

m o9t2 m S e i p ^ i s o tomrar cooto asiómes nos ahr« Ahora
ivi ofrc®

f r o i é s p®rsprct Ssfr q o j ©OTIVIOT® © ? $  « T a 0
evrci
iTio t í
s]5lOir
En

l s p $ 0 ©1 eowííept®  ® sistema tx ó a ©bsoltsto^ pu«s «std liando
taa?
S
ns

a la ©K^lléliaeléro áo n r filial M a 3 „ Eo do¡t2ÍrD wm rnlswotoéo
ma
r


pueda

e3 e B j Q i i ) A ¡ por «SUFcfrontfjo «2©r¡¡Jw\£®0  « psrt©©^
ríttu2r
S

(•ulor0

i n liro.
r

conif

( o felpro
ta

pnSto o i J i i Q í o «m rj s o ín^crntc 3n   » 3 r p i 8 t t » «lstfmTí.
ñsnttt
i
í r f c 4 c í í í rl
^¡d-mlo f.onrillJo!

nm-

Toppwn un

Pmrfo im H«»ctor9 ol libro os un conjunto

capí

uno  p «llf-s con wno unllda^ tí»m(3tÍQ?i0 nrTopSfllof por el nutnr con
í

mí f n « ® eoiminir.^r n 1 nfr mf»n**/ip^ro pau« ol Iroprnior,
ií I
.

nifnno 10:ro n i im


nír t v . raiyrHíítiimto0 m pwvutn por m » ©oí^wstít á i s«tw^rrtIlion « » ItMiil !citnD
í
«
V
l-i
m í w f f r ^ por nir lotüi y
fhrili

por uní onr.^tílo.

2

El libro es @1 misino, © uno aolo y ti©no una rxistoncin concreta, pero el
n
concepto lol libro corto s i n t m no ns fínico: prra ni lectc-v el todo na descompon® de una ruinera, mientras qu« pnrn ®1 impresor n» dencorpone de otra nuy dint
tinta»
Tenemos entonces que el concepto d sistema está íntímamente relacionado
@
con ®1 contexto ®n que o va a emplear el concepto, y que, por lo tanto, la de®
sanr©gacÍ6n d®l todo.en parte» constitutivas debe realizarse en función dol interés qua motiva osa deatfTvagaoin»
¿Cuintas forro n hay de desagregar un piorno todo « n partes componentes? In¡

mmeroblos, d.cadí» lucro. Pe iquí ®1 carácter relativo del concepto dn sistema.
Un secundo punto que surge, es que ¿qué es una parta integrante d© un sistfi-na?. Pudiéramos decir, que como su nombra lo indica, una parta de un sistema
es una porciSn d él, wonor que el todo. Esto correcto, desda luego, pero nos
®
deja donde miarse». To que débanos considerar no es una parte aislada, sino que
*
ima p®rt® en interacción con lar* restantes1? que constituyen ©1 sistema. Nos interesa eak daoir que por parte de un sisteme estamos entendiendo una de las
porciones en que puede dividirse late f que, en interacción con las demás partos,
constituye el sistema pjobal. Parte, podría ser cada capítulo en al libro, visto por el lector, o cada cuadernillo del libró, visto por el Impresor.
Ante¿ da seguir adelante, y antea de qua «e nos enredan loa conceptos, hay
qu«i introducir un nuevo concepto» «1 de modelo. Un libro es alpo concreto, que
tien® existencia objetiva, poro i® daaorlpoi6a do I I gomo üistar-a no as ni concreta ni objetiva, sino q « un producto intelectual eotsatruido con un proposito
ua
determln«4o. Representar mi libro como una enumeración de capítulos oo construir
modelo del l£!rr© representarlo como uní coleccij ordswsda da cuadernillos
unido*» por unrc psnt.i y con una carátula, @ crmitrulr otro modelo del rcisno l i g
f.ro.
Un modelo es una rnpresentaaJ$n d s una realidad, c.n la cualrendíanteun pro
c jo d« flbstlviacifin, 3 liin Boloccionado ciertos aapccton con el fin d* reíUAlt ¡ir®
lo « , y e han elimin.-t-lo -il¡Miru. - otro? ««pactos, a fin do quo no oacurescan l i
i
©
.
compr®i5n do loi «sp«ct-n qu»
d*n«a destacar. Obviamente, la selección
collón nnpecton r*t«»ner y cuíljs donvnn©c,*,r, rflffponde a la intencionalidad qu«i
np cinMcntn tr n «l nod^lo.

3

Volviendo a nuestra línsa do ev-poiicion „ un todo concroto purulo per conC-u\n una do estas forman se expre-

siderado cono un sinterna, en muchos fot-Piar:.

sa a travos d® un modelo„ mediante un proceso de jerarqui«nci5n do Ion aspectos
n f ameritan Infasís y un saacrificio do los aspectos que s« consideran monos
u
relevantes par® un prop6sito dado.

Así,, por éj®mp.lo0 ®1 indico de contenido

del libro da nuestro ©je^plo,, ®s un modelo d® Si,  n la nv?dida quo trata de
a
ser una representación sintético do las partes (capítulos) que c i  o . j al l i oiprfn
bro.
La noci6a d® parta de un todo0 qu® y© corasntamos, encuentra su correspondencia ®n la noción d© ®l©m®nto d© un mod®lo„
El «l@re®nto @@ al rrodaioj lo qu© la psrt© ¿s al sistema, es decir» una porción q  s@ int®rralfficiona ean las demás porcium©® para dar cuenta del total.
u3
Como podrá motarse, u s modolo ®s „ a su
r

un sistema0 ya que el modelo puede

ser considerado como un conjunto á© ® © t  r t ® ÍBt®rr®lacionados con el fin de
ltisao

dar una ropr®®Qntací6¡i) sssqusmática do un sistoraa r-eel.
C1 modelo
un sistema ««, pus®*, otro sistema. ¿Cuál en la diforencin
«ntr© ambos? Fundamentaln©nt®0 que tmo ©s una realidad concreta, objetiva, y
el otro «e «na iiMgen d® esa r®®lida3e que está m nuestra nano construir.
Tuesto que lo qu© resulta como modelo
unára©seXa«sntra nuestra percepción
de la roa11dad qu® donea-non representar y nuestra habilidad para legrar ln renrnsrtntrtcién que quoritnoí, un modelo a» macho más subjetivo, y a menudo abstracto, que ®1 síetenia real,
Cn la preparación d® un modelo podamos aacoger los elementos relevantes y
la forma

correlacionarlos.

Desda l\s®?o0 podemos hac^r una naco-ronci* feliz

o unm @rr6n«»oe p«rot «n tcio caso0 lo importante es qua poderíos encoger.

Al

tncer tal eosa «0 cuando «?nfmntnnos I a necesidad do dnflnlr muchos nnp »ctoa do
r
/

mr^oter operativo ¡

r amafio del modelo, gu piMito d i cómala j Ida-l , ctc.


Para
ruí rvmo?  n »itn¡» )*»eiil nff«, tmmwon - í í i o ? valoras que m n «  í , i « n aunque
?
l^nr
Jo.M».
,

rcnf.licfcivo-?

xmon

con

r t  ••:.


a) Tannfio. Un i m 1  c niv •rrini, con cnarni canti-lcVl da «l ciontor* pu?d«
iio
H«r nuv rt.10 *n

ra no t»«rmtHv »i vfsftfn
r-

y evo y difícil d » míMvJ t
ni
r
o .  ir^-.f.vl 1  » n * * -  a
*il
V l i.»¡

y, tilvf;í , pudietrati d-! r^ -

4

Drosontar; por otro Indo, puediera sobresirnnlificar las oonaa, dando

un» imagen plana, sin relieves del sistemn real, aunquo ento Permitiera una gran faoilidad de manejo.
b) Complejidad. La realidad no «a nunca «squ«!u¿1tica, sino que sat5 llana
de peqw?fios detalles. Intentar seguir todos o algunos d« estos detalles
pudiera llevar a modelos, extraordinariamente cocrplejos, muy dificilc3
de especificar y de manejar. Modelos manos coraplejoc pudieran perder
cierto» detalles, a la ves que ganan ert nanojabilidadt mientras que rooOe.los nuy singles pueden englobad j^niesas interpretaciones da detalles
relevantes.
c) Verosimilitud, m ;rwVf\ más fielmente se refleje la realldád, ¿i4jores
serian las respuestas que se obtendrías M las interrogantes
ée plantean ai sodelo, pero, á la res, «ato hntía ereoer «1 tünaflo ^«somplejí1
dad.



d) Están claridad. Esto es importante: s i un modelo adopta una forma o estructura que ha sido previamente é t i i l a y nnálisadá a fondo,se pueavdfá
de encontrar ya realizado j*ren parte dal trabajo penoso de establecer
nétodoo do nnálisiR apropiados. Éi problema oft que una eituiáeín roal
no tiene por qu4 «semej
arce a una ^oras estándar y que, por ib tanto,
ssoo£»r un modelo de estructura predefinida pudiera ahorrar ¿ó»tos y
esfuersos, pero a costa de elerta verosimilitud.

Estos y otros valoren están siempre jugando «nraedio de nuestras deoislonen

al construir modelos.

Lo imponrtñnte es que
iá

construcción de un noílé es unn
decisión conclents de producir tm instrumento que sea un Auxiliar e i el trabajo
r
de analiiar un sistema determinado. Como di jInós anteriormente, «áti deotslín
conclente obedece a un proposito determinado y tío en de e*tr»f1rtr qúe Á
toa divernos correspondan modelos tnmbÜn diversos.
*

i

Kt b^ne n todon entoi armeeptos que podsrao* volver atril «i, para señalar «ue,
cuando d*««non estudi sr un sistema, procedemos , mi prtmnr luimp, e construir
un modelo del slstems ñor ffetudiar. Hste modelo es un s l n t w ni* pé^nlo, nr-

non eoinpl® jo0 monos versímil y más estandarizado que el sistema reel ; todo ]o
cual lo hace más ostudinbla, pei-o s la ver,, monos confiable. Del anali^-i
del modelo podemos extraer conclunionas válidos para «alroodaloy que suponemos
útiles para sanalar un curso de acción apropiado para l* realidad,
LA DESCOMPOSICION ANALITICA

S®gün ©xpresa ©1 diccionario0 la priaora acepción da análisis es:

dis-

tribución y s©paración da las partes de un todo hasta llegar a conocer sus
principios y elementos„

Es así coso ©1 análisis so emplea como base del co-

nocimiento científico, *sspaeíalmanta an áreas como la química, la biolocíi y
otras de las llanadas ciencias naturales„

Como as lógico, las ciencias lla-

madas eocial©s emplean también ®1 ímálisis cc®oraátodod® mejorar el conocimiento 0 pero con una estricter.

y

énfasis nonor qw© las ciencias naturales,

dadas las diferencias en la compirosiémi de los f n H f i o que son objeto de esoafi®
tudio.

incluso „ la rí[niro®idad d^l r^toéo ostá condicionada por l?i filosofía

particular da quien investida, i*@fl®janS© I a diferencias entre los enfoques,
ss
idealista® y lo© materialistas.

Sin entrnr pn lan profundidad©!? de esta diferencia bslca en la concepción del inundo y del método consecuente para «Studiarlo, podemos ubicamos en
un plano n¡d3 pragmático y, por con#ípui«mt« 0 d« mayor posibilidad de consenso:
el de algunas técnicas específica® para resolver algunos problemas concretos.
En este sentido, «n Xas líneas q s vienen s á adelante¡, trataremos la Descompo*o
ss
sición Analítica owj «nn técnica paroS^l dentro da una metodología mfis amplia
para rssolvar alguno® ps-oblemíiSo En © carácter d tSanies parcial, trata do
w
©
aportar puntos d vista, pira lo cual emplea un ©nfoqu® algo ciocaniciata, lo
®
que conlleva algunos defectos,, d®oJ® 1uqj»op
que sos» defectos qua pueden
ser compensados en ©1 tnomonto d 3 desarrollar ls netorn;lop;ía nás genera 1. en la

cual ñ inserta la Pencoi»posici6n Arvaliticsu
@
Condicionas Ywcesaríns) y condicioné suf icímitsm
Dentro del tipo ée f^TtíW^ncws
loa cual en na «?ncucntv«

r o í e ® r s « Q«stíídí»r estftn aquellos en
s© rt«e
un principio « ® causalidad „ es decir, aquolloi
3

en l « cuales? piede reconocerle « n
o
uo

enuss¡-nfeeto,

Frite tipo de funfí -

ciencias llamadas n a t u r a l e s como en e l do l a » l l a m a d l a s o c i a l e s .
Nada sucede espontáneamente, o porgue ai, s i n haber a l g d n elemento c a u s a l inmediato que determine
o contribuya a que el efecto áe produzca. El hecho que haya fenómenos para
los cuales Ignoramos cuáles son preoisnciente l a s Ociusas inmediatas, no invalida lo dicho anteriormente, niño que «a una motivación para encontrar esas causas.
menos es de l a más a m p l i a o c u r r e n c i a ,

t a n t o en e l mundo de l a s

La relación eauná-efécto admite álgúna* eatagorí«ácíones, de áctierdo con
lo que conozcamos del fenómeno bajo estudio.
  { 
a) Entre una causa identificada y un efecto bajo estudio puede darso una
* »/
V

relación de necesidad.

Es el caso dé que el efecto no a« produce s i
- ! í•
•

asa causa no esta presente. La oausa en cuestión viene a ser, entonces
«na condición necesaria para que pueda haber el efecto.
 ••in,.

j.

b) Entre una causa determinada y un éfecto bajo estudio puede darse una relación de suficiencia. F.a el c«o de que dada la causa, el efecto
no puado dejar de ocurrir. Deciiaos entonces que dicha causa es c r oi
dición sufieiente para que pueda haber el efecto.
c) Entre una c/tusi y ixn efecto puede inediar un ¡erado do intonnidad de rospuesta, es dncir que In relación ©auaa-efecto s i bien opera, tienen una
dinfliaica de operación que no

uniforme.

En esta dináaica Influyen

factores diversos. De ellos no depende la esencia de la relación causa1

efecto, sino tan sólo la intensidad «son la cual «e desarrolla esta relaOlórfj 
»
r- í •  •m   

i

Estos factores son coadyuvantes et lá relación y no son condléiiín piri ella.
r
Como catalizadores son causa dé una di ni nica en la expresión eíníÜai, 1 e fid hf per
tan su esencia.

v

f

Este tercer tipo di» relación lleva inredistamonte * rtlativír.«»r el concepto de efecto bajo estudio, introduciendo el factor tfonpo. í nos Ínt»r?san
efectos en el corto plaso, alpinos catalizadores pueden panar a ser condicionan
necesarias « cambio »i los *fecton no loe uMcetna® en el tienpo y sólo
m
namoft las relaciones entre ceunns l*termindas y efeotor» cuando ocurran, loo
coadyuvantes no jue^sn nlnr.Qn papel condicionante.

7

f.alvado ©1 punto anterior„ podemos concentrarnos on los conceptos de necesidad y d® suficiencia.

Para un mismo efecto, puedo habsr más de una causa o

condición n@c©8ariaj por ejemplo, para viajar d© vacaoiones a Europa el 15 de
mayo, al sn®noe d®b@rán cumplirse como oorsdiciones:
i) t®n@r tiempo disponibla par© ^ae¿acion®®£,
ii) tañer dinero para gastar an vacaciones„ y
iii) que haya cupo en los avionoá qu© viajan a Europa el 15 de mayo.
Cada una de ®stas tr@@ condiciones @s nocas axia y„ como alias pudieran haber varias mis.
Del mismo modo8 las condicionas ®uficiont@a pu®d@n eer más de una.

Por

ejemplo, el no cumplimiento d« cada condición n@e@s$ria del caso anterior es
causa suficiente para el efecto m® qu©d¿ sin poder ir a Europa «1 15 de mayo*.
No solamente están «®tos casos negativos»

En otro @j®niplo0 en muchos países

se obtiene la nacionalidad cuando s© nac® en al territorio del país, siendo
Ssta, causa suficiente„ pero no n®c®9ari@0 pues tambiln se puede obtener la
nacionalización por ser hijo de padres d® dicha nacionalidad, o por petición
expresa y concedida por las autoridad©® idóneas.
Una condición puede ser necesaria y suficiente ® la vez, en cuyo caso h?y
una relación biunívoca entre causa y afecto, Si hay condicionas suficientes,
no puede haber simultáneamente condiciones necesarias que no astlín Implícitas
en todas las suficiente.

Del mismo modo„ si hay una condición necesaria y su-

ficiente, no puede haber otras necesarias o (suficientes»
La separación conceptual que h®mora desarrollado as importante, si lo que
deseamos no es sólo un nuevo conocimiento sobre
ademan deseamos actuar robre ellos

ciertos fenómenos, sino que

ya sea desencadenándolos, impld.í

lolor.,

ncler.lndolos o retrasándolos„
r i lo que buscamos
,

desencadenar un «fectoe tenemos que proveer toda.

las condicionan nscennri/n, o alguna d® las suficientes„ se^Gn sea el caso,
ni lo que deseamos es impedir xm afecto„ tíoo bastaría cotí inhibir alp.unan de
las condiciones nwfmrinfi,
factores ooadyuvantos.

Acalorar o retrasar se Ion ra actuando sobre Ion

Te fin, analizar un fenómeno, ®n el sentido de distin-

guir y SDp.irnr l * partea
e»

un todo hmsta llepor a conocer sus principios y

í

olementon, es indispensable para podar actuar sobro el. El problema 03 como
dividir un todo en parles distinguible, a fin do conocw sun principios y
elan.entoa. Ahondar en esto c6mo nos lleva A problemas epistemológicos que ^ 0
Gon fáciles de dilucidar, por lo cual trataremos do eludirlos, aunquo ello
hap.a más uiecaniciata el modelo de trabajo.
Pero Mtes de entrar a dicho modelo, es necesario discutir u » tópico
t
y es el de una categoría no introduoida aÚni la de los supuestos.
Lo» supuestos y las relaciones causa-efeoto
Hasta el momento hemos dado un carácter absoluto a las causas y a los oFractos para dojar los corao abstracciones conceptuales. En la práctica no poderíos
hacer tal cosa; si nos r***1 puntamos cuántas y cuáles son todas las condiciono^
necesarias para que cierto efeato se de, nos poderíos encontrar Con una enumeración enorme e imprecisa. En el ejemplo del viaje a Europa e l l 5 d e mayo,
pueden ubicarse muchos fadores que, de ocurrir o de no ocurrir t frustren el
«feeto; por ejemplo, seria necesario que el viajero existiera, es decir que estuviera vivo, que realmente quiere ir A Europa, que BO tenga una alternativa
mejor, que tío baya un clima meteorológico o político indeseable en Europa, ote.
Si continuamos con esta lista de condiciones neeésarias, vamos a llenar hojas,


poro de un modo inconducente. Esto nos lleva a la necesidad de separar condiciones necesarias con alfjGn valor operativo, de condiciones con valor enunciativo, pero no operativo.
Una condición tiene valor operativo cuando podemos actuar sobre «lia, de
modo de influenciar su ocurrencia. Es, en ai misma, un efecto
jue podemos inducir O condicionar actuando sobre BUS propias causas.
El d/irl» valor operativo a una condición 1« da ln categoría de variable
a travSs de la cual podenon lograr una actuación sobre el efecto que eRtvioj
©ntudiando.
has condiciones sólo con valor enunciativo, son condicionas, en ol sentido que su no ocurrencia inplde el fenómeno, pero a nu voz pueden ontnr fueri
de nuestro -npnoidad de i-.Tnipulación. La categoría corroftpondtonta sor.Ta do
parámetros, cuyo valor sunondronos con.it.mte, no por connider^rlo innutnblo

sirio por e s t a r fuera de nuestras p o s i b i l i d a d e s
llarrados

variación.

Tr.to? ron loa

supuestos.

Así una r e l a c i ó n oausa-«f«cto e® puad® e s t u d i a r bojo_ un c o n j u n t o do nupuesto3p y reconocer ®n e l l a s condicion@é n e c e s a r i a s 0 c o n d i c i o n e s s u f i c i e n t e y, l o

que es d® prinerd importancia a 1©fcotálldad á o condicion®® necesarias.

Obvia-

mente, s i l o s supuestos cambian, Si eomtoKt© ¿ a q2 cual se e s t u d i a l a r e l a c i ó n
t
es diferente y la cate?ori««oiÓn do úotd£QÍon«d oárabia.

En consecuencia, el

conjunto de supuestos d 9 un marco o a el ©vial desarrollar ©1 a n á l i s i s : dentro
;
r
de este narco adquieran s e n t i d o las r e l a c i o n e s de c a u s a l i d a d .

Hay condiciona® cuyo valor operativo ©s indiscutible, y otris para las cuáles sólo puede asec^irar^e un valor enunciativo bajo «1 estado presento 1 cono»
2?
cimiento científico y tocnológico» Entro ambos axtrpnos hay un continuo de canos
que conbinnn valores operativo© con valor®® enunciativos. Esta mMgü?dad pu«de
estar áeterwinada por michas c s a : c í o i a @ t Incierto de algunos fenómenos
oís oícrino
que no los hagan d*l todo manejables, falta d© posíbilidados concretar; .e maniJ
pulación sobrq fenómenos que de otro modo 9®rían manejables, etc. T3tas nnbiftUodadss hacen que la separación entre contíioiones y ©«puestos no sea tajante y natural, sino que sea el producto de una decisión conciente acerca de aquóllos factores sobre los cuales r$ pi®nsa trabajar para inducir un efecto deseado, y aque
llos factores sobre loa cuales no se v® a ejercer un trabajo,
Esta decisión ccneJente implica lá construcción de un modelo.

El modelo de da»composlolón analítica
Un modelo es ana construcción ftelen o intelectual que puarda alguna analogía con una realidad que se desea ©ratudiar-»

tn Tnodelo es confltruldo, en ©1 sentido que no tiano existencia a priori,e

independientemente de la voluntad
estudiar esa realidad, sino qua es una analogía que enpieca a definirse en función d® la realidad que se vo a estudiar y
de los propósitos del estudio. Esta ©ossstruQQÍÓTi guarda una analogía con la

realidad» en al sentido que alguno» elementos del modelo ofrecen características
que encuentran correspondencia con elementos similares de la realidad, mientras
que hay otros elementos que no tienen igual correspondíeneia, o que, simplemente,
no tienen su similar.
En el caao que noa preocupe„ un afecto as correlacionado con un conjunto de
causas qu« se dafinan cono necesarias en un contexto da supuestos determinados.
El modelo define callea causas ti®n®ts valor operativo y son, en consecuencia, variables ¿obra las aullas ¿ctuftr, y auáia® sé dejarán intocadas, presuponiéndose
que ocurrirán por sí mismas, naturttlnantc o pese efecto da acciones fuera del contexto del modelo. En esta sentido, «1 conjunto de condiciones necesarias que define el modelo, debe considerarse como suficiente, s i se cumplen los supuestos
implícito» o explícitos.
En estos términos, un modelo da análisis causal tendría la siguiente estructura

T NO SE A L T E R A N
LOS

SUPUE8TÓ

J

BASICOS

Como él Conjonto da condicione» n«C«sariaa «á suficiente, el cumplimiento conjunto da todas estas condloiones implica obtener el efeoto. Do aquí el
carácter mecánico del modelo.
Un tipo especial de modelo es al paramitrico. A algunos supuestos puede
darse al valor da parámetros y señalar» para tal valor del parámetro la descomposiclíto analítica sería ¿ata, mientras qüe para tal otro valor del parámetro, la descomposición analítica sería esta otra. Los modelos paramátricos

II

constituyen una famtlin de modelos « n v^g da un modelo único, pero cada miems
bro individual dn la fi -if.lia se comporta coito modelo Único, razSn por la cual
r
p3r.uiremos exponiendo 1  conceptos considerando Iob modelos como únicos.
n
Cumplido el primer paso d® dosgloso,, ®s d@cir s@flslar que el efecto
se lopra si

final

s@ cumplen 1®® condicionas ©numeradas0 ©3 posible avanzar al análi-

sis del cumplimiento de cada condiciéra»

Eat® ©n^lisis es dal todo sigilar al

recientemente efectuado, poniendo a 1© condici6n por eumplir cosno efecto a lorrar

y definiendo los ooTídieionmtss da ®st® af©eto„

El modelo ton» ahora una

forma mis desarrollada.

EFECTO FINAL

Condiciones
de 1er.
prado

r COTO 2

COtl!) 1

COND n

COHD 3

j
Condiciones
de 2 o grado

c. 21

j

C. 22 C. 23   C. 2p.

J

Condiciones
3 t . prado
C. 231

C. 232

C» 23q

•ta.

etc.
En cada caso el con junto d®

suficiente, balo el con-

texto de supuestos en qe ra© está
Los límites de.l no^-rlo bajo a l punto de ^leta administrativo
r.l modelo recién

no puede entenderse -en la práctica-,

damente ni horirontalrier fe, /abarrando tod-afl las condiciones

indefini-

inajenables, ni ver-

.1

t ícalgente, llagando han ta un nival da minucias.

Ls necesario, por lo tanto,

t;¿ airolltir criterios con los cuáles limitarlo en forma razonable.
¡!

La limitación horizontal es la referente a seflalnr cuSles condiciones van
como tales y cuáles van como supuestos. Aquí hay que introducir el concepto de
usuario del modelo. F.n efecto, un modelo se construyo para n«r u~r.do por nl^uien
con
fin determinado, «s decir, debe
ar el modelo tanto ol punto do
vista de quien lo va a utilizar, como el ámbito de acción de dicho usuario. Carece d« valor operativo una condición qv» no está al alcance del usuario del modelo. Esto no significa precisamente que dicha condición hi.de. uncarae del modelo y pasarse n la catogorln de supuesto, ya que esto podría a«r totalizante
irreal; más bien significa que hay que ir definiendo en formal iterativa tanto
los límites del modelo como el ámbito de autoridad del usuario, hanta a h.tcerlos
calzar on un contexto do supuesto» de ratónales ocurrencia. Tratarer.oM de explicar todo esto»
Pudiéramos partir con un modelo pura raenta conceptual. Aquí un efecto se
analizarla en tíroino» de toda» las condiciones necesarias que es posible trisanlisar. Pudiéramos,nl -aínno tiempo, construir otro modelo, con un punto do vista
d i nistrativo, es dea.ír, uno en el cual sólo aparecen líirj condiciones que puede
m
cumplir uno persona o instancia administrativa determinada. Por lo general estos modelos sarán diferentes, entendiéndose que el primero es más ancho que
el sejtundo. Se necssitci, por lo tanto, arbitrar un proo®so de convergencia.
Por ejemplo, puodiara pararse algunas condiciones dol priner modelo al crxrflcter
de impuestos, siempre que h«ya alguna buena posibilidad que ertns condiciones
ue cumplan sin la intervención directa dol usuario; esto achicaría desdo J.ue^o,
el ancho del primr wodelo. A la v««, pudlwatn ampIinr.Te las atribuciones ndmfnistrativnff d^l usuario, ya sea por Ln vía do extender lan atribucioner; de vn
mieno uTiario, o prr* la vín de cnmbitr de ununrlo; fílev.mdo
tíitv-o de lm ins.
tincJ»! unuari*» del -tkvV!^;
donde lurf.o, ngrandirti el. vicho -leí saturnio
modelo. Este procedo de i t m e l ó n converrints debe progrensr h.nt* loprir definir a la vez Jos límiteT horir.ont.vles
modelo,-es docir, íl totnl de condicionas con valor operativo;- y el nivel jerárquico del usunrio, es decir, dada
la rjomplejidad do condicione», quión os ni responsable por la obtención del
efecto; o lo qno «s equivalente, por el cumplimiento conjunto  e todas ellas.
1

vi

Vi»to ísto desde otro ángulo, definido un resultado q  debe obtener una
u,
instancia administrativa, le corresponde definir las condiciones necesarias que
daben ser cumplidas, cniran o no hajo su dominio; para las que cnipan fuera,
debo ibuscar o ampliar su ámbito d autoridad para cumplirles (por medio de atri®
buciones nuevas, o oreando comités especiales o ctl*brando acuerdo? narn que
otros la» cumplan responsablemente), o transferir la responsabilidad por la obtención de ese resultado m quien pueda asumirla, por tener acceso a todas la3
variables pertirentas.
F1 corte en el contido vertical ee más sirapl®. El valor del modelo -y por
lo tanto 3 utilización-, aotá en relación con lo que el análisis explícito pueu
de arrojar en beneficio del cumplimiento del afecto final. I.sto 3® traduce en
que i-3te valor ccno aporta enriquecedar disninuy® á medida que ie vn llegando a
relaciona® cauiia-efecto suficientemente conocidas y do administración probada.
\quí el modelo describiría lo que ya eatfl haciendo, o cea, no aportaría nada nuevo, y, por lo tanto, no se justificaría un desarrollo más profundo. En otra3
palabras, el límite vertical del modelo está dado por alcaosar dotnllon operativos que están ya incorporadas en ln práctica diaria.

»

S
i

I

DOCUMENTO 2
NOTAS SOBRE LA EVALUACION DE PROYECTOS: LA EVALUACION
DE PROYECTOS DESDE EL PUNTO DE VISTA FINANCIERO */

Elaborado por el consultor señor Julio Córdoba para use en 1
actividades docentes del PROCADES.

CONTENIDO
PAGS.
I. La Evaluación de los Proyectos desde el punto de vista financiero
II. La Evaluación Económica de los Proyectos
III. Evaluación Privada y Evaluación Social

1
16
28

3.1 La Evaluación Económica

33

3.2 La Evaluación Social

37

3.3 Los Precios de Cuenta

39

3.4 El concepto de Precio Sombra

41

3.5 El concepto de Precio Frontera

42

3.6 La Formación de Precios por Recomposición en Factores

43

3.7 Los precios de los Factores según su costo de reposición

44

3.8 El precio de la Divisa en función de las valoraciones en el

45

consumo.
IV. Resúmenes y comentarios

NOTAS SOBRE EVALUACION DE PROYECTOS

La evaluación de los proyectos desde el punto de vista financiero.
1. El objetivo de la evaluación de un proyecto es someter lo. a una prueba
de conveniencia.

Lo que interesa en la evaluación es comparar el pro

yecto con un uso alternativo de los recursos, a fin de asegurarse que
la decisión de inversión es acertada, en el sentido que significa

un

uso de los recursos que es ventajoso.
Fundamentalmente hay dos puntos de vista que nos interesan

en la eva_

luación:
a.

La evaluación financiera

b.

o privada .

La evaluación económica.

En el primer caso, analizamos solamente el proyecto respecto a su entorno más inmediato, para verificar que los flujos financieros impli^
quen una rentabilidad atractiva.
En el segundo caso, colocamos al proyecto en el contexto de la economía de todo el país, con el fin de analizar la conveniencia de realizar el proyecto para el conjunto de la sociedad.
2. Para la evaluación financiera, introducimos el concepto de valor presente, como el equivalente en el momento actual, de un valor que,
en la realidad, ocurrirá en un tiempo más tarde.
Así, si el valor F^. va a ocurrir realmente
presente es:

en t años más, su valor
_
..../

P g . No.2

F

F £

t

_
(1+r)

F ® _ valor presente de F t en el año
actual.
r = tasa de descuento.

a

La racionalidad de esta formula viene por dos vertientes:

v
i)

en la cual se trata de resolver la

La aproximación subjetiva

preferencia por el presente, como una medida de lo que la ger^
te cree que es el límite entre las opciones de disponer de ( ) aho.
1
ra ó (1+rj) en un año más, y
ii)

La aproximación mercantil en la cual, con la
sistema bancario, existe en realidad

existencia de un

la opción de llevar $ 1 al

banco y retirar$ (1+r2) en un año más; en este caso X2 sería la
tasa de interés.
Según la teoría del equilibrio de los mercados perfectos, si r 2 ^ r^,
mucha

gente

llevaría sus recursos al banco, lo que causaría una rebji

ja de X2 , hasta que, en algún momento, ri =
La formulación anterior es incompleta, en cuanto presume al banco como el referente para el destino alternativo de los fondos.

En un caso

mas genera]., una empresa puede: tener como alternativa al empleo de sus
recursos en el proyecto A, reservarlos para un proyecto D cuyo rendimiento

r*

es diferente a r 2

(banco).

En este caso, la opción real

para la empresa es Inhora o1 + r* en un año más.
1 2 y r*
^

tienen el sentido de constituir el costo de oportunidad del

. No.3
empleo de los recursos, lo cual es conceptualmente distinto de r^, que
era la tasa (subjetiva) de preferencia intertemporal.
En todo caso, si existen las posiblidades de que los recursos actualmente disponibles se coloquen en un uso que dé una rentabilidad i , enr
tonces, financieramente

es indiferente contar con recursos

PQ

día de hoy, o contar con recusos P j = P Q (1 + r) en un año más.
-

en el
Es por

este motivo que:

es el llamado valor presente de Pj.
Un flujo F , F^, F 2 . F3

F n , de valores ubicados en los años 1, 2..

n, puede ser reducido a su valor presente, generalizando el concepto:

t
n
VPF =

\
/
i=0

Ft
d+r)*

El valor presente F es un vector unidimensional y no un escalar, solo
puede ser comparado con otros valores ubicandos en el mismo momento
del tiempo.
La evaluación financiera del proyecto se reduce, entonces, a verificar
que el valor presente de los flujos netos que son imputables al proyec
to una vez en operación, es mayor que el valor presente de los recursos destinados a la inversión.
Así, si B t son los beneficios (brutos) atribuibles al proyecto en el

No. 4
año t ,

son los costos (netos de depreciación) en el mismo año, el

beneficio neto en ese año es B t ~C t , y su valor presente es:

m
= \
/

Bt - Ct
(l+r)t

A su vez, si la inversión requiere desembolsos lo, I}... Ij en los 4años en que se desarrolla, su valor presente es:

i
I =
(1+r)t
t=0

El proyecto tiene, entonces, un Beneficio Neto Actualizado (BNA) igual a

m
BNA . =

B-C-f =

\

/

t=-0

Bt-Ct-It

(1+r)t

Si, para un proyecto, BNA ^

0

desde el punto de vista finan-

ciero ese proyecto no es conveniente, ya que los beneficios actualizados no alcanzan a cubrir los costos de funcionamiento y de inversión,
ambos actualizados.
En cambio, si BNA

0 , el proyecto es, en principio, atractivo y pasa

la primera parte de la prueba de evaluación financiera.
La segunda parte de la prueba es la de comparar los proyectos atractivos entre sí, con el fin de seleccionar los más atractivos a fin de dar
les prioridad.

No. 5
El asunto de la prioridad surge en dos contextos:
i)

Hay veces que dos o más proyectos son alternativos; es decir,
que el desarrollo de uno de ellos implica no desarrollar e 1 res_
3
to, pese a que todos hayan pasado la prueba del BNA ^
la tasa de actualización r.

0, con

En este caso, debe escogerse el pro^

yecto con mayor BNA, habiendo tenido el cuidado de expresar todos
los BNA respecto al mismo año, con fines de comparación.
ii) A menudo hay problemas para desarrollar simultáneamente todos los
proyectos atractivos, debido a limitaciones en la capacidad de ejíi
cutar, e incluso, debido a restricciones en el financiamiento.

E_
s

to significa que debe darse un criterio acerca de cuáles proyectos
garantizar, en preferencia sobre los demás que pasaron la prueba
del BNA y 0.
Para estos casos de existencia de un factor limitante K,

se trata de

encontrar el paquete de proyectos que sume el mayor BNA para el conjun_
to, dentro de la restricción de no sobrepasar el límite del factor K.
La forma de priorizar es calcular la intensidad de aporte al BNA

por

unidad de factor escaso K, es decir, calcular el coeficiente:

=

BNA i
Ki

BNA¿ = BNA del proyecto i.
K¿

= uso del factor K en el proyecto i.

Los proyectos de mayor

garantizándoles

su inclusión en el paquete a ser ejecutado.

/

Pag. No.6
En el caso particular; pero muy frecuente; en que el factor limitante
es la disponibilidad de recursos de capital para invertir K^ - I , y
la expresión anterior se transforma ens

i

= BNAi
»

Bj- Cj- Ij _

il

B-C

_

1



De modo que el ordenamiento de los proyectos se debe realizar conforme
al coeficiente:

®i— Ci

Este coeficiente forma parte de toda una familia de expresiones, parecidas, que recibe el nombre genérico de .relación bene ficio/costo.
En el caso más especial y menos general, en que la escasez no es sólo
de fondos para inversión, sino que se considera a . estos igualmente

e£

casos que los recursos de los costos corrientes, resulta que K = I+C,
en cuyo caso el coeficiente
BNAi

•

Ii+Ci

El coeficiente

u

B

i- ciIi

i

+ C

oLi adopta la forma:
I

B

i

i

X

i

i

+

-1
C

i

I.+ C
l
i

es llamado, también, relación beneficio/costo, introduciendo cierta
ambigüedad en la nomenclatura.
/

No. 7

En una situación concreta de evaluación, deberá de especificarse con
claridad cuál es el factor limitante? para deducir de ella el tipo
de coeficiente particular que mejor expresa la relación benef icio/cos_
to idónea.
Si por la existencia de una restricción K no pueden realizarse todos
los proyectos no alternativos cuyo B N A ^ O , entonces la inclusión de
un proyecto en el paquete óptimo implica la salida de algún otro.
estas condiciones, el costo de oportunidad

En

de los recursos escasos

difiere de su precio de mercado.
Por costo de oportunidad se entiende la valoración de un recurso en
términos de lo que hubiese rendido en el mejor uso alternativo razona_
blemente posible.
Cuando el factor escaso es el capital» el costo de oportunidad relevante es la rentabilidad atribuíble a las mejores inversiones que se
están dejando de realizar.

La rentabilidad de una inversión resulta

de comparar la inversión con el flujo de beneficios netos.
La rentabilidad media de un proyecto es tal que:
j

t=0

Ct
(1+ f) t

f

/

t-0

_( í + ? ; )-t
h

o, lo que es equivalente, la rentabilidad intrínseca o propia* de un
proyecto os el valor particular de la tasa de actualización que hace

. No.8
que el BNA

Este coeficiente se denomina tasa interna de re-

torno. (tir) .
Entonces, cuando hay restricciones de fondos para inversión, la tir
del mejor proyecto no realizado mide el costo atrbuíble a la restric
ción.

Este valor es el precio sombra del capital y corresponde al

límite de precio que pudiera pagarse por levantar marginalmente el ni
V.el de la restricción.
Al introducir la restricción de financiaraiento, ya no es posible iden
tificar en un solo valor

numérico los conceptos de tasa de preferen

cia por el presente (subjetiva) y de costo de oportunidad, discuti
dos en el numeral 2.
ciera, ocuparemos

Mientras nos mantengamos en la evaluación finan

el concepto de costo de oportunidad, volviendo a

la tasa de preferencia cuando se realice la evaluación económica.
Siendo r

la tasa interna de retorno del último proyecto que queda

incluido, se constituye en la tasa de referencia para averiguar la
conveniencia de incluir un nuevo proyecto.
to tiene u n ^

J^

Así, si el nuevo proyec-

, debiera incluirse en el paquete, desplazando

al último.
En esta situación, la tasa de actualización pertinente,^/7 , no es
un valor estable, sino que queda sujeto a las fluctuaciones de los re
cursos y a la emergencia de nuevos proyectos.

Puede establecerse, e i
i

tonces, que un proyecto esta más sólidamente seguro de quedar incluído en el paquete óptimo, mientras más alta es su tir.

g. No.9
Resulta, así, un criterio de evaluación mas integral que los anterio^
res, aprovechando que la función BNA = ^ (r) , toma la siguiente for-

ma:
BNA

P
a.

Deben considerarse atractivos todos los proyectos para los cuales

b.

siendo x la tasa de interés del mercado y
_

Deben priorizarse para su ejecución los proyectos de más alto  .

En caso de no contarse con una tasa £ de mercado, el criterio se redia
ce a desarrollar los proyectos priorxzandolos por su

/O
/

%

Pdra mayor claridad nótes.e que si

/ó*
es el del último proyecto se
leccionado de acuerdo con el criterio de la tir, y que con él se ago^
tan los fondos disponibles, entonces se realizarán solo los proyectos con
P

^

P *

pero solo estos proyectos tienen BNA (

A

debido a la forma de la curva, de modo que cuando se actualice con
, el paquete óptimo corresponde también a haber seleccionado

a

los proyectos con BNA

(P*)

^

0.

Del mismo modo, si solo esos proyectos con
son los únicos
con O^-i = BNA i ( P*) ^ 0 y con los equivalentes
i yp
1 y
Ki

^

1, según la notación de la sección 6.



/

. No.10

Esto significa que, cuando se logra determinar ¡ *, es totalmente
^
equivalente seleccionar el paquete óptimo ya sea como:

BNA

(/O*) ^

0

JCí
A

/°*?

criteri9s

La discusión de los

anteriores lleva implícita la idea de

que se conocen con buena certidumbre los valores de los Beneficios y
los Costos futuros.

Esto pudiera no ser así en el caso de proyectos

que se enfrentan a Situaciones con altas posibilidades de variación
en el futuro, para los cuales no hay un buen conocimiento actual.
Se presupone, entonces, que,la información más verosímil es aquella
que corresponde a los años más inmediatos y se le concede un valor du
doso a los años más alejados.
En estas condiciones; y bajo el supuesto generalmente correcto que
los beneficios netos tienden a crecer en el tiempo, según una curva
sin muchas sorpresas, aparece como criterio práctico de priorización la llamada rentabilidad inmediata :

Bt-Ct

•

/

NO. 11
La rentabilidad inmediata es igual a los beneficios netos del primer año sobre el monto de la inversión?

ri =

B

i- Ci

I

El criterio consiste, entonces, en priorizar los proyectos de acuerdo
a su mayor rentabilidad inmediata.
Algunos alcances deben ser hechos a este criterio, que es muy empleado.
a. El uso de un solo año, olvidándose de los demás puede ser un factor
de sesgo para la comparación de-.proyectos de muy distinta vida útil.
b - El primer año de funcionamiento pudiera estar afectado por proble.
mas de finalización de las inversiones y de puesta en marcha.

Co-

mo variante, se usa, a veces, los beneficios del tercer año, o un
promedio de los primeros años.
c. Por esas limitaciones, el empleo del criterio se restringe a la com
paración de proyectos en la misma rama de la economía, lo cual los
hace más o menos similares en sus supuestos.
Muy emparentado con el criterio anterior, está su recíproco, que efc el
período de recuperación del capital.

El período de recuperación es

el número de años necesarios para que la suma de los beneficios netos
anuales iguale a la inversión.

Pag. No.12

*

T

tal que

El criterio se aplica en la forma de preferir los proyectos con menor
período de recuperación.
Si en-un proyecto los beneficios netos anuales se pueden presumir con£
tantes para los primeros años, el período de recuperación resulta ser
el inverso de la rentabilidad inmediata.:

Si

Bt - C

=

cte

T* =

I . _ _1
Bi - Ci
:ri

y la ordenación de proyectos es exactamente igual en un caso o en el
otro.

Más aún, si el valor constante se extiende indifinídamente, y

la inversión I es puntual (se realiza en un solo año), ] tir de ese
a
proyecto se iguala a la ri y todos los criterios quedan ligados entre

sí.
Para el caso particular de un proyecto con estas últimas característi_
cas,

ri

=

Bi - Cj

I

ri =

P

= J
B

c

i ~ i

ri

1

/

No.13
BNA =

BNA
I

«
=
r

B j- Cj
r
ri

-

-i

1

=

=

I r

/O - 1
r

=



B-C

=

i

ri
r

=

, etc.
r

Resumiendo, los criterios de evaluación, salvo casos muy particulares como el recién señalado, no son equivalentes.

Cada criterio ti£

ne tras sí determinadas condiciones del problema concreto de optimización correspondiente al contexto en el cual se desarrolla.

La eva

luación de proyectos, entonces, no consiste en aplicarle a un conjun
to de proyectos todos los criterios conocidos, sino que requiere un
examen minucioso de la situación contextual para deducir

de ella

cuál criterio es el-más conveniente para aplicar en esc contexto.

Para seguir adelante, es preciso señalar algunas precisiones que sur
gen como necesarias en el momento de realizar las aplicaciones prácticas.
a.

Los costos a que se refieren los cálcalos son costos netos de depreciación.

La depreciación es el cálculo contable que se hace

para representar el consumo de capital en cada período.
si todo

Así,

el gasto de capital quedó incorporado en el valor presen^

te de la inversión, no puede duplicarse incorporándolo nuevamente
por la vía de la depreciación.
b.

En los casos en que la inversión es financiada con fondos propios
mezclados con un crédito específico para el proyecto, es posible
reconocer dos

tipos de rentabilidades:

i) la del total de la

Pag. No.14
inversión y ii) la de los fondos propios.
Supongamos

Ip

=

Fondos propios

Ic

=

crédito recibido

i

=

tasa de interés del crédito (fija)

Bt

=

beneficios brutos del proyecto

Ct

=

costos brutoss netos de depreciación

St

=

servicio del crédito según convenio

En el caso de la rentabilidad del proyecto, calculamos:
*p

+

V

» - C

P

^

Para obtener la tir del proyecto, tal como se ha señalado.

En el caso de los fondos propios, consideramos como inversión solamente^ Ip, pero incluímos dentro de los costos, el servicio del
crédito obtenido S t -

La rentabilidad sobre los fondos propios la

calculamos ahora así:

I

p

-

B -

C -

S

ahora bien, de la geometría de las curvas resulta que S

(r) es

una función decreciente con r , de modo que si i L 1° W. (i) 7 s ift.
Como s (i) = Tc

(i), resulta que I p

de modo que para lograr I D ( Pp)
cesariamente

/°P 

+ S (P ) 

+ S ( Pp)

B ( P ) - C (P)

= B ( f/^j) ~ C ( Ppl

P

Es decir, que si podemos conseguir financiamiento a una tasa i /- P
nuestra

parte del capital va a obtener una tasa interna de retorno

ne

~

Pag. No.15
propia
Incidentalmente, esta es la forma en la cual los bancos de fomento

estimulan las inversiones privadas. Por ejemplo, si un proyecto
fi

tiene « = 12% y esto no es atractivo para los fondos privados, el
banco puede ofrecer un crédito exclusivo para el proyecto, que cubra, por ejemplo, el 50% de la inversión, y a una tasa de 8%; bajo
estas nuevas condiciones, la tir de los fondos del inversionista
privado podría subir, digamos a un 18% y constituirse en una inversión sumamente atractiva.
14.

Esta última consideración diferencia la evaluación financiera de los
ev

proyectos (numerales del 1 al 12) de la evaluación privada, centrada
en los fondos propios exclusivamente, aplicando el concepto de flujo
v
.

en .la manera adecuada para reflejar las conveniencias privadas solamente.

I A EVALUACION ECONOMICA DE LOS PROYECTOS
-

JC

La evaluación económica de los proyectos.
1.

La evaluación financiera de los proyectos se refiere al análisis de los
flujos de dinero que origina el proyecto.

Para este análisis, los pre-

cios a los cuáles se realizan las transacciones aparecen como datos;
entre estos precios, hay algunos cuya significación económica debe ser
discutida más a fondo.
Adicionalmente, no todos los efectos que produce

un proyecto toman la

forma de una transacción, sino que hay algunos efectos, positivos o ne
gativos , que ocurren sin que se afecten los- flujos financieros.

Del

mismo modo, hay, en algunos casos, pagos que se realicen sin que haya
transacción, es decir, son sólo transferencias que no reflejan una
contrapartida efectiva de uso de recursos.
La-evaluación económica, a diferencia de la evaluación financiera, to
ma como objeto de análisis

a la economía como un todo

(y no solo al

proyecto), y analiza el total de beneficios y de costcs que, para la
economía, significa la realización del proyecto.
En términos prácticos esto significa:
a.

No incluir como costos los pagos que son meras transferencias internas, pero sí aquellos que, como ios royalties, deben ser paya
dos en divisas al exterior.

b.

Agregar los beneficios y costos externos al proyecto y que son
claramente inducidos por éste.

c.

En o l caso de haber razones suficientes que hagan pei.sar que los
.
precios están distorsionados, corregir la valoración do los •••_(

. No.17
insumos y productos para que reflejen su verdadero valor económico y no solo.su costo financiero.
d.

Introducir una valoración económica del tiempo, más satisfactoria
que el costo de oportunidad financiero.

e.

En los casos en que haya razones suficientes para pensar en que
es importante reflejar las diferencias económicas que significa
que los ingresos generados por el proyecto vayan a un grupo humano u otro, introducir valoraciones distintas según quien reciba
el ingreso.

f.

Igualmente, en los casos en que se piense que habrá diferencias
económicas entre destinar los ingresos netos generados, según ellos
vayan al consumo o a la inversión, deberán introducirse los análisis correspondientes.

Todas las consideraciones anteriores deben ser cuantificadas en forma
apropiada, para ser expresadas en un común denominador, que, por mayor
facilidad, toma la forma de valores monetarios, sin que esto signifique
que los flujos resultantes impliquen el movimiento de dinero.

Igualmen_

te, los valores de los flujos constituyen un v=ctor que es necesario
transformar en un escalar para fines de comparación, lo cual se realiza
a través del mismo proceso de actualización que se emplea en la evaluación financiera.
Las expresiones resultantes son isomorfas, entonces con las financieras,
lo cual permite adaptarles, hasta donde tiene sentido aún, las técnicas
de obtención de los criterios de priorización de proyectos.

No.18

No es ésta la única forma de análisis económico, ya que, en algunos pax
ses, se ha preferido soslayar las considerables dificultades prácticas que implican los cálculos de los parámetros,

y se ha preferido formular

una regla de decisión de tipo empírico, en la cual se asignan puntajes a
diversos aspectos de los proyectos de acuerdo al grado en que estos aspec^
tos satisfacen objetivos predeterminados.
La evaluación por puntaje no es excluyente, en teoría, de la evaluación
según el cálculo económico, en la medida en que poco a poco se van incorporando a las escalas de medición algunos conceptos mejor desarrollados
en el calculo económico.

Dentro de la metodología para la evaluación económica, el primer paso es
el de redefinir el ámbito de análisis con el fin de sistematizar la enumeración de los beneficiosy de los costos.

El ámbito apropiado debe ser es

cogido por el evaluador, de acuerdo con los lineamientos políticos y metodológicos vigentes.

Es ineludible tener que definir con claridad bajo el

punto de vista de quien

realiza el análisis de evaluación, a fin de pode

establecer el ámbito adecuado.

Este ámbito pudiera ser la nación en su to

talidad, o una región de ella, o un sector particular de actividad, o la
parte estatal de la economía o algún otro ámbito.
En su forma mas general, se trata de ser, a lo ancho de la economía, y a
lo largo del tiempo, cuáles son las alternativas positivas y negativas inducidas por el proyecto.
Los principales factores que se deben tomar en cuenta son:
a)

Eliminar las transferencias que son internas a la nueva unidad de aná
lisis escogida; es decir, si ahora tomamos a la nación como un conjun
to unitario, ya no puede ser considerado como costo,^por

/

Pag. No.19

ejemplo, el pago de un impuesto de suma alzada, puesto que el con
cepto de costo es para el país, y ahora se compensa el impuesto
pagado con el recibido, eliminándose del cálculo. Al igual, pagos por alquileres, por ejemplo, deben ser eliminados, para ser
reemplazados, cuando corresponda/ por la consideración de los c s
o_
tos de oportunidad de los recursos. Sin embargo, deben dejarse
las transferencias que significan pagos fuera de l unidad de ana
a
lisis; por ejemplo, los royalties o el compromiso de remesa de utilidades al exterior, si lo hubiera relacionado con el proyecto.
b)

Para completar la lista de los beneficios.y costos del proyecto,
deben agregarse todos aquellos que son ^inducidos por el proyecto y
que tienen un carácter singular, es decir, que no quedan suficientemente reflejados en el sistema de precios, LDS beneficios y costos externos, o externalidades, se definen como los efectos que el
proyecto causa a terceros, no involucrados directamente en el proyecto según fue concebido originalmente.

Por ejemplo, la capacita^

ción de personal es un costo cuyos beneficios son captados solo
parcialmente por el proyecto, la contaminación es un costo que raramente se refleja en la contabilidad, y así sucesivamente.

Estas

externalidades deben ser medidas de alguna forma para incluirlas
en el marco de análisis.

Para simplificar la tarea, recordando -

que el proposito de la evaluación es la comparación entre proyectos, cuando se trata de comparar proyectos de la misma rama, es preciso ubicar solamente ] as externalidades que son diferentes en
cada proyecto y obviar .las que se dan en igual medida en todos e-

llor..

/

. No.20
Un tipo de externalidad que es más bien la definición misma del pro
yecto, es la que se da cuando la ejecución de un proyecto obliga

a

inversiones complementarias que son necesarias para el funcionamieii
to de proyectos tal como está concebido.

Estas inversiones adicio-

nales en realidad deben formar parte integrante del proyecto si están ligadas a su funcionamiento.
Por ejemplo; si para transportar un mineral se requieren carros de
ferrocarril especiales, la inversión en dichos carros es parte del
proyecto minero aunque quien invierta sea la empresa ferroviaria y
no la minera? naturalmente en el servicio ferroviario que aparecerá como costo no deberá incluirse nuevamente esta inversión como
costo de depreciación.
Algunas inversiones complementarias•que son de tipo general, como
locomotoras en el ejemplo, no necesitan ser hechas específicamente
para el proyecto y tan solo se cargan a él en la forma de las tari^
fas incluyendo depreciación.
La explicitación del contexto requiere un trabajo meticuloso del evaluador, que tiene mucho de arte, y que prepara las condiciones para h _
a
cer la consideración cuidadosa de los beneficios y costos económicos.
Al explicitar el contexto, se reconocen los flujos de distinto tipo en
términos físicos, para pasar a la parte siguiente de la evaluación, que
es la de asignarles valor.

Los valores asignados para la cuantifica-

ción común de todos los efectos constituye un sistema de precios llama
dos de cuenta.
/

g. No.21
La forma más primaria de precios de cuenta es hacerlos iguales a los de
mercado, salvo si existen algunas pocas distorsiones evidentes que hagan que los precios de mercado difieran sustancialmente de la expresión
del verdadero costo económico.

Tales excepciones serían los servicios

subsidiados, las rentas monopólicas y algunos casos de economías de escala que pueden aprovecharse a plenitud con el proyecto.
En el otro extremo del abanico de posibilidades, los precios de cuenta
pueden igualarse a los precios de frontera para todos los bienes transa
bles, a fin de dejar en claro que, para una economía totalmente abierta
al exterior, el verdadero costo de oportunidad de los bienes transables
queda determinado por su valoración FOB para las exportaciones y CIF p a
j
ra las importaciones._ Bajo esta óptica, los precios de cuenta de los
bienes no transables se pueden obtener investigando los componentes de
Ja producción de los no transables, a fin de encontrar el contenido directo e indirecto de transables en la formación del precio; así el precio de un bien no transable pudiera expresarse en términos de su contenido en transables, en salarios, en transferencias varias y algún resi_
dúo pequeño.

Valorando ahora en términos de cuenta las divisas y los

salarios, se pudiera reconstruir el precio de los no transables.
Todos estos cálculos son sumamente tediosos y no pueden ser atacados
sin el auxilio de una buena matriz de insumo producto y sin facilidades computacionales adecuadas.
Al seguir la metodología de los precios de frontera, tarde o temprano
se llega a la necesidad de entregar estimaciones acerca del precio de

. No.22
cuenta de los factores básicos:

divisas, salarios, tasa de descuento.

Históricamente se han propuesto algunos métodos para estimar el precio
de cuenta de estos factores básicos.

Para la divisa, algunos de los

métodos propuestos son:
a.

Tasa de cambio efectiva media.
Partiendo del principio de la soberanía del consumidor, se estable^
ce que el verdadero valor de un bien está dado por el precio aue
realmente alcanza en el mercado (M).

Si este bien cuesta externa-

mente P (dólares), y entía pagando una tarifa aduanera F, habrá equilibrio en la medida que

M = P x E x ( + F) , en que E es la t a
1
«

sa de cambio de equilibrio.

En término de valoraciones subjeti-

vas, la gente mira que la divisa adicional P^le permitirá disponer
»

de mayores bienes que se valoran en M? esta igualación implica la
existencia de una tasa de cambio E* = M

(pesos/dólai?) que refleja

P
un equilibrio valoratorio.
Promedio sobre todos los bienes
E* = Z H
= E
E Pj (1 + F Q = E (1+X w iFi)

. 2=pi .
.

Z P
En que:
Fi

=

tarifa aduanera del bien i

Pi

=

monto de importaciones de

w

~

Pi

i

=

en divisas

P e s o relativo de las importaciones de i.

En teoría Wi debería ser medida en términos marginales, en base a
las elasticidades de demanda de Jos diversos bienes, pero estos son
coeficientes de difícil obtención.

Pag. No.23
El precio de cuenta así obtenido pudiera usarse para valorar la
generación de divisas del proyecto, en forma neta.
b.

Costo de generar una divisa.
Si en actividades de exportación se emplean

divisas por unidad

física producida, y se ocupan recursos nacionales por valor de Ni,
vendiéndose el producto a un precio FOB P¿ (dolares), el costo
neto
=

de recursos nacionales para generar una divisa es de
Nj
P. - Xi

fpesos/dolar^]

El valor mínimo asignable a la divisa
E

=

y v¿
f

en que

es, entonces, el promedio
= costo medio de generación
en la actividad i.

vi = peso relativo de i dentro
de las exportaciones.
En teoría, tanto E*^ con E*

deberán

representar valores margina^

les y no medios, de modo que quedara consignado como costo de opor^
tunidad el mayor valor actual de generación de divisas.
En la práctica, este procedimiento se emplea como criterio de selección de proyectos, resultando que E

corresponde al E^

del ul-

timo proyecto (el de más alto Ei) que fue decidido realizar previa^
mente .
c.

Cambio de paridad.
Si en el año t hubo un mercado de divisar, normal en que un estableció una tasa Et» Y

a

partir de entonces se desordenó el mercado

Pag. No.24
subiendo los precios internos de P t a P D , se calpula la tasa de
cambio que  debiera haber en caso que se hubiese mantenido la
normalidad.

Si en el exterior los precios variaron de //t a Jfc
o,

la tasa de cambio de paridad es
Et

JPo_ H t _
p

t TTo

Este cambio solo refleja una corrección en el caso de no existir un
cambio libre en la actualidad.

Puede usarse en combinación con los

demás métodos de cálculo en el caso en que hubiese un cambio fijo
determinado administrativamente, o pegado por la acción vigorosa del
Banco Central en los mercados cambiarios.
d.

Precio sombra en la producción.
•Si en una actividad

se logra un valor agregado nacional Vi por u-

nidad de producto, y en él se emplean divisas por Di, la generación
de valor agregado por unidad de divisa ocupada es
Ei

=

Vi
Di

pesos/dólar

promediando sobre toda la producción
E*i

a.

en que ui es el peso relativo de las divisas
asignadas a i.

Para el caso de los salarios, la aproximación inicial era la de ha
cer igual a cero el precio de cuenta de los salarios pagados a los
trabajadores no calificados en el caso en el cual la economía mostrara un gran desempleo crónico.

En cambio, para los salarios ../

P g . No.25

del personal calificado, se proponía mantenerlo en el 100% del valor de mercado.
b. Formulaciones posteriores cuestionaron el valor cero, estableciendo un límite cercano a cero, en el ingreso de los trabajadores por
cuenta propia que no requieren ningún capital ni están sometidos a
restricciones de acceso a esos trabajos.
Mas modernamente, algunos autores tratan de establecer el precio
de cuenta de los salarios como el costo que significa para la sociedad, el hecho de emplear un trabajador adicional, midiéndolo
todo en términos de consumo.

La idea es que, al crear un nuevo em

pleo, con un salario J , se desplacen los trabajadores en cadena
S
hasta que el último en desplazarse deja de producir bienes por un
valor Z.
fo

Este Z es una pérdida para la sociedad, según el párra-

b) anterior, pero no es la única pérdida.

En efecto, al pagar

el salario s, el empresario lo financio bajando su consumo en
s( 1 - a ), en que a = propensión marginal al ahorro, y disminuyendo su ahorro (e inversión futura) en s.a.
En términos de toda la economía, y medido en términos de consumo,
hay una ganancia del consumo £ del obrero, y pérdidas por _ en la
z
producción y por S ( 1 - a) en el consumo del empresario, más la
pérdida que significa la no inversión de s.a.
La inversión s.a. hubiese producido un flujo de ingresos r.s.a. en
cada ano, siendo r la tasa de relación Valor Agregado/capital.
Este r.s.a, a su vez hubiera ido al consumo en el monto

/

Pag. Nó. 26
2
(1 - a), y a la inversión en r s a .

rsa

A su vez esta reinve_r

sión hubiese seguido el mismo camino, desdoblándose en consumo

y

nuevas inversiones.
El flujo de consumos que resulta debe ser actualizado, con lo cual
el valor presente de los consumos que hubiera posibilitado la invei:
sión s.a vale, por definición q.s.a, en que q. resume toda la geometría de la reinversión y de la actualización. •
El salario sombra queda expresado por:
s*

=

costo directo + costo indirecto (en términos de consumo).

= Z + (1 - a) s - s +
»
s*

=

Z + s.a (3/ - 1) .

. s. a

EVALUACION

PRIVADA Y EVALUACION SOCIAL

- 20 i V \ i i u í N PRIVADA Y EVALUACION 5 OC L L
: í .7.ü
A

La e a u c ó d u proyecto es u paso cuya ü; v l d d c n i t
vlain e n
n
aia o s s e
e r a i a a g n medida d v l r c ó acerca de l¡ conveniencia o
n elzr lua
e aoain
i
nó de e e u a ese p o e t , e i c u o de d r e p i r d d por sobre
jctr
rvco
nls,
al roia
otros proyectos que también ameritan desarrollarse, pero que deben
esperar su t r o dadas l s l m t n e o j t v s que puedan e i t r
un,
a iiats beia
xsi
en l capacidad de e e u i n en su s n i o más amplio.
a
jccó
etd
AI hablar d c n e i n i o nó de e e u a ahora m proyecto,
e ovneca
jctr
i
surge de inmediato l p e u t de conveniencia para quién. Es claa rgna
ro que no puede pretenderse que haya conveniencias absolutas, s n
io
que, por e c n r r o e l sociedad coexisten i d v d o , institul otai, n a
niius
ciones, clases v capas s c a e , regiones, etc., cuyos puntos de
oils
v s a f e t a determinada? d c s o e no son necesariamente coinit rne
eiins
c d n e , s n que más b e son d f r n e , divergentes, contradiciets io
in
ieets
t r o e i c u o e a g n s casos, antagónicos.
ois
nls, n luo
La e a u c ó de í s d c s o e de i v r i n no puede escapar
vlain
a eiins
nesó
a l necesidad de determinar, en primer lugar, e p n o de v s a de
a
l ut
it
q i n es que debe prevalecer, de modo de poder establecer l l a a
ué
a lm^
da  F n i n G j t v V
ucó-beio
La Función-Objetivo es l formulación ordenada de l s j i i s
a
o uco
de v l r v s o por e q e toma l s decisiones. La evaluación conao its
l u
a
s s e e t n e , e r a i a una medición acerca de cómo a e t n
it, nocs n elzr
fca
l s d s i t s proyectos a v l r que expresa l f n i n o j t v . Pa
o itno
l ao
a ucó-beio
ra e t s f n s l f n i n o j t v no n c s t r f e a una valoras o ie, a ucó-beio
eeia eljr
c ó a s l t , s n que b s a con que contenga s f c e t e p c f c
in boua io
at
uiine seiia
c ó como para ver en quS medida se a t r e valor de J funciónin
lea l
a
o j t v cuando se l e a a cabo un proyecto. S n e i a d , l evalúa
beio
lv
ittzco a
c ó de un proyecto c n i t en c a t f c r l s b n f c o y l s cosin
osse
uniia o eeiis
o
t s de l s proyectos medidos e términos de su impacto sobre l •
o
o
n
a
f n i n o j t v que es r l v n e cuando hay variantes dentro de un
ucó beio
eeat;
proyecto, se t a a de escoger a u l a que maximíza e e e t sobre
rt
qél
l fco
l fnin ojtv.
a ucó beio
La e a u c ó de proyectos cumple, a f un papel fundamental
vlain
s,
en cuanto a l g r cada proyecto en p r i u a con e contexto g o a
ia
atclr
l
lbl
de t p e t a é i o d l desarrollo.
io s r t g c e
La evaluación de proyectos bajo e punto de v s a privado loma
l
it
un carácter notamente f n n i r , debido a supuesto do que l que
iaceo
l
o
i t r s a l empresa p i a a eo su ganancia monetaria, y do a u 
neea a
rvd
qi,
quo su f n i n o j t v sen f n n i r .
ucó-beio
iacea
-.//

En l •¿vnkutoún ÍC^nóiv.ie.» y social,  cnvabu, ínteres:; .asa
.
pectos jue van más a r : de l apropiación Je flujes financieros y se
i.
a
incoipornn diversas externalidades. Sin-embargo, el patrón
—
mdn de medida, o numerario, siguen siendo unidades monetarias, aunque no haya tm verdadero flujofinanciero. Las relaciones que se
establecen, por estar expresadas en el numerario monetario, son isomorfas con las de l evaluación privada; incluso en las variantes
a
en que se emplean precios de cuentas i evaluación se realiza como
a
si fuera financiera, pero con precios que son sustitutos de los de —
transacciones financieras. De allf que l evaluación económica y so
a
cial aparezca como una corrección de l evaluación financiera, sala
vo algunos casos de selección por puntaje.
La introducción de la evaluación social en los proyectos financiados por el sector pdblico o por la banca internacional de desarro
lio es adicional a l consideración financiera o Un proyecto puede a
ser recomendable por sus efectos indirectosa pese a tener una rentabilidad financiera baja, pero ese mismo proyecto no puede ser em
prendido si no es viable desde todo punto de vista, especialmente el
financiero. Esto significa que el proyecto siempre debe ser evalúa
do financieramente, ,para verificar que los flujos reales de fondos permitan el funcionamiento del proyecto, Por lo demás, es difícil
pensar que en proyectos donde se producen mercancfas haya sitúa —
ciones de alta conveniencia social y bajfsima rentabilidad financiera.
Esta illtima situación es más propia de los proyectos que proveen servicios gratuiros o con fuerte dosis de subsidio.
Para ordenar un poco esta parte introductoria, empezaremos por l evaluación financiera para seguir luego con l evaluación eco
a
a
nómica, hacer un alcance acerca de 1 evaluación social y terminar
a
con un resumen y comentarios.

•30En el caso c!f luiostr;* fimcién-cbioiivo, el ei.-to cíe oportunidad DE los recursos financieros adopta la forma de la tasa X CP acuer!
do a un razonamiento m u y 5imple p derivado de la posibilidad de colocar los fondos disponibles en la forma de depósitos bancarios o de préstamos financieros a otras e m p r e s a s , siendo éste uno de los usos
posibles, alternativos, de los recursos financieros.
Efectivamente, cuando una e m p r e s a sólo tiene un proyecto, sus
alternativas son o bien invertir en el proyecto, o bien colocar sus re
cursos en el banco, a interés. El costo de oportunidad de invertir
es, entonces, el de no depositar y ese costo se m i d e a través de la lasa de interés.
C u a n d o una e m p r e s a tiene m á s de un proyecto entre los cuales ele
gir la asignación de sus recursos disponibles (propios o alquilados), no puede simplemente t o m a r c o m o costo de oportunidad el de la rento
bilidad de los depósitos bancarios, y a que el concepto de costo de opor
tunidad implica valorar al m e j o r uso posible desechado para dar paso
al proyecto.
Para poder, determinar, o al m e n o s , a p r o x i m a r s e al costo
de opor
tunidad de los recursos financieros, es preciso definir el concepto de
rentabilidad intrínseca, o propia de un proyecto, llamada c o m u n m e n t e
tasa interna de retorno, tir.
. Volviendo a la expresión del aporte de un proyecto a la función ob
í
M
k:
2J*1}
etlvo

tr-o
nos encontramos que Zi depende de K , de tal m o d o que a r a a —
yor valor de
m e n o r valor de Zi. Existe un valor particular de
h. que hace que la sumatoria Zi t o m e el valor cero; este valor particular de h, que tiene esa propiedad se llama tasa interna de retorno del proyecto y expresa la rentabilidad financiera que se obtiene
con el proyecto.
( Él concepto de rentabilidad nacc do c o m p a r a r el producto obtenido con los recursos ocupados. .Así si se e m p i c a n rccursoá R o para
obtener un producto Px, la rentabilidad se define c o m o
„ -

es decir

es tal quo

o, lo que es lo m i s m o

Pj- R o (1
—

)

. *  . -q

, 0 incluso

:»] ^íiieraüzar el concepto, para el cuso de un ¡lujo, s ¿ llega .1
qu*» la rentabilidad se calcula con Zi = ü en ¡a expresión an:ericr. \
/

En?onees s cuando se decide no realiza r un proyecto per falta d e
recursos financieros, la rentabilidad perdida se m i d e por la tasa interna de r e t o m o de ese proyecto» El costo de oportunidad de los r e
cursos financieros accesibles a una e m p r e s a está constitufdo, en*on
ees, por la rentabilidad m á s alta de las oportunidades desechadas.
Naturalmente,, si una e m p r e s a pudiera financiar todos sus proyectos
y n o tunera necesidad de sacrificar algunos^ su costo de oportunidad
se reduce a la tasa de interés bancaria que recibirá por sus r e c u r sos en el caso de ponerlos en el banco en vez de invertirlos en los proyectos.
El concepto de costo de oportunidad tiene validez m u c h o m á s allá de lo estrictamente financiero y sobre él v o l v e r e m o s m á s adelante.
Siguiendo con loque es la evaluación financiera, es importante
r e m a r c a r la diferencia que hay entre el costo efectivo de un crédito
y su costo de oportunidad. Saliendo ya de los que es la pura evalu£
ción privada, a nivel de la e c o n o m í a nacional es necesario determi
nar con precisión cuál es el costo de oportunida.d dé los recursos, a
ñ n de evitar decisiones erróneas. L a situación habitual de t o m a d e
decisiones acerca de proyectos de inversión se puede caracterizar por el hecho que quien t o m a las decisiones nunca logra tener el cuadro completo de todas las oportunidades que están vigentes. D o s m o
tivos centrales hay para esto s a) en un m o m e n t o determinado existen varios proyectos que están en etapas diversas de estudio, previas
a la evaluación; si se esperara que estuviesen listos todos los proyec
tos antes de decidir s se perdería tiempo precioso y se introducirfan
discontinuidades en el proceso de formulación de proyectos, y b)
en una economía m e d i a n a m e n t e compleja^ la formulación y e v a l u a ción de proyectos no se realiza en una pura institución, sino que bpe
ra una descentralización que impide que exista el conocimiento acabado y simultáneo do los detalles do todas oportunidades vigentes.
A los formuladores de proyectos es preciso entregarles, entonces, una cifra para que la ocupen corno tasa d e descuento. Esta cifra no es el del costo del crédito, sino que es el de la rentabilidad m f n i m a alcanzada en usos altornativos conocidos por una autoridad central de Planificación. P o r ejemplo, y manteniéndonos en el plano
p u r a m e n t e financiero, es típico que a un pafs que viene saliendo de una catástrofe se lo concedan créditos blandos, d i g a m o s , al 2 % anual;

nr. país en esas condiciones n o r m a l m e n t e .10 tiene capacidad para
cutar todos los proyectos cuya rentabilidad supera e! 2}s ni tampoco
lob organismos financieros están dispuestos a conceder cualquier ni
vel de préstamos, sino que se fijan un techo^que j a m á s publican), Es
claro que si este ;ai3 usa esa tasa de 2% c o m o costo de oportunidad,
pudiera ocupar toda su capacidad de endeudamiento con los primeros
ríos o tres proyectos que presente y realizar inversiones que le renten 3 5 4 % , para encontrarse que cuando tenga listos los proyectos realmente rentables, de 12%, 1 5 % o m á s , ya agotó sus posibilidades
L o correcto hubiese sido poner una n o r m a interna d e no presentar proyectos con m e n o s de 1 0 % de rentabilidad interna aunque el costo
del crédito fuese sólo 2%. D e s d e Iuego s en la evaluación de proyectos públicos la rentabilidad financiera no es el único criterio válido.

LA E V A LtACION L C O N U M I C A . A diferencia ,;e Sa evaluación financiera, o evaluación desde el
punió de vista p r h a d o 0 a la economía del psfs c o m o un iodo, interesa una g a m a m á s amplia de costos y beneficios que aquéllos que inci
den directamente en el flujo de fondos que afectan a la e m p r e s a .
E s c o m d n que en torno a un proyecto se originen, beneficios que
no pueden ser captados en la forma de Srgrssos por quien desarrolla
el proyectoo Por ejemplo,, s u p o n g a m o s ana e m p r e s a ubicada en las
afueras de un pueblo, a 2 K m . de donde termina el c a m i n o p a v i m e n tado,, E s posible que esta e m p r e s a haga el cálculo de los costos que
para ella tiene el hecho que sus csar.snss tsngar. que transitar por ~
esos 2 K m . de c a m i n o ea m a í estado y que decida que le es convenien
te (rentable) invertir en el pavimento de ese t r a m o . En su decisión
tan sólo considerará c o m o beneficio sS ahorre de costo de sus c a m i o
nes, ya que ese es el costo relevante qt¿e iá afecta» N o considerará
el ahorro de costos de otiros usuarios del. c a m i n o mejorado,, ya que ese ahorro no incide en su flujo de caja. Sin e m b a r g o ^ desde el punto de vista de toda la economía,, ese beneficio adicional existe y, —
o

eventualmente, se puede medir»
E n este caso 0 se°dice que existe una externalidad,. es decir, un
efecto que es externo al proyecto segdn lo considera en forma privada el que está evaluando.
•
Al igual c o m o existen las sxternalidades en los beneficios, hay externalidades en los costos 0 en la f o r m a de costos que se hacen caer
sobre terceros, sin que la e m p r e s a tenga que pagar dinero por ellos.
Tal serio el caso, por ejemplo,, de una fabrica cuyas chimeneas arro
jan cenizas u otros resfduos que 0 arrastrados por el viento, van a caer sobre las casas, ensuciándolas, o sobre alguna siembra, bajando
el rendimiento o disminuyendo la calidad del producto.
Estos costos también son externalidades 5 en la m e d i d a en que la
e m p r e s a no debe pagar por ellos algún tipo de c o m p e n s a c i ó n a los afectados.
C u a n d o la evaluación se realiza desde el punto de vista de la eco
n o m f a c o m o un todo s estos beneficios y estos costos externos al proyecto deben ser t o m a d o s en cuenta.
La función-objetivo para un aníüsis e c o n ó m i c o difieren entonces
do la función-objetivo dol análisis privado, y adopta una f o r m a m á s o
m e n o s nsí
Z

E

- B

e

 CE

•T ¡ i
-i U 

!. - VlKÜC  :,

i..
Cri  i n . j . j u . a 
ioi ii.
jara o . a
C y ~ COStOi : d t t economía, acuuiiz.uios

Procísamiy más

Bg = beneficios privados f beneficios e.xternos
Cg = costos privados + costos externos

A diferencia dei caso de l evaluación privada, en que ios flujos
a
*.-nancj?ror definan ¡cítidamente los beneficios y costos privados, la
definición c. las externalidades da origen a iniarminableo debates, quedando en mano-, de) evaluador una amplia zona de decisión acerca
de qué incluir como externalidad y cómo valorarla. Este es un campo que se presta a muchas arbitrariedades si no es regulado cuidado
sámente por alguna autoridad idónea. Para salvar este punto, es preciso tener en cuanta que la evaluación no pretende dar un valor •
—
absoluto a un proyecto, sino que tan sólo busca entregar un criterio
 c comj^-anión, R s decir, si se establece.que todos los oroyectoír *
J
del misno tipo deberán ser evaluados sobre la misma base , con u a
v
metodología córate, se resuelve parte Importante; del problema.
Algunas de las externalidades pueden ser medidas auecuadameii
te y no ofrecen mayor problema, en cambio, hay otra.0 externalidades de t.ijo imnaterialj cuya medición práctica n^. improbable.
En tal caso, se habla de intangibles.
Por ejemplo,, si la coiistruc
ción de upa presa crea un lóígo artificial que erobsilece si
JC.4 es
claro que,, aparte de toda consideración económica, en ui sentido mo
raí. hay tuva ganancia, ya que, de algún raodc, la sociedad sterlc qr-e
l?a ganado alw, cuando se ha creado una obra nsxr ~oa.
üs
costos nitnngibíos bay muchos otros, por ejeiupo, la cor.síort.cca.T a
un nuevo 3v.vop;.»erto lleva el ruido de los aviones a un sector ;;or¿  ;. ••
antes no existía tal molestia; para los habitantes de ees rector, r,l
nos. el af.rop;.erto crcó un costo intanpible.
La literatura acerca de las externa.Udade.s es muy abundante,
buscando métodos de medición que perrnita.ii cuantificarlc..39 sean tangibles o intangibles. Por ejemplo,, el humo ds .la fabrica c;.e molenta a las va. ps de un establo cercano causa problemas que pueden ser
medidos i w 1 a i e n o r leche producida,, la pérdida del coéíicicnte do
convorsió); en carne, las alteraciones f. la tasa de prefioz, o algo si
.n
milar, y toco eso puede transformarse, eventualmente, en un costo
monetario. IVuís difícil es el caso de lo que afecta a la gente en sus
gustos; si bien serla teóricamente posible medir cuánto jabón adíelo
nal deben usar los vecinos de la fábrica para mantener limpia su ropa, resulta difícil darle la forma de un flujo financiero al desrgrndo
por el ruido de un avión.
(*) En realidad, siempre se está buscando formas de aproximarse a
una medición y que algunos intangibles del pasado tienen motodo
logfa3 do medición propuestas.

Para estos -.ilhros cajos, se han propuesto fórriuhss indirectas,
por ejemplo, el ruido de los aviones pudiera ahuyentar . parte del ve
1
cindario, que vendaría sus cas?s a un precio más bajo que el prevale
cieníe antfs cío conocerse la localización del aeropuerto. Esta pérdj
da de valor de las casas mediría, en cierta forma, el desagitado por
tener un vccin-¡ tan bullicioso. Por cierto que en este .¡po de elucubracioics, la imaginación da para mucho y ¡os datos empíricos dan para muy poco.
Los intentos por medir externslidades tangibles y no tangibles
varor. a un problema adicional ; el ot la doble contabilidad.
Por ejemplo, el camino que ahorra costos de transporte permite el acceso
de mayor producción agropecuaria,, pero se observa, también, que su
be el precio de la tierra ¿Son estos efectos separados e independientes o no son más que un mismo fenómeno? Es casi, claro que el valor
de la tierra responde al nivel de rentabilidad de la explotación agrope:
cuaria, de tal modo que equivale aproximadamente al valor presente
de los beneficios netos futuros; el alza de valor refleja, entonces, la
mayor rentabilidad en la producción, pero ésta, a su vez, proviene del ahorro en los costos de transporte, que es el punto de partida.
«

Cuestiones como las anteriores hacen confuso el panorama meto
dológico, de acuerdo con el enfoque de evaluar los projectos uno a uno, individualmente. Como alternativa a los métodos centrados en
el proyecto, se desarrollan los métodos que buscan un enfoque de tipo
macroecotiómico. En esta vertiente pueden distinguirse dos ramas :
la de las cuentas nacionales y la de los precios de cuenta.
El enfoque vía cuentas nacionales se centra en el uso de las reía
ciones intersectoriales tipo insumo producto. Se trata de medir el
conjunto de efectos que provoca un proyecto por la vía de la activación
de la demanda que induce en otros sectores8 teniendo como función-ob
jelivo una expresión macroeconómica agregada, como el Ingreso Nacional o el Producto Bruto. El empleo de este tipo de metodologías permite medir los llamados efectos hacia e origen de los proyectos,
o
que se dan por el lado de la demanda de insumos; en cambio,
no son efectivos para medir los efectos hacia el destino, o efectos
derivados de la oferta que provee el proyecto.
Los precios de cuenta, o precios de cálculo, como indica su nom
bre son precios que se ocupan en vez de los precios de mercado pa
ra expresar en ellos una valoración económica de loa recursos o de los productos que IL-S precios de mercado no alcanzan a reflejar. A
menudo estos precios de cuenta tratan do medir ol costo do oportunidad y se los llaman precios do eficiencia; en otros casos, tratan do
reflejar aspectos de distribución del ingreso y ne los llama preciossociales.

L; Je:err.:¿ •uK-iúr. Je lc. ;recios Je cuenta busca aligerar el rrabajo de los evaluadores, por !a vfa de encargar a un organismo como
el Ministerio de Planificación la determinación de ellos, para entregarlos después como coeficientes que deberán ser empleados en el cálculo de cuenta de la conveniencia de cada proyecto.
Cerrando la problemática de la evaluación económica, queda el problema de la tasa de descuento. En el análisis puramente financiero, la tasa de descuento representaba e! costo de oportunidad de los
recursos financieros, lo cual tiene mucha coherencia con el carácter
de flujos financieros de los beneficios y costos. En cambio, en la evaluación económica se introdujeron efectos externos, tangibles y no
tangibles, precios de cuenta de eficiencia y sociales, etc. En medio
de estas adiciones al análisis, el sentido de rentabilidad financiera se
desdibuja, lo cual hace aparecer un nuevo concepto asociado a la tasa
de descuento, en la forma de una valoración entre el presente y el futuro, que representan dos sociedades distintas. Ese argumento es más o menos asf :
en la fórmula
Z = B E - C E actualizados, el
facto^r de actualización de beneficios y costos ubicados en el año t
es (^i*
; cuando
es alto, el factor disminuye, haciendo que pese menos el futuro. Tratándose de beneficios que van a recibir generaciones que serán más ricas (se supone), es justo que pesen
menos que los beneficios y costos que afectan a las generaciones más
pobres, actuales. La discusión entonces se pone en el plano de dejar
a i\ el papel de discriminar entre la generación actual y las generaciones futuras.

•3V
E . N l.lACION SüCÍ.U. . V-

La evaluación social no ~e diferencia nítidamente de la evaluación
económica, en la mayoría de los autores; sin embargo en algunos trabajos se introduce una diferenciación más, referente a la distribución
de los beneficios y de los costos. La argumentación va por el lado que
en las formulaciones de la evaluación económica se generaliza a la sociedad como un todo, suponiendo implícitamente que son equivalentes efectos económicos del mismo tipo que afectan en igual medida económica a individuos diferentes. Así, por ejemplo, el humo de la chimenea que afecta a los campos vecinos bajando supuestamente la calidad
del producto se mide, de algún modo, por unidad de producto; pero en
la realidad parte del producto afectado pudiera corresponder a tierras
dé algún gran terrateniente y parte a campesinos pobres. La evaluación
económica solo refleja la caída de, digamos 10%, en el rendimiento para la sociedad, cuando sería socialmente distinto la pérdida que absorbe
el latifundista frente a la pérdida en la misma propoición de los campesinos pobres. Se trata, entonces, de definir un coeficiente adicional que corrija esta situación.

9
Es decir, se estaría trabajando con una función-objetivo de esta forma
Z = (B e _ C E ) ricos

+

K ( B e - C E ) pobres

con tantos coeficientes como clases se introduzcan en el análisis.
Desde luego, el argumento no sólo es válido para discriminar entre ricos y pobres, sino que también puede ser formulado entre distintas legiones del país, cada cual con su coeficiente de importancia.
Por esta vía se llega a sacar la evaluación de su origen netamente financiero, colocándola en términos de juicios de valor, con gran base subjetiva.
Una expresión particular de este último enfoque es el llamado sis^
tema de evaluación por puntajes. Consiste en definir, dentro de la
función-objetivo una suma de variables formadas por puntos. Así, por ejemplo, a la rentabilidad financiera pueden asignarse 5 puntos cuando excede de 18%, 4 puntos entre 15% y 18%, 3 puntos entre 12%
y 15%, 2 puntos entre 10% y 12%, 1 punto entre 8% y 10% y 0 puntos por debajo de 8%.

ios .jri\i.(.-tí.-.- ít,
zona¿ ;. B puv.iiín vi;tr¿ei¿ •} p.mu.s .. •» lo?
.
ubicados en C y D í ó-o i puntos, con •) puntos
ra e¡ resto. ,-\l continuar con otros elementes como generación de divisas por unidad de inversión, creación de empleo permanente por unidad de divisa, etc., etc., cada cual con su puntaje, llegamos a una función
del tipo

?.
i
en que Pi es el puntaje asociado a la variable i.

Naturalmente, serán priorizados los proyectos de máximo pun
taje y se desarrollarán todos aquellos que se encuadren en el marco
de recursos disponibles.

t

LOS PRECIOs DE CUENTA»

El nombre general de precios de cuento se aplica a los pr£
cios que se emplean en la evaluación económica y social en sustitu
ción de los precios de mercado,, independientemente de dónde se hayan obtenido y qué representen,,
La idea general es la de sintetizar en la forma de precios algunas consideraciones económicas y socialesD de modo de proveer a
los forinuladores de orientaciones simples para su trabajo de diseño.
Hay que tener presente que estos precios tienen un sentido económico, pero no financiero, de modo que siempre deberán emplearse
los precios de mercado para la preparación de los presupuestos y pa
ra el estudio de fuentes y uso de fondos.. Es así como la evaluación
se puede hacer a precios de mercado, resultando una evaluación financiera, y a precios de cuenta, resultando una evaluación económica.
La determinación de los precios de cuenta corresponde a los organismos centrales de planificación, que tienen una visión general,
totalizadora, del conjunto de la economía.
Los métodos para la determinación de esos precios son variados y se basan en consideraciones diversas. Por asf decirlo, los m¿
todos dependen de cómo se plantee la función-objetivo y cuáles sean
las restricciones más importantes para el conjunto de la economía.
No existe, por lo tanto, una teoría única de los precios de cuenta, sino que, más bien, hay enfoques que resultan más o menos convincentes.
En lo que sigue discutiremos los principales enfoques, sin pretender que haya una estricta coherencia entre ellos,

EL CONCEPTO DE COSTO DE OPORTUNIDAD.
El costo de oportunidad se define como el valor que tendría el
U30 alternativo de ios recursos. Por ejemplo, si una empresa dispo
ne de 4 equipos de trabajo y tiene 7 proyectos por realizar, necesariamente deberá escoger cuijlcs proyectos atender. Supongamos que
asigna los equipos a los 4 primeron proyectos que estuvieron listos y
deja los 3 restantes sin atender ¿e3 correcta esta decisión?

, . ,
.
. .¡UIÍ nada asegura que los [i m,
(
probablemente no es correcta, • 1
.
,, .
ti primero, fuesen mejores,
vectos que, cronológicamente estuvi»1

•
- ,
V
f „
,.
,„t una semana después. El he
relativamente, que los tres que lien»1
, ,
,,
,
. . neiitUca no obtener los benefl1
cho de no desarrollar el provecto A.
.
_ , ,.
,. .
, ,,
 ,
.... i»» obtención del beneficio necios netos que de él se esoeraban-,
,
, ^
.
,
„., t.veehar una oportunidad. En el
to es un costo, que proviene de no .-q815
,
,
, , ,
, , ,, .
, ,
. . i i u aprovechar la oportunidad,
..id r
caso particular del ejemplo, lo quo i«»• 5*
*
.
• ,
, . ,
, 
„ „ hecho que los equipos dispon!
-es decir, lo que causa el costo-, ni*
,
. , ^
,
* .
a,
entonces, que el costo de
bles están abocados a otra tarea. S«8 t í l 4 °
J , ,
.. j j ,
j i
•
empresa está dado por la oportunidad del uso de los equipos d«
f
.
x
j ,
j u .tinltia netos en el mejor de los postergación de la obtención de ben«ls 1
—
tírtPera
proyectos que se quedaron en la fila
,
.
,
¡,¡uñera, por estricto orden do
. Una empresa que funcione de e«
^ ^ ^
^
^
£ n el
llegada de los trabajos, puede ocas «
iJn a c e r c a d e l o s t r a b
¡l
alternativo, si la empresa buscara lii

.
. tí]aipos
para poder atender a
que vienen en camino, podría resen»«
. . . .
.
.
.
.
, ,
.
iriitu decisión significaría poster
los mejores proyectos del paquete. •
.
,
V ,
J
ii ..ir«n primero, y tendría como v
gar algunos de los proyectos que IICH»,!
 J
°
• „ lu postergación de la obtención costo de oportunidad de los equipos, u 1
,
T
, ,
,, 1)ri desplazados. Naturalmente,
de los beneficios netos de los proyco
. . .
,
_ ,
.. .
,
,„iu minimice el costo de oportu
r
la empresa aebe buscar una solución
nidad de los equipos.
.
, ,
^ j
. ..tditd 03 de muy amplia aplica—
J El concepto de costos de oportun
*
ción
,
,
,lMMtj de vocación algodonera tier ,
- Los frijoles sembrados en tiei i n B
°
. ,
. • i i intí beneficios netos no obteni—
nen como costo de oportunidad 
dos en el algodón.
.
, r . iinnen ol costos de oportunidad
- Las aguas usadas para regadío «»•
i
r
, . , . , ft„ítion
dei la energía no producida (ai ni» nt5 alternativos)
...
.. , ,
!M,Sii£jtríales al corte del café tiene
- La movilización de obreros in«l» ,BU4  *
i
. ,
, .. , J i .„,.aducción industrial no realizael costo de oportunidad de la pM^1*1da (si la hubiera)
- El desarrollo del proyecto A,
ocup3 100 millones de dó.ax,
, costo de oportunJdtH lio los beneficios de los pro* j
_
i.i.iil
res tiene el
„,
,
,
„ _
_
,,
ronlizarso por falta de íinanK
yectos B, C y D que no pudieran
ciamiento.
- El envío de 5 estudiantes a un .MirBO do 6 mesen tiene ol costo
do oportunidad do 30 meses ho.U^o do producción

a

- 4 íE.\isic una limitante para ei costo de oportunidad, según ha sido
presentado hasta el momento. En algunos casos los beneficios no ob
tenidos por uso alternativo de algunos recursos, pueden restablecerse empleando otros recursos. Tal es el caso, por ejemplo, de la —
energía perdida por uso de agua para regadío ; esta energía puede ser restablecida al sistema eléctrico generando más en una planta térmica; el costo de oportunidad del agua destinada al regadío está li
mitado, entonces, por el costo de generación de energía térmica, si
es que hay capacidad disponible,

EL CONCEPTO DE PRECIO-SOMBRA.
Si bien el concepto de costo de oportunidad es casuístico, da la basé para establecer ¡os llamados precios sombra. .
Supongamos un servicio que atiende a 100 personas en el día.
Dispone de 4 ventanillas de atención, lo cual hace que se formen lar
gas colas y que, en promedio, cada cliente pierda media hora. En
total se perderán 50 horas-hombre al día, que se valoran en $ 12 ca
da una, en términos de oportunidad de uso del tiempo del público.
La pérdida monetariafes de $ 600 / día.
Supongamos ahora, que se coloca una ventanilla adicional, que ha
ce que las colas disminuyan y que cada persona pierda sólo 20 minu
tos en promedio. Sucede entonces que la pérdida,glóbal de tiempo significa ahora $ 400 / día.
El recurso adicional -la 5a. ventanilla- vale entonces los $ 200/dfa ahorrados. Este precio está implícito en todo el contexto
del problema, es decir, en la frecuencia de llegada del público, en
la duración de cada atención, en el costo de oportunidad del tiempo
de los clientes, etc. Tal precio se llama sombra
En una definición md3 formal, el precio sombra de un recurso
corresponde al mayor valor de la función-objetivo quo se logra alcanzar cuando so agrega una unidad de ese recurso. La definición
es válida también para el caso de disminución de la disponibilidad
de recursos.
Precio sombra y costo de oportunidad so confunden en el caso
de los recursos. Por ejemplo, en la empresa con cuatro equipos y
siete proyectos, el costo do oportunidad de un equipo quedaba dada
por los beneficios no obtenidos por ol mejor proyecto postergado, pero, a la voz,
esto3 beneficios serían los quo so obtendrían en caso
do obtenerse un quinto equipo.

^kZ

-

Debe notarse que ni el costo de oportunidad ni el precio sombra
tienen relación con el costo mercantil. Por ejemplo, abrir la 5a. ventanilla del servicio pudiera tener un costo medio diario de $ 100,
que soporta la empresa; si la empresa no quiere incurrir en este gasto, o si no tiene dinero presupuestado para hacerlo, la 5a. venta
nilla no se abrirá y la economía como un todo seguirá perdiendo 50
horas hombre en vez de las 25 que permitirfe la ventanilla adicional.
Igualmente, e 5o. equipo de la empresa ejecutora de proyectos
pudiera tener un costo que quede por encima del precio sombra, con
lo cual hay una cierta lógica en no comprar ase equipo y mantener la
situación actual.
Los precios sombra normalmente se vinculan a la solución de modelos matemáticos complejos. Estos modelos se plantean generalmente como maximizar la función-objetivo Z, sujeta a las res—
tricciones Ri, R2
Rn 
Cuando se-resuelve este problema,
se encuentra que es posible un análisis de sensibilidad, en el sentido
de preguntarse en cuánto cambia el valor de Z, respecto al óptimo
recién encontrado, si es que la restricción Ri se relaja en una unidad. Al rehacer elfcálculo se encuentra un nuevo valor de Z, con
un incremento A Z. Este incremento es el valor sombra de la restricción. En determinadas estructuras de modelos, en que es po
sible plantear el problema dual, la determinación de los precios —
sombra se obtiene directamente como los valores dé las variables duales.

EL CONCEPTO DE PRECIO DE FRONTERA.
Partiendo de la base que la situación más normal en les países en desarrollo es una carencia crónica de divisas, se buscan maneras
de tomar las decisiones de forma de optimizar el empleo de divisas.
Para estos fines, se trata de reformular el sistema de precios inter
nos, de modo que refleje mejor el sistema do precios imperante en
el resto del mundo. La forma de proceder es la de colocar todos los
precios en términos de su costo do oportunidad en divisas. Esto lleva a definir los precios do frontera, como los precico, en divisas,
correspondientes a los bienes y servicios nacionales, que son transa
bles en el mercado externo, aunque en la realidad no se transen.
Así, por ojemplo, si el mnfe cuesta internamente $ 100 el quintal, pero so transa externamente en U8$ 15, es este «llthno precio el
que se toma en cuenta. Es decir, oe ocupa el concepto do costo do oportunidad do consumir ol inaifc en vez de exportarlo.

- í/5En general. para los bk-nes exportables. ~e ocupa el precio FOB y para los importables, el C-IF. Este procedimiento permite
valorar gran cantidad de productos, en forma directa. Sin embargo
hay bienes y servicios de naturaleza no transable, que no pueden ser medidos en los precios de frontera.

LA FORMACION DE PRECIOS POR DESCOMPOSICION EN FACTORES. -

Para los bienes y servicios no transables siempre es posible es
tudiar la manera en que se han formado, es decir, identificar los elementos de costo que los constituyen. Asf, por ejemplo, en el eos
tó del producto Pi, podemos encontrar ai unidades de materias primas importadas, bj unidades de bienes nacionales transables
ya identificados, CÍ Unidades de bienes nacionales no transables,
d¿ unidades de pa~go a los factores (salarios, intereses financieros,
rentas, impuestos). Naturalmente a¿ y bj se pueden expresar
inmediatamente en precios de frontera, mientras que, en una según
da vuelta, se investigarían los costos ci .
Al cabo de un par de vueltas, el producto P¿ estará valorado en un precio que tiene ya una parte de frontera y otra parte, residual, de factores nacionales, especialmente salarios.
A menudo se deja allí el cálculos especialmente cuando el residuo es pequeño, pero en otros casos, se avanza un paso más y se in
tenta calcular el precio de frontera de los salarios. La forma de
llegar a ellos no es muy clara, ya que depende del cálculo de una ca
nasta de bienes que son consumidos a partir del salario. Valorando
esta canasta a precios de frontera se logra incorporar también al salario como costo valorable dentro de la descomposición de los pre
C Í 0 3 de los productos no transables.

Como todos estos cálculos son muy engorrosos, necesitan ser
hechos con ayuda de una matriz de insumo prcducto y el auxilio de ~
computadores. No son, pues, métodos al alcance de cualquier evaluador de proyectos, sino que requieren la participación de equipos
profesionales, que normalmente se encuentran en las oficinas do pía
nificación.

LOS PRECIOS DE LOS FACTORES SEGUN SU COSTO DE REPQS1CION. La primera aproximación a los precios sombra está dada por los
efectos que tiene sobre la función objetivo el disponer de una unidad
marginal del insumo o del factor de producción; sin embargo, este precio queda limitado por el costo de proveer un recurso alternativo,
dentro del período considerado. Esto lleva a otra vertiente de pensa
miento acerca de los precios de cuenta, formulando un valor mfni
mo de tales precios como el del costo asociado a la generación del
factor de producción.
. Algo de esa idea está presente en la valoración del salario en términos de la canasta de bienes que permite la regeneración de la
fuerza de trabajo.
Para el caso de la divisa, que siempre es el punto crucial, una
c ota inferior de su precio de cuenta es el costo de generación, ya sea por exportaciones o por sustitución de importaciones. La idea
general es calcular un5 tasa de cambio implícita, que equilibra los
costos nacionales y los flujos netos de divisas en la producción del bien que se está analizando.
Así, si pj es el precio en dólares del producto que se analiza,
y su costo está compuesto de* una parte CiN , expresada en moneda
nacional, de origen totalmente nacional, y otra parte CÍE « valorada
en dólares, formada por insumos y pagos de factores al exterior, re
sulta que el aporte neto de divisas e3 pj - Cj£ s e l cual es originado por el uso de factores nacionales CiN •

El costo de generar una divisa neta resulta, entonces

Ei

CiN

pesos/dólar

Pi - CÍE

En los cálculos, en una primera aproximación pueden emplearse
los datos do las importaciones directas, pero para mayores precisio
nes, seria necesario dar varias vueltas de incorporación de efectos
indirectos, e incluso, se pudiera llegar a los precios de frontera.

Ei costo de generar una divisa en las actividades ya establecí—
das puede ser investigado sistemáticamente. Es normal que este costo, asf calculado, sea diferente en distintos sectores de actividad
económica; de aquf que sea preciso determinar cuál es el valor relevante para una situación dada. Naturalmente este cálculo sirve tanto
para orientar la asignación general de recursos, como para fijar un
precio a la divisa. Cuando se trata de esto último, lo más conveniente es ocupar UB promedio de los coeficientes obtenidos analizando distintos productos y sectores, y no quedarse, únicamente, con el
valor más alto o el más bajo.

EL PRECIO DE LA DIVISA EN FUNCION DE LAS VALORACIONES
EN EL CONSUMO. -

Desde un punto de vista diferente, las divisas pueden ser valor£
das en términos de los bienes que se pueden importar, más que en términos del costo de generarlas. El razonamiento se basa en las ta
sas de cambio efectivas, que resultan una vez aplicados los impuestos de todo tipo que afectan a los productos que se transan en el co—
mercio exterior. Asf, si el producto Pj se importa a un precio de
Di dólares, y está sometido a tarifas f j 5 entrará al pafs en un valor en moneda nacional
Ni = Di x E x~~(i + fi) , en que E es la tasa de cambio pertinente. La tasa de cambio efectiva resulta, entonces E (1 + fi) para ese producto.
•
Promediando sobre el total de importaciones, la tasa de cambio
efectiva media es

E* » E (1 + ¿d-l ü)

en quo
í es la proporción del total de importaciones que repro
sen tan las divisas ocupadas en el producto Pi.

Esta forma do plantear el .valor do cuenta de la divina so basa, na
tuialmente, en que existe una medición do la utilidad de los bienes
importados, dada por su precio post aduana.

:m

i1

La evaluación de provectos busca dar una medida acerca de la conveniencia de desarrollar determinadas inversiones. Para es
tos fines empieza por definir una función-objetivo que sirve de patrón de medición. La función-objetivo refleja la escala de valoración de quien está evaluando el proyecto; de este modo son prioriza
dos los proyectos de acuerdo a lo que aportan a la función-objetivo
del evaluador.
Habiendo distintos puntos de vista para evaluar los oroyectos,
podemos distinguir entre la evaluación financiera, o de rentabilidad
privada y la evaluación económica y social; este Ultimo punto de \is
ta es propio de los proyectos del sector público. La evaluación financiera se basa en considerar los flujos de fondos que afectan
a la
empresa que desarrolla el proyecto, tomando en cuenta el costo de
oportunidad de los recursos que emplea. En cambio, en la evaluación económica interesan los efectos que se provocan en 1 econo3
mía como un todo, independientemente de si los beneficios o costos incidan directamente en la empresa que desarrolla el proyecto;
los costos de oportunidad relevantes, en este caso, son medidos también en el contexto de toda la economía. Un,en¡5o particular de
evaluación económica es aquél en que se trata de diferenciar a los
r

estamentos sociales que son afectados por el proyecto, mediante coeficiente de peso relativo de las cifras según de qué estamento
se trate. Con estos coeficientes se pierde ya el sentido de flujos y
nos acercamos a una variante distinta, en que los proyectos son
seleccionados de acuerdo a determinado puntaje, que se obtiene a partir de una lista de variables y una escala de puntuación para diversos rangos de valor de las variables.
Cualesquiera que sea el caso, el proyecto debe ser formulado de modo de optimizar su diseño en términos de su aporte a la función-objetivo. Esto significa un trabajo muy estrecho entre los
formuladores y los evaluadores. Más bien, son los evaluadores los
que deben entregar pautas bien precisas para facilitar el trabajo de
los formuladores. El punto debe ser bien entendido : si la decisión
final acerca de un proyecto va a ser tomada en base a un criterio determinado (función-objetivo), e3 necesario que se lo prepare para
aportar el máximo posible a ese criterio; de este modo, los formuladores deben recibir orientaciones útiles para la etapa de diseño,
de modo de poder ir resolviendo IOJ problemas de variantes de di se
ño de manera de maximizar el aporte a la función-objetivo.

Fn una concepción más amulia, el proceso inversionista como un todo ck:be funcionar de una forma selectiva, colocando etapas de evaluación a lo largo del ciclo de desarrollo del proyecto.
Así las ideas de inversión deben ser priorizadas de acuerdo j determinados criterios, que indican cuales ideas promover y cuáles
dejar en reserva; las ideas promovidas dan origen a estudios pre
liminares, como perfiles y anteproyectos, que deben ser evaluados nuevamente, a fin de determinar aquellos que ameritan ser continuados hasta las etapas finales.
Con un procedimiento de este tipo, la selección de proyectos se va haciendo ordenadamente, evitando la situación de tener
que rechazar un proyecto con diseño completo, que encierra valió
sos años-hombre de trabajo creativo, que pudieran haberse desti
nado a otras iniciativas en caso de haberse procedido más racionalmente.
Naturalmente esta discusión lleva a preguntarse por el momento más oportuno para realizar la evaluación que debe darle pa
so al proyecto para su realización. La respuesta es que debe ser
lo más temprano posible, cuando aun no se han comprometido gran
des recursos en el diseño, pero teniendo cuidado de tener respues
tas precisas para las necesidades de los evaluadores.
Con todo, no es esa la última evaluación. Después de finiquitado el diseño, con todos los detalles, de! caso, conviene repetir el ejercicio de evaluación para precisar algunos parámetros que sirven de referencia para futuros
proyectos y d an una idea acerca de los costos de oportunidad a emplear en próximos estudios. La otra evaluación se debería realizar un año después de puesto en marcha el proyecto, -cuando ya la operación corriente
está estabilizada-, y que sirve para contar con datos reales de cc,s_
to, tiempo, rendimiento de los equipos, etc., lo cual sirve para ir afinando los criterios y coeficientes de diseño.

DOCUMENTO 3
TECNICAS DE MANEJO DE PROYECTOS DE DESARROLLO RURAL*/

Elaborado por el consultor Sr. David Alaluf C. para uso de las actividades
docentes de PROCADES

TECNICAS DE MANEJO DE PROYECTOS DE DESARROLLO RURAL

INTRODUCCION
I.

Aspectos generales del manejo de
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

i
proyectos

Planeación
Organización
Dirección
Coordinación
Información y comunicación
Evaluación y control

II. Secuencia de actividades en la ejecución de proyectos de
desarrollo rural
2.1
2.2

Fase 1:
Fase 2:

Análisis de la formulación de proyecto
Visitas al área del proyecto y a Proyectos
en Ejecución
Análisis del Plan de Operaciones
2.3 Fase 3
Análisis de la Organización del Proyecto
2.4 Fase 4
Análisis de la Dirección
2.5 Fase 5
Análisis de la Coordinación
2.6 Fase 6
Análisis de las Informaciones
2.7 Fase 7
Análisis de las Comunicaciones
2.8 Fase 8
Análisis de la Evaluación y Control
2.9 Fase 9
2.10 Lista de control para la ejecución de proyectos de
desarrollo rural
III. Algunos aspectos de la coordinación institucional
3.1
3.2
3.3
3.4

Modelos organizacionales para la ejecución de
proyectos
Integración de las instituciones del sector rural,
dentro de la matriz técnico social de la nación.
Práctica y Valores
El desarrollo de un sistema de comunicaciones como
factor básico de coordinación institucional
Sistemas de relacionamiento personal

IV. Organización de los beneficiarios
4.1
V.

Los proyectos de desarrollo rural y la organización
de los beneficiarios

Desarrollo de habilidades gerenciales
5.1
5.2

Características diferenciales de los proyectos de
desarrollo rural
Necesidad del desarrollo de habilidades gerenciales

2
2
11
21
23
25
28
36
37
41
45
46
48
59
60
62
63
66
71

79
81
92
96
96
99
^
106

- 1
INTRODUCCION
El presente texto recoge los aspectos más fundamentales que
inciden en las tareas del Administrador de Proyectos de Desarrollo
Rural.
Se inicia con un examen de los aspectos generales del manejo
de proyectos, que describe las funciones que implica el manejo de
proyectos

agrícolas, de modo tal que una persona que no tenga una

preparación en administración adquiera una visión general sobre este
tema y sea capaz de identificar aquellas áreas que son decisivas en
la adecuada ejecución de un proyecto.
El texto continúa con la secuencia de actividades que debe
seguir un proyecto para un desarrollo óptimo.

En esta secuencia se

puede observar la estrecha relación que debe existir en el cumplimiento
de todas y cada una de las funciones señaladas en el capítulo anterior.
Las evaluaciones de numerosos proyectos que tienen una deficiente
ejecución, demuestran que el descuido de alguna fase atenta contra
toda la ejecución, con el consiguiente efecto sobre la demora en
lograr los objetivos del proyecto, y el incremento correspondiente
en los costos de ejecución.

Este capítulo termina con un listado de

los aspectos más importantes que deben tomarse en consideración en el
manejo de un proyecto de desarrollo agrícola.
El tercer capítulo se refiere a algunos aspectos de la
coordinación institucional, que constituyen, normalmente, uno de los
aspectos que más contratiempos general para la eficaz realización de
los Programas de Operaciones que contienen la secuenciación de actividades y los calendarios y presupuestos que enmarcan la ejecución de
los proyectos.

De la habilidad que tenga el Jefe del Proyecto para

lograr la contribución

armónica de las instancias organizacionales,

depende en mucho la eficiencia que se logre en la ejecución.
El cuarto capítulo toca otro de los factores fundamentales
para el éxito de los proyectos, que se refiere a la organización de
los beneficiarios, sin cuyo apoyo decidido se hace prácticamente
imposible lograr los objetivos y metas del proyecto, especialmente
en lo que se refiere a la consolidación de una forma de operación
estable, que pueda continuar desarrollándose en forma autónoma una
vez concluido el proyecto.
El capítulo final se centra en la persona

del Jefe del Proyecto

y de las habilidades gerenciales que debe poseer o desarrollar para
poder ganar en eficiencia y capacidad de conducción y liderazgo.
Los puntos de vista desarrollados en estos capítulos son
reforzados por el material

de lectura contenido en los diez apéndices

que complementan el texto principal. ^J

V

Ver PROCADES, Documento de Trabajo Textos Seleccionados para la Cátedra
de Técnicas de Manejo de Proyectos de Desarrollo Rural. Serie III:
Lecturas Seleccionadas N° 11.

I.

ASPECTOS GENERALES DEL MANEJO DE PROYECTOS
El manejo de proyectos (management) se ha definido como la actividad

mediante la cual se obtienen determinados resultados a través de la combinación más efectiva posible de los recursos humanos, financieros y materiales
puestos a disposición del proyecto.
El manejo de proyectos comprende las siguientes funciones:
Planeación
Organización
Dirección
Coordinación
Información y Comunicación
Evaluación y Control
1.1 Planeación
La planeación consiste en seleccionar, entre diversas alternativas,
los objetivos, las políticas, los procedimientos y los programas de acción
que conduzcan al logro de

las metas

del proyecto.

Esta parte del pro-

yecto generalmente viene desarrollada por quienes participaron en su elaboración, pero es el jefe del proyecto quien debe determinar en forma específica
y a la luz de las condiciones reales de trabajo lo que se debe hacer, cómo
debe hacerse, quién es el responsable de cada actividad concreta y en qué
plazo debe efectuarse.
Objetivos:

En relación con los objetivos, éstos son los fines o metas

que pretende alcanzar el proyecto, ya sean éstos los globales, los del
proyecto en su conjunto, como aquellos que corresponden a cada una de las
secciones o actividades en que se ha dividido el proyecto en su etapa de
formulación.

- 3 -

Políticas;

Con respecto a las políticas, éstas se definen como

reglas o normas que sirven de guía al pensamiento y acción de todos quienes
participan en la ejecución del proyecto.

Las políticas se apoyan en los

objetivos, precisando su alcance y contenido.
Procedimientos:

Los procedimientos son, por su parte, normas concretas

que regulan el criterio y la acción que debe seguirse.

Se apoyan en los

objetivos y políticas e implican la selección de los medios que se emplearán,
señalando la secuencia, cronología, pasos operativos, en un orden definido,
para alcanzar los resultados del proyecto.
Un buen proyecto es aquel que ha elaborado previamente los múltiples
procedimientos que deben caracterizar a cada actividad, función o trabajo.
Las ventajas de disponer de procedimientos bien definidos son las
siguientes:
i)

Proporcionan un orden definido en la ejecución de las tareas del
proyecto y permiten racionalizar el uso de los recursos.

ii)

Son un medio efectivo para disminuir el volumen de las decisiones
de los jefes, porque proporcionan una respuesta permanente a
muchos problemas operativos.

iii) Procuran una acción consistente en el trabajo de rutina y ayudan
al jefe a liberarse de detalles, de manera que pueda dedicar más
tiempo a problemas más importantes y calificados.
iv)

Permiten un adecuado tratamiento a las situaciones de excepción
ya que cuando el trabajo obedece a un sistema, puede identificarse
más fácilmente lo que sale fuera de rutina, en cuyo caso se
pedirán, en forma excepcional, la decisiones del jefe.

v)

Hacen posible una mayor economía en gastos de personal porque
requiere menos experiencia y calificación de quienes los ejecutan
y hacen más fácil y rápido su adiestamiento.

-

vi)

Hacen

b

-

más técni.co el control de las operaciones, puesto que

permiten fijar estándares de tiempo, costo y eficiencia,
vii)

Favorecen la coordinación, porque permiten el acoplamiento de
unos puestos con otros al sincronizar sus actividades,

viii)

Facilitan la especialización, y por ésta el incremento de
habilidades, conocimientos y experiencias del personal en
áreas operativas más reducidas.

ix)

Permiten la disminución de errores y retrasos, hacen más rápida
su localización y facilitan una corrección más oportuna.

Los mejores procedimientos son los que reúnen las siguientes
características:
i)

Cuando la estructura de las actividades que prescriben están
basadas en un orden cronológico, definido en secuencias o en su
simultaneidad y especifican recursos disponibles y total de gastos
en tiempo, dinero y esfuerzos.

ii)

Cuando es el resultado de una investigación y planeación adecuada
y corresponda al mejor método actual dentro del adelanto de los
sistemas óptimos en la rama de que se trata.

iii) Cuando facilitan la localización de deberes y responsabilidades
y junto con otros instrumentos de la administración, como los
análisis de puestos, los gráficos de distribución de actividades
y los organigramas, complemente una buena estructura de
organización.
iv)

Cuando es flexible para ajustarse a cambios temporales en las
condiciones operativas, como por ejemplo las fluctuaciones
cíclicas o de temporada o a demandas especiales de los usuarios
del proyecto.

- 5 -

En estos casos debe ser capaz de contraer o suspender la
ejecución de ciertos pasos cuando el volumen de operación disminuye, o aumentar el número de pasos en el fenómeno inverso,
procurando que los pasos añadidos sean lo bastante simples para
*

emplear personal poco calificado.
v)

Cuando es lo bastante estable para resistir los cambios, excepto
cuando son ineludibles o fundamentales, lo que es muy frecuente en
los proyectos agrícolas.

vi)

Cuando balancea en cada paso, las cantidades óptimas de personal,
recursos físicos y tiempo de ejecución para operar continuamente.

vii) Cuando proporciona capacidad
acoplándose

o potencial para el crecimiento,

a un desarrollo permanente del proyecto y a la

consecuente expansión de su estructura.
Dado que en muchos proyectos no se ha considerado la definición de
procedimientos

en la etapa de elaboración, al hacerlo el jefe del proyecto

debe tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:
i)

Deben basarse en hechos, no en la imaginación o en los deseos
de los que los establecen-utilizan.

ii)

Deben investigarse todos los problemas de procedimientos que
abarquen dos o más instancias de ejecución.

iii) Se debe hacer un esfuerzo positivo para revisar y redactar por
escrito todos los procedimientos del proyecto, y ponerlos en
manuales de operación.
iv)

Se debe hacer una revisión permanente de todos los procedimientos,
introduciéndose los cambios que sean necesarios.

- 6 -

v)

Se debe preparar material escrito para el adiestramiento del
nuevo personal, que tendrá que manejar los procedimientos, para
incrementar su uso correcto y disminuir el tiempo y el costo del
adiestramiento.

El proceso de preparar procedimientos por escrito

obliga al análisis y estudio del trabajo que se va a describir,
redundando en simplificación del trabajo y eliminación de duplicaciones.
Al aplicarlos en forma rígida, los procedimientos tienen la desventaja
•
i
de impedir la iniciativa y la innovación..

Para evitar caer en actitudes

excesivamente burocráticas, el jefe del proyecto debe hacerlos revisar
constantemente e introducir las correcciones pertinentes.
Programas;

Finalmente los programas son instrumentos de la planeación

que determinan el resultado que se desea obtener, la conducta a seguir,
las etapas a desarrollar y los medios a emplear.

Son una especie de cuadro

del porvenir en el cual los acontecimientos próximos se hayan previstos con
cierta exactitud.
Los programas están diseñados para realizar un curso de acción ya
decidido.

Son generalmente un complejo de objetivos, políticas y procedi-

mientos que deben basarse en presupuestos de capital y tiempo.

El presu-

puesto, por su parte, es una previsión que establece los resultados esperados
en términos numéricos, ya sea desde el punto de vista financiero o expresado
en horas-hombre, unidades del producto, horas-máquina u otras medidas.
Puede ser diseñado para reflejar el costo de las operaciones, como el
presupuesto de gastos e ingresos, o bien las necesidades de financiamiento,
para mostrar el flujo esperado en caja, etc.

- 7 -

Generalmente, en la etapa de formulación, los proyectos se desglosan
en diferentes programas.
siguientes:
i)

Las ventajas e e contar con ellos son las
j
i


Facilitan la óptima utilización de los recursos del proyecto y la
!

elección de los mejores mediosj para llegar a los fines propuestos.
ii) Suprimen o reducen las improvisaciones, las falsas maniobras y
i
los cambios injustificados de .orientación.
iii) Incrementan la destreza para dirigir las actividades, ya que
exigen mayor actividad que la Irutinaria, competencia profesional

i
y el conocimiento general del proyecto.
iv)

Disminuyen las interferencias departamentales y facilitan una
acción más integrada y mejor dirigida.

v)

Permiten el desarrollo y la introducción de métodos, procedimientos
y sistemas más eficientes.

vi)

Como en el caso de los objetivos y las políticas, los programas
proporcionan una base técnica para la delegación de autoridad,
reduciendo el tiempo de capacitación, las malas interpretaciones
o el-exceso de explicaciones.

Cuando las posibilidades de super-

visión de jefes intermedios son más limitadas, por el tamaño del
proyecto o la dispersión geográfica, los programas constituyen el
mejor sistema para una ejecución eficiente.
vii) La existencia de programas es el mejor prerrequisito para el
control y la evaluación del progreso de las diferentes actividades
del proyecto.
Un programa se constituye en un adecuado instrumento de ejecución de
las actividades de un proyecto, cuando reúne las siguientes características:

- 8 -

i)

Cuando tiene unidad.

Dos programas contradictorios dan origen

a dualidad, confusión y desorden.

Puede subdividirse en sub-

programas particulares para cada actividad, pero siempre que
estén ligados, de modo que constituyan uno solo y que la modificación de uno de ellos se refleje en el programa de conjunto.
ii)

Cuando permite que la acción directiva sea continua, esto es,
que a un primer programa suceda un segundo y así sucesivamente.

iii) Cuando es suficientemente flexible para adaptarse a modificaciones
originadas por acontecimientos fuera del control del proyecto.
iv)

Cuando el programa es preciso, sin dejar de tomar en cuenta los
elementos inciertos o ignorados que pertenecen al futuro, pero
tratando de aproximarse a la realidad.

Por esta razón, respecto

a operaciones a largo plazo, conviene trazar simples directivas
y corregir sobre la marcha.

En todo caso cuando la mayor parte

del programa es incierto o ignorado se está frente a una aventura
y no frente a un proyecto.
En la elaboración de programas es aconsejable tomar en cuenta las
siguientes sugerencias:
i)

Es muy útil tener ejemplos bien seleccionados de proyectos con
éxito, para saber de qué medios se valen los jefes experimentados
para confeccionar sus programas de acción.

ii)

Los programas departamentales, seccionales o de cada uno de los
ejecutivos debieran preceder al programa de conjunto, para hacer
más fácil la redacción de este último y facilitar la coordinación
de todos.

iii) Es conveniente que los presupuestos y los programas estén debidamente compatibilizados para que unos y otros se apoyen recíprocamente .

- 9 -

iv)

Las proyecciones a largo plazo debieran basarse en una estimación
de todas las variables internas y externas que afecten el éxito
del proyecto.

v)

Una vez preparado el programa debiéra ser usado como medida de
la ejecución, evitándose de esta manera improvisaciones o

malos

entendidos.
vi)

Sería deseable la preparación de programas de mediano plazo, con
revisiones anuales y la redacción de programas más precisos para
cada año, con el mayor detalle posible.

La elaboración de proyectos agrícolas en los países en desarrollo,
frecuentemente no llega a la etapa de formular los procedimientos y
programas específicos.

Por este motivo se dificulta la puesta en marcha

de los proyectos, con el agravante que el administrador no tiene, en muchos
casos, la competencia necesaria para superar dicho vacío.

Las soluciones

son el establecer una unidad de planeación y control en el proyecto, que
cumpla con las funciones de elaborar y revisar y corregir permanentemente
procedimientos y programas o bien emplear el servicio de consultores
externos que se encarguen de esas importantes funciones.
El éxito de un proyecto y la fluidez en su ejecución dependen de la
forma como se desarrolla la etapa de planeación, que debe dar como producto
final un Plan de Operaciones para el proyecto, lo más detallado posible,
que incluya el flujo de actividades, de personal, de recursos físicos,
de recursos financieros, de servicios de apoyo, etc., y los correspondientes
sistemas de presupuesto, de contabilidad, de finanzas, de adquisiciones,
de contrataciones, etc.

- 10 -

La etapa de planeación debe realizarse en la forma más objetiva posible,
de modo que todos los supuestos se basen en informaciones reales, los
estudios técnicos

avalados por opiniones de especialistas ajenos al pro-

yecto y los compromisos de aportes presupuestarios debidamente asegurados
por las más altas autoridades.

Si ello no ocurre se tendrá que lamentar

Í
situaciones como las que reseña un recieiíte estudio:
Edificios que quedan sin terminar por

falta de fondos; nuevas fábricas

que operan sólo a una parte mínima de su capacidad y con pérdidas sustanciales; maquinaria costosa y equipo en desuso por falta de respuestos;
diques barridos por el agua por la mala calidad del trabajo de ingeniería
o por insuficientes datos para su diseño; tierras de cultivo excesivamente
salinizadas por un uso demasiado liberal de agua de nuevas fuentes de riego
y por insuficiente drenaje; nuevas escuelas sin pupitres o sin maestros;
equipo delicado de comunicaciones echado a perder a la intemperie, por
faltar los edificios en

los que habría habido que instalarlos; proyectos

de mejoramiento de cultivos que fracasan por insuficiente protección
contra la polinización cruzada o por mal uso de las semillas distribuidas;
hospitales sin remedios, ni equipo, ni enfermeras - tales ejemplos son
quizás más típicos que raros. Muchos quizás la mayoría, se deben a una mala
planeación de proyectos.

V

1/

Louis J. Walinski. The Planning and Execution of Economic Development.
:
(New York: McGraw Hill), p. 73.

1.2

Organización
Organizar es coordinar las actividades de todos los individuos que

forman parte de una institución, para el mejor aprovechamiento de los
elementos materiales, económicos y humanos, en la realización de los fines
que la propia institución persigue.
Explicando esta definición

pueden hacerse las siguientes considera-

ciones:
i)

La organización toma en cuenta las actividades humanas, es decir,
el trabajo en sus diversas formas: material o intelectual, del
empleado, del supervisor, del oficinista, del jefe.

ii)

La organización procura que esas múltiples unidades de ejecución
logren el mejor aprovechamiento posible de la maquinaria, de las
instalaciones y de todos los demás bienes y recursos económicos
con que cuenta el proyecto.

iii) Este mejor aprovechamiento comprende,-y debe hacerse notar de
una manera especial-jlos elementos humanos.

Es decir, las

energías, las aptitudes, los conocimientos, la competencia, el
carácter, etc., de los individuos que están al servicio del
proyecto.
iv)

Por último, la organización exige que las actividades humanas se
orienten hacia la realización concreta y eficaz de los propósitos
y finalidades que correspondan.

En cuanto a actividad, la organización se ocupa del proceso de reglamentar las relaciones de las partes de un todo.
en determinar, por ejemplo:

Dicha actividad consiste

- 12 -

el número de puestos de trabajo, órganos necesarios para ejecutar
lo

planificado

las tareas, atribuciones y responsabilidad de cada órgano y con
ello la carga de trabajo, poder de decisión del mismo y grado de
delegación en la empresa
los niveles de estructura
clases de órganos (líneas, staff, funcionales, etc.)
el número de colaboradores que deben y pueden depender de cada
uno de los jefes (ámbito de supervisión)
la agrupación de varios órganos en divisiones, departamentos o
secciones (centralización y descentralización)
la creación y determinación del funcionamiento de órganos colectivos (comisión, comité, etc.)
la distribución de los medios auxiliares (equipo de oficina,
calculadoras, fotocopiadoras, etc.)
los soportes y circuitos administrativos; etc.
Estas tareas pueden y suelen clasificarse en dos grandes grupos, que
a su vez constituyen dos partes perfectamente definidas de la organización
en cuanto a disciplina científica y que son los siguientes:
organización-estructura o estructura organizativa
organización-circuito u organización administrativa.
Evolución de la organización
La actividad de organizar ha ido evolucionando con el tiempo influenciada por el desarrollo de la teoría de la organización y el concepto de la
naturaleza humana.
Podemos distinguir cuatro etapas:
Etapa del taylorismo o fisiológica: a partir de su principal
autor, F.W. Taylor, la organización científica del trabajo, que

- 13 -

así precisamente se denomina, se centra en un análisis de las
diferentes clases de trabajo y de la forma de su racionalización
a través de un estudio de los tiempos y movimientos necesarios
para su ejecución.
Etapa administrativa: en este enfoque de la organización, que
parte de Fayol, Urwick, Gullick, etc., la tarea de organizar
consiste en identificar y clasificar los trabajos necesarios para
alcanzar un determinado fin, y en agruparlos en unidades organizativas

que, a su vez, se integran en unidades administrativas

mayores o departamentos.

El proceso de organización de cada

departamento se considera como un conjunto definido de trabajos
que deben ser distribuidos entre personal adecuado, de forma que
se minimice el costo total de las actividades.
En este enfoque, como en el anterior, los miembros de la
organización son considerados como instrumentos inertes, que
realizan los trabajos asignados, representando una constante más
dentro del sistema.
Etapa de Elton Mayo: se centra en la interacción social, es decir
en las relaciones entre los individuos del grupo de trabajo
(clima de trabajo, relaciones informales, motivación, etc.)
desatendiendo los aspectos formales de la estructura de la
empresa.

Hay una marcada tendencia a situar al hombre por encima

de la empresa y a considerar que la empresa u organización en su
conjunto tiene el único fin de satisfacer las necesidades de sus
miembros.

Esta etapa se caracteriza por la fuerte corriente de

psicología que invade la organización,,

- 1k -

Etapa actual:
disciplinas.

En ella actúan fuerzas desde distintos ángulos i
n
Estas fuerzas provienen, principalmente, de las

Ciencias y de la Conducta Humana (Behavioral Sciences), Teoría
de la Organización, Cibérnética, Teoría de los Sistemas, Sociología Industrial, etc., que abordan, desde diversos ángulos, el
comportamiento del recurso humano en la organización, promoviendo
su óptima integración.
La tarea de organizar debe estar orientada hacia la consecución de los
siguientes objetivos, comunes a toda empresa o institución:
Claridad:

a través de la fijación y delimitación precisa de

tareas, atribuciones y responsabilidad de cada puesto de trabajo
y especificación de dependencia administrativa de cada integrante
del proyecto.
Satisfacción:

los puestos de trabajo han de comprender tareas

interesantes para sus titulares.

Para un directivo o ejecutivo

de nivel, el interés de un puesto de trabajo viene determinado
mayormente por los siguientes factores: a) objetivos a alcanzar
en el puesto;

b) tareas a ejecutar,

c) poderes de decisión y

con ello grado de delegación, márgen de libertad de acción y
responsabilidad.

Según investigaciones recientes la tarea en sí

y con ello el poder de decisión, libertad de acción y responsabilidad es el factor de motivación y satisfacción más importante
para los directivos.
Posibilidades de desarrollo personal y de ascenso: vienen determinadas por las características de los puestos de trabajo y estructura administrativa y número de niveles jerárquicos.

En el caso

de proyectos agrícolas, por ser de naturaleza temporal, las

- 15 -

posibilidades de consolidar una carrera funcionaria no existen y
debe ser compensada con otras motivaciones.
Espíritu de equipo:

la interdependencia de las distintas funciones

y departamentos de los proyectos exige cada día más la ejecución
de determinadas tareas por un grupo.

El espíritu de equipo se

fomenta a través de la interacción social, la comunicación, el
desarrollo personal y la práctica de trabajo en grupo.

La labor

organizadora ha de prever y determinar cuáles son aquellas tareas
que requieren trabajo en equipo.
Creatividad e innovación:

vienen determinadas por la condición

humana de los miembros de la organización (fantasía, motivación,
clima de trabajo, etc.) y por ciertas medidas organizativas
entre las que figuran principalmente el margen de libertad para
escoger el estudio de problemas, el sistema de recompensa por
nuevas ideas, el tiempo disponible para pensar, así como la
existencia en el proyecto de órganos especializados (investigación
y desarrollo, planificación a largo plazo, etc.).
Todas las secciones de un proyecto deben estar organizada de acuerdo
a un mismo lineamiento.

Muchos proyectos, por estar integrados por diferen-

tes instituciones, tienen tantas formas de organización como instituciones
participantes, lo cual supone un obstáculo en la coordinación y establecimiento de circuitos administrativos y por el riesgo de duplicidad de
determinadas tareas.
Los problemas anteriores determinan que es el Jefe del Proyecto quien
deberá asumir la tarea de organizar.

Puede hacerlo directamente o a través

- 16 -

de un órgano especializado^como puede ser el Departamento de Organización.
Sin embargo, todos los colaboradores que cumplen funciones de mando en un
proyecto deben poseer buenos conocimientos de las cuestiones centrales y
los problemas de la organización, a fin de poder actuar y participar con
éxito en ella.
Sistemas de organización
Las estructuras administrativas pueden estar organizadas de acuerdo
a diferentes sistemas de organización, que son los siguientes:
1.

Sistema lineal simple

2.

Sistema funcional o de Taylor

3.

Sistema lineal y de estados mayores (staff).
A continuación se explicarán sus características escenciales así como

sus ventajas y

desventajas.

El sistema lineal simple militar
Este tipo de organización se caracteriza por establecer una línea
directa de mando y de responsabilidad entre los diferentes jefes, de tal
manera que cada uno de ellos recibe solamente órdenes de su superior, con
la obligación de llevarlas a cabo mediante instrucciones precisas a sus
subordinados.
La línea de mando en este tipo de organización es siempre descendente,
en tanto que la línea de responsabilidad, ascendente.
se hace efectiva en sentido inverso.

La responsabilidad

Cada funcionario en la organización

reporta directamente a su jefe inmediato superior.
Ventajas:
1.

Es un tipo de organización muy sencillo.

todos los individuos que participan en ella.

Es fácil de entender por

- 17 -

2.

Divide con toda claridad tanto la autoridad como la responsabilidad.

3.

Este tipo de organización es sumamente estable.

Sus cuadros de mando

no cambian con facilidad.
Favorece una actuación rápida.
miten
5-

La órdenes e instrucciones se trans-

con rapidez y de igual manera son ejecutadas.

La organización lineal favorece el mantenimiento de la disciplina.

Desventajas:
1.

Este sistema de organización es muy rígido.

2.

Debido al control directo que tiene todo jefe con sus subordinados,
éste puede viciarlo y hacerlo arbitrario en el trato con su personal.

3.

En la organización lineal se carece de auxilio de especialistas, lo
que hace que frecuentemente se mantengan métodos de trabajo atrasados.

k.

Los supervisores ofrecen marcada resistencia a los cambios y progresos.

5.

Los jefes que ocupan posiciones clave se encuentran casi siempre
sobrecargados de trabajo.

6.

La pérdida de uno o dos hombres en los puestos de mando, pueden poner
en serio peligro a la organización.

Sistema Funcional o de Taylor
Este tipo de organización se basa en un principio básico que es la
especialización del trabajo.
Consiste fundamentalmente en descomponer el trabajo de un empleado o
supervisor en varias operaciones simples, para que cada una fuera ejecutada
por un individuo.
Cuando Frederick W. Taylor elaboró su sistema de organización en 1910,
el supervisor de línea ejecutaba por lo general 8 funciones distintas.
Taylor

propuso que este trabajo complejo se llevara a cabo por 8 super-

visores,

teniendo cada uno una operación diferente.

-

18

-

Los obreros debían agruparse por actividad, reportando a su supervisor,
quien a su vez era responsable del trabajo de su grupo y el único enlace
con el nivel superior.

Este sistema se adaptó luego a todo tipo de

organizaciones, descentralizando la autoridad y promoviendo el surgimiento
de departamentos especializados: producción, administración, investigación,
venta, etc., que a su vez se dividieron en secciones especializadas, dando
origen a grandes progresos en cada una de esas actividades.
Ventajas:
1.

Esta organización se basa en la especialización del trabajo.

Se busca

la mayor eficiencia del trabajo a través de la especialización.
2.

La subdivisión del trabajo está planeada científicamente, descomponiendo
un trabajo complicado en varias funciones simples.

3.

Este tipo de organización es de efectos rápidos en la instalación de
un proceso nuevo.

Desventajas:
1.

Se manifiesta una falta de estabilidad en la estructura, ya que la falta
o ineficiencia de un especialista resiente toda la organización.

2.

La difusión de la responsabilidad puede quebrantar la disciplina y
desconcertar al obrero.

3.

La superposición de autoridades puede provocar conflictos entre los
propios supervisores.

k.

La iniciativa personal de cada supervisor está bastante reducida.

5-

No hay una cadena de continuidad entre los superiores y los
subordinados.

- 19 -

El sistema lineal y de estados mayores (STAFF)
Este tipo de organización aprovecha las ventajas del sistema lineal
y elimina gran parte de sus inconvenientes mediante el funcionamiento de
cuerpos técnicos de asesoramiento y de servicio, que auxilian a los jefes
del sistema lineal, perfeccionando el sistema lineal en diferentes aspectos:
1.

Para permitir el aprovechamiento de especialistas en diversas ramas,
de acuerdo con las necesidades de la empresa.

2.

Para hacer más flexible la estructura lineal de la organización

3-

Para evitar la sobrecarga de trabajo de los jefes.
Para robustecer técnicamente las labores de los funcionarios de línea.

Ventajas:
1.

Este sistema está basado en una especialización de funciones debidamente planeada.

2.

Proporciona conocimientos especializados a los jefes de línea.

3-

Delimita la responsabilidad y la unidad de mando.

k.

Permite la continuidad en la organización y proporciona reservas para
substituir

ejecutivos mediante los asesores técnicos.

Desventajas:
1.

En ocasiones se confunden los campos de técnicos asesores y los
ejecutivos de línea.

2.

Por falta de comprensión del papel que desempeñan los cuerpos de
asesoramiento existe la tendencia a anular su actividad.

3.

Puede ocurrir que las recomendaciones de los asesores, al pasar por
la organización de línea, puedan interpretarse mal.

k.

Los ejecutivos de línea creen con frecuencia que la intervención de
los asesores les resta autoridad ante sus subordinados.

-

20

-

Este tercer tipo de organización es el que mayor aplicación tiene
en la ejecución de proyectos ya que el conveniente acoplamiento de la estructura lineal, con los cuerpos técnicos de asesoramiento y de servicio,
constituye un buen sistema para que las relaciones entre todos los individuos
que integran un proyecto se armonicen de la mejor manera posible.
Sea cual sea el sistema que se adopte, el Jefe del Proyecto debe partir
del supuesto que la organización, por su propia naturaleza es algo que
siempre puede mejorarse.

Jamás debe suponerse que la organización de un

proyecto ha llegado a un punto que es imposible de superar.
organización está acabada, perfecta.

Nunca una

Es siempre perfectible.

La función de organización debe conducir a la definición de un organigrama para el proyecto en su conjunto y para cada una de sus secciones o
dependencias, donde queden perfectamente establecidas las líneas de
autoridad, mando y correspondiente responsabilidad de todos quienes participan en el proyecto.

- 21 -

1.3

Dirección
La dirección es la actividad por la cual el jefe encauza las activi-

dades de sus subordinados para lograr la consecución de las metas y objetivos determinados.

Esta función implica las siguientes actividades:

i)

formar y/o mantener un equipo de colaboradores

ii)

motivar a su equipo

iii) determinar las prioridades en el trabajo de sus colaboradores
y traducir las decisiones de niveles superiores a términos
operativos para su grupo
iv)

estimular su creatividad

v)

valorar a su grupo y lograr las mejores condiciones para ellos

vi)

fomentar el desarrollo personal de sus colaboradores y el
espíritu de equipo entre ellos.

La importancia de esta función en los proyectos de desarrollo rural
se ve acrecentada por el hecho que el Jefe de Proyecto debe dirigir a
personas que dependen administrativamente de él y también quienes han sido
transferidos de otras instituciones.

En el primer caso se enfrenta a la

dificultad de no ofrecer seguridad en el trabajo, ya que los proyectos al
ser temporales no aseguran continuidad laboral a los mejores elementos.
Por su parte, las personas que son aportadas por otras instituciones,
estarán más interesadas en responder a las exigencias de su trabajo habitual,
que dar preferencia a las actividades del proyecto.
Esta función es una de las más complejas para alguien que no ha tenido
formación administrativa y constituye una habilidad que debe desarrollar
el jefe del proyecto si quiere tener éxito en su gestión.

Napoleón decía

con razón no hay buenos o malos regimientos; hay buenos o malos generales.

- 22 -

La función de dirección descansa en los sistemas de selección y capacitación de personal y en los que se establezcan para motivar su mejor
desempeño.

En los proyectos de desarrollo rural las dificultades son

mayores dada la diversidad de instituciones y funcionarios que intervienen.
Además se debe tener en cuenta la participación de los beneficiarios,
factor decisivo en el éxito o fracaso de un proyecto y a quienes también
se tiene que favorecer con actividades de capacitación, fomento de
organización y motivación para el logro de una actitud positiva con respecto
al proyecto.
Lo anterior determina que un Jefe de Proyecto para cumplir la función
de dirección en forma adecuada debe convertirse en un experto en capacitación, organización de beneficiarios y motivación.

Dada la carencia de

personal calificado en las áreas rurales, necesita que en un corto tiempo
muck -S soldados rasos se conviertan en oficiales.
j

Simultáneamente debe

organizar a los beneficiarios y capacitarlos en diversos tópicos, de
manera de facilitar la ejecución de muchas actividades,
campesinado más permeable y de mejor disposición.

a

l contar con un

La capacitación debe

tener como propósito adicional el motivar al personal del proyecto y
beneficiarios y lograr de todos ellos la más completa identificación con
el proyecto.

La transmisión de estos estímulos debe estarpresente en

todo el desarrollo del proyecto mediante diferentes instrumentos de
comunicación, pero centrados en la figura del Jefe del Proyecto.

Estas

funciones no las debe descuidar jamás ni tampoco delegarlas totalmente, ya
que el éxito de los proyectos en el sector agrícola está basado en el
buen o mal comportamiento de toda la gente comprometida en él.

Los proyec-

tos industriales o de infraestructura dependen en gran medida de las maquinarias y equipos de que se dispongan.
son humano-dependientes.

Los del sector rural,más que nada,

- 23 -

1 .k

Coordinación
La coordinación consiste en ordenar y armonizar los diferentes compo-

nantes de un proyecto con el fin de conseguir una sincronización y concordancia, en función de un objetivo o meta principal.
La coordinación constituye otra de las tareas directivas propias de
todo jefe, independientemente del nivel jerárquico que ocupe.
La necesidad de coordinar crece con la especialización.
que existe en relación con los especialistas
día más de cada vez menos cosas,
ción.

El juicio

son hombres que saben cada

hace imperiosa la necesidad de coordina-

Mientras los miembros de un grupo de trabajo estén más especializados

en un campo tienden a desconocer o les cuesta comprender los problemas y
peculiaridades de otro sector.

El jefe del proyecto debe introducir el

necesario equilibrio entre los diferentes profesionales participantes.
La función de coordinación puede relacionarse con los siguientes
aspectos:
Objeto:

Toda actividad es susceptible de ser subdividida en tareas parciales, y en la práctica, la mayoría de actividades son desglosadas y ejecutadas en forma parcial.

La coordinación determina

la graduación de las distintas tareas parciales y la manera de
ejecutarlas.
Personas: Como las tareas parciales son generalmente ejecutadas por personas
distintas, la coordinación determina la asignación de dichas
tareas parciales a las distintas personas que participan en la
actividad general.
Tiempo:

La coordinación temporal de una actividad determina cuando deben
realizarse determinadas tareas parciales.

Los imprevistos

que surgen en la realización de un proyecto exige a menudo una
alteración de la prioridad de las tareas fijadas inicialmente.

-

Espacio:

2k

-

Se trata de decidir y armonizar él lugar o los lugares en que
tienen que ejecutarse determinadas tareas.

En realidad, la coordinación consiste siempre en determinar qué tareas
parciales tiene que ejecutar quién, en qué fechas y dónde.

Es importante

tener siempre presente estos posibles campos de coordinación al crear
órganos

coordinadores o al asignar tareas de coordinación a alguna

persona, a fin de que quede especificado con toda claridad, en qué ha de
consistir la coordinación que se pretende.
Aunque la necesidad de coordinación es básica en los proyectos, la
creación de órganos coordinadores o asignando tareas de coordinación! a
determinadas personas, raramente se resuelven los problemas de coordinación.
En la coordinación el cuándo y el cómo son decisivos.
La coordinación puede y debe definirse en el momento de planificar
y organizar.

La experiencia enseña que el número de órganos coordinadores

y la cantidad de tiempo que los directivos dedican a coordinar en un proyecto,
dan la medida de la eficacia de la planificación y estructura organizativa
del mismo.

Cuanto mayor es el número de órganos coordinadores y la cantidad

de tiempo dedicado a la coordinación, peor es la planeación y la organización.
En este caso deben realizarse esfuerzos en mejorar los planes y
estructura administrativa antes de establecer nuevas instancias de
coordinación.
La función de coordinación se ha visto favorecida últimamente por el
progreso de los sistemas de redes, CPM (Critical Path Method) o Modelo del
Camino Crítico

y PERT (Program Evaluation and Review Technique) que

permiten racionalizar el uso de recurso

humano

y equipos al aplicar,

técnicas de optimización administrativa para distribuir tareas en una secuencia lógica y debidamente coordinada.

- 25 -

1.5

Información y comunicación
La información es la transmisión de conocimientos o hechos que debe

tener un colaborador de una organización para que pueda adecuar su comportamiento a los objetivos de la misma.

Específicamente se refiere a los datos

que se requieren para la ejecución de una actividad o toma de decisiones,
la forma de obtención de dichos datos, la elaboración y coordinación de
la cantidad de datos disponibles y necesarios, según los niveles o puestos.
La información es fundamental para pasar de un estado de incertidumbre a
un estado de certidumbre respecto a la marcha del proyecto, permitiendo al
jefe tener referencias concretas para determinar si los objetivos se están
cumpliendo, si las tareas se están efectuando de acuerdo a los cronogramas
establecidos, si los niveles de recursos se encuentran en los márgenes
establecidos y si el impacto del proyecto es el que se había anticipado.
La función de obtener información que haga posible un adecuado seguimiento
(monitoring) del proyecto, debe permitir la adopción de decisiones oportunas en los niveles que corresponda.

Para ello, el Jefe del Proyecto debe

disponer de informaciones esquematizadas sobre tiempos previstos para el
inicio y terminación de determinadas actividades, responsables de su ejecución, grado de obtención de los recursos asignados, utilización de dichos
recursos, etc.
La función de obtención y procesamiento de información debe ser seguida
por su comunicación a todos los integrantes del proyecto, con el objetivo
que facilite la adopción de medidas correctivas, si procede, o de mecanismo
de motivación para reconocer los logros obtenidos.

La comunidación exige

del informante capacidad de expresión, que supone saber formular sus ideas
de manera que puedan ser comprendidas y asimiladas por su receptor.

La acción

- 26 -

informativa sólo es efectiva y puede considerarse como concluida cuando
el informado la haya asimilado y reaccione satisfactoriamente.
La función de la comunicación se centra en el proceso de transmisión
y comprensión de la información.

Un sistema de comunicación debe superar

problemas en el adecuado entendimiento de los integrantes de un proyecto,
que suelen ser los siguientes:
1.

Problemas semánticos: los mismos vocablos se prestan a diferente
interpretaciones.

2.

Problemas emotivos del leguaje: la misma pronunciación en
distinto tono puede interpretarse de diferente forma.

3.

Problemas de prejuicios: es la tendencia a juzgar, evaluar,
aprobar o desaprobar lo que se dice, mal interpretando lo que
se pretendía comunicar

¿.
f

Problemas de distorsión: surgen por la influencia que tienen
experiencias, valores, sentimientos, nivel cultura, etc., que
inconscientemente condicionan su capacidad de percepsión.

Los problemas anteriores hacen que determinadas informaciones no se
correspondan entre emisor y receptor, especialmente en las situaciones en
que se deba:
informar sobre una determinada política
hacer una determinada propuesta
dar instrucciones sobre la forma de proceder en determinado caso
informar sobre valoración del trabajo personal de un colaborador
dar informaciones sobre las actividades de instituciones o personas
que estén en conflicto.

,

t

La comunicación como tarea directiva es una de las mas recientes

- 27 -

Muchos autores no la incluyen en las tareas de dirección.

Su omisión

tiene una razón histórica, íntimamente relacionada con el estilo de
dirección. En

un estilo autoritario, puede prescindirse prácticamente de

la comunicación tanto en su sentido descendente como ascendente.

En el

primer caso, porque la orden específica, que es la base de dicho estilo de
mando, contiene ya los datos necesarios para que aquella pueda ser ejecutada
por el subalterno.
ya que el jefe

En el sentido ascendente no hay necesidad de información

se la procura por sí mismo, a través del control que realiza

del trabajo del subalterno.

La comunicación como tarea directiva indepen-

diente no existe en este estilo de dirección.
En cambio, en el marco de la dirección moderna, adquiere una importancia
enorme, en su triple vertiente:
en el aspecto humano:

la comunicación es un acto interpersonal

sobre la cual se basa y desarrolla el grupo humano y se desarrolla
el sentido de pertenencia a la organización.

Es signo de recono-

cimiento y por lo tanto factor de motivación.
en el aspecto administrativo-organizativo:

que comprende los

sistemas contables, soportes y circuitos de información,
en el aspecto técnico:

cuando se refiere a la elaboración de la

información o proceso de datos para finalidades de medición o
toma de decisiones.
La función de información y comunicación debe constituirse en un
eficaz medio para superar dificultades en la participación de diferentes
niveles de funcionarios y también el sector de usuarios y beneficiarios del
proyecto.

En este caso deben relacionarse personas de diferente nivel

- 28 -

social, económico, cultural e incluso étnico.

Por otra parte, intervienen

personas de diferentes instituciones, con estilos de trabajo distintos, a
quienes es necesario proveer de un enorme caudal de antecedentes para que
su comportamiento se adapte a los objetivos del proyecto.
1 .6

Evaluación y

control

Existe una gran confusión en la literatura sobre administración
respecto a los términos evaluación, control, monitoreo, o seguimiento,
fiscalización, auditoría, etc.

Frecuentemente se les utiliza como sinónimos,

con lo que se produce una sobreposición de funciones, ya que se trata de
acciones diferentes.
La función de evaluación se refiere al proceso que envuelve la comparación entre los logros de un proyecto y los que se habían planeado.

Com-

prende las acciones de comparar lo logrado con lo planeado, de analizar
las desviaciones que se hayan producido con el objeto de determinar sus
causas y finalmente la acción de recomendar

los cambios que deben intro-

ducirse en el proyecto dando origen a una reformulación de los planes
iniciales.
Existen tres tipos de evaluaciones: ex-ante, sobre la marcha y
ex-post.
La evaluación ex-ante es la que se realiza al inicio del proyecto,
o mejor antes de iniciar su ejecución, con el objeto de determinar la viabilidad del proyecto tratando de confirmar la necesidad de emprender su
ejecución y la prioridad que tiene en los planes nacionales de desarrollo.
La evaluación sobre la marcha, como su nombre lo indica, es la que se
practica durante la ejecución del proyecto y su función es el permanente
cotejo entre lo que se está logrando con los objetivos del proyecto,
detectando desviaciones y sus correspondientes medidas correctivas.

- 29 -

Finalmente, la evaluación ex-post es la que se realiza una vez finalizado el proyecto con el objeto de medir su impacto en el área de ejecución
y en las metas globales de desarrollo, permitiendo a las autoridades
determinar si se lograron los objetivos contemplados por el proyecto.
La función de monitoreo

o seguimiento, como se vió anteriormente,

es,en cambiojel proceso de recolectar informaciones, procesarlas y posteriormente comunicarlas a los niveles que correspondan con el objeto de facilitar
la toma de decisiones durante el desarrollo de todas las actividades del
proyecto.
Finalmente, la fiscalización y auditoría, son acciones destinadas a
vigilar la correcta utilización de los recursos, determinando las desviaciones
o transgresiones que ocurren en relación con los procedimientos establecidos
por el proyecto.
El cumplimiento de las funciones de evaluación, monitoreo o seguimiento
y de las acciones de fiscalización y auditoría se nutre de toda una gama de
mecanismos de control que deben instalarse en las diversas áreas del proyecto
Como se mencionó anteriormente para su adecuado cumplimiento deben estar
constituidos por los siguientes elementos:
i)

término de comparación: éste puede ser un presupuesto, una
descripción de puesto de trabajo, normas, estándares, índices,
objetivos, etc.

ii)

constatación del hecho producido: es decir, la comprobación de
lo que realmente se ha realizado u obtenido.

iii)

determinación de la desviación: cálculo o determinación de la
diferencia entre lo realizado y lo que estaba previsto

- 30 -

iv)

análisis de las posibles causas que han motivado esta desviación
entre lo previsto y lo realizado

v)

la determinación de las acciones o medidas que hay que tomar
para corregir la desviación.

El control como función directiva puede clasificarse en dos
categorías:
el control de funciones que consiste, entre otras cosas en
comprobar lo siguiente:
i)

si el colaborador ejecuta las funciones asignadas

ii)

si las realiza de acuerdo con las normas establecidas

iii)

si se comporta adecuadamente como colaborador, y
en caso de que ocupa un cargo directivo, como jefe,
control de resultados que tiene por objeto determinar y
evaluar el rendimiento del colaborador en su triple aspecto:

i)

en cuanto a los objetivos concretos fijados para su puesto
de trabajo

ii)

en cuanto a su comportamiento como colaborador

iii)

en cuanto a los resultados obtenidos como jefe de un equipo
de hombres.

- 31 -

Esta distinción entre control de funciones y de resultados es importante,
ya que para controlar no es necesario esperar a que se hayan alcanzado los
objetivos o que se haya llegado a la etapa final de un determinado trabajo.
El control de funciones trata,- precisamente, de asegurar la ejecución de las
actividades delegadas de acuerdo con el plan y normas establecidas.

Tiene

como misión principal comprobar la actuación conforme a lo previsto, a fin
de detectar y corregir cualquier posible desviación antes de que se produzca,
o que sea demasiado grande.

El control, tiene un efecto regulador y consiste

esencialmente en acciones correctivas.

De ahí, que la sola comprobación de

que no se actúa según lo previsto o de que ha habido una desviación no se
considera control.

Falta lo esencial que es tomar las medidas correctivas,

previo análisis de sus causas.
A veces, en la resolución de problemas y actividades imposibles de
cuantificar, el concepto de determinación de la desviación ha de ser
reemplazado por el de medida del progreso hacia la solución del problema.
En estos casos, las personas que trabajan hacia la consecución de un
objetivo lejano deben ser evaluadas en función del progreso hecho, en lugar
de tomar como base la consecución del objetivo.

Esto tiene sobre todo

validez para los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
El control es una de las tareas directivas más importantes, aunque
también de las más descuidadas, que los jefes, generalmente, realizan en
forma menos sistemática.

- 32 -

En la medida que en un proyecto agrícola participen un mayor número
de instituciones, existan programas descentralizados, se deleguen una
gran cantidad de tareas, facultades y responsabilidades, el control es
decisivo en todos los niveles y debe ser más completo y eficaz.

La

experiencia negativa que algunos jefes de proyectos han hecho al delegar
más tareas y facultades de decisión, se debe en alto grado a que no tuvieron en cuenta dicha interdependencia y no ejercieron debidamente el control.
El control, en su concepción y ejercicio modernos, no tiene nada
que ver con confianza o desconfianza en los colaboradores objeto de
control.

El control es el cordón umbilical que une el área de trabajo

o campo de delegación de un colaborador, en que éste actúa con autonomía,
y el jefe del cual depende jerárquicamente dicho campo.

Sin el debido

control, los campos de delegación hacen vida propia, tiende a convertirse
en pequeños feudos, sin que exista la debida conexión y coordinación con
los otros campos de delegación y niveles del proyecto.

Estos peligros

explican la aversión de muchos jefes a delegar más, peligros que no tienen
su razón de existir si la delegación, la organización y la dirección en
su conjunto están basadas en un sistema eficaz de control y si la tarea
de controlar es ejecutada adecuadamente por

todos y cada uno de los jefes.

El control es otra de las tareas que ha sido disgregada en gran parte
de la labor del directivo,

pasando a órganos especializados.

De esta

manera, el control se convierte en una función superior con cierta autonomía, desde el punto de vista organizativo, y recibe denominaciones diversas,
según su objetivo o forma de realizarse, como son auditoría interna o
externa, control presupuestario o de gestión, fiscalía, etc.

- 33 -

No obstante, por muy bien organizados que están y eficientes que sean
los órganos especializados encargados de la función de control en los
proyectos, siempre quedan aspectos del equipo humano, que dirige cada jefe,
que deben de ser controlados personalmente por el mismo.

Por tanto,

contrariamente a la tarea de organizar, el control no se ha disgregado
totalmente de la labor directiva sino que en el marco de la dirección
participativa por objetivos, en que por definición existe una amplia y
auténtica delegación, la tarea y deber de controlar por parte del jefe,
pasa a ocupar un lugar preferente en su labor directiva diaria.
Las Areas de Control
Las técnicas de control deben adaptarse a cada tarea, a voluntad
del jefe del proyecto y al tipo de operación.

Sin embargo, todo control

comprende las normas para regular su rendimiento y su aplicación, con el
propósito de descubrir y corregir los casos en que los planes se han
efectuado o se van a efectuar equivocadamente.
Así pues,en la exposición de las áreas de control es difícil presentar
el control como algo separado de la planeación ya que un análisis de los
controles requiere necesariamente otro de la planeación.
i)

El Manual de la Organización como Instrumento de Control.
El Manual de Organización debe contener no sólo los organigramas
del proyecto y de sus partes, sino también una exposición de la
misión asignada y de autoridad delegada en cada responsable.
Es una tarea ingente y costosa el confeccionar y mantener al día
el manual, pero tiene grandes ventajas ya que minimiza las
dificultades del proceso de control.

- 3^ -

ii)

Las Fallas en las Políticas
El empleo de las normas directrices en las operaciones de un
proyecto tiene un efecto profundo en la realización de los
objetivos, que se someten a prueba cuando se procede a su
ejecución.

Cuando dichas directrices no son adecuadas debe

promoverse su modificación mediante sugerencias del personal
subordinado dedicado al trabajo real, pues dicho personal
operativo es quien está probablemente en mejores condiciones
de advertir si una política determinada origina un papeleo
excesivo, una actividad deficiente o una pérdida de servicios.
En tales situaciones los encargados de la función control
deben evaluar si determinadas directrices están en desacuerdo
con los objetivos generales de la organización.
iii) El Control sobre los Procedimientos
Los Jefes de Proyecto deben tener el propósito de que se actúe
según prácticas normalizadas.

La práctica normalizada debe cons-

tituir la manera más eficiente de llevar las actividades reiterativas.

Sin embargo, las prácticas normalizadas están en pugna

con .el deseo de la gente por hacer las cosas a su manera.
Aunque sea encomiable esa característica en otros aspectos
del esfuerzo humano, en la ejecución de un proyecto puede dar
lugar al caso y se debe controlar tanto los procedimientos como
su aplicación.
iv)

Manuales de Procedimientos
Los manuales constituyen un excelente instrumento de control,
pues son un medio esencial para conseguir que los procedimientos
oficiales sean conocidos.

Son útiles también para proporcionar

- 35 -

rápidos elementos de referencia para dirimir disputas, situación
muy frecuente en proyectos agrícolas en los que participan una
gran variedad de instituciones y profesionales
v)

Control por. medio de Presupuestos.
El presupuesto de gastos constituye el marco básico de control
financiero y sus desviaciones deben ser debidamente fundamentadas.

Resumiendo, se puede decir que la función control en los proyectos
agropecuarios constituyen un instrumento básico para supervisar el cumplimiento de sus objetivos, medir sus niveles de logros, corregir aquellos
supuestos que estaban equivocados y sugerir nuevos procedimientos y programas, cuando es pertinente.
El sistema de control que se establezca debe ser flexible, económico
y fácil de aplicar y entender.

Se deben vigilar permanentemente los puntos

estratégicos del proyecto, señalándose las desviaciones, donde se han
producido, porqué, quién es el responsable y,lo que es más importante,
las medidas correctivas para superarlas.
El control es la función directiva más difícil de cumplir, pero . la
a
vez la que asegura las mayores posibilidades de éxito en una gestión
directiva.

Esto es especialmente válido en proyectos agropecuarios, donde

participan diversas instituciones y donde la cadena es tan fuerte como
lo es el eslabón más débil.

Su oportuna detección y la adopción de medidas

correctivas, depende de los mecanismos de control que se establezcan y en
los cuales el Jefe del Proyecto debe asumir una participación activa.

- 36 -

II.

SECUENCIA DE ACTIVIDADES EN LA EJECUCION DE PROYECTOS DE DESARROLLO RURAL

En el capítulo anterior se señalaron las funciones que debe cumplir
un jefe de proyecto en el sector agrícola, una de las responsabilidades más
difíciles que puede desempeñar un profesional.

Generalmente, se designan

para el puesto a prestigiosos especialistas en alguno de los aspectos
relacionados con el proyecto, por ejemplo un ingeniero agrónomo especializado en producción, si se trata de un proyecto de desarrollo de una nueva
zona de cultivo, o un médico veterinario si el proyecto es de incremento de
la producción animal.
Como es obvio, la tendencia de los especialistas es darle mayor
relevancia a todo aquello relacionado con su interés profesional, descuidando actividades fundamentales del proyecto, razón por la cual muchos
proyectos han fracasado.

Lo que necesita un proyecto es una persona que

responda en cada una de las funciones de dirección indicadas anteriormente
y que vaya siguiendo el desarrollo de las diversas actividades de la misma
manera que lo hace un director de una orquesta sinfónica que dirige una
obra en que participa además un coro con varios solistas y ballet.

El

director, que puede ser un violinista de renombre, no sólo debe prestar
atención a la forma como ejecutan las cuerdas.

Debe preocuparse de todos

y cada uno de los integrantes de su orquesta de manera que se logre la
debida armonía.

Al mismo tiempo debe coordinar la intervención de los

restantes participantes cuidando que la obra se desarrolle en forma óptima
y satisfaga tanto a las autoridades de los palcos de honor, como el numeroso público de galería.
El ejemplo del director de orqueste sirve para ilustrar la secuencia
de las actividades a realizar por un jefe de proyecto.

Este también dispone

- 37 -

de una partitura, que sería el contenido del proyecto aprobado y plan de
operaciones correspondiente, que debe estudiar cuidadosamente antes de iniciar su ejecución.

A diferencia del director de orquesta, el jefe del pro-

yecto puede cambiar o ampliar la partitura y ésta debe ser la primera
actividad que realice antes de asumir las funciones directivas señaladas
en el capítulo anterior.
La necesidad de reformulación es muy grande en proyectos agrícolas
ya que se producen una serie de distorsiones cuando transcurre un período
más o menos largo desde la etapa de formulación hasta el momento en que se
decide su ejecución.

Las demoras son inevitables, puesto que debe pasar

un período bastante largo, mientras se logran los recursos financieros o
la decisión política para su ejecución.

Mientras más tiempo pasa, cambian

los supuestos en que se basó el proyecto, y en muchos casos, los principales
indicadores que sustentaron su base operativa.

Cuando esto ocurre, lo

lógico es que se reformule el proyecto antes de iniciar su ejecución, de
manera de adaptarlo a las nuevas circunstancias.

Lamentablemente, en la

mayor parte de los casos, esta reformulación no se realiza y es por ello
que durante su ejecución surgen obstáculos que impiden el pleno cumplimiento de los objetivos del proyecto.

La primera actividad que

debe

abocarse un Jefe de Proyecto es analizar la formulación e introducir los
cambios que correspondan.
2.1

FASE 1.: Análisis de la formulación del proyecto
Lo ideal en términos de la designación del Jefe del Proyecto es que éste
fuera nombrado como integrante del equipo que tendrá a su cargo su elaboración, de manera que conociera profundamente su contenido y de todas las
limitaciones que se deben tomar en cuenta en su implementación.

- 38 -

Sin embargo, lo que generalmente ocurre, es el nombramiento del
administrador cuando el proyecto ya ha sido formulado y ha transcurrido
un largo período desde su elaboración final.

Los problemas iniciales de

manejo se producen debido a que el administrador no está familiarizado
con el contenido de los documentos, ni tiene conciencia de los problemas
que puede encontrar en su implementación.

Por este motivo el Jefe del

Proyecto debe efectuar una revisión global del proyecto, de ser posible con
el mismo equipo que participó en su elaboración.

Entre los aspectos que

debe considerar se encuentran los siguientes.
i)

Validez de los supuestos políticos, económicos y sociales en que
se sustenta el proyecto.

El Jefe del Proyecto debe revisar los

supuestos básicos que se utilizaron para formular el proyecto y comprobar si
continúan vigentes.

En los países de América Latina es frecuente cambios de

gobiernos con posiciones ideológicas diametralmente opuestas y que significa
el abandono de ciertas políticas para favorecer a determinados sectores.
El Jefe de Proyecto debe informarse, a los más altos niveles, cuál es la
posición respecto al objetivo del proyecto y el compromiso existente para
dotarlo de recursos financieros y administrativos.

Por razones políticas,

en el momento en que se presentó el proyecto, o por falta de objetividad y
exceso de entusiasmo del equipo que intervino en su preparación, generalmente se formulan proyectos poco realistas, en que se subestiman los costos
de implementación y se sobreestiman los recursos que podrían lograrse.

El

Jefe del Proyecto debe asegurarse de la validez de las cifras globales
consideradas y el compromiso de las autoridades para respetarlas.
otra parte

Por

se originan serias discrepancias ya que suele transcurrir un

largo período entre la formulación y la puesta en marcha del proyecto,
variando los costos de los insumos, las paridades c a m b i a r í a s , el precio de

- 39 -

los productos que generará el proyecto, etc.

También puede ocurrir que el

proyecto se basó en proyecciones equivocadas de datos agropecuarios, que
quedó en evidencia al efectuar la revisión.

En este caso y en los anteriores,

el Jefe del Proyecto debe solicitar a la entidad encargada de la formulación
que introduzca los cambios correspondientes antes de iniciar la puesta en
marcha del proyecto.
ii)

Validez del apoyo institucional consideradas en el proyecto.
El Jefe del Proyecto debe evaluar los cambios surgidos en el

ambiente que condicionen el proyecto, cuando ocurren variaciones en el
personal de alto nivel que los apoyó inicialmente.

Es frecuente en los

países en desarrollo que se produzcan cambios bruscos en las cúpulas directivas del Gobierno, lo que significa a veces drásticas variaciones en
las políticas de desarrollo, en los presupuestos, en el énfasis en favorecer
a determinadas clientelas, en la obtención de recursos financieros internacionales, etc.

Estos cambios no controlados, y que afectan las bases

mismas de ejecución de los proyectos, son muy difíciles de predecir, afectando en forma decisiva la etapa de ejecución, cuando los administradores
no logran la misma acogida de alto nivel que se brindó durante la etapa
de formulación.

El Jefe del Proyecto debe estar seguro del nivel de apoyo

institucional que dispondrá, reactualizando los compromisos de participación y grado de responsabilidad de entidades consideradas en el proyecto.
iii) Validez de la vinculación entre el proyecto y el Plan de Desarrollo
del sector.

Los proyectos de desarrollo agrícola necesitan de

un marco global que los sustenten.

Todo lo que ocurra en el sector,

influirá en la ejecución del proyecto.

Por este motivo, el Jefe del

Proyecto deberá examinar las relaciones entre el Proyecto y el Plan de

- kO -

Desarrollo, que proveerá la información global sobre asignación de recursos,
niveles de inversión en el sector, políticas agrícolas, etc., que son
decisivas para la adecuada marcha del proyecto.
iv)

Validez de los supuestos técnicos en que se basa la justificación
económica del proyecto.

La ejecución de un proyecto de desarrollo

agrícola influye en la suerte de miles de familias campesinas.

La construc-

ción de una represa, por ejemplo, que inundará áreas de cultivo, puede ser
conveniente en determinadas condiciones económicas del país.

Sin embargo,

de una temporada a otra pueden ocurrir cambios en los mercados, precios,
costo de los recursos financieros, etc., que pueden invalidar los indicadores
técnicos que se calcularon para el proyecto y hacer necesaria la introducción
de importantes correcciones.
v)

Ejecución de reformas administrativas y legales previas a la
ejecución del proyecto.

En una gran cantidad de casos, la

puesta en marcha de un proyecto debe ser antecedida por la aprobación de
reformas administrativas y legales, que tienen un ritmo de progreso independiente de quienes desean impulsar el proyecto.

El no tomarlas en consi-

deración o suponer que su aprobación será automática, origina una serie de
obstáculos cuando el proyecto entra en su etapa de ejecución.

El Jefe del

Proyecto debe realizar los mayores esfuerzos por activar esas reformas,
organizando la presión de los beneficiarios, si es preciso, antes de iniciar
la puesta en marcha en situación de inseguridad legal.
vi)

Validez del apoyo internacional al proyecto.
Además del análisis de los aspectos anteriores, que se relacionan

con fenómenos nacionales, el Jefe del Proyecto debe examinar además su
componente externo: recursos financieros que provendrán del exterior,
insumos importados, situación de los mercados internacionales.de la

-

Íf1

-

producción que impulsará el proyecto, etc.

En esta etapa será muy útil la

visita a otros proyectos similares en ejecución con el objeto de recabar,
entre otras, informaciones, datos específicos sobre el comportamiento de
los agentes externos y la mejor forma de superar los problemas que entrañan.

Esta primera actividad del Jefe del Proyecto debe terminar con la
constatación de la validez de los datos contenidos en la formulación inicial,
lo que raramente ocurre, o bien la reformulación correspondiente, actualizando
su contenido con información y compromisos, de apoyo debidamente comprobados.
Sólo así el Jefe del Proyecto podrá iniciar la siguiente Fase que consiste
en realizar un reconocimiento del área del proyecto.
2.2 FASE 2:

Visitas al área del proyecto y a Proyectos en Ejecución

Los proyectos agrícolas generalmente se desarrollan en enormes espacios
geográficos, con características cambiantes a medida que se alejan de los
centros urbanos.

El Jefe del Proyecto debe recorrer la totalidad del área,

adquiriendo información sobre sus recursos naturales, la infraestructura
física y social disponible, los sistemas de tenencia de la tierra, tratando
de adquirir una visión real y de conjunto del ambiente en ! que le tocará
desenvolverse.

Por medio de entrevistas con líderes formales e informales

del área, deberá adquirir los antecedentes necesarios sobre la idiosincracia
de la población beneficiaría, sus aspiraciones, su visión sobre el proyecto,
la existencia de diferentes formas de organización campesina, etc.

Todo

el tiempo que dedique a este objetivo, le significará grandes retornos cuando
inicie la ejecución, ya que sabrá establecer los sistemas de comunicación
que sean más convenientes para lograr la buena disposición del personal,
usuarios e instituciones participantes en el proyecto.

-

2

-

Durante su permanencia en el área del proyecto deberá realizar un cuidadoso inventario de la calidad y cantidad de servicios que proporciona
el Estado en materia de tenencia de la tierra, crédito agrícola, comercialización, asistencia técnica, abastecimiento de insumos, transferencia de
tecnología, capacitación campesina, apoyo a formas asociativas, cooperativas,
comunidades, etc., ya que pueden ejercer una decisiva influencia en la
ejecución del proyecto.

El primer contacto con los representantes locales de las instituciones
que participarán en el proyecto será útil, además, para definir los diferentes
aspectos que deberán tomarse en cuenta al suscribir el posterior compromiso
de colaboración.

En estas visitas, se pueden determinar las carencias de

medios de transporte, viáticos, elementos y equipo de trabajo, que son básicos en el proyecto.

Por otra parte, el contacto con personal de campo

puede dar luces al Jefe del Proyecto sobre los problemas internos de las
instituciones, que deben ser muy tomados en consideración en el momento de
las negociaciones.

En muchos casos sucede que la colaboración debe dese-

charse ya que la calidad de personal no se corresponde con las necesidades
del proyecto.
Las visitas al terreno deberán también considerar las instituciones
del sector privado.

En muchos casos hay centros empresariales de gran

poder que pueden afectar la ejecución de los proyectos, si no se contemplan
sus aspiraciones.

Existen también la posibilidad de aprovechar instituciones

de financiamiento, comercialización, poderes compradores, etc., de entidades
particulares,que pueden estar con capacidades ociosas y que evitarían que
el proyecto contemple inversiones en esas áreas y disponer una información
más realista para el proceso de ejecución.

- 43 -

Tal vez lo más importante de esta actividad de reconocimiento,es el
primer contacto que tendrá el Jefe del Proyecto con los beneficiarios^ya
que se ha comprobado que una de las principales diferencias entre los
buenos y malos proyectos está en el grado en que se ha conseguido la participación de los beneficiarios.

El sector campesino es una clientela

bastante difícil, con características y reacciones propias, cuya pasividad
puede impedir el cumplimiento de los objetivos del cualquier proyecto de
desarrollo rural.

Por otra parte, si

se logra que se comprometan con los

objetivos del proyecto, es posible lograr una gran simplificación en su
ejecución, al facilitar la puesta en marcha de programas
asistencia técnica, comercialización, etc.

crediticios, de

Además se les puede organizar

en trabajos voluntarios, poniendo a su disposición los equipos del proyecto
para efectuar obras de beneficio campesino.

El Jefe del Proyecto, en forma

urgente debe conocer las expectativas creadas por el proyecto.

Es frecuente

que durante la etapa de formulación y de promoción de los proyectos, quienes
intervienen, ya sean técnicos o políticos, despierten una serie de expectativas en la masa campesina, que distorsionan el real alcance posterior del
proyecto y que frustra las aspiraciones de los campesinos.

Al ocurrir este

tipo de equívocos, normalmente el jefe de proyectos debe luchar contra una
apatía o desconfianza generalizada de los campesinos, quienes se sentirán
engañados en sus aspiraciones.

El Jefe del Proyecto tendrá la posibilidad

de esclarecer esa situación y antes de comenzar sus funciones dejar bien en
claro el alcance del proyecto y lo que puede éste ofrecer a los campesinos.
Algo similar ocurre cuando el proyecto incluye formas de organización,
contrarias a la idiosincracia campesina.

Estas

.organizaciones impuestas,

generalmente no movilizan a los campesinos y subsisten mientras esté

-

kk

-

vigente alguna exigencia legal que los obligue a pertenecer a ella.

En

este caso, la participación es limitada y una vez superada la exigencia
legal, las organizaciones desaparecen.

Al efectuar esta visita de recono-

cimiento, el Jefe del Proyecto se informará de los grados de organización
campesina, formal o informal, la que deberá tomar en cuenta al iniciar su
trabajo.
Lo ideal es que el Jefe del Proyecto dé la posibilidad a representantes
de los campesinos que participen en la etapa de reformulación, lo que raramente ocurre.

Además de evitar el surgimiento de falsas expectativas, al

conocer exactamente el alcance de lo que se pretende ejecutar, la participación de los beneficiarios puede ser muy útil en la programación de las
diferentes actividades que se deben desarrollar.

Generalmente, los técnicos

en formulación de proyectos tienen desconocimiento de los rasgos culturales
básicos del campesino, lo que origina errores en la adopción de medidas que
están en contraposición con su idiosincracia.

Por otra parte, si el mismo

sector beneficiario tiene parte activa en la definición de determinadas
actividades, éstas serán más fácilmente implementadas y contarán con un
amplio respaldo de los propios beneficiarios.

En muchos casos, por ejemplo,

los proyectos han reproducido en el campo ciertos mecanismos operativos que
son válidos en zonas urbanas, pero que no puede aplicarse en áreas rurales.
Un programa crediticio, por ejemplo, que deba ser dirigido a poblaciones
analfabetas debe adaptar su operatoria a esta nueva clientela y no dejar
de aplicarlo hasta que se alfabetice a dicha población.
Finalmente, el reconocimiento en terreno debe incluir la visita a
proyectos que se encuentren en etapa de ejecución.

De esta forma puede

aprovechar toda la experiencia que se ha ido acumulando en el país y
evitar cometer los mismos errores.

Se informará de la manera como se

-

-

desarrolla el trabajo interinstitucional y las relaciones con beneficiarios.
Como se verá más adelante, estas visitas ayudarán también a enriquecer el
Plan de Operaciones con la utilización de registros administrativos, sistemas
de computación, manuales, etc., que pueda reunir en los diferentes proyectos.
2.3

FASE 3: Análisis, del Plan de Operaciones
Una vez concluida la revisión de los fundamentos políticos, sociales,
económicos, técnicos e institucionales con que se ha formulado el proyecto
e introducido los cambios pertinentes, el Jefe del Proyecto debe analizar
su Plan de Operaciones.

Este análisis tiene por objeto conocer en detalle

los objetivos, políticas, procedimientos y programas que contiene el proyecto
e identificar aquellas áreas en que será necesario realizar un trabajo
adicional, que favorezca una mejor ejecución.
Como se mencionó en el capítulo anterior, el Plan de Operaciones
constituye el producto final de la etapa de planeación del proyecto y debiera
incluir manuales de procedimientos y programas específicos para la ejecución
de las diversas actividades.

Por otra parte, mientras mejor elaborado esté

un proyecto, mayor es el detalle con que se presentan los sistemas de
presupuesto, de contabilidad, de adquisiciones, de contrataciones, etc.
Estos instrumentos son vitales para la puesta en marcha del proyecto y que
ésta no sufra tropiezos en su etapa inicial, que es la que marcará el estilo
de dirección y de trabajo del proyecto.
La mayor parte de los proyectos no dispone al inicio de su ejecución
de un Plan de Operaciones bien desarrollado.

El Jefe del Proyecto tiene

la posibilidad de trabajar sin esa importante guía, lo que habitualmente
ocurre, o bien dedicar un esfuerzo adicional en su elaboración.

Como se

mencionó anteriormente es aconsejable realizar visitas a buenos proyectos

- /f6 -

en ejecución, donde pueda obtener Manuales de Procedimientos, Planes de
Cuentas, Registros Administrativos, Programas de Computación (software)
para llevar la contabilidad, inventarios, nóminas de salarios, etc., de
modo que con la debida adaptación pueda aprovecharlos en su situación
específica.
Además de estas visitas, es conveniente formar de inmediato una unidad
de programación y control que en forma permanente colabore con el Jefe del
Proyecto.

Esta Unidad, que no debe estar integrada por muchas personas,

podría subcontratar con Empresas de Consultoría especializadas, determinados
servicios, como ser el Sistema de Contabilidad y su correspondiente Plan de
Cuentas, la introducción de sistemas de computación, procedimientos de
selección y adiestramiento de personal, establecimiento de mecanismos de
control administrativo, etc.
Una vez que el Jefe de Proyecto tiene definido sus objetivos, políticas,
procedimientos y programas en forma preliminar, debe abocarse a la preparación del Plan Operativo Anual especificando, en la forma más realista
posible, las metas que pretende alcanzar, la secuencia de estas metas en el
tiempo y las necesidades de recursos para cada una de las diferentes
actividades y programas.

Estos requerimientos financieros debe cotejarlos

con el presupuesto que le han asignado y su disponibilidad, de acuerdo a
fechas de entrega por parte de las autoridades financieras.

De esta compa-

ración debe obtenerse el presupuesto-programa definitivo que condicionará
la
2.k

ejecución del Plan Operativo Anual.

FASE k:

Análisis de la organización del Proyecto

Una vez que el proyecto ha sido reformulado, en función de los cambios
sugeridos por la revisión inicial y la visita a su ambiente de ejecución,

-

47

-

y que se ha elaborado el Plan Operativo Anual, el Jefe del Proyecto necesita
establecer la estructura organizativa y Organigrama que le permita el mejor
logro de sus objetivos.

En su determinación el Jefe del Proyecto debe

considerar la participación de otras instituciones que tendrán a su cargo
actividades específicas.

En algunos casos la insersión en el Organigrama

será sencilla, ya que las instituciones, junto con transferir el personal,
entregan también la autoridadd y mando sobre ellos al Jefe del Proyecto.
Como se verá en la Parte IIIque sigue, este tipo de traspaso de personal
no es común y lo normal es la participación de otras instituciones sin que
exista relación de dependencia con el Jefe del Proyecto, quien es un mero
coordinador de las actividades que realiza el personal asignado.

En este

caso suele ocurrir una dispersión desarticulada e inconexa de las múltiples
actividades que se ejecutan, ya que el Jefe del Proyecto no puede ejercer
su autoridad sobre dicho personal, quienes reportan al jefe de su institución, cuyos objetivos no son siempre los del Proyecto.
Otro tipo de problemas frecuentes en la estructura organizativa es la
falta o exceso de delegación de funciones.
El primer caso, que es el más frecuente, el Jefe del Proyecto concentra
la autoridad total sobre cada uno de los funcionarios del proyecto y la
responsabilidad absoluta sobre las actividades que realizan. Este tipo de
organización lineal, se traduce en un recargo de trabajo para el Jefe del
Proyecto, quien atiende generalmente aspectos de rutina, no quedándole
tiempo para ejercitar las otras funciones de dirección, coordinación,
motivación, información y control.

Este estilo de dirección, que es muy

común en excelentes especialistas que no han tenido experiencia en administración, tiene como resultado una ejecución lenta y pesada del proyecto,

-

8

-

con una gran acumulación de problemas sin resolver y con un lamentable aprovechamiento de las potencialidades del resto del personal.
Por su parte, el exceso de delegación presenta los mismos inconvenientes
que la participación de personal de otras instituciones y que no dependen
administrativamente del Jefe del Proyecto.

En este caso ha sido el mismo

Jefe quien se ha desprendido de parte de sus obligaciones y las ha transferido a un subordinado sin que ejerza sobre él la debida supervisión.

Este

estilo de dirección tampoco funciona, ya que no es posible transferir la
autoridad y la responsabilidad sin que exista un adecuado control de la
forma como el subordinado ejecuta las tareas que se le han delegado, función
de control que es privativa del Jefe del Proyecto.
El Jefe del Proyecto debe revisar permanentemente su estructura organizativa, adoptando los cambios que sean necesarios para que la carga de
trabajo esté bien repartida, las tareas que se delegan se ejecuten adecuadamente, los niveles de autoridad y mando estén bien definidos y se conozcan
las atribuciones y responsabilidades de todo el personal del proyecto.
El Organigrama debe ser flexible y no convertirse en un zapato, chino que
inmobilice el proyecto y comprima el funcionamiento de órganos necesarios
para ejecutar lo planeado.

El mejor Organigrama no es aquel que aparece

inmutable en el Manual de Organización del Proyecto, sino aquel que ha
sufrido cambios en beneficio.de una mejor ejecución de actividades.
2.5

FASE 5:

Análisis de la Dirección

Todas las técnicas de administración tienen por objeto conseguir la
máxima eficiencia y cooperación del personal.

Los proyectos de desarrollo

agrícola presentan el inconveniente de no atraer los mejores elementos del
mercado.

La distancia de los centros urbanos y la naturaleza temporal de

-

-

los proyectos hace poco atractiva una posición de trabajo a personal
calificado,

que desee participar en un medio profesional estimulante y que

tiene ambiciones de desarrollar una carrera laboral.
El primer inconveniente entonces, relacionado con la dirección de un
proyecto, es la dificultad para reclutar un equipo de buen nivel profesional
y que asegure estabilidad en el proyecto.

Resulta muy difícil que se

consiga personal con entrenamiento adecuado y con la motivación suficiente.
Cuando se logra reclutar un buen elemento, una vez que se le adiestra y
desarrolla, es frecuente que sea levantado por otra institución de la región
o por alguna empresa de la ciudad.

El Jefe de Proyecto debe convencerse

que parte de su trabajo deberá ser reclutar y adiestrar personal, funciones
para que las que debe recibir asesoría ya que es poco probable que tenga
esta preparación.
La ejecución de proyectos de desarrollo rural, en cuanto a problemas
de dirección, presenta una serie de problemas que el Jefe del Proyecto debe
tratar de superar en esta FASE.

Entre los más importantes se encuentran

los siguientes:
i)

Problemas en la contratación de personal
La contratación de personal calificado es decisiva para la adecuada

puesta en marcha de los proyectos.

En muchos casos, no existe la flexibilidad

necesaria para salirse de los esquemas administrativos y poder ofrecer condiciones atractivas para obtener buen personal.

Sin esta condición, es

muy difícil que los mejores profesionales de un país quieran dejar sus
actuales posiciones, que son estables, para participar en un proyecto de
duración definida y que los aleja de los centros de actividad urbana, al
tener que trasladarse a lugares apartados, donde no existen las mismas

-

50 -

condiciones para el desarrollo profesional.

Una forma de obviar esta falta

de interés podría ser la facultad del jefe del proyecto de ofrecer condiciones especiales de remuneración, las que generalmente no se pueden proporcionar debido a rigideces en los sistemas de contratación.

Esta misma rigidez

se presenta en los intentos de algunos jefes de proyectos de ofrecer estímulos monetarios adicionales a los participantes de instituciones especializadas, de manera que se interesen más por el trabajo relacionado con el
proyecto y de este modo sea posible obtener mejores servicios especializados.
El Jefe del Proyecto debe hacer conciencia en los niveles superiores
que la adecuada ejecución descansa en la posibilidad de formar un buen
equipo de colaboradores.

Por este motivo debe poner como condición al

negociar su nombramiento, la posibilidad de ofrecer mejores remuneraciones
que las del mercado y que no se le impongan designaciones de elementos no
calificados y a quienes se quiere favorecer por motivos políticos o
parentescos con autoridades.

El Jefe del Proyecto debe ser tajante, a todos

los niveles, en el sentido que su personal será seleccionado entre el mejor
disponible y que debido a la transitoriedad del proyecto, tendrá que ofrecer
mayores niveles de salarios para atraer los especialistas que requiere.
En relación con la constitución de un buen equipo de trabajo, otra
preocupación básica del Jefe del Proyecto debe ser la de mantener un completo
sistema de reclutamiento de personal joven y su posterior capacitación.
De este semillero deben salir aquellos colaboradores que reemplacen a
personal que será tentado por otras instituciones o que no se acostumbrará
en el área

del

proyecto.La

formación permanente de personal calificado

constituye una de las prioritarias en el desarrollo de la función de
dirección y el Jefe del Proyecto deberá prestarle atención preferente.

-

ii)

51

Problemas para aplicar técnicas administrativas modernas
Las dificultades de formar un staff de alto nivel se traduce en la

imposibilidad de aplicación de técnicas administrativas de planificación,
ejecución y control de proyectos, como CPM y PERT.

En la mayor parte de

los casos los proyectos han sido formulados en base a estas técnicas, las
que deben dejarse de lado debido a la falta de calificación de las personas
comprometidas en la ejecución del proyecto.

En casi todas las evaluaciones

de los proyectos se hace presente la debilidad en la aplicación de dichas
técnicas, lo que se traduce en una ejecución desordenada de las distintas
actividades, extendiéndose los plazos y originándose demoras en el desarrollo
de actividades decisivas.
La solución de esta dificultad está relacionada con lo visto en el
punto anterior y que tenía que ver con la posibilidad de reclutar y capacitar al personal idóneo para el proyecto.

Si esto no fuera posible, el Jefe

del Proyecto debe simplificar su manejo administrativo, abandonando técnicas
administrativas que no puede aplicar y reemplazándolas por procedimientos más
sencillos, que se adapten a la preparación del personal.
relación

Lo mismo en

con la introducción de sistemas de computación, que mal llevados

causan más problemas que el no aplicarlos.

Una vez que dichos procedimientos

sencillos se encuentran funcionando en forma óptima, el Jefe del Proyecto
puede ir cambiándolos en forma parcial, ya sea mediante la realización de
Cursos de especialización para su personal administrativo o bien mediante
la contratación de una empresa consultora que implante el sistema y
capacite al personal en su utilización.

-

52

-

iii) Falta de manuales y procedimientos administrativos bien definidos
Otro tipo de problemas de ejecución es la existencia de una
estructura de organización basada, generalmente, en relaciones personales,
más que en la existencia de manuales de procedimientos, que rijan las tareas
y responsabilidades de cada uno de los integrantes del equipo ejecutivo.

Por

otra parte, este estilo de dirección basado en las relaciones personales
no es capaz de crear un flujo de informaciones y comunicaciones, que
constituye la base de un acervo de antecedentes que apoyen la toma de
decisiones.
Las fallas anteriores en la estructura organizativa del proyecto,
generalmente, reproducen los mismos problemas que tienen las entidades de
gobierno, de donde proceden la

mayor parte del equipo ejecutor de los

proyectos y que son causantes de un bajo nivel de cumplimiento de los
objetivos contemplados.

Son muy pocos los casos en que los proyectos

están ejecutados en forma ágil, con un liderazgo técnico de parte del
jefe del proyecto y con un sentido de pertenencia del staff,

que los

mueva a entregar lo mejor de su capacidad y realizar un aporte superior
a lo que están habituados.

En algunos casos no se realizan programas de

capacitación, que complementen la formación de los encargados de ejecución
y que se constituye en un estímulo para una entrega superior.

Normalmente,

se produce una selección al revés, en que los mejores elementos se alejan
del Proyecto, mientras permanecen aquellos que no tienen valor de mercado.
En gran medida los buenos elementos abandonan porque no están dispuestos
a trabajar en condiciones de dirección inestables, que están caracterizadas
por una permanente dedicación a problemas de emergencia, respecto de los
cuales nadie sabe cual es el camino a seguir.

-

53 -

El Jefe del Proyecto debe conseguir que estén disponibles Manuales
de Procedimientos que normen las distintas actividades y las racionalicen.
En estas condiciones todos sabrán ccímo proceder y no se perderá un valioso
tiempo en esperar

instrucciones de personas situadas a distancia.

no existen procedimientos
la elaboración

Si

definidos, el Jefe del Proyecto deberá promover

por parte de su personal superior, quienes deberán tomar en

cuanto las sugerencias de los niveles operativos.

Si la carga de trabajo

no permite esta elaboración, el Jefe del Proyecto deberá contratar consultores especializados en organización y métodos, quienes se encargarán de
racionalizar funciones y redactar manuales de procedimientos, que eliminen
la necesidad de recurrir al Jefe del Proyecto cada vez que surge algún
problema o conflicto administrativo.
iv)

Problemas en la motivación del personal
Una de las principales actividades en la función de dirección es

la creación de un clima de trabajo estimulante para todos quienes participan
en el proyecto.

La inestabilidad en el equipo de trabajo y su alta rotación,

hace más difícil el proceso de motivación o inducción a la institución que
debe emprender cada Jefe de Proyecto para lograr el mejor desempeño de sus
subordinados.

Por este motivo el Jefe del Proyecto debe reforzar sus

relaciones personales con sus subordinados, transmitiéndoles su espíritu
de entusiasmo por el trabajo y buscando todos los mecanismos que hagan más
gratificante el participar en el Proyecto y que se verán al analizar la
creación de un buen sistema de comunicaciones.
La adecuada dirección de un proyecto se traducirá en un sentido de
pertenencia de todo el personal a los objetivos de éste y del logro de una

-

entrega de trabajo superior.

-

Esta función no puede descuidarla el Jefe

del Proyecto ya que, al igual que un director de orquesta, tiene que sacar
el máximo de partido de cada uno y del conjunto de todos sus colaboradores.
La habilidad para dirigir se puede desarrollar y su presencia divide a los
buenos de los malos proyectos, que como se dijo anteriormente son humanodependientes .
v)

Problemas del Jefe del Proyecto
Además de los problemas de dirección mencionados anteriormente y

que se refieren al personal que colaborará con el Jefe del Proyecto, existe
toda una gama de problemas relativos al estilo de dirección que caracteriza
a la mayor parte de los ejecutivos de América Latina, que fueron crudamente
especificados, en un estudio sobre el nivel de competencia de los principa* /

les responsables de empresas e instituciones de nuestros países.—

Este

estudio comprobó, mediante un amplia encuesta, que de 150 atributos que
debe poseer un ejecutivo moderno, en nuestro Continente, en promedio,
sólo estaban presentes 30 de ellos, lo que explicaba la poca eficiencia
de empresas e instituciones y la baja trascendencia de nuestra elite
directiva a nivel mundial.

V

American Know-How Institute.

Principales Fallas del Ejecutivo

Latinoamericano, Barcelona, 1979-

-

55 -

Los administradores de proyectos de desarrollo rural generalmente
son especialistas en aspectos agrícolas y que con toda seguridad no han
tenido formación ni experiencia ejecutiva anterior.

Casi siempre son

ex- f u n c i o n a r i o s de instituciones del sector público, acostumbrados
estilo de dirección mucho

más impersonal.

a un 

Al fungir como ejecutivos de

proyectos millonarios, con un plan de trabajo perfectamente definido en
riamos y metas, resaltan nítidamente las deficiencias en el nivel de
comportamiento empresarial, comunes en los ejecutivos de empresas e
instituciones de América Latina y que son las siguientes:
1.

Mal aprovechamiento de la jornada de trabajo

En América Latina, tal vez por la influencia de valores culturales propios,
no se considera al factor tiempo como un recurso agotable, al cual se le
debe atribuir el máximo de cuidado en su Utilización.

La jornada de

trabajo, de la mayor parte de los elementos directivos, incluye enormes
procentajes de tiempo rutinario y tiempo desperdiciado, en desmedro del
tiempo productivo, que es el que debiera caracterizar la función directiva.
La mayor parte de los administradores pierden varias horas diarias realizando
funciones que no le corresponden, o están inmersos en rutinas de trabajo
iue les obliga - otorgarle más importancia que la necesaria a labores
a
nue son propias de la posición de administrador, en el sentido de
•-•rente

del proyecto.

Para cumplir adecuadamente esta función un • d a n ir-trador de proyecto
•ri
destinar 1 a mayor parte de
.

tiempo a 1 ar r i ,pn  nt.es acl ividadns:
-. 

-

56

-

definición de metas y objetivos
planificación de actividades
organización del trabajo
establecimiento de sistemas y procedimientos racionales
control y ejecucicón de actividades
administración y desarrollo de su personal
desarrollo de toda una red de comunicaciones externas e internas.
En contraposición a esas actividades, propias del ejecutivo, el
administrador de proyectos, normalmente pierde gran parte de su jornada .
realizando labores intrascendentes, aceptando toda clase de interrupciones
de subordinados y visitas inesperadas, participando en reuniones efectuadas
sin ninguna planificación, etc. La habilidad para utilizar adecuadamente
el tiempo es una de las más escasas en todo tipo de administrador.

El no

contar con ella se traduce en una jornada de trabajo agotadora, caótica
y en la cual se actúa improvisadamente, en lugar de proceder en forma
organizada y abordando aquellos aspectos

más decisivos, que son propios

de las tareas de un administrador.
2.

Inadecuado desarrollo de las reuniones

El análisis que se hizo del aprovechamiento del tiempo del personal directivo de nuestros países, llegó a la increíble determinación, que casi la
mitad de la jornada, de cualquier persona que cumple labores de dirección
en nuestro medio, se destina a participar en todo tipo de reuniones.
.
Contrariamente, en países más avonzados, en los cuales empresas e instituciones funcionan más eficientemente, el porcentije dedicado n reuniones

-

57 -

de la jornada diaria, no pasa el 15 por ciento y lo que es más importante,
éstas constituyen un buen mecanismo de administración.

En nuestro caso,

sin embargo, la mayor parte de las reuniones no cumplen ninguna finalidad,
no constituyen un sistema

adecuado de dirección, ya que generalmente no

tienen un buen seguimiento posterior

y se realizan sin cuidar su desa-

rrollo, permitiendo que se citen a una multitud de funcionarios sin propósitos definidos, que se extiendan mucho más de lo necesario y que en la
mayor parte de los casos no se traduzcan en líneas operativas de acción.
3•

Incapacidad de delegación

Estrechamente relacionado con la forma como aprovecha el tiempo el administrador de proyectos, se presenta la característica,casi general, de una gran
incapacidad de delegar funciones, asumiendo él la responsabilidad de ejecución de una serie de actividades que podrían ser eficientemente desarrolladas
por personal de su dependencia.

Esta baja capacidad de delegación se traduce

en una jornada de trabajo muy dilatada para el administrador de proyectos, y,
con toda seguridad, con niveles de actividad de su personal, inferiores a
/

los que ellos son capaces de entregar, si se les delegara muchas de las
tareas que acumulan innecesariamente los directivos.
k.

Incapacidad de tomar decisiones

Otro defecto muy generalizado entre el personal directivo de nuestro
continente, es la incapacidad Tiara tomar decisiones ágiles y oportunas,
postergando soluciones a problemas que se agravan cuda vez más y manteniendo
latente obctáculos que podrían suporarr.e.

El ejecutivo que cuenta con la

información necesaria básica, que ha recabado la opinión de especialistas

-

58

-

en el campo específico del problema y que tiene el nivel apropiado de
autoridad para tomar la decisión, no puede postergar en forma ilimitada
este proceso, ya que el no tomar una decisión, a veces, es mucho más
grave que tomarla inteligentemente mucho tiempo después, cuando el
problema se ha agravado.
5.

Incapacidad para manejar adecuadamente las comunicaciones.

La mayor parte de los elementos directivos en nuestro medio descuida el
proceso de elaboración de comunicaciones internas y externas, lo que se
traduce en una imagen desfavorable, tanto con respecto al propio ejecutivo
como a las labores y tareas de su organización.
La administración de un proyecto hace necesario

que se concilien

los intereses de muchas entidades y personas y se obtenga de ellos una
actitud positiva en relación con el proyecto.

La mejor forma de lograrlo,

es mediante el desarrollo de un sistema de comunicaciones que utilice todos
los medios a su alcance, con el objeto de cuidar permanentemente la imagen
que se proyecta, tanto a nivel personal como de la organización.
Los problemas anteriores del Jefe del Proyecto deben y pueden ser
superados, si se toma conciencia de lo inconveniente que es

trabajar

con un estilo de dirección tradicional y que constituye un obstáculo
para el adecuado manejo de cualquier organización.
debe tener la humildad necesaria

El Jefe del Proyecto

y aceptar que debe perfeccionar su for-

mación en administración ya que es muy raro en América Latina el encontrar,
incluso en las más importantes empresas del país, ejecutivos que tengan
todos los atributos que supone un eficiente desempeño.

- 59 2.6

FASE 6:

Análisis de la coordinación
Esta función del Jefe de Proyecto es una de las

mas difíciles de cumplir ya que en el sector agrícola es muy
difícil determinar qué tareas ejecutar, quién es el responsable,
en qué fechas y donde se realizarán.

La gran dispersión de

los participantes del proyecto, a veces separados por decenas de
kilómetros de distancia, hace muy complejas las tareas de
coordinación, con el agravante que hay poca flexibilidad para
revocar determinadas instrucciones.

Por otra parte el ambiente

agrícola es incontrolable y de pronto surgen, cambios que obligan
a variar drásticamente lo planeado.

Si la función de coordinación es difícil con;el
personal que depende directamente del Jefe del Proyecto, el
problema se agrava cuando debe coordinarse la participación de
otras instituciones en actividades decisivas para la marcha del
proyecto y donde el Jefe carece de autoridad.

En este sentido

es muy importante que durante la etapa de formulación haya quedado
perfectamente establecida la responsabilidad de cada institución
participante y los mecanismos de control para evaluar el cumplimiento de su compromiso.

En este caso el Jefe del Proyecto

estaría aplicando la Administración por Objetivos, en el cual,
como

responsable

de

la

ejecución

integral,

es él

-

60 -

quien debe proponer el esquema de coordinación y la participación de las
diferentes instituciones en el cumplimiento de objetivos específicos.
Para que la coordinación pueda ejercerla en forma óptima, cada una de las
actividades encargadas a una institución debe estar debidamente planeada,
con responsables designados, con recursos asignados y perfectamente definidos
en los cronogramas correspondientes.
Al participar en un proceso de Administración por Objetivos, el Jefe
del Proyecto debe desarrollar la habilidad para lograr cooperación de otras
instituciones.

Para ello necesita mantener las mejores relaciones con sus

directivos, a quienes debe expresar su reconocimiento cuando se han cumplido
las tareas.

En lugar de romper con las instituciones que no colaboran y

asumir la responsabilidad por la ejecución de esos trabajos, recargando su
estructura, el Jefe del Proyecto debe buscar otros procedimientos para lograr
la colaboración.
Su rol de motivador no sólo debe ejercerlo con su personal; es preciso
que también se integren los de las otras instituciones y adquieran un
sentido de pertenencia al proyecto.
destacar públicamente los

En los informes de avance se deben

aportes de otras instituciones, con las cuales

deberá conformar una especie de Estado Mayor de ejecución, a quienes se
consulte cuando sea necesario y se les mantenga informados de todo el
desarrollo de las distintas actividades.
2.7

FASE 7 : Análisis de las informaciones
La toma de decisiones por parte del Jefe del Proyecto y de todos los
niveles directivos debe basarse en informaciones o en el conocimiento de
hechos.

Cuanto más precisas y fidedignas son las informaciones que se

-

61 -

poseen sobre las distintas alternativas, más fácil es decidir sin riesgo a
equivocarse.

Los proyectos agrícolas se caracterizan porque el cúmulo de

tareas no está concentrado

sólo en el Jefe del Proyecto, sino que a través

de la delegación de responsabilidades y participación autónoma de otras
instituciones

se haya distribuido en una multitud de niveles y por ello

es imprescindible que las distintas personas encargadas de tomar decisiones
reciban en todo momento los datos o elementos de juicio necesario para que
su adopción sea lo más confiable posible.

El Jefe del Proyecto debe lograr

que el proyecto cuente con toda una gama de informes internos sobre el
comportamiento de indicadores básicos tales como niveles de ingreso, y gasto
de recursos financieros, grado de avance en determinadas obras, existencias
de insumos básicos, etc., que pueden ser generados regularmente por los
sistemas contables y administrativos, que aunque estén muy bien organizados,
siempre hay una parte de informaciones que no es susceptible de ser procesada
y transmitida centralmente, sino que su comunicación incumbe al Jefe del
Proyecto.
Se puede concluir entonces que el establecimiento de un sistema de
informaciones es decisivo en un proyecto de desarrollo agrícola y que el
Jefe del Proyecto como todos los niveles directivos deben disponer de un
conjunto de informaciones que les permitan facilitar la toma de decisiones
para lograr los objetivos del proyecto y por otra parte conocer los
resultados obtenidos en la ejecución, para a su vez informar a los niveles
superiores.

Para que ello sea posible, la información debe ser elaborada

de manera resumida, llegar oportunamente al Jefe del Proyecto para que
pueda adoptar las correcciones que sean necesarias.

-

62 -

El sistema de informaciones debe estar constituido por un conjunto de
datos que pueden relacionarse con aspectos técnicos contables, presupuestarios, de uso de recursos, logístico, etc.

Los flujos de información deben

ir de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo, de manera que los niveles
operativos den a conocer los progresos logrados o problemas suscitados y
los niveles superiores adopten las medidas que estimen pertinentes si no
se han cumplido los objetivos asignados a un responsable.
El Jefe de Proyecto

debe vigilar que el sistema de informaciones

funciones permanentemente en ambas direcciones y evaluar que eventos se deben
informar, que unidades de medida deben utilizarse, como debe condensarse
en formularios estandarizados, cada que tiempo es aconsejable disponer de
la información y quienes deben producir los datos, quienes procesarlos y a
quiénes debe entregarse la información final.
capaz

de proporcionar una relación

Dicha información debe ser

sintética,

los avances logrados, los

problemas suscitados y sus efectos sobre la marcha del proyecto, las alternativas de solución, personalizando a los responsables.

2.8

FASE 8 :

Análisis de las comunicaciones

La información no sirve de nada si no es transmitida adecuadamente y
asimilada por el destinatario, quien modifica su comportamiento en la
dirección deseada.

De esto se debe preocupar el

Jefe del Proyecto al

establecer un sistema de comunicaciones que satisfagan la necesidad de
información de los siguientes destinatarios:

- 63

1.

Autoridades nacionales.

2.

Instituciones que conceden aportes al presupuesto del proyecto.

3.

Organismos de financiamiento internacional.
Consejo directivo del proyecto.

5-

Beneficiarios del proyecto.

6.

Jefe del proyecto

7«

Instituciones

8.

Personal directivo del proyecto.

9-

Personal subordinado del proyecto.

10.

participantes en el proyecto.

Público en general influido por el Proyecto.
La diversidad de destinatarios obliga a que el Jefe del Proyecto

establezca un variado sistema de comunicaciones, que lleve la información
precisa en cada caso y que esta información
la buena marcha del proyecto.

logre su objetivo de favorecer

El sistema incluye la producción de una

serie de informes, comunicaciones formales, informales, de tipo simbólico,
etc., que como se aprecia en la parte

debe favorecer tanto la toma

de decisiones adecuada y oportuna como la creación de un entorno positivo
para el proyecto de parte de todos quienes se relacionan o son favorecidos
con su ejecución.
.9 FASE 9:

Análisis de la Evaluación y Control

En el capítulo anterior se indicó que la ejecución de un proyecto
debía basarse en la existencia de objetivos bien definidos, en la existencia
de políticas que normen la consecusión de esos objetivos, en procedimientos
detallados que regulen las acciones que deben seguirse y en programas
específicos basados en presupuestos de capital y tiempo.

El Jefe del

Proyecto debe velar permanentemente que objetivos, políticas, procedimientos

-

-

y programas se cumplan y para ello dispone de un sistema de control que se
ha elaborado durante la etapa de formulación del proyecto.
La evaluación que se realiza en la FASE 1, con el objeto de establecer
la validez de los supuestos básicos en que descansa el proyecto se le denomina evaluación ex anteí

Lo que se realiza durante la ejecución se le llama

evaluación sobre la marcha y la que se efectúa al finalizar el proyecto se
le conoce con el nombre deevaluación ex-post, que generalmente realiza la
institución que otorgó la ayuda financiera al proyecto.
En la FASE 1 se destacó la importancia de la evaluación ex-ante, que
se tradujo en la reformulación del proyecto.

En esta fase lo que corresponde

al Jefe del Proyecto es la evaluación sobre la marcha

que le permitirá

comparar los resultados logrados con los que se habían planeado, analizar
los factores que impiden su total cumplimiento y recomendar alternativas de
solución.
La evaluación sobre la marcha se debe realizar por medio de un equipo
especialmente integrado que sea el encargado de cumplir esta función.

En el

caso de participación de diferentes instituciones es aconsejable que se
incluya en el equipo evaluador a representantes de esas agencias con ei
objeto que se haga solidario

de las recomendaciones que se formulen.

Los

evaluadores debe definir los aspectos prioritarios que controlarán y que
tendrá como finalidad entregar información sobre la forma cómo se han
desarrollado las diff rentes actividades, quiénes han tenido la responsabilidad de ejecutarlas, en qué plazos se han desarrollado y cuántos recursos
han empleado.

-

65

-

El equipo de evaluación deberá basar su trabajo en las informaciones que
les proporcionen las personas involucradas, como también en la obtención
de indicadores que aseguren que esos datos son fidedignos.

Una vez en

posesión de la información definitiva, el equipo evaluador debe comparar lo
programado con lo logrado y establecer las desviaciones correspondientes.
Estas desviaciones deberá analizarlas, partiendo con aquellas más significativas con el objeto de establecer sus posibles causas.

Finalmente, tendrá

que escoger las soluciones alternativas para aquellas desviaciones más
importantes y que sean las que presente a los niveles superiores, haciendo
presente las ventajas y desventajas de adoptar cada tipo de solución.
La evaluación y control del proyecto debe ser realizada periódicamente
y el calendario correspondiente lo deberá fijar el Jefe del Proyecto.
De nada vale producir evaluaciones muy seguidas, que no dan tiempo suficiente
para el desarrollo de actividades con un período de maduración más largo.
Por otra parte, el distandarlas

mucho puede suponer la no adopción de

medidas correctivas en forma oportuna.

El Jefe del Proyecto será quien a

su vez evalúe el equipo evaluador y determine si está cumpliendo bien
su función.

Para ello debe hacer uso de su espíritu analítico y estar

debidamente al tanto de lo que ocurre a nivel de ejecución global y también
en el terreno.

-

,10

66 -

Lista de control para la ejecución de proyectos de desarrollo rural
La lista de control que se desarrolla a continuación es una especie de

esqueleto de soporte de los distintos componentes que debe incluir un
proyecto.

Su cotejo con proyectos en ejecución permitirá apreciar las

partes de su anatomía que faltan o están muy débiles, alertando a las autoridades, Jefe y personal de nivel superior los

esfuerzos que deben realizar

para darle mayor consistencia al proyecto1.

Análisis de la formulación del proyecto
1.1

Objetivos generales del proyecto

1.2

Objetivos específicos

1.3

Muevos objetivos surgidos con posterioridad a la aprobación
del proyecto

1.b

Validez de los supuestos que sustentan el proyecto

1A
1A
1A
1A
1A

.1

Supuestos políticos
.2 Supuestos sociales
• 3 Supuestos económicos
Supuestos técnicos
A
.5 Cambios substanciales en aspectos globales surgidos con
posterioridad a la aprobación del proyecto
A .6 Determinación de nuevos supuestos que sustenten el
1
proyecto.

1.5

Validez del apoyo institucional al proyecto
1.5.1
1-5.2
1.5.3

1.6

Relaciones entre el proyecto y el Plan de Desarrollo Agropecuario
1.6.1

1.7

Instituciones participantes del proyecto.
Cambios en la participación institucional surgidos con
posterioridad a la aprobación del proyecto.
Determinación de nueva estructura institucional. Instituciones que apoyan el proyecto. Instituciones que lo
entorpecen,

Cambios en el Plan de Desarrollo Agropecuario surgidos
con posterioridad a la aprobación del Proyecto. Cambios
positivos. Cambios desfavorables.

Apoyo presupuestario al proyecto
1.7.1

Grado de cumplimiento de aportes presupuestarios del
gobierno.

-

67 -

1.7.2
1.7.3
1.7.4
2.

Grado de cumplimiento de aportes internacionales
Grado de cumplimiento de aportes de beneficiarios
Grado de cumplimiento de instituciones participantes

Reconocimiento del área del proyecto
2.1

Reconocimiento general del ambiente del proyecto

2.2

Reconocimiento infraestructura física

2 .3

Reconocimiento infraestructura social

2.4

Reconocimiento al nivel de funcionamiento de los servicios
de Estado
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7

2.5

crédito
comercialización
extensión y asistencia técnica
abastecimiento de insumos
capacitación
apoyo a organizaciones campesinas
transferencia de tecnología

Organizaciones campesinas formales
Organizaciones campesinas informales
Líderes campesinos formales
Líderes campesinos informales
Niveles de expectativas de los beneficiarios
Potencialidad de los beneficiarios en trabajo voluntario,
aportes financieros al proyecto, aportes en aspectos
administrativos y de control, etc.

Reconocimiento del sector privado
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4

2.7

de
de
de
de
de
de
de

Reconocimiento de los beneficiarios
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5-5
1.5.6

2.6

Servicios
Servicios
Servicios
Servicios
Servicios
Servicios
Servicios

Organizaciones existentes
Servicios que brindan
Identificación de instituciones que puedan favorecer
al proyecto
Identificación de instituciones que puedan perjudicarlo

Visitas a proyectos en ejecución
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.7.5

Identificación de problemas de ejecución
Levantamiento de sistemas que pueden ser útiles al
proyec to
Sistemas de manejo presupuestario y contable
Sistemas de computación
Sistemas de selección de personal

-

2.7-6
2.7-7
2.7-8
2.7-9
2.7-10
2.7-11
2.7-12

68 -

Sistemas de computación
Sistemas de capacitación
Sistemas de apoyo sector campesino
Sistemas de comunicación
Sistemas de monitoreo, de evaluación y control
Registros administrativos
Modelos de Planes de Operaciones, Manuales, Procedimientos,
Programas que puedan ser útiles.

Plan de Operaciones
3.1

Origen y cronología de recursos financieros para el proyecto

3.2

Uso de fondos y su cronología

3-3

Avance físico de las obras, su cronología y especificación
de responsables

3.4

Calendario de ejecución de actividades realizadas directamente
por el proyecto con especificación de responsables

3.5

Calendario de ejecución actividades realizadas por instituciones
participantes con especificación de responsables

3.6

Esquema indicativo de requisitos necesarios para cada actividad
3-6.1
3.6.2
3-6.3
3.6.4
3.6.5

3•7

Programas específicos
3-7-1
3.7.2
3-7-3
3-7-4
3-7-5
3-7-6
3-7-7
3.7-8
3-7-9

3.8

Materiales
Personal
Servicios de terceros
Recursos financieros
Recursos administrativos

Programa de capacitación
Programa de apoyo a Organizaciones Campesinas
Programas de crédito
Programas de transferencia de tecnología
Programas de comercialización
Programas de mecanización
Programas de asentamiento campesino
Programas de abastecimiento de insumos
Otros programas específicos

Sistemas de control de avance de las actividades con especificación de responsables y periodicidad

-

69 -

Organización del Proyecto
4.1

Organigrama general del proyecto

4.2

Definición de unidades de ejecución y responsables

4.3

Manuales y procedimientos de la organización
Niveles de autoridad y responsabilidad
4.4.1
4.4.2

5.

De personal superior del proyecto
De personal superior de instituciones participantes

Dirección del Proyecto
5.1
5.2

Sistemas de capacitación del personal

5.3

6.

Sistemas de reclutamiento de personal

Sistemas de motivación al personal
5.3.1 Sistemas de remuneraciones
5.3-2 Sistemas de promoción
5.3-3 Sistemas de estímulos

Coordinación institucional
6.1

Esquema de coordinación del proyecto

6.2

Especificación de tarea-responsabilidad para cada institución
participante

6.3

Mecanismos de monitoreo, evaluación y control de las actividades
a cargo de instituciones

6.4
7.

Sistemas de motivación para las instituciones participantes

Monitoreo del proyecto
7.1

Sistema de obtención de informaciones para seguimiento de
actividades del proyecto

7.2

Sistema de procesamiento de informaciones para seguimiento de
actividades del proyecto

7.3

Sistema de presentación de la información para la toma de
decisiones en niveles superiores

-

8.

70 -

Comunicaciones del Proyecto
8.1

Especificación del sistema de comunicaciones según tipo de
destinatario

8.2

Medios de comunicaciones utilizados por el proyecto

8.3

Mecanismos de evaluación para verificar la eficacia del
sistema de comunicación

9.

Evaluación y Control del Proyecto
9.1

Evaluación ex-ánte del proyecto
9.1.1

9.2

Evaluación sobre la marcha
9.2.1
9-2.2
9-2.3

9-3

Síntesis del punto 1.

Especificación de indicadores que serán considerados para
comparar lo programado con los resultados logrados
Especificación de métodos que se utilizarán para analizar
las desviaciones entre lo programado y lo logrado
Especificaciones de métodos que se emplearán para corregir
desviaciones detectadas.

Evaluación ex-post
9.3.1

9.3.2
9.3.3
9.3.^
9.3.5
9-3.6
9-3.7
9-3.8
9.3.9

Resultados logrados al término del proyecto
9.3-1 .1 Relación costo-beneficio
9-3.1.2 Tasa interna de retorno
9.3.1.3 Valor neto actualizado
Impacto sobre la producción
Impacto sobre el ingreso de los campesinos
Impacto sobre el empleo en el área del proyecto
Impacto en las condiciones sociales del sector beneficiario: educación, salud, vivienda, consumo, etc.
Impacto en el uso de los factores de producción
Impacto en la estructura política del área y en el
fortalecimiento de las organizaciones campesinas
Impacto en la conservación y uso de los recursos
Otros efectos del proyecto.

-

im„

71

-

ALGUNOS ASPECTOS DE LA COORDINACION INSTITUCIONAL
3.1

Modelos organizacionales para la ejecución de proyectos
Los proyectos de desarrollo agropecuario tienen una alta depen-

dencia del marco institucional en que están insertos.

Frecuentemente este

factor no es tomado en debida consideración y origina una serie de trastornos en la ejecución de las múltiples actividades que conforman un
proyecto.
El sector público agrícola está constituido por una serie de instituciones que proporcionan servicios especializados y es conveniente que el
proyecto las aproveche.

Esto hace necesario que se definan en forma muy

clara las responsabilidades de cada entidad participante en un proyecto
específico, con el fin de estructurar un esquema de coordinación que acompañe
el desarrollo de cada una de las actividades establecidas y cuya suma debe
permitir el cumplimiento de los objetivos del proyecto.
La complejidad de ejecución de los proyectos del sector agrícola se
aprecia mejor al cotejarlos con otros sectores.

Los países en desarrollo

han ganado una valiosa experiencia en la puesta en marcha de grandes
proyectos de infraestructura o de industria básica, que desde el punto
de vista institucional no presentan mayores requerimientos de coordinación.
Dado que casi la totalidad de los principales proyectos ejecutados en la
etapa de postguerra han sido de ese tipo y su desarrollo no ha presentado
mayores dificultades, es que los países en desarrollo se acostumbraron a
soslayar los aspectos institucionales, reproduciendo estructuras administrativas que fueron satisfactorias en esos grandes proyectos iniciales, por
medio de los cuales se construyeron siderurgias, represas, centrales
eléctricas, etc.

-

72 -

En las últimas décadas ha cobrado mayor importancia la puesta en
marcha de proyectos de desarrollo rural, que exigen un marco institucional
mucho más complejo, que haga posible, por una parte, el cumplimiento de
los plazos de ejecución y el aporte simultáneo de diferentes servicios
que deben proporcionar una gran variedad de entidades especializadas.
Lamentablemente, en la mayoría de los casos ésto no ha ocurrido y el
resultado ha sido mayores costos de ejecución, incumplimiento de los
calendarios de trabajo y de las metas establecidas en los proyectos.
Lo señalado anteriormente se puede apreciar mejor al comparar la
ejecución de los dos tipos de proyectos en el ejemplo siguiente.

Supon-

gamos que se decide construir una gran represa con el doble propósito de
producir energía eléctrica y favorecer a diez mil campesinos en la nueva
área regada que se incorporará gracias a las obras.

El proyecto de cons-

trucción de la represa se encomienda a un organismo especializado que
designa un Jefe de Proyecto , quien a su vez encarga los estudios de
ingeniería a una empresa consultora y licita posteriormente la ejecución
de las obras entre empresas constructoras nacionales o internacionales.
Las funciones del Jefe del Proyecto se limitan a evaluar el cumplimiento
de las diferentes etapas y de conseguir y proveer los fondos correspondientes,
a medida que avanzan las obras.

Generalmente se establecen multas por

atrasos originados por culpa de las empresas constructoras, las que se
esmeran en cumplir con los calendarios establecidos.

Este procedimiento de

ejecución es característico en miles de proyectos que se han terminado en
América Latina y cuya experiencia no es válida para el segundo proposito
de este ejemplo y que es el poner en marcha un proyecto de desarrollo agropecuario en la nueva superficie de riego incorporada.

- 73 -

En el caso de la construcción de la represa, el personal que se
requirió para ejecutar el proyecto seguramente provino del Ministerio
de Obras Públicas, entidad que cuenta con personal especializado en esas
materias.

Las ventajas de utilizar personal de dicha entidad madre se

basan en la seguridad de seleccionar a profesionales que se les ha probado
en su desempeño profesional, que conocen la estructura administrativa y
personas claves del Ministerio, que una vez finalizado el proyecto regresarán a su posición anterior y que pueden ser aprovechados por el
Ministerio cuando disminuye la carga de trabajo del proyecto.
Los primeros proyectos de desarrollo rural se ejecutaron en la forma
anterior.

Un Ministerio u organismo autónomo asignó personal de su depen-

dencia para colaborar en el proyecto, solicitando al resto de los funcionarios que prestara* su concurso cuando se le requiriera.

Este procedimiento,

que como vimos anteriormente significó excelentes resultados en los
proyectos de infraestructura o industria básica, fracasó en los primeros
proyectos de desarrollo rural, ya que éstos son mucho más complejos y
exigentes en la participación de recursos humanos calificados, en contraposición a la dependencia de equipos, maquinarias e insumos que caracterizan
a los otros proyectos.
En el ejemplo anterior, una vez construida la represa,la puesta en
marcha del plan de favorecer a 10.000 campesinos en las nuevas áreas
regadas implica

el desarrollo de una variada gama de actividades,entre las

cuales está la selección y asignación de tierras a los campesinos que serán
favorecidos, la elección de programas de cultivos^que aprovechen en la
forma óptima posible las nuevas superficies incorporadas, los programas

-

74

-

de asistencia técnica, de crédito agropecuario, de aprovechamiento de
insumos y sobre todo de comercialización, que hacen necesaria la presencia
de una gran cantidad de instituciones y especialistas, que sean capaces de
obtener los mejores resultados posibles de los nuevos recursos incorporados
por medio de la construcción de la mencionada represa.
El ejemplo anterior ilustra la complejidad de los modelos organizacionales que deben
rural.

implementarse para la ejecución de proyectos de desarrollo

Dependiendo del tipo de proyectos de que se trate, una de las prin-

cipales dificultades que se encuentra en su implementación es la de diseño,
y posteriormente la ejecución de una estructura organizativa que sea capaz
de lograr la participación efectiva de muchas entidades especializadas^que
dependen de diversas

autoridades, que tienen diferentes estilos de

dirección, que en muchos casos no están acostumbradas a atender a la
clientela campesina y que por este motivo atrasan y dificultan la ejecución
de los proyectos.
La ejecución de proyectos de desarrollo agrícola,mediante la designación de personal de la entidad madre,presenta el inconveniente de originar
conflictos entre las actividades habituales del personal asignado y aquellas
que surgen al participar en el proyecto.

Por ser estas últimas de carácter

temporal, los mejores profesionales preferirán no desvincularse de su
función regular, en desmedro de las del proyecto.

Por otra parte, en caso

de emergencias en la entidad madre, las personas asignadas al proyecto
tenderán a ser utilizadas en esas actividades, postergando las nuevas
funciones, con el consiguiente retraso en el cumplimiento de metas del
proyecto.

- 75 -

Los problemas anteriores llevaron al convencimiento que los proyectos
de desarrollo rural no pueden depender de la ayuda eventual que se pueda
lograr en una institución que mantiene sus actividades habituales, sino que
proyecto aeoiera tener una estructura organizativa propia, con un
R

administrador embuído de la responsabilidad, autoridad y recursos necesarios para ejecutar adecuadamente el proyecto.

En las primeras experiencias

de ejecución se optó por una de las dos alternativas siguientes:
i)

Ejecución del proyecto mediante la creación de un organismo que
cubra todas las necesidades
En muchos casos se han creado superorganismos que reproducen en

su estructura operativa a todas las entidades especializadas en la región,
no aprovechando su experiencia y duplicando innecesariamente esfuerzos y
costos de ejecución.

Como es obvio, estas maoroorganizaciones son muy

difíciles de manejar y generalmente el administrador del proyecto no está
en condiciones de dirigirlas en forma eficiente, ya que no cuenta con
los recursos humanos especializados o con la experiencia necesaria.
En muchos países en desarrollo subsisten todavía grandes Corporaciones
ejecutoras de proyectos»que se han convertido en frondosas burocracias al
reproducir los mismos servicios que prestan las entidades especializadas
,

del sector.

En casi todos los países existen organismos que prestan

servicios específicos en asistencia técnica, crédito, comercialización
^

campesina, abastecimiento de insumos, etc. y otros que tienen relación
indirecta con el agro como son los que intervienen en programas de
vivienda, educación, salud, infraestructura física.

Las Corporaciones, al

desestimar la participación de esas instituciones y crear los mismos servicios

-

76 -

han desaprovechado los recursos asignados y la experiencia acumulada en
largos períodos de vigencia de esos organismos.
ii)

Ejecución del proyecto mediante la participación de entidades
especializadas
La intención de este modelo de ejecución es aprovechar la expe-

riencia y especialización de organismos que desarrollan diferentes actividades específicas en el sector rural, abaratando los costos de ejecución
del proyecto, al encargarles la parte correspondiente a su especialización.
Lamentablemente, en la mayor parte de los casos, este sistema no funciona
debido a que no existe una persona de nivel super institucional que asuma
la coordinación, que disponga de la autoridad necesaria y que cuente con
los presupuestos complementarios para la ejecución.

Normalmente, cada

entidad participante tiene sus propios objetivos, a los que asigna la primera
pri cridad, dejando de lado aquellas actividades que debe realizar en beneficio del proyecto.
Los problemas anteriores son culpables, en una gran cantidad de casos,
de incumplimiento en las metas consideradas en los proyectos.

La falta de

sistemas precisos que favorezcan o fuercen la coordinación institucional,
tanto a nivel central como a nivel regional o de áreas, constituyen obstáculos que se ven agravados por la falta de experiencia del administrador
de proyectos

en materia de la estructura del

sector

público y la forma

como establecer un modelo de organización interinstitucional, que apoye
administrativamente el proyecto.
La mala experiencia que significó la adopción de alguno de los
sistemas anteriormente descritos, movió a realizar esfuerzos en términos

del diseño de estructuras organizativas que pudieran favorecer la ejecución
de los proyectos, surgiendo dos modalidades:
agrupación de unidades de ejecución por profesiones similares o
complementarias, denominada

también organización funcional,

agrupación de unidades de ejecución por objetivos,
a)

Organización funcional.

Este modelo está basado en el hecho que

la ejecución de un proyecto debe ser realizada por una gran variedad de
profesionales, de cuya calidad de trabajo depende el éxito que se logre.
Con ese objeto se deben definir unidades de trabajo a cargo de las personas
más calificadas en su medio.

La coordinación de estas unidades debiera

estar a cargo de un Jefe de Proyecto con autoridad sobre todos ellos.
Las ventajas de este tipo de organización se basan en la garantía
de ejecución de un trabajo óptimo^ya que participan los mejores profesionales en las unidades especializadas, en el alto espíritu de trabajo que se
logra al participar en un equipo de alto nivel y en el óptimo aprovechamiento de los recursos humanos, que al estar dirigidos por un
se pueden efectuar las asignaciones

especialista

para los distintos trabajos en forma

racional y técnica.
Las desventajas se relacionan con el riesgo que se brinde

mayor

atención a los trabajos especializados que a los multidisciplinarios, que
los Jefes de Unidad se distraigan más con aspectos técnicos que en los de
carácter gerencial, descuidando funciones de programación, control de
progreso,coordinación con otras unidades, etc.

Existen también problemas

por la aparición de antagonismos entre los especialistas, que al carecer
de una visión de conjunto, tienden a sobrevalorizar su participación,
en desmedro de las demás Unidades de trabajo.

-

b)

78

-

Organización por objetivos.

Este tipo de organización parte de

la premisa que un proyecto debe lograrse mediante la ejecución de una gran
variedad de sub-objetivos, cada uno de los cuales se desarrolla gracias a la
realización de muchas actividades en que deben participar profesionales de
las más diversas disciplinas.

Cada sub-objetivo es un proyecto perfectamente

definido, que debe coordinarse con los demás para alcanzar el cumplimiento
del objetivo global.
Las ventajas de agrupar las unidades de trabajo en esta forma estarían
dadas por el hecho que sus responsables tendrían un enfoque multidisciplinarios, con un énfasis más gerencial que especializado, a quienes se puede
delegar la autoridad ya que está perfectamente precisado lo que deben producir y por lo tanto se puede controlar por los resultados que logren.
otra parte, se logra un mayor espíritu de equipo, al conocerse la

Por

partici-

pación que le caba a cada Unidad y la importancia de su cumplimiento para la
ejecución global del proyecto.
Las desventajas de este sistema radican en el hecho que no siempre los
sub-proyectos quedarán en manos de personas con habilidades gerenciales y
que no responderán en forma debida en su misión, resintiendo todo el
proyecto.

Por otra lado se producen dificultades con la transferencia de

especialistas de un sub-proyecto a otro,

debido al hecho que los técnicos

tienden a preferir un ambiente de trabajo que favorezca el mejor desarrollo
de su especialidad, la existencia de buenas condiciones de equipamiento,
antes que cambiar de lugar a cada rato para trabajar en equipo con profesionales de otras disciplinas.

-

79 -

No obstante esas desventajas, el tipo de organización por objetivos
sería el que mejor asegura un desarrollo fluido del proyecto, siempre que
los Jefes de cada Unidad sean debidamente adiestrados en técnicas de manejo
de proyecto, del mismo modo que se hizo en los niveles superiores.

La

capacitación debe incluir programación y control por redes, CPM-PERT,
técnica que va asociada a este tipo de organización.
3.2

Integración de las instituciones del sector rural,, dentro de
la matriz técnico-social de la nación.

Práctica y valores.

Si se parte del supuesto que existe un plan de desarrollo global
de la economía, que éste se desagrega en planes sectoriales, los que a su
vez se traducen en programas y proyectos específicos, una de las dificultades
más serias que encuentran los proyectos agrícolas es la escasa prioridad
que logran en término

de asignación de recursos,cuando surgen dificultades

presupuestarias y es necesario introducir economías en el gasto público,
que lamentablemente es la regla y no la excepción en los procesos financieros
de los países en desarrollo.

En esos casos resulta mucho más fácil realizar

economías en los proyectos del sector rural ya que, generalmente, el grado
de compromiso político de los gobiernos con los campesinos es menor que el
que existe con los sectores urbanos.

Por otra parte, el componente de

financiamiento externo de los proyectos de infraestructura e industria básica
es mucho más elevado que en el sector rural, de manera que no se resienten
mayormente cuando surgen dificultades presupuestarias internas.

En el

ejemplo señalado en el capítulo anterior, es probable que la construcción
de la represa y la central hidroeléctrica

correspondiente^no

sufra retraso

ni reducciones, en tanto el proyecto de desarrollo agropecuario en las
nuevas áreas regadas, que supone la asignación de recursos físicos, humanos
y financieros locales, se postergue su ejecución, y en muchos casos no se
terminen nunca ciertas actividades consideradas en su concepción inicial.
América Latina está llena de ejemplos de grandes obras de infraestructura
que no se aprovechan totalmente debido a que faltan pequeñas inversiones
a nivel de las fincas o de comunidades campesinas.

Muchas obras de riego

se han quedado en la construcción de grandes canales pero no se han completado las redes secundarias.

Lo mismo con carreteras de penetración que

no están unidas con centros de producción cercanos.
Lo anterior sugiere la necesidad de integrar los planes, programas y
proyectos del sector rural en la matriz técnico-social del país, de manera
que se tomen en debida cuenta los requerimientos financieros e institucionales correspondientes.

Para ello el Jefe del Proyecto debe distribuir sus

esfuerzos entre los problemas específicos de ejecución y la atención que
debe brindarle a la superestructura institucional encargada de asignar los
recursos y establecer las prioridades de los ejercicios presupuestarios.
Esta última función está siendo recientemente valorizada por muchos jefes
de proyectos, que por el predominio de su función técnica sobre la gerencial,
generalmente están más preocupados de problemas al interior del proyecto
que a evaluar y reorientar sus relaciones con la superestructura institucional .
El logro de una mejor integración de los proyectos a nivel nacional se
facilita cuando el jefe del proyecto se preocupa de estrechar sus contactos
con los beneficiarios, quienes pueden presionar a las autoridades o sus
representantes políticos para que no se reste apoyo al proyecto.

Este

-

81

-

contacto puede servir, además, para mantener a los beneficiarios
debidamente informados de los problemas que surgen y evitar que
asuman una actitud antagónica con el jefe del proyecto, a quien
no culparán del insuficiente progreso alcanzado.

3.3

El desarrollo de un sistema de comunicaciones como factor
básico de coordinación institucional
En las páginas anteriores observábamos que la ejecución de

proyectos de desarrollo rural exige la participación de una serie
de entidades que deben estar debidamente coordinadas para que la
ejecución se desarrolle en forma óptima, ya que la cadena es tan
fuerte como lo es su eslabón más débil.

Basta que uno de los

organismos participantes no responda al pograma a desarrollarse
para que todo el proyecto se resienta y se produzcan atrasos o
aumentos substanciales en

los costos de ejecución.

Por este motivo,

el desarrollo de un sistema de comunicaciones es fundamental para
que la coordinación entre las diferentes instituciones participantes,
impida el que algunas agencias no tomen en cuenta la importancia de
su función y por este motivo no concurran con lo mejor de sus
esfuerzos, en la parte que les corresponde.
comunicaciones
de

producir

interinstitucional
todas

aquellas

Un sistema de

debe entonces

informaciones

que

ser capaz
sean

-

82 -

necesarias para la debida coordinación, y posteriormente debe establecer
un buen sistema de transmisión de dicha información a las diferentes
entidades participantes, para que éstas puedan tomar decisiones en forma
oportuna y mantenerse al tanto de lo que ocurre al interior del proyecto y
la forma como se espera que ella responda a los objetivos generales de
avance de las diferentes actividades.

La existencia de un sistema de

comunicaciones presenta las siguientes ventajas:
i)

una correcta interpretación de las necesidades de los usuarios
lo que permite la oportuna identificación del problema y posterior
definición de los objetivos,

ii)

una efectiva motivación de los usuarios y beneficiarios del
proyecto, que presentarán una mejor colaboración en su desarrollo,

iii) una adecuada promoción de las actividades del proyecto en las
diferentes instituciones que participen directa o indirectamente
en su desarrollo,
iv)

una adecuada motivación del personal de gerencia, técnicos y de
administración

de los proyectos, al estar debidamente informados

y al observar la importancia de su participación,
v)

una adecuada provisión de los recursos financieros y humanos para
los proyectos, al entregarse, a las entidades encargadas de suministrar el financiamiento,una visión amplia del avance del proyecto
y de los requerimientos inmediatos de recursos.

El sistema de comunicación que se establezca debe de incluir una serie
de métodos que sean capaces de satisfacer las diferentes necesidades de
información de que disponen los diversos participantes de la ejecución del
proyecto.

La ciencia de la comunicación ha desarrollado toda clase de

-83

-

métodos que hacen posible el obtener mediante un mensaje escrito, oral o
simbólico toda aquella

información útil

al proyecto,

que satisfaga

las necesidades de colaboración al interior del proyecto y enlas entidades o
personas, que influyen desde afuera, en la puesta en marcha de las diferentes
actividades consideradas.
a) Características que deben presentar las comunicaciones
Un sistema de comunicaciones debe proporcionar una visión general y
detallada de lo que está ocurriendo en el proyecto.

La falta de estas

informaciones se traducen en una serie de desventajas y que son las
siguientes:
i)

Distorsiones en las necesidades de los usuarios.

Generalmente las

personas que son favorecidas por un proyecto, por su bajo nivel cultural,
por el exceso de expectativas que han sido creadas por dirigentes políticos
o lor mismos funcionarios del proyecto, generalmente tienden a sobredimensionar los beneficios que pueden lograr a través de las diferentes actividades y es por esta razón que se producen graves situaciones de apatía o
resentimiento cuando no se satisfacen sus aspiraciones.

Un adecuado sistema

de comunicaciones debe ser capaz de proveer una información fidedigna que
se corresponda con las potencialidades de mejoramiento reales que ofrece el
proyecto, el plazo que supondrá su logro y la participación que se espera
de los usuarios.
En contraposición un sistema de comunicaciones debe conseguir un alto
espíritu de colaboración de los usuarios o beneficiarios, una fuerte motivación para que participen en trabajos relacionados con el proyecto o bien
vayan haciendo uso de los diferentes servicios que éste va a ir proporcionando.

-

ii)

84 -

Falta de promoción institucional.

Un sistema de comunicaciones

debe proporcionar todos los antecedentes que son necesarios para que el
proyecto cuente con la mejor disposición de parte de las instituciones que
están participando en el proyecto y aquellas que determinan la asignación
de recursos para su ejecución.

La falta de promoción?generalmente se debe

al escaso interés que muestran muchos administradores de proyectos de
producir todo un sistema de comunicaciones que mantenga adecuadamente
informada a toda la estructura institucional que la rodea y que mostrará
una mejor actitud de cooperación hacia el proyecto.
iii) Falta de motivación al personal superior.

La ejecución de pro-

yectos, al depender de numerosos profesionales que participan en forma
temporal en las diversas actividades, hace necesario el que todo este
recurso humano desarrolle vínculos que les estimulen a la mayor entrega
posible con relación a sus expectactivas en el proyecto.

Un sistema de

comunicaciones que establezca una batería de medios,que informen oportunamente, que estimulen el cumplimiento de los logros, que destaquen las
contribuciones excepcionales, hace posible el que el personal de alto
nivel comprometido se ponga la camiseta del proyecto y le brinde su mejor
participación.
iv)

Interpretación equivocada de órdenes.

La ausencia de un sistema

de comunicaciones, y que en muchos casos se traduce en que prácticamente
los objetivos del proyecto y la forma como éste se desarrolla se mantienen
en un cuasi secreto para la mayoría de los funcionarios que participan en
él, tiene como resultado el que se produzcan una serie de equivocaciones
en la ejecución de los trabajos, ya que nadie sabe con exactitud el alcance
de su contribución y la forma como está incidiendo en los objetivos

-

específicos que quieran lograrse.

85

-

Esta situación es particularmente grave

en el caso en que en un proyecto participan profesionales que son aportados
por otras instituciones y que tienen una rutina determinada de trabajo, que
siguen por inercia aplicando en sus nuevas funciones.

En numerosos proyec-

tos de crédito agrícola, por ejemplo se ha cumplido en forma muy parcial
lor programas de entrega de recursos a sectores campesinos}ya que funcionarios en comisión de servicio de agencias bancarias tradicionales del Estado,
intentaron reproducir el mismo nivel de exigencias que ellos solían aplicar
mientras desempeñaban funciones en sectores urbanos.

Un sistema de comunica-

ciones contribuye a un mejor entendimiento de parte de los distintos agentes
que trabajan en el proyecto, evitándose con ello el que ocurran problemas
como el mencionado en el ejemplo anterior.
v)

Falta de retro-alimentación.

Los proyectos de desarrollo agrícola

durante su ejecución encuentran una serie de problemas que obligan a éste
el que permanentemente modifique los objetivos y procedimientos de trabajo.
En el caso de un proyecto de infraestructura esta situación es menos
posible de ocurrir ya que todo está perfectamente planificado y si los
equipos, insumos y recursos humanos están disponibles en forma oportuna,
lo más probable es que la obra avance de acuerdo a lo que se había programado.

En los proyectos de desarrollo rural, en cambio, lo habitual es que

surjan toda clase de imprevistos, algunos originados por el ciclo biológico
de la agricultura, otros influidos por condiciones climáticas especiales,
variaciones bruscas en los mercados internacionales, etc., que hacen
urgente el introducir cambios sustanciales en los principales indicadores
del proyecto.

Un buen sistema de comunicaciones logra proveer la informa-

ción necesaria de abajo hacia arriba, de manera que el Jefe del Proyecto

-

86 -

esté en condiciones de adoptar las rectificaciones necesarias para que el
proyecto pueda seguir adelante, modificando parcial o en forma integral
alguno de sus componentes específicos.

Esta retroalimentación de informa-

ción que sube desde las bases de ejecución hasta el jefe del proyecto,
quien adopta los cambios pertinentes y después debe

transmitirlos a todos

quienes están relacionados con el proyecto, puede lograrse mediante un
sistema de comunicaciones que proporcione antecedentes decisivos para la
buena marcha del proyecto.
En relación a las cualidades que debe poseer un sistema de comunicaciones, como puede desprenderse de lo señalado anteriormente, ésta debe
reunir las siguientes características:
i)

las comunicaciones deben ser adecuadas a cada una de los

diferentes participantes en el proyecto.

Esta adaptación implica que deben

buscarse los métodos, los estilos de transmisión de mensajes

y el momento

preciso para que el sistema de comunicaciones llegue en forma satisfactoria
a todos quienes participan en las múltiples actividades

que origina la

ejecución de un proyecto;
ii)

las comunicaciones deben ser precisas, es decir tienen que

entregarse en la forma más directa posible, ocupando la menor cantidad de
espacio, de manera que las personas las puedan asimilar rápidamente.

El

exceso de medios de comunicación es a veces contraproducente ya que si
una persona recibe un gran número de boletines, memorándum, informes,

etc.,

los más probable es que no les preste una atención especial;
iii) íntimamente relacionado con el aspecto anterior, las comunicaciones deben ser selectivas, es decir las entidades emisoras deben definir

-

87

-

claramente a quien va dirigido el mensaje que quiere transmitir, y cuál
debe ser el contenido correspondiente.

En muchas ocasiones se entregan

informaciones en forma indiscriminada a personas que no tienen ningún grado
de influencia en el aspecto que se quiere abordar y que sólo contribuyen a
distorsionar la actividad.
iv)

Las informaciones deben ser absolutamente fidedignas y en ningún

caso involucrar antecedentes que no estén debidamente comprobados o que
hayan sido originados por fuentes sin la debida responsabilidad.

Basta que

los receptores de informaciones se den cuenta que han sido engañados una
vez para que todo el sistema sea puesto en tela de juicio y todo el esfuerzo
que se haga posteriormente no logre el impacto debido.
v)

Las informaciones deben ser oportunas, es decir tiene que llegar

a los receptores en el momento preciso para obtener de ellos una mayor
colaboración, informarles sobre cambios en algunas actividades en las
cuales se encuentren comprometidos o destacar logros que puedan servir
de ejemplo a otros participantes en el proyecto.

Un sistema de comunica-

ciones que provee una gran cantidad de datos a los receptores, pero que les
llega con mucha demora, es a su vez menos conveniente que un sistema sencillo
pero que entrega información en el momento preciso en que se quiere promover
o destacar una información determinada.
b.)

Medios de comunicación para provectos de desarrollo rural
Un sistema de comunicación puede estar integrado por una enorme gama

de medios diferentes.

A continuación se describen los más comunes.

Mediante

su adecuada aplicación pueden contribuir en forma muy eficaz a la creación
de un entorno favorable al proyecto.

-

i)

88 -

Medios de comunicación masiva.

Los proyectos de desarrollo rural

están generalmente insertos en un gran espacio físico, se relacionan con
miles de personas y en muchas ocasiones su ejecución se produce en áreas
remotas del país.

Por estos motivos deben utilizarse medios de comunica-

ción masiva como la prensa, la televisión, el cine, etc., para que las
personas que están vinculadas directamente al proyecto tengan acceso a
algunas informaciones básicas y también se logre un clima de colaboración
hacia los objetivos del proyecto, de parte de instituciones locales como
también las que deciden la

asignación de recursos en la sede de los

gobiernos regionales y centrales.
La evaluación de proyectos que han alcanzado un buen desarrollo en
el sector rural, generalmente está acompañada de una pequeña batería de
diferentes formas de comunicación que ha utilizado el director del proyecto
para lograr una imagen positiva de su ejecución.
Los medios de comunicación masiva pueden ser de
o episódicos.

dos tipos: rutinarios

Los primeros corresponderán a un programa regular de infor-

maciones que el proyecto entrega a través de los medios de comunicación
masiva.

Generalmente se aprovechan fechas aniversario, fines de temporada

agrícola, etc., con el fin de llegar a la opinión pública con antecedentes
que muestran el nivel de progreso alcanzado.
Las formas de comunicación episódicas se utilizan cuando se quiere
informar mediante medios de comunicación masiva algo importante que ha
ocurrido en la ejecución del proyecto.

Para esto se suelen organizar

conferencias de prensa o se emiten comunicados que son acogidos por los
medios masivos, con el objeto de llamar la atención de beneficiarios o
instituciones vinculadas,

respecto a algún logro o cambio significativo

que se relacione con el proyecto.

89 -

-

Medios de comunicación individual
La forma de transmisión de informaciones que se emplea para llegar
masivamente a

beneficiarios e instituciones locales y nacionales, no sirve

cuando se quiere influir en pequeños grupos o determinados receptores
individuales.

Muchos proyectos tienen solamente esa forma de comunicarse,

lo que supone un gran desperdicio de recursos y también erosiones en la
transmisión del mensaje.

Para llegar a destinatarios individuales existe

una gran cantidad de medios que relacionan directamente al emisor y al
receptor de la información y que cumplen una serie de ventajas en su
costo de producción, facilidad para divulgarlo y rapidez para que llegue a
su destinatario.
Los medios de comunicación individual más comunes son los boletines
internos, las circulares y los diferentes informes que se han concebido
para alcanzar el objetivo de poner en contacto a quien quiere emitir un
mensaje y quien debe recibirlo.

Los informes pueden ser de la siguiente

naturaleza:
Informes de situación:

Este tipo de comunicación es la que produce el

responsable de una función o actividad determinada y

que

debe dirigir al

jefe del proyectocon el objeto que éste esté debidamente informado y pueda
adoptar las medidas correctivas que sean necesarias.

Lo ideal es que estos

informes de situación se estandaricen y se transformen en formularios
sencillos mediante los cuales se provean datos sobre avance de determinada
actividad y su relación con lo que estaba contemplado en el proyecto.

En

la parte inferior del formulario se puede dejar un espacio para que se
expliquen los problemas suscitados y también las sugerencias que plantea
la persona

responsable para corregir dicho problema.

Los informes de

-

90 -

situación, para ser realmente operativos, tienen que restringirse a una
página y ser susceptibles de llenarse en pocos minutos.

Igualmente su

contenido debe captarse en el mínimo de tiempo posible.

La costumbre de

muchos jefes de proyecto, que exigen informes periódicos de situación que
no están estandarizados, se traducen en una enorme pérdida de tiempo para
los funcionarios responsables.

Es habitual que se intente obtener la mejor

impresión redactando informes de muchas páginas, con datos innecesarios, que
también ocasionan pérdida de tiempo al jefe del proyecto, quien debe dedicar
parte importante de su jornada a la revisión correspondiente.

Mientras

más largos sean los informes, menos efecto positivo ejercen sobre la marcha
del proyecto.
Informes

sobre emergencias: Este tipo de informes los elaboran las perso-

nas responsables de alguna actividad a sus superiores cuando surge alguna
situación no contemplada en los planes del proyecto y que pudiera requerir
una decisión inmediata de las instancias

superiores del proyecto.

De igual

manera que en los informes de situación,lo ideal es que este tipo de información se guíe por una estructura estándard, que incluya la descripción resumida del problema y la correspondiente sugerencia de parte del emisor para
solucionar dicha urgencia.
Informes

de avances:

Generalmente el Jefe del Proyecto recibe informes

periódicos sobre el avance de determinadas actividades.

Mediante su inte-

gración el Jefe del Proyecto puede realizar su informe global sobre la marcha
del proyecto.

Lo ideal es estandarizar su presentación indicando lo avanzado

en el período,, lo acumulado en el año y su relación con lo ; programado.
informe de avances se deberá presentar de acuerdo a la periodicidad con

El

-

91

-

que se ha planeado la evaluación de determinadas tareas o metas consideradas
en el proyecto y permitirá la adopción de decisiones, cuando se aprecian
desviaciones respecto a lo planeado.
Informes especiales:

Como su nombre lo indica este tipo de informes serán

los que los distintos funcionarios prepararán a petición del Jefe del
Proyecto y en los cuales se proveen antecedentes importantes sobre algún
tópico que se interese investigar más en profundidad.

Este tipo de

información no tiene una estructura rígida en su desarrollo y al igual que
en los tipos anteriores lo ideal es que sean lo más precisos, oportunos y
confiables posibles.

En base a los distintos informes que recibe el jefe del proyecto,
éste podrá ir constituyendo un banco de informaciones que tendrá a su
disposición para la redacción de todo tipo de comunicaciones que deba dirigir
a entidades participantes o a las que conforman la super estructura institucional que rodea al proyecto.
Además de los boletines, folletos e informes, otros medios de comunicación individual bastante útiles son los sistemas de sugerencias y críticas
abiertas tanto a beneficiarios como a funcionarios con responsabilidades
en el proyecto, modalidad que promueve la participación y sentido de pertenencia.

Es también de mucha utilidad el uso de gráficos en los cuales se

puedan observar los progresos alcanzados

en las diferentes actividades,

personalizándose la sección o grupo que haya tenido un mejor cumplimiento.

-

92 -

Medios de comunicación simbólicos
Estos sistemas de comunicación hacen uso de una serie de formas
gráficas

para transmitir un mensaje determinado.

Los jefes de proyectos

pueden utilizar rótulos, afiches, fotografías grandes, mapas, murales,
logotipos en vehículos, etc., que sirven para fijar una imagen favorable
sobre el proyecto en todos quienes están relacionados con él o deben recibir
informaciones que les permitan apreciar en forma rápida lo que se les quiere
comunicar.

Estos medios de comunicación simbólica tienen además la ventaja

de crear un sentido de pertenencia de los beneficiarios y personal relacionado con el proyecto, al constatar que el esfuerzo que están realizando
puede ser reconocido por toda la comunidad.
3A

Sistemas de relacionamiento personal
Las relaciones personales del Jefe del Proyecto con todos quienes

intervienen en él son fundamentales.

Los proyectos se ejecutan con personas

que buscan un reconocimiento por su participación y que se sentirátimás
identificadas con sus objetivos si se les presta una atención personal.
Una de las formas de hacerlo es mediante la estructuración de un

sistema

de comunicaciones que debe complementarse con un sistema de reconocimiento
personal, que puede constituirse en un formidable mecanismo de motivación.
El Jefe del Proyecto no puede aislarse en su torre de marfil

y sólo

conocer lo que pasa en el proyecto mediante las informaciones que le
proveen los integrantes de su staff o informes escritos.

El mismo debe

programar el efectuar contactos personales con autoridades, subordinados y
beneficiarios.

Los medios más útiles son los siguientes:

-

i)

Reuniones:

93 -

El Jefe del Proyecto puede establecer un calendario

de reuniones con diferentes personas,grupos o instituciones

con el objeto de

suministrar informaciones, solicitar informaciones, planear problemas y
»

solicitar ideas de solución, efectuar comprobación de ideas, convencer sobre
»

una decisión adoptada, estimular el pensamiento creativo, tomar decisiones,

etc.
Dependiendo de su objetivo deberá establecer si se trata de una
reunión debidamente programada con agenda previa, informes especialmente
elaborados, encargado de redactar acuerdos y el posterior seguimiento
la ejecución de dichos acuerdos.

de

Por otra parte puede tratarse de una

reunión abierta en la cual se cite informalmente a un grupo o todos los
integrandes del proyecto para informarles sobre algo importante o pedir
sugerencias con respecto a algún problema.
Muchos Jefes de Proyecto abusan de las reuniones y las convierten en
la principal actividad diaria.

En la parte IV sobre Desarrollo de Habili-

dades Gerenciales se destaca la importancia de manejar bien este instrumente administrativo.

Los extremos son inconvenientes, de manera que el

Jefe del Proyecto debe encontrar el equilibrio óptimo que haga posible un
buen contacto personal con todos ios participantes del] proyecto y una mínima
parte de la jornada dedicada a esta forma de relacionamiento personal.
ii)

Entrevistas.

Mediante este sistema el Jefe del Proyecto toma

contacto con personas claves en la ejecución del proyecto.

Lo ideal es

que sea el Jefe quien vaya al lugar de trabajo y sostenga allí su entrevista.
De

esta manera adquiere una relación directa de lo que pasa a nivel

operativo y

puede condicionar el momento de término, en lugar de recibir

en su oficina, que tiene el inconveniente de tomar más tiempo del necesario.

-

-

Por otra parte no distrae en largas antesalas a personal de ejecución y
no sufre las interrupciones

que frecuentemente lo afectan en su oficina

por llamados telefónicos, visitas inesperadas, etc.
*

Como es muy difícil que el Jefe del Proyecto pueda mantener una
relación personal con todos sus colaboradores y beneficiarios, cada vez
está tomando mayor relevancia la figura del Ombusman, especie de inspector


en terreno, que en representación del Jefe del Proyecto se entrevista con
todas las personas claves en la marcha del proyecto para detectar problemas,
recibir sugerencias o manifestar un reconocimiento por algún logro especial.
El Ombusman reporta directamente al Jefe y su actuación representa una especie
de antena detectora de situaciones de interés,que el Jefe del Proyecto
debe después constatar en forma personal^ya que no debe delegar jamás su
función y relacionamiento directo con todos quienes se vinculan

con el

proyecto.
iii) Visitas.

Además de las reuniones y entrevistas, el Jefe del

Proyecto debe programar visitas a las áreas de ejecución del proyecto.
Nada puede reemplazar lo que el Jefe aprecia personalmente en el terreno.
De esta manera comprobará si los informes están expresando la realidad,
si los niveles operativos están respondiendo de acuerdo a sus posibilidades
y por sobre todo, la forma como lo implementado está favoreciendo a los
*

sectores campesinos.
En sus visitas es conveniente que el Jefe del Proyecto se haga acompañar por los responsables de determinadas actividades.

Las decisiones que

allí se adopten, los compromisos que asuman determinados funcionarios o
los ofrecimientos que se hagan al personal, deben quedar debidamente
registrados en un informe suscrito,que con posterioridad de la visita haga
llegar el Jefe del Proyecto a las personas involucradas.

-

95 -

Además de estas visitas de supervisión, el Jefe del Proyecto
debe hacer visitas de evaluación que serían aquellas en que verifica si
los resultados logrados están dentro de lo previsto.

Si ello no ocurre

»

deberá investigar las razones y adoptar las correcciones necesarias.
f

tl

Finalmente, el Jefe del Proyecto debe realizar visitas de promoción
al proyecto, con el objeto de conseguir determinadas adhesiones de sectores
que tengan influencia en su desarrollo.

Para ello deberá investigar los

centros de poder en el área de ejecución, los funcionarios claves en las
asignaciones de recursos, los líderes formales e informales de los beneficiarios y

establecer una estrategia para lograr su máxima colaboración

en los objetivos del proyecto.
En la medida que el Jefe del Proyecto perfeccione un sistema de comunicación y de relacionamiento personal, podrá simplificar su función directiva
y obcner una mayor colaboración de instituciones, personal y beneficiarios
del proyecto.

Los mejores proyectos son aquellos que han logrado concitar

el máximo de cooperación y que los rodea una imagen de eficiencia y
seriedad.

Para alcanzar esa apreciación, y por ende la mejor disposición

interna y externa para el proyecto, el Jefe debe estructurar toda una
acción tendiente a lograr una imagen positiva sobre lo que está haciendo y
por derivación una favorable acogida a sus actividades futuras. Cuando lo
ha logrado, la coordinación institucional será la función más fácil de
desarrollar.

En su ausencia un trabajo agotador, ingrato y decepcionante.

-

IV.

96 -

ORGANIZACION DE LOS BENEFICIARIOS
k.1 Los proyectos de desarrollo rural y la organización de los beneficiarios
Los proyectos de desarrollo rural pueden ver facilitada su ejecución
si logran concitar la adhesión de los beneficiarios.

A diferencia de los

proyectos industriales o de infraestructura, que dependen de los equipos
e insumos con que cuentan, los proyectos rurales tienen como finaliddad
la producción de una serie de servicios que deben ser asimilados y
absorbidos por un grupo perfectamente indentificable,

que una vez

finalizada la ejecución del proyecto deberá hacerse cargo de todo lo realizado.

Los beneficiarios deben, puesser considerados los actores princi-

pales de los proyectos y un Jefe tendrá como permanente preocupación el
mantener una estrecha relación, con el objeto de lograr su máxima colaboración.
De esta manera se simplificará la puesta en marcha al contarse con un
campesinado receptivo, entusiasta y participativo.
Lo ideal, en términos de participación campesina, es que ésta se dé
al inicio del proyecto, durante la etapa de formulación.

De esta manera el

beneficiario aportará la experiencia que sólo él tiene sobre su ambiente y
las medidas que mejor se adopten a la idiósincracia de su gente.

La

ejecución de proyectos está llena de experiencias positivas en términos de
excelente acogida a nueva tecnología, asistencia técnica para nuevos
cultivos, establecimiento de mejores sistemas de comercialización, etc.
que contaron con la acogida del campesinado,porque se les consideró al
formular los planes.
ruidosos

Por otra parte hay una serie numerosa de casos de

fracasos al intentar la puesta en marcha de proyectos sin tener

la opinión o experiencia de los beneficiarios.

Entre los casos más dramáticos

se señalan la ruptura de represas y graves inundaciones por basar los

-

97 -

cálculos en informaciones equivocadas sobre caudal de ríos.

Cuando el

siniestro ha ocurrido se han recordado las advertencias que hicieron algunos
campesinos sobre los peligros de esa obra^debido a crecidas que habían sido
narradas por sus antepasados y que obligó a cambio de ubicación de poblados.
La participación de los beneficiarios puede servir también para aportar
recursos que abaratan su costo o hagan posible la ampliación de las obras.
Las comunidades campesinas están habituadas al trabajo voluntario para
obras de beneficio común.

El Jefe del Proyecto puede aprovechar estas

costumbres y organizar actividades con los campesinos.

Su intervención

puede significar también una mejor utilización de los insumos y un control
moral sobre el trabajo del personal de nivel operativo.

Incluso se han

dado a conocer proyectos en que los campesinos contribuyeron al financiamiento de algunas tareas adicionales.
El Jefe del Proyecto

debe promover la participación de los beneficia-

rios, ojalá en las etapas de formulación del proyecto.

Si ello no es posible^

durante la etapa de reconocimiento del área del proyecto, se debe destinar una
parte de su atención a la identificación de las organizaciones existentes en
el área, sus características, sus

líderes y en conjunto con ellos, efectuar

el reconocimiento del área, tratando de captar su opinión sobre las diversas
actividades del proyecto.

Lo ideal es conseguir que el beneficiario se

involucre en determinadas tareasj ya que su intermediación puede ser muy útil
para el éxito en campañasde uso de insumos mejorados, nuevas prácticas de
cultivo,

nuevos sistemas de comercialización, etc.

El abandono de una actitud paternalista hacia el beneficiario debiera
caracterizar la acción de todo el personal del proyecto.

El Jefe debe

-

98 -

transmitir su estilo de relacionamiento con el campesinado a todos quienes
trabajan en los niveles operativos, informándoles sobre los valores, aspiraciones, temores, etc., que forma parte de la idiosincracia del grupo beneficiario.

Solo así se producirá una adecuada integración entre funcionarios

urbanos y campesinos,

cuya percepción es diferente y sus reacciones muy

difíciles de comprender,para alguien que no ha tenido contactos con ese
sector.
Simultáneamente con la puesta en marcha del proyecto el Jefe debe
promover el afianzamiento de las organizaciones campesinas, o su constitución^si ellas no existieran.

Un campesinado organizado es el mejor vehículo

para canalizar la participación.

Lo importante es favorecer el tipo de

instituciones que mejor se*acomoda a la mentalidad del hombre del campo, en
lugar de imponerle patrones de organización que no prosperarán.

Casi todo

el esfuerzo que se ha hecho en América Latina en materia de establecimiento
de cooperativas ha fracasado^ya que esas organizaciones funcionaron mientras
las respaldaba el proyecto, desvaneciéndose cuando cesó esa ayuda.

En

otros casos, los inconvenientes surgieron cuando se descuidó el análisis
de la estructura de poder prevaleciente en el área y la organización fue
manejada por un pequeño grupo,que como es obvio la utilizó para favorecer
sus intereses.

- 99 -

DESARROLLO DE HABILIDADES GBRENCIALEJS
5.1

Características diferenciales de los proyectos d , desarrollo rural
e
La administración de proyectos de desarrollo rural presenta una serie
de diferencias con las actividades que habitualmente desarrollan,
las personas que son seleccionadas como administradores de proyectos
y que serían las siguientes;
i) Los proyectos de desarrollo rural deben favorecer a miles de
campesinos dispersos en grandes extensiones generalmente sin
ningún grado de asociación y que se encuentran entre las personas
de más bajo nivel social, económico, cultural y técnico de los
respectivos países.
ii) La naturaleza enormemente diversificada de los proyectos implica
poseer una gran experiencia en diferentes tópicos, ya que generalamente van asociados al desarrollo de una serie de servicios que
también deben ser implementados por el Jefe del Proyecto.

Esto

significa que no solamente debe poseer competencia en materia
agrícola, ser también capaz de manejar aspectos agro-econ6micos
tales como crédito y comercialización, sino que además debe ejecutar
proyectos relacionados con salud, educación, vivienda, establecimientos
agro-industriales, etc.
iii) Los proyectos de desarrollo rural dependen en su desarrollo de
factores biológicos, drásticos cambios en los mercados nacionales
e internacionales.etc,, además de tener que neutralizar el impacto
de condiciones adversas de carácter institucional, de nivel cultural
de los beneficiados, de dificultades que impone un medio conflictivo
de trabajo, cuando se mezclan intereses de terratenientes e intermediarios, etc.
iv) Los proyectos de desarrollo rural exigen una cuatelosa planificación
ya que deben empalmarse con momentos topes, como puede ser la

-

100 -

época de cosecha, el momento preciso de siembra, etc.
Los proyectos de desarrollo rural presentan el inconveniente de
ser manejados por personal subalterno que, generalmente, no
cuenta con la calificación necesaria, y que constituyen, en muchos
casos, el personal más postergado en la estructura administrativa
del país.

Cuando se logra capacitar algunas personas que presentan

niveles superiores de inteligencia e interés para el trabajo, casi
siempre son captados por otras instituciones o

empresas de ciudades

importantes, lo que se traduce en una importante rotación de personal
en los proyectos.
Las características anteriores de los proyectos de desarrollo rural,
exigen la presencia de un administrador verdaderamente excepcional,
que además de su preparación en las diversas especialidades que
implica su función, posea capacidad de líder y de esta manera pueda
movilizar, tanto los recursos humanos que trabajan en la ejecución
del proyecto, como a los campesinos que serán beneficiados con dicho
proyecto.
Por otra parte, el administrador de proyectos debe ser capaz de
ganar el máximo de apoyo de las instituciones, tanto regionales como
nacionales, con el objeto de asegurar

un adecuado flujo de recursos

financieros y la dotación de toda la colaboración necesaria para
hacer efectivo el cumplimiento de las finalidades del proyecto.
En este sentido el administrador debe reunir una serie de atributos
que muevan a otras instituciones a colaborar en beneficio del proyecto.
Para esto, es necesario que tenga una personalidad no conflictiva,
que reúna condiciones de negociador, de diplomático y que tenga la
habilidad de mantener debidamente informados a todos quienes participan
directa o indirectamente en las distintas actividades relacionadas
con el proyecto, como así también a la población campesina que está
favorecida.

Mediante este sistema de comunicaciones se debe asegurar

-

el logro
proyectos.

101 -

de una actitud positiva, factor decisivo de éxito de los
Lamentablemente, durante la formulación de los proyectos,

se toma en debida cuenta lo relevante del rol del administrador
de proyectos, quien como se menciono anteriormente, tendría que
estar participando en su elaboración, como una forma de compenetrarse
de todos sus alcances y problemas, además de tomar contacto directo
con el medio geográfico en que le tocará participar y con la comunidad
campesina con la que deberá relacionarse.
En las numerosas evaluaciones que se han hecho de la ejecución
de proyectos, se observa que casi siempre, el administrador de
proyectos es designado a {¡ltima hora y que debe iniciar sus
funciones teniendo, recién en ese momento el contacto
geogfafico y humano.

con el medio

Esta situación generalizada, impone mayores

exigencias aún en la calidad del administrador, quien, además de
su competencia personal, debe poseer

condiciones de adaptabilidad

suficientes para hacerse cargo de un proyecto que han elaborado
otras personas y que tiene un patrón de desarrollo bastante definido.
La gran cantidad de fracasos que se han producido en la implementación
de proyectos de desarrollo rural, hace necesario el que se dé una
importancia mayor a la figura del administrador de proyectos. De
otra manera, se repetirán los resultados que caracterizan a casi
todos ellos y que aunque alcanzaron sus metas, lo hicieron con mucha
demora y con costos considerablemente mayores de los que fueron
considerados en el proyecto.
La gestión administrativa de un proyecto debe entonces estar en
manos de un profesional dinámico y flexible, capaz de adaptarse a
situaciones cambiantes, saber tomar decisiones, organizar actividades,
contratar y dirigir personal, manejar presupuestos, elaborar todo un
sistema de comunicaciones tanto internas como hacia el exterior y

-

102

-

ejecutar los distintos objetivos del proyecto, en condiciones
mucho más difíciles que las que caracterizan la actividad de otros
sectores de la economía.
El éxito de un administrador de proyecto depende de que disponga
de las siguientes habilidades:
1. Debe ser capaz de visualizar el todo y
sus partes.

como

encajan cada una d
e

Si tiene una especialidada, debe evitar que ésta

sobrepase excesivamente en su actuación, donde debe proceder
más como generalista que como especialista:
2. Debe ser capaz para pensar en grande, separando aspectos de
de detalle, a los que debe dar la importancia que les corresponde,
de aquellos que son realmente relevantes y a los que debe conceder
la máxima prioridad;
3. Debe tener capacidad para dirigir las más variadas actividades
y
4.

relacionarse con todo tipo de especialistas;

Debe ser capaz para programar y elaborar, hasta en sus más
mínimos detalles, diferentes actividades que se traduzcan en
productos específicos para el proyecto.

Esto implica la necesidad

de manejo racional de su jornada de trabajo y la de sus subordinados
5. Debe saber controlar actividades encomendadas a otras personas, e
igualmente las que forman parte de la responsabilidad de
entidades participantes en el proyecto;
6.

Debe poseer una gran habilidad para comunicarse tanto en forma
oral como escrita y gracias a este atributo, obtener una buena

-

103

-

imagen para él y su proyecto y la colaboración de todos quienes
se relacionen directa o indirectamente con su función;
7. Debe tener una gran confianza en sí mismo y una gran perseverancia
para salir adelante cuando las condiciones son adversas;
8. Debe estar totalmente comprometido con su trabajo y poseer la
convicción de que es importante el alcanzar sus objetivos;
9. Debe tener equilibrio de perspectiva sobre todos los aspectos
de su trabajo;
10. Debe poseer un buen criterio y capacidad analítica para evaluar
diferentes alternativas;
11. Debe tener un vasto conocimiento de las instituciones comprometidas
con el proyecto;
12. Debe tener una actitud exigente consigo mismo y hacia los demás
y
13. Debe poseer habilidades como líder.
Como puede fácilmente concluirse, es muy difícil que una persona
reúna todas las calificaciones y exigencias que exige la difícil función
de administrador de proyectos, que no sólo implican poseer conocimientos
técnicos, sino capacidad gerencial, buena capacidad para planear, para
programar, ejecutar y controlar las variadas actividades del proyecto,
y por otra parte, funciones más ambiguas como son las de actuar como
líder, motivar recursos humanos, ejercer influencias políticas, etc.
Esta complejidad de las tareas del administrador de proyectos hace
imperiosa la necesidad de que permanentemente esté capacitándose en
diferentes aspectos de su función en forma debida, de manera de
complementar su formación técnica y experiencia.

-

104 -

La principal característica de un buen administrador debe ser
entonces el estar abierto a cualquier proceso de capacitación,
que le permita mejorar su grado de competencia como técnico,
administrador y líder de la comunidad.
Necesidad del desarrollo de habilidades gerenciales
Como se señalo anteriormente, la función del Jefe de Proyectos es una
de las mas difíciles de cuantas existen en el campo administrativo,
ya que ademas de los conocimientos sobre el sector agrícola que
necesariamente debe poseer, tiene que desarrollar una serie de habilidades
que le permitan manejar adecuadamente los recursos

financieros, humanos,

administrativos e institucionales que están a su disposición.

La

magnitud de recursos que generalmente involucra un proyecto los sitúa
inmediatamente muy por encima de las principales empresas existentes
en su medio, lo que hace necesario que se dé especial énfasis a los
problemas de manejo, si se pretende que los recursos se empleen racionalmente y se cumplan los objetivos del proyecto,
pocas las experiencias en

Lamentablemente son muy

América Latina de proyectos bien gerenteados

ya que el problema arranca generalmente con la designación de un Jefe
de Proyecto, con una formación técnica agrícola, cuya experiencia puede
haberla obtenido en alguna posición administrativa del sector agrícola,
donde los resultados de su gestión se diluyen en la maraña administrativa,
en la cual la mayor parte de las responsabilidades están muy poco
definidas.
Un proyecto de desarrollo agrícola en cambio debe lograr resultados
cuantificables y cualitativamente preestablecidos.

La figura del Jefe

del Proyecto la hemos comparado con la del Director de una Orquesta
Sinfónica y al igual que éste, debe seguir una partitura, que sería el
contenido del proyecto, dirigir a una serie de especialistas y en un
determinado período ejecutar la obra frente a un público de platea exigente,
que serían las autoridades nacionales, y a una galería numerosísima que
seguirá atenta cada una de sus actuaciones, haciéndole presente que han

-

105

-

cifrado muchas esperanzas en su capacidad de dirección.
El Jefe del Proyecto debe pues complementar su formación para
responder a su enorme responsabilidad.

Necesita adquirir una

macro-visión administrativa y a la vez el dominio de ciertas técnicas
como contabilidad, presupuestos, finanzas, etc. Le facilitará mucho el
hecho que pueda contratar especialistas en diferentes áreas, que se
hagan cargo de actividades especificas, pero de todas maneras necesitará
adquirir un conocimiento global de los alcances de cada especialidad,
con el objeto de ente.nder su lenguaje y estar en condiciones de evaluar
su participación.
Esta constante necesidad de capacitación determina que el Jefe del Proyecto
adquiera

un estilo de dirección ágil y moderno, que muy pocos poseen

en América Latina, incluso en grandes empresas privadas.

Según un

estudio del American Know How Institute un ejecutivo con un comportamiento empresarial óptimo, debe tener cerca de 150

atributos.

Este

modelo se logró mediante investigaciones realizadas entre personalidades
a cargo de empresas e instituciones que se consideran las más eficientes
del mundo.

Las personas que las habían llevado a esos niveles tenían una

forma de actuación similar y poseían casi la totalidad de los atributos
considerados en el patrón óptimo.
La misma encuesta se aplicó en América Latina a altos ejecutivos de
empresas privadas y de Gobierno.
esos atributos.

En promedio sólo disponían de 30 de

Se pensó que esa carencia se debía a problemas en la

formación profesional, partiendo del supuesto que los ejecutivos exitosos
habían estudiado más y en mejores centros académicos.

Una investigación

posterior invalidó esa hipótesis.
Se estudió la trayectoria de 500 egresados de Harvard, Princeton y
Stanford, veinte años después de su graduación en Administación.
Mientras la mayoría de los norteamericanos estaban en posiciones de
alta responsabilidad nacional o internacional o bien dirigiendo sus propias
empresas

multinacionales, los egresados de países en desarrollo, que eran

-

106

-

el 20% de los graduados, estaban casi todos en sus lugares de origen,
en posiciones importantes pero sin mayor trascendencia nacional ni
internacional.

Se pensó que la explicación estaba en que no fueron

buenos alumnos. Al revisar las calificaciones finales se descubrió
que, en promedio, los extranjeros tenían incluso mejores notas que
los norteamericanos.
ejecutivo.

La única razón que quedaba era su estilo como

De los 150 atributos que conformaban el patrón óptimo,

contaban con sólo una tercera parte de ellos.

Los colegas norteamericanos

habían llegado más lejos porque tenían un know-how

en dirección

más avanzada y eso explicaba la diferencia de resultados en sus
carreras profesionales.

DOCUMENTO 4
TECNICAS DE PROGRAMACION Y CONTROL DE LA EJECUCION
DE PROYECTOS DE DESARROLLO RURAL */

*/ Elaborado por el consultor señor Carlos Fonck para uso en las actividades
docentes de PROCADES.

INDICE
TECNICAS DE PROGRAMACION Y OONTROL DE LA EJECUCION

Página
1.

Significación y ámbito de las técnicas de programación y control

2.

1

Relaciones entre los objetivos y la programación y control de un pro4

yecto
2.1

Análisis de objetivos y definición de actividades: Un ejemplo

7

3.

Técnicas de programación: Generalidades

15

3.1.

Técnica de Gantt

18

3.2.

Técnica CPM-PERT

24

3.2.1.

Diagramación de la red de actividades

25

3.2.2.

Cuantificación temporal de la red

34

3.2.2.1. Cálculo de los tiempos

34

3.2.2.2. Tabulación de los tianpos

39

3.2.3.

Análisis y nivelación de recursos

45

3.2.4.

Relación entre la duración y el costo de un proyecto

48

3.2.5.

PEKT: Duraciones probabilísticas de las actividades

52

3.2.6.

Adaptación formal del CPM-PERT a necesidades especiales. El caso
de la metodología BID.

54
58

Bibliografía consultada
Apéndice 1. Ejercicios y Soluciones en la Diagramación, Análisis y
Manipulación de Redes de Actividades.

59

Apéndice 2. Ejemplo de la Definición de Actividades, Diagramas CPM
y de Gantt, para un Estudio de Factibilidad.

71

- 1 -

1 • Significación y ámbito de las técnicas de programación y control.
Básicamente, las técnicas de programación se aplican a proyectos o conjuntos de acciones para cuya realización se han asignado determinados recursos. Es fácil comprender que el grado de éxito que se tenga en alcanzar los
objetivos y metas de un proyecto dependerá en gran medida, además de la concepción misma del proyecto, de la orientación, secuencia, coherencia, eficiencia y eficacia con que se desarrollen las actividades que lo componen. Es con
este fin que se aplican las técnicas de programación y control, o sea que ellas
deberán permitir el establecimiento de cuándo, quién, cómo y con qué
se ejecuta, se ejecutará o se ha ejecutado, cada una de las tareas propuestas
por un proyecto, que tiene ciertos objetivos y para cuya realización se cuenta
oon determinados recursos.
Dicho de otro modo, las técnicas de programación y control proveen a los
responsables de la ejecución de un proyecto de instrumentos facilitadores de
las funciones organizativas y gerenciales que les son propias. Además de las
implicaciones más obvias de la programación de actividades en cuanto a la mejor asignación o distribución de recursos, dadas ciertas disponibilidades de
ellos, está el inportante aspecto de la transmisión o ccrnunicación efectiva
entre las personas, grupos o instituciones responsables, del contenido o naturaleza de las acciones que forman parte de un programa o proyecto. Vale la
pena explicitar este último aspecto ya que, en la práctica, uno de los problemas más frecuentes en la ejecución de proyectos es el de las incoherencias,
duplicaciones y acciones superfluas resultantes de la distinta comprensión de
lo que hay que hacer, por parte de los que participan, en los distintos niveles jerárquicos de responsabilidad y autoridad.

Cabe señalar que las técnicas e instrumentos de programación a que se
refieren fundamenta 1 mente estos apuntes, se aplican en particular a proyectos
o conjuntos de acciones que no son repetitivos, esto es, son únicos y se
emprenden por primera vez. Los conjuntos de acciones que son repetitivos
caen más bien en la categoría de procesos, caso en el cual en lugar de
programación de tareas, se habla de normalización de procesos y se utilizan
otros instrumentos cano por ejemplos los diagramas de flujo.
Sin embargo, no se puede desconocer que para los efectos de la programación y control, es difícil delimitar un proceso o programa rutinario, diferenciándolo totalmente de un proyecto único, o viceversa. Así, por ejemplo, un
proyecto o programa de desarrollo pecuario, después de cumplida su etapa inicial de inplantación, puede transformarse en un conjunto de acciones más o
menos repetitivas y rutinarias, cuya realización se acomode a procesos bien
definidos y preestablecidos. Así coto hay una cierta continuidad que va desde
procesos totalmente repetitivos en un extremo a conjuntos de acciones que se
realizan por primera y única vez en el otro, las técnicas de programación y
control también representan una amplia gama que cubre una gran diversidad de
situaciones. Además, en la programación y control de la ejecución de cualquier proyecto único, frecuentemente se encuentran acciones y procesos repetitivos.
Independientemente de las ambigüedades que puedan existir en la delimitación del campo de la programación y control de proyectos, la aplicación de
las técnicas que le son propias se considera actualmente cano una condición
necesaria para la realización de cualquier proyecto que tenga algún grado de
complejidad,

s i no se la programa y controla, la ejecución se puede dificul-

tar hasta el punto que se desvirtúe la naturaleza misma de un proyecto

originalmente bien concebido o bien, el costo de los recursos necesarios para
alcanzar los objetivos propuestos, podría hacerse excesivo o superar las cantidades asignadas o disponibles para cubrirlo.

- 4-

2.

Relaciones entre los objetivos y la programación y control de un proyecto
Los objetivos son una parte crucial de todo proyecto, actividad, programa

o acción. Sin ellos se carece de orientación y por lo tanto no tiene sentido
realizar cualquiera programación. Su importancia proviene de que ellos
contienen, aunque sea implícitamente, una apreciación o integración conceptual
de problemas, recursos existentes, posibles acciones correctivas y una visión
proyectada del futuro.
Sin embargo, para los efectos de estos apuntes es necesario delimitar el
ámbito de la generación de objetivos y referirse a aquellos aspectos más fundamentales. Lo primero que se debe tener en cuenta, en el plano de simplificar la distinción demasiado general dada más arriba, es que cualquier conjunto
de objetivos ha debido ser identificado cato un paso dentro del proceso de resolución de determinados problemas. En la medida que se cumple este supuesto,
los objetivos son una especie de conjunto inverso o dual del conjunto de
problemas, que se propone resolver con un determinado proyecto o acción cualquiera. Por esto, es muy importante comenzar todo trabajo de programación de
actividades y de recursos con un análisis de los objetivos que se persigue
alcanzar.
Sólo después de haber organizado

(jerarquizado) los objetivos, se puede

iniciar el proceso de identificación de las actividades necesarias para cumplirlos,
teniendo en cuenta que ellas deben resolver los problemas subyacentes en que se
han basado los objetivos.

Cato es fácilmente comprensible, los objetivos se

refieren a ámbitos o situaciones que pueden diferir grandemente en su amplitud,
los más generales reflejan la intención de resolver problemas globales, lo
que normalmente se logra sólo a través de un gran número y diversidad de
acciones (o actividades), en tanto que los más específicos se pueden perseguir

mediante acciones irás especializadas y menos numerosas. Cabe hacer notar
también, que dentro de un mismo proyecto, debe existir una relación de
subordinación de los

objetivos específicos con respecto a los más gene-

rales que los contienen. Así, a medida que se avanza sucesivamente en el
proceso de definición de objetivos más precisos a partir de los generales, se
facilita la identificación de las acciones o actividades necesarias para
alcanzarlos.
Se supone que todo proyecto bien elaborado, por lo menos identifica sus
objetivos y las actividades que propone para alcanzarlos. Además, caro se
mencionó antes, dicha identificación postula una solución general a los problemas, que en algún tiempo anterior a la preparación del proyecto, fueran
identificados y cuya resolución se decidió intentar mediante la preparación
y ejecución de un proyecto ad hoc.
La tarea del programador consiste básicamente en dar instrumentos útiles
que faciliten el uso óptimo de los recursos, que siempre son limitados, para
alcanzar los objetivos del proyecto. Sin embargo, frecuentemente el programador enfrenta, particularmente en los inicios de su trabajo, una falta de
explicitación o incluso de claridad por parte del proyecto, con respecto a
las relaciones entre objetivos, problemas y actividades.

Esta dificultad

sólo puede ser resuelta por el equipo que prepara (o ejecuta) el proyecto,
del cual el (los) programador (es) es (son) sólo un elemento más.
Para los efectos de estos apuntes se utilizan una serie de ejemplos y
en ellos se supone que las relaciones subyacentes entre problemas, recursos,
objetivos y actividades han sido establecidas adecuadamente, salvo que se
indique específi

ente lo contrario.

- 6-

También conviene hacer notar que las diversas técnicas de programación,
asi cato los instrumentos que ellas utilizan, tienen diferentes capacidades
para captar y transmitir los aspectos relevantes de cualquier proceso cotplejo,
o conjunto de actividades, que se haya planteado para lograr ciertos objetivos.

Esta diversa capacidad para modelar o describir

COTÍ

juntos de activi-

dades prepuestas, asi cono el tipo de grupos o instituciones participantes,
se deberá tener en cuenta al monento de utilizar y combinar las técnicas
para programar adecuadamente los diversos aspectos de un proyecto. Además,J
debe notarse que las técnicas de programación por sí solas, no podrán asegurar
la eficiencia y eficacia de un conjunto de acciones s i éstas no son coherentes
con los objetivos que se persiguen y con los problemas que se trata de
resolver.

- 7-

2.1

Análisis de objetivos y definición de actividades; un ejemplo
Para desarrollar este ejemplo se ha tañado cano base un estudio de fac-

tibilidad de un programa de desarrollo pecuario para la Región Centro Occidental de Venezuela (*) . En él se enumeraban los objetivos generales del
programa prepuesto, pero no se definían explícitamente las actividades específicas ni la estructura organizativa y funcional para alcanzarlos.

Este tipo

de tratamiento demasiado general o implícita, de las actividades y de las
interrelaciones de éstas con los objetivos del proyecto, es bastante frecuente
y debe ser superado al iniciar la programación de cualquier proyecto.
En el Cuadro 1 se presentan los objetivos generales , tal corno se
enuncian en el documento citado. Después de un examen del programa
en cuestión (PG-FUDECO), se jerarquizaron estos objetivos de acuerdo
a sus grados de generalidad y relaciones de subordinación; el ordenamiento
resultante se presentan en el Cuadro 2. Cctno se podrá observar, esta
simple jerarquización de los objetivos facilita grandemente la captación,
por parte del programador, de la orientación y enfoques del proyecto.

Sin

embargo, todavía no se cuenta con el detalle suficiente como para programar
la ejecución.
El siguiente paso consistió en un desglose sucesivo, de los objetivos
presentados y de sus componentes implícitos, con el objeto de facilitar posteriormente una definición precisa, a la vez que coherente, de las actividades
englobadas en el proyecto. El resultado de este proceso se resume en el
Cuadro 3.
(*)

En él se puede observar que el grado de especificidad alcanzado

En varias partes de estos apuntes se utilizan ejemplos elaborados a partir
del documento: Fundación para el Desarrollo de la Región Centro Occidental
de Venezuela, Programa de Desarrollo Ganadero Regional. Barquisimeto,
Octubre, 1974.

- 8-

Cuadro 1. Enunciado de Objetivos Generales; Programa Ganadero, Región
Centro Occidental de Venezuela (PG - FUDEOO)

Objetivos generales

á)

Aumentar la producción pecuaria cato medio para mejorar el nivel de
vida en la Región y el abastecimiento nacional de carne y leche.

b)

Demostrar la importancia de una metodología de asistencia técnica
efectiva para el desarrollo del sector agropecuario.

c)

Incorporación de los medianos y pequeños ganaderos.

d)

Ofrecer financiamiento adecuado para los medianos y pequeños ganaderos.

e)

Determinación de zonas productoras y orientación de las áreas pecuarias
hacia formas de producción mejor definidas, adaptadas al medio ecológico donde se desarrollan.

f)

Premoción de vina tema de conciencia empresarial por parte de los ganaderos, con respecto a su responsabilidad para la conunidad.

Fuente: Fundación para el Desarrollo de la Región Centro Occidental de Venezuela
(FUDEOO), Programa de Desarrollo Ganadero Regional, Barquisimeto,
Octubre, 1974.

Cuadro 2 .

Jerar
guía

Jerarquización de Objetivos Generales
(PG - FUDECO)

Objetivo resumido

1. Aumentar la producción pecuaria
2.

Incentivar adopción de nuevas tecnologías por parte de medianos
y pequeños productores

3.

Proveer asistencia técnica adecuada

3.

Proveer financiamiento adecuado

2.

Incentivar adopción de formas de producción más adaptadas al
medio ecológico

2„

Promover la capacidad empresarial de pequeños y medianos productores

1. Probar metodología efectiva de asistencia técnica.

- 10 Cuadro 3. Jerarquización Ampliada de los Objetivos Propuestos
(PG - FUDECO)
Jerar

Objetivo resumido

1. Aumentar la producción pecuaria
2.

Incentivar adopción de nuevas tecnologías

3.

Proveer asistencia técnica adecuada

4.

Actualizar el esquema (modelo) de asistencia técnica

5.
4.

Diseñar el 1er. esquema de asistencia técnica
Institución del sistema de ejecución (implementación) y seguimiento
del Programa

5.

Análisis y actualización de objetivos y actividades

6.

Actualización del diagnóstico regional

3.

Proveer financiamiento adecuado

4.

Actualizar rubros y montos de inversión

4.

Institución del sistema de ejecución y seguimiento del Programa

5.

Análisis y actualización de objetivos y actividades

6.

Actualización del diagnóstico regional

4.

Diseño del sistema organizativo y funcional para el financiamiento

2.

Incentivar adopción de formas de producción más adaptadas al medio ecológico

3.

Transmisión, a los productores y al grupo de extensión, de los diagnósticos regionales y de los resultados del Programa

6.

Actualización del diagnóstico regional

7.

Identificación y primer diagnóstico de las seis zonas del
programa
i

2.

Promover la capacidad enpresarial de pequeños y medianos productores

2.
Actualizar y a justar el sistema de ejecución y seguimiento del programa
1. Probar una metodología efectiva de asistencia técnica

- 11 -

al explicitar los componentes subordinados de los diversos objetivos,
permite visualizar un conjunto dual de actividades a proponer para ejecutar
el proyecto.
El listado de actividades asi definido, se presenta en el Cuadro 4.
Desde el punto de vista de la conprensión de este proceso, es pertinente notar
cómo la denominación de los objetivos que refleja su conceptualización, se fue
ajustando paulatinamente, a medida que se abanzaba en su desglose, hacia un
mayor grado de especificidad hasta llegar a la definición de actividades. También cabe hacer notar, que al mismo tiempo, se fueron incorporando algunos
objetivos y actividades adicionales, con el fin de mantener o aumentar la coherencia interna. Cerno se puede ver, los objetivos explicitados por el proyecto,
después del desglose, han quedado ubicados a distintos niveles jerárquicos o de
generalidad (Cuadro 3) . Obsérvese además, que en el desglose de los objetivos
de un proyecto, al definirse las actividades, algunas de ellas pueden estar
en vías de realización o incluso ya haber sido completadas, coro en el caso
de la actividad Identificación y primer diagnótico de las seis zonas del
Programa (7ma. jerarquía) del ejemplo aquí desarrollado.
En el proceso anterior, los pasos que se siguen deben involucrar no sólo
al programador, sino que también a un ndmero amplio de personas ligadas al
proyecto. Es de gran importancia la participación de técnicas que asumirán
posteriormente responsabilidades en la ejecución de las actividades que se
propongan. De hecho, en el caso resumido que se ha presentado, las definiciones muy condensadas y simples de las actividades se deben a no haberse
incorporado todavía la descripción más detallada y precisa que sólo los técnicos y directivos responsables del proyecto podrían hacer. En este sentido,
una actividad podrá considerarse como suficientemente precisada sólo cuando

-

-

Actividades (PG-FUDECO)

Cuadro 4

Código

12

Título resumido

Personal Costo diDuración requerido recto de
operac. *
(semanas) (personas) (u.m.)**
3
4
3

A

Organización inicio programa

B

Diseño 1er. esquema Asist. técnica

1

3

3

C

Actualización diagnóstico regional

4

7

7

D

Propuestas sistema Ejec. y Seguim. Prog.

3

2

2

E

Actualización y validación programa

4

3

3

F

Ajuste esquema asistencia técnica

1

5

5

G

Prueba/Puesta en marcha Sist. Ejec. y Seguim.

5

7

7

H

Diseño y validación Sist. finaneiamiento

4

4

4

I

Inicio actividades Asist. Téc. y evaluación

12

60

60

J

Inicio actividades Financ. y evaluación

16

7

7

K

Ajuste sistema Ejec. y Seguim. del programa

2

20

20

L

Prueba/Transmisión nuevo sistema Asist. Téc.
(2da. fase)

(1)

n.d.

n.d.

M

Continación Ejec. y Seguim. del programa
(2da. fase)

(m)

n.d.

n.d.

* Valores sipuestos semanales que cubren el pago de personal y demás bienes y
servicios necesarios para ejecutar las actividades.
** u.m. = unidades monetarias arbitrarias cualesquiera. Por ejemplo 1 u.m.
podría ser igual a RD$5Q0. ; US$200 ; Bs. 2,500 ; etc.

se haya especificado su contenido en términos de por lo menos los siguientes
aspectos:
a) Título
b) Duración
c) Descripción del proceso prepuesto para realizarla
d) Condiciones previas que deben cumplirse antes de su inicio
e) Productos o metas que se lograrán con la actividad
f) Grupo técnico responsable, con indicación de tareas y responsabilidades
individuales.
Cano último paso, antes de la diagramación de la red, se analizarán y
tabularán las relaciones de secuencia existentes entre las actividades. Esto se
hizo para el caso ilustrativo de PG-FUDEQO y los datos se presentan en el Cuadro 5.
La diagramación de la correspondiente red de actividades se presenta más adelante
en estos apuntes, después de haberse discutido otras técnicas de programación y
haberse elaborado algunos ejemplos más simples que el de PG-FUDECO.

 H -.
•

Cuadro 5
Antes
Inicio del proyecto

Secuencia de Actividades (PG-FUDECO)

Actividad

Después

A

B,C y D

B

A

D

Gy H

C

E

Gy F

B yE

F

I

Dy E

G

Iy J

Dy E

H

J

F y G

I

K

Gy H

j

K

1

K

YJ

término del proyecto

- 15 -

3.

Técnicas de programación: generalidades
El instrumento de programación más antiguo y también el más conocido, es

el gráfico de barras o Diagrama de Gantt, llamado así debido al nombre del
programador que lo diseño a comienzos de este siglo. Cano se verá más adelante,
este gráfico es bastante simple y por eso su uso es muy difundido, además de
que sus elementos básicos han servido para canplementar otros instrumentos más
complejos.
En el área de programación industrial, con posterioridad al desarrollo de
los gráficos de Gantt, se arpe zaron a utilizar en forma sistemática los diagramas
de flujo. Estos permitieron, mediante flechas, el manejo gráfico de ciertas
relaciones o secuencias entre procesos o actividades y mediante figuras geane tricas
la representación de actividades o procesos estandarizados. Sin embargo, los
diagramas de flujo no permiten el manejo adecuado de la variable tiempo y por lo
tanto su uso se restringe al caso de procesos repetitivos, que no es el de los
proyectos y programas de desarrollo agropecuario en general, aunque suelen ser
de utilidad para programar y describir algunos procesos que forman parte de estos
proyectos (véase coto ejenplo el Gráfico 1) .
En los últimos 30 años se han desarrollado técnicas mucho más efectivas para
la programación y control de proyectos complejos. Ellas utilizan redes que representan el conjunto de actividades de un proyecto y que incorporan explícitamente
las duraciones y secuencias involucradas en su realización. Por lo tanto, estas
técnicas facilitan grandemente el manejo de un mayor número de variables significativas
para la dirección, gerencia y supervisión de un proyecto cualquiera. Cono se verá,
estos apuntes se concentran principalmente en la discusión de los fundamentos de
estas técnicas y de sus extensiones, con el fin de que el lector pueda utilizarlas
en todo tipo de aplicaciones prácticas, adatándolas y dándoles la forma particular
que resulte más apropiada en cada caso.

- 16 -

Gráfico 1.

Diagrama de Proceso: Central Satélite Procesadora de Café de Moroturo.

u

O
D eco

TtNPfT C r C HHOAML.
fAtOtC A t N
N 22% H M D D A C N R L
O
UEA L ETA
0 L CTCO
1 A SAtH
SMOO
IBLS
w oKcot
MAi..
D Bok
mti
il
j j rxmpoTci
_
V

m«r i e i a i
col

N t : E t e e p o c n f n s d c n e , h s d t m d de:
o a s e j n l , o ie oets a io oao
Facfn pr e Dsrol d l Rgó Cnr Ocdna
üaii aa l earlo e a ein eto cietl
d V n z e a  a t h l d d T c i o - E o C i a de u Gne e e u l . Fciiia Snc
onmc
n et
p e o d Barguisimeto, Marzo e e D t . O p n (Edo. P r u
ij e eeii e aé n l
otguesa). B n f c o d C f 1975. t o s i o

- 17 -

En este sentido cabe señalar que en la práctica, no existe una delimitación
absoluta en cuanto a la efectividad de las diversas técnicas o instrumentos de
programación, cano para seleccionar en forma inequívoca el más adecuado en cada
caso. De hecho, las diversas técnicas se han ido desarrollando con un alto
grado de interrelación, aprovechándose los elementos ya probados de una en el
perfeccionamiento de los fundamentos de otra o en su canplementación a nivel de
las aplicaciones prácticas.

- 18 -

3.1 Técnica de Gantt
Esta técnica consiste en la descomposición de un proyecto en sus actividades, precisando para cada una de ellas su duración y ordenándolas gráficamente
de acuerdo a la secuencia en que deben realizarse. Básicamente, en el ordenamiento y presentación se utiliza un gráfico en que el eje horizontal mide el
tiempo y diferentes niveles del eje vertical corresponden a las distintas actividades. La programación de una actividad se representa por una línea o barra
horizontal, a su nivel correspondiente, que va desde el tiempo en que se inicia
hasta el tiempo en que termina. Las actividades se suelen ordenar en el eje
vertical, graficándolas a niveles decrecientes según el orden en que deben
iniciarse. En el lado izquierdo del gráfico y a sus respectivos niveles u
órdenes de secuencia o de iniciación, se escriben los nombres de las actividades
(véase por ejemplo el Gráfico 2).
A veces cada actividad se representa por más de una línea o barra
horizontal con el objeto de describir aspecto adicionales de su programación
o ejecución. Por ejemplo, se puede mostrar en un mismo gráfico los tiempos
de ejecución programados y los tiempos en que realmente se realizaron, o se
realizan, las diversas actividades.
Muchas veces se usa este método en forma complementaria al de redes de
actividades, con determinación del camino crítico ( P ) , caso en el cual las
CM
actividades críticas, cuya duración no puede extenderse sin atrasar el
proyecto, pueden señalarse en el gráfico de Gantt añadiendo énfasis a las
líneas representativas correspondientes. (Véase el Gráfico 3) .

Duración ( í s hábiles)
da

Actividades

1

5



 10  13

Prospección del área de pastoreo e identificación de fuentes y necesidades de agua
Contratación del grupo constructor

•

Instalación resguardo cuidador y campamento
Ccmpra de materiales

•

...

•

Traslado de materiales y equipos
Construcción del bebedero
Prueba de las obras y corrección de defectos
1

5

10

Duración ( í s hábiles)
da
GRAFICO 2.

13
-

Construcción de bebedero para vacunos (pastoreo extensivo). Cronograma de actividades.

- 21 -

Cerno se ve, este método tiene la gran ventaja de su simplicidad o claridad en la presentación de los tiempos de realización de las diversas actividades
de un proyecto. También da una idea general de la secuencia en que deben ejecutarse las actividades. Pero no permite analizar en mayor profundidad las relaciones
de secuencia y subordinación que existen entre actividades o subconjuntos de ellas.
El Gráfico 2 muestra un ejemplo de la aplicación de este método. Se trata de
un pequeño proyecto para construir un bebedero para vacunos, en un área de pastoreo
extensivo, con el fin de distribuir mejor la carga animal en el área y mejorar la
productividad. En este caso, primero se identificaron las tareas o actividades que
era necesario realizar para ejecutar el proyecto, después se discutió en más detalle
su naturaleza y se determinó con la mayor precisión posible su duración y secuencia
adecuada (Cuadro 6).
Con los datos anteriores se preparó el Gráfico 2. Obsérvese la sencillez del
mismo y lo mucho más que facilita la comprensión del proyecto en relación a la
simple lista de actividades. Sin embargo, da muy poca información sdbre las
relaciones entre actividades, por ejemplo, en el Gráfico 2-queda la duda de s i la
ccirpra de materiales puede realizarse simultáneamente con la contratación del grupo
constructor y la instalación del resguardo del cuidador y del campamento de
trabajo. Tampoco resulta apropiado para analizar ajustes en la secuencia y en las
duraciones de las actividades con el fin de acortar la duración total del proyecto.
Debido a estas debilidades, el gráfico de barras no es de gran ayuda para detectar
actividades necesarias pero que hayan sido emitidas. Esta última falla se corroboró cuando más adelante, al analizar el mismo ejemplo mediante una red de actividades (CPM) , se detectó la necesidad de definir una actividad adicional (Selección
y mapeo del sitio) para darle mayor coherencia (nótese la diferencia entre los
Cuadros 6 y 7).

- 22 -

Cuadro 6

Construcción de Bebedero para Vacunos (Pastoreo Extensivo)

Actividades

Orden de inicio

Duración
(días hábiles)

Prospección del área de pastoreo e identificación de fuentes y necesidades de agua

4

Prueba de las obras y corrección de defectos
C

Traslado de materiales y equipos
Compra de materiales
Construcción del bebedero (pequeña presa
de desvío, tubo de conducción, estanque
y bebedero)
Instalación de resguardo del cuidador
y del campamento de trabajo
Contratación del grupo constructor

w
t

Otro ejemplo de programación con este método está representado por el
Gráfico 3. Sin embargo, en este caso se trata de una extensión del método para
utilizarlo en forma suplementaria a otras técnicas, con las que se analizó el
contenido del proyecto. Cano se ha visto, primero se desglosaron sus objetivos,
después se identificaron, con todas sus características relevantes, las actividades propuestas para cumplirlos y posteriormente se analizó el proyecto mediante
la red CPM de actividades. De este modo, el Gráfico 3 no persigue la determinación de actividades faltantes ni el ajuste en las relaciones de secuencia propuestas,
sino que, cono se verá más adelante, la facilitación del análisis del flujo de
recursos necesarios para ejecutar el proyecto.

- 24 3.2

Técnica CPM-PERT
A fines de la década del 50, particularmente coro parte del auge alcanzado

por la investigación y desarrollo tecnológico en el área aeroespacial, se produjo un avance importante en las técnicas de programación y control de proyectos
ccrrplejos. Este consistió básicamente en la utilización de redes de actividades
cuyo diseño incorpora explícitamente la duración de las mismas así cano las relaciones de secuencia existentes entre ellas. Uno de los objetivos principales
iniciales de este desarrollo era el de mejorar el control de la ejecución de
conjuntos de actividades predeterminadas, pero el éxito logrado fue posiblemente
aun mayor en el carpo de la programación, esto es, en la definición de actividades
y de su ordenamiento secuencial para alcanzar en forma eficiente determinados
objetivos.
Cano se verá más adelante, estos métodos o herramientas de programación,
conocidos con el nombre general de CPM-PERT (del inglés Critica! Path Method
y Program Evaluation and Review Techique) permiten sistematizar (y eventualmente automatizar) el análisis y ajuste de los tiempos y recursos, considerados
estrictamente necesarios para completar cualquier conjunto de tareas o proyecto
relativamente complejo. Ellos se basan en el encadenamiento sistemático de las
actividades, utilizando ccmo variables estructurales sus duraciones y relaciones
de secuencia. Este tipo de redes de actividades se pueden manejar tanto gráficamente cono con la ayuda de computadores electrónicos, dependiendo de su complejidad,
de los propósitos que se tenga y de las facilidades corputacionales con que se
cuente.

- 25 3.2.1 Diagraroaci6n de la red de actividades
Con el fin de simplificar la presentación, esta sección se desarrolla sobre
la base de ejemplos, haciendo las generalizaciones que vengan al caso a medida
que se avanza en las explicaciones.
Inicial mente se usa como ilustración para desarrollar las explicaciones
un caso simple, para posteriormente

continuar con un ejemplo más complicado.

En este segundo caso (PG-FUDEOO) , se podrá relacionar la discusión hecha anteriormente del análisis de objetivos y de la definición de actividades, con la
diagramación de la red.
Dicha definición de actividades es un paso crucial en la programación
de la ejecución y seguimiento de cualquier proyecto. Aunque muchas veces esta
definición está hecha y es entregada al programador como un insumo para su
trabajo, generalmente éste tiene que reconsiderarla o actualizarla si desea
que el programa resultante sea verdaderamente útil.
Para comenzar y en beneficio de que los objetivos y problemas subyacentes
sean simples y relativamente obvios, considérese como caso hipotético la construcción de un bebedero para vacunos en un área de pastoreo extensivo. Cono se
observará, con el sólo título de este proyecto hipotético y el listado de actividades que se da en el Cuadro 7, es posible formarse una idea de su objetivo y
naturaleza. Desgraciadamente, este tipo de situación tan clara no es la que se
enfrenta normalmente al programar la ejecución y el seguimiento de proyectos en
general.
Un paso inicial en la diagramación de la red de actividades es el establecimiento de la secuencia en que éstas se deben realizar. Esto se ha hecho para el
proyecto de construcción del bebedero, presentándose los resultados en el Cuadro 8.

CUADRO 7

ACTIVIDADES

Construcción de bebedero para vacunos (pastoreo extensivo)
Código: Actividades
A.

Selección y mapeo del sitio (4)

B.

Prospección del área de pastoreo e identificación de
fuentes y necesidades de agua (4)

C.

Prueba de las obras y corrección de defectos (2)

D.

Traslado de materiales y equipos (1)

E.

Compra de materiales (1)

F.

Construcción del bebedero (pequeña presa de desvío,
tubo de conducción, estanque y bebedero) (3)

G.

Instalación de resguardo del cuidador y de campamento de trabajo (1)

H

Contratación del grupo constructor (2)

Nota: La duración esperada, en días hábiles, se indica
entre paréntesis.

- 27 -

El procedimiento consistió primero en identificar para cada actividad, aquellas
otras que debieran efectuarse antes para que sus resultados o productos puedan
estar disponibles como insumos de la actividad en cuestión. Así por ejenplo, para
poder realizar la actividad A (Selección de mapeo del sitio) es necesario haber
completado la B (Prospección del área de pastoreo e identificación de fuentes y
necesidades de agua) , pues de lo contrario no se contaría con la información
necesaria para seleccionar el sitio más adecuado. El caso de la actividad B
es simple, pues es la actividad inicial del proyecto y no la antecede actividad
alguna. La actividad C (prueba de las obras) , debe ser precedida por la F (construcción del bebedero) . El traslado de los materiales y equipos al sitio de la
obra ( ) lógicamente deberá ser precedido por la conpra de materiales ( ) . Por
D,
E
otra parte, se supone que la corpra de materiales deberá ser precedida por la
selección del sitio ( ) , que condicionará la cantidad y tipos de materiales
A
necesarios y por la contratación del grupo construcción (H), que también podría
participar en la determinación de los materiales y de los mejores lugares
para su adquisición. De esta forma se analizaron todas las actividades, presentándose las actividades precedentes en la columna antes del Cuadro 8. Posteriormente, en forma similar, se analizó para cada actividad, cuales eran las
que deberían seguirle en el proceso de ejecución del proyecto. Esta determinación se señala para cada caso en la columna después del mismo cuadro.
Cano es lógico, cuando se define la secuencia de actividades, deberá
producirse conherencia entre las relaciones de precedencia (antes) y de subsecuencia (después) . Por ejenplo, en el Cuadro 8, se ve que B precede a A
(primera fila de la columna antes) y que A sigue a B (segunda fila de la
columna después.

- 28 -

CUADRO 8

Antes

SECUENCIA DE ACTIVIDADES (CONSTRUCCION DE BEBEDERO)

Actividad

GyE

B
inicio del proyecto

Después

B

A yH
término del
proyecto

E

D

A yH
Dy G

B

H


4

Cono se habrá podido observar, el establecimiento de la secuencia en que
deben realizarse las actividades se basa en la definición previa adecuada de
ellas. En este sentido conviene resaltar que en general sólo las actividades
finales de los proyectos terminan en productos utilizables fuera de los mismos.
Esto es, las actividades intermedias de un proyecto, persiguen producir las
condiciones o insumas que necesitan para su realización las actividades subsiguientes. El descuido de esta condición o supuesto básico de la programación,
que se advierte cuando la descripción de los productos de las actividades
es incompleta o deficiente, frecuentarente debe ser corregido posteriormente,
incurriendo en altos costos incrementóles al tener que reprogramar el proyecto,
agregar nuevas actividades, repetir actividades ya realizadas, etc.

- 30 -

Antes de iniciar el montaje de la red es conveniente señalar algunas
normas o convenciones que existen al respecto.
Actividades.

Se representan por líneas, no necesariamente rectas, que

unen un nudo inicial que representa las condiciones suficientes para su iniciación con otro terminal, que marca su término. Además, en posición contigua a las
líneas, se indican el código o nombre abreviado y la duración de las actividades
correspondientes. También se acostumbra dibujar una flecha terminal de cada
línea de actividad. Las actividades tanibién se pueden identificar por los
números de sus nudos iniciales y terminales.
Nudos. Son círculos que denotan el comienzo o final de actividades.
Cada nudo se denota en su parte superior por un númeroentero, que debe cumplir
la condición que para cada actividad el nudo inicial tiene un número menor
que el final.

En general, cada nudo de una red marca la terminación de por

lo menos una actividad y la iniciación de por lo menos otra, excepto el nudo
inicial del proyecto en el que no termina actividad alguna y el final, en el que
\

no se inician actividades. Por definición, un mismo par de nudos no podrá identificar más de una actividad.
Actividades ficticias. Se representan por líneas, en forma similar a las
actividades, pero de trazo cortado. Tienen por fin señalar relaciones de dependencia o secuencia, entre nudos, adicionales a las ya representadas por las actividades. Por definición, las actividades ficticias no demanda tiempo (no tienen
duración) ni financiamiento.
El dibujo de la red (véase el Gráfico 4) se puede hacer a partir del punto
inicial del proyecto (nudo 0) o de su terminación (nudo 70 en el proyecto hipotético de la construcción del bebedero). Partiendo del nudo 0 se dibujó un
trazo

representativo de B (actividad) y a su término se dibujó otro nudo.

A partir de este último se dibujaron dos trazos, para A y H, que

Gráfico 4. Red de Actividades

(Construcción de bebederos para vacunos)

según las reglas indicadas antes, debieron terminar en dos nudos distintos.
A partir de la terminación de H (nudo 30) se trazó E, pero también se unió
con línea cortada (actividad ficticia) el nudo 20 con el 30, indicándose por
el sentido de la flecha que este último no puede producirse antes que el 20,
explicitándose así la restricción de que E, adatéis de ser posterior a H, no
puede iniciarse antes que A se haya terminado. A continuación del nudo 20 se trazó G y a continuación del 40, D, dibujándose el nudo 50 cano el terminal de
ambas actividades. A continuación 3el50 se dibujó F, que termina en el nudo
60 y posteriormente C, que termina en el nudo final, 70, que también marca
la finalización del proyecto. Desde luego que en la práctica, el dibujo de
cualquier red, incluso el de una simple cono la del ejexpío anterior, irtplicará un proceso iterativo en el que se cometerán y corregirán errores y se
ajustará la forma de la red y la posición de las actividades ficticias hasta
lograr coherencia y claridad. También, coto se habrá podido observar, no
conviene numerar los nudos hasta que se haya terminado la red.
Cabe señalar que el diagrama de la red de actividades de un proyecto
cualquiera, en la mayoría de los casos no representa una solución gráfica adecuada única. Otros programadores o incluso los mismos que diseñaron la red,
después de su reexamen, podrían proponer un diagrama distinto pero que sirviera igual o mejor que el anterior a los propósitos de programación del proyecto.
La diagramación de la red de actividades del proyecto PG-FUDECO, se hizo
siguiendo el mismo procedimiento explicado con el ejenplo de la construcción
de un bebedero para vacunos. Los resultados se presentan en el Gráfico 5,
que se utilizará más adelante para describir los pasos necesarios en la cuantificación terrporal de una red de actividades.

G r á f i c o 5.

Red de a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s

PG-FUDECO

- 34 -

3.2.2 Cuantificación temporal de la red
La variable fundamental en que se basa la cuantificación de una red
CPM/PERT es el tiempo. De hecho, ccmo se ha dicho, esta técnica de programación persigue optimizar el empleo de los recursos disponibles para lograr
determinados objetivos. Con este fin, ella utiliza la minimización condicionada
del tienpo necesario para alcanzar los objetivos, c r o una aproximación a la
cn
minimización del total de recursos que es necesario emplear.
A o é s de consideraciones relativas a la asignación óptimas de recursos,
dri
la variable tienpo es, en la práctica, sumamente útil para apoyar una serie
de funciones gerenciales y de control de actividades. En este sentido se debe
notar que, dependiendo del nivel o grado de agregación en que un gerente, administrador, programador, etc., debe operar, la magnitud más apropiada de la
unidad para medir el tiempo variará bastante. Además del nivel gerencial o de
programación de que se trate, también influye en la elección de la unidad de
medida del tiempo, el tipo de proyecto o conjunto de actividades bajo consideración. Así por ejemplo, en el caso del programa ganadero (PG-FUDECO) , que se
utiliza cono ilustración en estos apuntes, se ha elegido la semana ccmo
unidad de medida, que por lo demás es muy utilizada este tipo de programación.
Obviamente, a niveles de programación aun más generales, la unidad habría podido
ser mayor, c t o el mes y a niveles de mayor detalle, ccmo podría ser el del
cn
encargado de una de las actividades del PG-FUDECO, la unidad de medida podría
ser menor, por ejemplo, el día hábil o de trabajo.
3.2.2.1 Cálculo de los tiempos
En esta sección, con el objeto de recurrir lo menos posible a definiciones,
se utiliza la red del PG-FUDECO (Gráfico 5) para explicar cada paso que se
da para calcular los tiempos tempranos y tardíos, las holguras libres y
totales, etc.

- 35 -

Coto

se recordará, al diagramar la red, se denominó por un número cada

uno de los nudos o eventos, a la vez que se indicó la duración de cada
actividad, las cuales se codificaron por medio de una letra mayúscula ubicada
debajo de la línea que la representa. Dentro de cada nudo, además de su
número de identificación, en la parte inferior se anotarán sus tiempos de ocurrencia, el temprano a la izquierda y el tardío a la derecha, calculados según
se explica a continuación.
Tiempos tempranos
Para el cálculo de los tiempos tempranos se parte desde el nudo inicial
( ) cuyo tiempo temprano de ocurrencia se tama igual a cero. Esto es, en el
0
tiempo cero se inicia la actividad A, que tiene una duración de cuatro semanas.
Al completarse A, ocurrirá el nudo 10, por lo que su tiempo temprano será
cuatro (0+4=4).
Enseguida se pasa a alguno de los nudos que siguen al 10. Sin embargo,
como se observa en el diagrama, al nudo 40 concurren dos actividades, una de las
cuales se origina en el nudo 30, cuyo tiempo temprano todavía no se ha computado.
Por esto se debe posponer el cálculo para el nudo 40 hasta que se haya realizado
el del nudo 30. Sin embargo, algo similar ocurre con el nudo 30, en el que
concurren o terminan dos actividades, la D y la E.
Por lo tanto se prosigue con el nudo 20, que ocurre cuando termina la actividad C y cuyo tiempo temprano es igual al del nudo anterior más la duración
de la actividad C, estoes 4+4 = 8. De acuerdo a lo convenido, se anota este
.
tiempo en el lado inferior izquierdo del nudo.
El tiempo temprano del nudo 30 puede ahora ser calculado ya que las actividades que terminan en él ( y E) se originan en nudos cuyos tiempos tempranos
D

- 36 -

ya se han determinado. Asi, el tiempo tonprano del nudo 10 más la duración
de la actividad D, resultaría en un tiempo temprano para el nudo 30 igual a
7, pero el tiempo temprano del nudo 20 más la duración de E resultaría en el
tiempo temprano de 12, que por ser mayor que 7, es el pertinente para el nudo
30. 0 sea que antes de este tiempo no puede ocurrir el nudo o evento 30, aunque
haya terminado la actividad D, pues antes no habría podido terminarse la
actividad E.
Ahora se puede hacer el cálculo para el nudo 40, que ccmo se dijo, marca la
finalización de la actividad B y también de una ficticia, que supedita su
ocurrencia a la del nudo 30. Se puede observar que la actividad B se podría
terminar en el tiempo 5 (esto es, una vez transcurrida la quinta semana), pero
el nudo 40 no puede ocurrir antes que el 30, por lo que su tiempo temprano es
también de 12 semanas.
En forma similar, se prosigue calculando los tiempos tempranos de todos
los nudos, hasta llegar al nudo 80, que es el final o de terminación del proyecto.
De este modo se llegó a determinar que el tiempo más temprano en que se
podría carpletar el conjunto de actividades (programa) propuesto, era de 35
semanas. Salvo en casos excepcionales, en que por alguna razón especial, la
dirección del proyecto en cuestión decida retardar su terminación, este tiempo
temprano del último nudo o evento debe considerarse también cano su tiempo
tardío.
Tiempos tardíos
Una vez fijado el tiempo en que debe producirse el último evento o nudo de
un proyecto (normalmente se supone igual a su tiempo temprano) , todas las
actividades que lo anteceden quedan forzadas o constreñidas, en mayor o menor

grado, a iniciarse y terminarse dentro de ciertos límites.

Sin embargo, cano

se verá, el grado de inflexibilidad (o falta de holgura) de dichos límites,
suele variar bastante de una actividad a otra.

De hecho, es de gran interés

para el responsable de cualquier proyecto conocer la flexibilidad temporal
(u holgura, que se medirá más adelante) de las diversas actividades, para
poder prevenir las situaciones retardantes que, sobrepasando esa flexibilidad,
pudieran retrasar la terminación del proyecto y por lo tanto la consecución de
los objetivos propuestos.
Se hace aquí la acotación anterior porque, a pesar de que la cuantificación temporal de la red es un proceso secuencialmente encadenado, la determinación de los tiempos tardíos, fundamentalmente el del último nudo, fija la
holgura de las actividades que componen el proyecto. Por esto, esta fase de
la cuant i f icación de una red, se efectúa siempre a partir de su último nudo.
A partir del último nudo (80), restando de su tiempo tardío (35 semanas)
la duración de la actividad K (2 semanas) , se obtiene el tiempo tardío del
nudo 70 que es igual a 33 semanas (35 - 2 = 33). Este tiempo tardío significa
que el plazo máximo en que debe ocurrir el nudo 70, esto es, en que deben terminarse las actividades I y J, es de 33 sananas. Si se sobrepasa ese tiempo,
se retrasará la terminación del proyecto.
De la misma manera, a partir del tiempo tardío del nudo 70, se podrían
obtener los tiempos tardíos de los nudos 50 y 60, por restas de la duración de
las actividades I y J, respectivamente.

Sin embargo, debido a que del nudo 50

salen dos actividades, la I y una ficticia, no es posible calcular su tiempo
tardío antes de calcular el del nudo 60, que es elterminal de la mencionada
actividad ficticia. Así, el tiempo tardío del nudo 60 es igual a 17 semanas

- 38 -

(33 - 16 = 17) y por lo tanto el tiempo tardío del nudo 50 podría ser también
de 17 semanas, ya que la ficticia no tiene duración (17 - 0 = 17). El cálculo
del tiempo tardío para el nudo 50, a partir del nudo 70, restando la duración
de la actividad I, sería de 21 semanas (33 - 12 = 21), que obviamente no es
pertinente por ser mayor al calculado en base al nudo 60 (17 serenas) y que es
el que corresponde al nudo 50. Obsérvese que si se permitiera la ocurrencia
del nudo 50 después de 17 semanas, se atrasaría tanto el nudo 60 como el proyecto ccnpleto.
A partir del tienpo tardío del nudo 50, por resta de la duración de la
actividad F, se obtiene el tienpo tardío del nudo 40 que es de 16 semanas
(17 - 1 = 16). En este caso no es necesario comparar este tienpo con otros,
pues del nudo 40 sale sólo una actividad, la F.
En el caso del nudo 30, en forma similar al nudo 50, el tienpo tardío
será el menor de los calculados a partir de los correspondientes a los nudos
que le siguen, por restas de las duraciones de las actividades que le unen a
ellos. Así, se calcularon los tienpos de 16 (16 - 0 = 16), 12 (17 - 5 = 12)
y 13 (17 - 4 = 13), entre los que se eligió 12, pues cualquier tienpo mayor
violaría el tienpo tardío del evento 50 y por consiguiente de otros nudos
posteriores.
De este modo se prosigue con la computación de los tiaipos tardíos para
los demás nudos, a partir de los ya obtenidos, hasta terminar con el del nudo
inicial. Nótese que en este caso, el tienpo tardío del nudo inicial es también cero, ccmo su tienpo temprano, condición que se da siempre que se iguala
para el nudo final el tiarpo tardío con el temprano. Nótese además que en la
red aparecen algunos nudos cuyos tiempos tardíos son mayores a los tempranos ;
a la diferencia entre los tiempos de un mismo nudo se le suele llamar margen
del nudo.

- 39 -

3.2.2.2 Tabulación de los tiempos
Una vez completados los cálculos anteriores es conveniente ordenar los
resultados en un cuadro de tiempos. En el ejemplo del PG-FUDEOO, esto se ha
hecho en el Cuadro 9.
Es recomendable, antes de analizar la extracción de los tioripos de la red,
examinar algunas definiciones pertinentes, cuyos significados o no se han dado
todavía o han podido quedar algo ambiguos en las secciones anteriores:
Tiempo temprano de un nudo o evento: Es el tiempo o memento más temprano
en que puede ocurrir dicho nudo, esto es, en que pueden completarse las actividades cuya terminación marca el nudo en cuestión.
Tiempo tardío de un nudo o evento: Es el tiempo o momento más tardío en
que puede ocurrir dicho nudo, sin que se atrase la terminación del proyecto.
Holgura total de una actividad: Es el tiempo en que puede retrasarse su
terminación, sin afectar la terminación del proyecto, aunque puede implicar el
tener que modificar las fechas de iniciación de otras actividades que le siguen
en la red.
Holgura libre de una actividad: Es el tiempo en que puede retrasarse su
terminación, sin afectar los tiempos de iniciación de otras actividades que le
siguen en la red.
Ruta critica de la red: Conjunto de actividades consecutivas, que va desde
el nudo inicial hasta el final de la red, que no tienen holgura y que por lo
tanto determinan la duración esperada del proyecto. Puede existir más de una
ruta crítica en una red de actividades.
Cano se podrá observar, el llenado del Cuadro 9 a partir del diagrama de
la red es muy simple. Esto se hace empezando por el nudo inicial, a partir
del cual se realiza la actividad A que tiene una duración de cuatro semanas.

- 40 CUADRO 9.

Actividad

ORDENAMIENTO DE TIEMPOS DE LA RED PG-FUDECO

Duración

Tiempo
temprano
Ini- Térció mino

Tiempos nudo
terminal
TemTarprano dio

fc,
f^
Libre Total
a u r a s

— (semanas) •
A

4

0

4

4

4



B

1

4

5

C

4

4

8

D

3

4

7

12

12

5

5

E

4

8

12

12

12

0

0

F

1

12

13

17

12

4

4

G

5

12

17

17

17

0

0

H

4

12

16

17

17

I

12

17

29

33

33

4

4

J

16

17

33

33

33

0

0

K

2

33

35

35

35

0

0

12
8

0
16

7

8

0
11

0

1

0

1

- 41 -

El tiempo temprano de inicio de A, así como en general de una actividad cualquiera, está dado por el tiempo temprano del nudo donde se inicia o sea, es
igual a cero en este caso. El tiempo temprano de término de A o en general de
una actividad cualquiera, es igual a la suma de su duración y del tiempo temprano
de su inicio, cero más cuatro igual a cuatro en este caso.
Los tiempos del nudo terminal de A o en general de cualquier actividad, se
obtienen directamente del diagrama.
Las holguras de las actividades, libre y total, se obtienen substrayendo su
tiempo de términos temprano de los tiempos temprano y tardío de su nudo terminal,
respectivamente. En el caso de A, sus holguras son iguales a cero y por lo tanto
forma parte de la ruta crítica.
Por ejenplo, para la actividad B, con una semana de duración, el tiempo
temprano de inicio está dado por el temprano del nudo 10, o sea 4 semanas y
el temprano de término se calcula caro su temprano de inicio más su duración
( + 1 = 5). Los tiempos de su nudo terminal, 12 y 16, sustrayéndoles su
4
tiempo temprano de término, determinan sus holguras libre y total, respectivamente ( 2 - 5 = 7; 16 - 5 = 11).
1
Una vez terminada la tabulación de los tiempos de la red de actividades
podrá observarse que de acuerdo a las holguras se distinguen tres tipos de actividades: ( ) las que no tienen ninguna holgura, que se les llama críticas;
1
( ) las que tienen holguras libre y total de la misma magnitud y ( ) las que
2
3
tienen holgura libre inferior a la total.
En el tercer tipo señalado se presentan a veces (aunque no en el ejenplo
de PG-FUDEOO) actividades con holgura total pero sin holgura libre, lo que significa que cualquier retraso de su terminación necesariamente implica posponer el
inicio de actividades que le siguen en la red.
Coro se definiera anteriormente, las secuencias de actividades sin holgura
constituyen los caminos o rutas críticas de un proyecto y determinan su duración.

- 42 -

Es de esta condición que el método CPM (critical path method = nétodo
del camino crítico) ha derivado su nombre. En el Cuadro 9 se puede observar
que la ruta crítica del PG-FUDEOO está constituida por las actividades
A.C.E.G.J. y K, indicándose esto en el diagrama, mediante agregación de
énfasis a las líneas pertientes.

Nótese además que también se ha enfati-

zado la línea de la actividad ficticia o canexción entre los nudos 50 y 60.
Cualquier ampliación de la duración de alguna de esas actividades significaría en teoría, un retardo en el tiempo en que se alcanzaría el nudo 80,
esto es, un retraso en la terminación del proyecto.
Por otra parte, las actividades que tienen holgura podrían ser reprogramadas, por ejenplo ampliando su duración a cambio de v n disminución en su
ia
costo, sin modificar o incluso acortando la duración total del proyecto.
Típicamente, este último beneficio se logra cuando es posible utilizar
mejor recursos inicialmente asignados a una actividad con holgura, reasignándolos para acelerar (acortar la duración) de v n o más actividades
ia
críticas.
Obviamente que para el trabajo de programación ( reprogramación) y
o
control de un proyecto, el cuadro de ordenamiento de los tiempos de la red
es sólouno dentro de un conjunto de instrumentos que pueden utilizarse.
Por ejenplo, es de gran utilidad práctica expresar los tiempos de inicio
y de terminación en términos de fechas, además de indicar en los mismos
cuadros otras características fundamentales de cada actividad, cato el individuo o institución responsable y los productos intermedios y finales o de
comprobación del avance y término de la actividad.

- 43 A veces las redes de actividades, con posterioridad a su diseño definitivo, se dibujan representando la variable tienpo en el eje horizontal del
diagrama. Esto se ha hecho para el PG-FUDECO y se presenta en el Gráfico 6.
A este tipo de gráficos generalmente se les llama diagrama calendario,
pues en el eje horizontal se pueden indicar las fechas previstas para el desarrollo de las actividades y la terminación del proyecto. Obsérvese además
que en estos gráficos normalmente los nudos y actividades se representan por
los acostumbrados círculos y flechas, mostrándose las holguras mediante trazos horizontales de puntos que siguen a las correspondientes actividades;
las actividades ficticias, por no tener duración, se representan mediante
flechas verticales de puntos.

.Inicio
,..
Proyecto

HOb- -

—

i ¡ 1
iI
i—I—;
I!
• - ¡
i I

 @ -

Semanas
12 3 4

17

- 1  - •!
• +

, A—
Gráf i c o 6. 

1

- • i

i t • - r- - i
1
  1 I
T + f —i — 


Diagrama C a l e n d a r i o

(k-FÜDECOj

j

- 45 -

3.2.3 Análisis de recursos
Otro aspecto muy inportante de las actividades y cuyo análisis suele
relacionarse con el de la red, son los recursos disponibles y asignados para
su realización. Por ejemplo, el Gráfico

3

representa la cantidad de per-

sonal asignado a cada actividad del PG-FUDECO, identificando adanás la ruta
crítica del proyecto.
Ccmo podrá observarse, este tipo de instrumento es útil para analizar
el efecto de posibles reasignaciones de los recursos. Por ejemplo, cabe preguntarse si sería posible adelantar la fecha de terminación de PG-FLJDECO, mediante la reasignación del personal. Esta pregunta es muy justificada cuando
hay grandes variaciones temporales en el número de personas que estarán ocupadas en un proyecto. Esto es especialmente pertinente en casos ccmo éste, en
que hay varias actividades críticas a las cuales se les ha asignado poco personal y que además se realiza en temporadas de poca carga total de trabajo.
Sin embargo no debe olvidarse que los recursos de personal suelen ser relativamente especializados en sus capacidades por lo que la consideración de simples números de personas no conduce a una solución adecuada de este tipo de
problema.
Otro aspecto relativo a las actividades y que generalmente debe ser motivo de cuidadoso análisis por parte de la dirección de un proyecto, son los
recursos financieros disponibles y asignados para la realización de las actividades. Por ejarpio, las necesidades financieras de las diversas actividades
de PG-FUDEOO podrían señalarse en un gráfico muy similar al Gráfico 3.
Así, si se supone que las cantidades de ese gráfico se refieren a las unidades
monetarias requeridas por cada actividad, su totalización (en la misma fila y
con los mismos números del personal asignado total) representaría la liquidez
(o flujo de caja) necesaria para la ejecución del proyecto.

- 46 -

En el Gráfico 3 se observa fácilmente, cano la cantidad de personal
necesaria para desarrollar las actividades, en la secuencia prescrita por el
diagrama CPM, sufre fuertes variaciones entre diferentes períodos. En la
quinta semana, las necesidades de personal suben de 3 a 12, después disminuyen
para llegar nuevamente a 3 en la novena semana, manteniéndose a este nivel para
volver a subir posteriormente a 16 y así se suceden las variaciones hasta
finalizar el proyecto. En la práctica, es muy poco probable, que la gerencia de
un proyecto cano PG-FUDECO, pueda lograr tal flexibilidad en la cantidad de
personal ocupado en el desarrollo de las actividades, sin que se generen serios
problemas administrativos y de productividad de los técnicos. En general, este
tipo de flexibilidad es posible sólo cuando un proyecto es ejecutado por una
organización de gran tamaño, en forma conpleirientaria a un gran volumen de otras
actividades, que hacen necesaria la mantención permanente de equipos técnicos
numerosos a partir de los cuales se pueden reasignar personas a los trabajos
del proyecto por tiempos limitados.
La resolución de este tipo de problema se debe prever desde el memento
de la programación, buscando una cierta regularidad en los recursos necesarios
para ejecutar el conjunto de actividades propuestas. Por ejemplo, resultan
mucho más manejables las necesidades de personal que son paulatinamente
crecientes hasta la fianlización de un proyecto o que son primero crecientes
para después disminuir hasta la finalización. Estos tipos de flujos de personal necesario se logran mediante nivelaciones entre actividades, que cano
ya se dijo, no son simples y generalmente implican cambios en las duraciones
estimadas. Obviamente el método CPM, conjuntamente con los demás diagramas
y gráficos presentados, son herramientas prácticas para realizar estas nivela-

- 47 -

ciones. En proyectos muy ccrnplicados, cano en el caso del desarrollo de nuevas
tecnologías aeroespaciales, estas nivelaciones, así cono la determinación y actualización de diversos aspectos de la red de actividades, se hacen utilizando
programas ad-hoc y ordenadores (computadores) electrónicos.
En general, convendría que el flujo de todos los recursos necesarios para
un proyecto sea más o menos estable, pero en la práctica, en proyectos agropecuarios, además de los recursos de personal, solo se suelen someter a nivelación los recursos de transporte (vehículos) y los financieros. Estos últimos, además de que a veces tienen sus propias limitaciones en cuanto a la cantidad por unidad de tiempo (flujo de caja) y en cuanto al total (costos) representan
engloban el conjunto de los bienes y servicios utilizados por un proyecto.
Por esto, con fines de control de la ejecución, la dirección o gerencia de los
proyectos y dentro de las disponibilidades globales, suele poner límites máximos a las partidas financieras específicas tales cano equipos, viáticos,
contratación de servicios a terceros, etc. Estos límites financieros desglosados se imponen para la duración total o por unidad de tiempo, para el
proyecto en su conjunto o para determinadas actividades.

- 48 -

3.2.4. Relación entre la duración y el costo de un proyecto
Desde el punto de vista de la programación de la ejecución, es importante
considerar el tipo de relaciones que se dan entre la duración de un proyecto y
sus costos.

Cabe hacer notar que esta discusión, no se refiere a la compara-

ción de varios proyectos alternativos con distintas duraciones, sino que sólo
a opciones diferentes que pueden examinarse al programar la ejecución de un
proyecto dado, que en sí ya es una alternativa bien definida y que ha sido seleccionada previamente mediante diversas técnicas de preparación y evaluación
de proyectos.

Sin embargo, no debe desconocerse que la programación de la

ejecución y los ajustes que se le hagan al considerar los costos, generalmente
tendrán un efecto significativo en la naturaleza misma del proyecto en cuestión.
Para los efectos de la programación de las actividades, los costos de la
ejecución de un proyecto, como reflejo de los recursos que ella inplica, se
pueden subdividir en: (1) Costos directos; (2) Costos indirectos o generales;
y (3) Pérdidas o retrasos de beneficios.
Los costos directos son la suma de los egresos necesarios para pagar los
bienes y servicios que se utilizan directamente en la realización de cada actividad específica.

En general y dentro de ciertos límites, existe una rela-

ción inversa entre la cantidad de bienes y servicios utilizados por unidad de
tienpo y la duración de una actividad cualquiera. Esto significa que los ajustes en los tiempos en que se quiere corpletar una actividad, pueden implicar
cambios en sus costos directos. Normalmente se espera que cuando se intensifica el desarrollo de una actividad, acortando su duración, sus costos directos totales aumentan.

- 49 Los costos indirectos son la suma de los egresos necesarios para pagar
los bienes y servicios que se utilizan en la ejecución de un proyecto, sin
que puedan ser fácilmente adjudicados a las diversas actividades específicas
que lo ccmponen. Estos costos cubren rubros tales como administración general y gerencia, supervisión, intereses y otros costos financieros, etc. En
general se considera que los costos indi rectos son relativamente estables por
unidad de tienpo de la ejecución de cualquier proyecto. Esto es, en la medida que se extiende la duración de un proyecto, sus costos indirectos totales
aumentan en forma más o menos proporcional.
Los beneficios que se pierden (o se difieren) por razón de extenderse la
duración total de un proyecto, también son una variable a considerar cuando
se programa su ejecución. Fundamentalmente ellos se refieren a la diferencia
entre el valor que se generaría una vez terminado el proyecto (o una fase de
él) y el que realmente se genera, como consecuencia del retraso en la terminación. Por ejenplo, el producto incremental neto que se generará en un área
agropecuaria, como consecuencia de la construcción de un canal de regadío, deberá tenerse en cuenta al determinar los costos de un posible retraso en la
terminación del canal. Este tipo de costos o de beneficios no realizados a
veces son incluidos en los términos de los convenios y contratos, bajos los cuales
se ejecutan proyectos, mediante la especificación de premios y multas asociados con determinados tiempos de terminación. Este tipo de costos tiende a
aumentar proporcionalmente a medida que se extiende la duración de un proyecto.
Para ilustrar algunas de las consideraciones hechas, considérese el caso
del PG-FUDECO y háganse los siguientes supuestos:

- 50 -

1.

Los recursos que utiliza semanalmente ( costos directos) cada actividad
o
son los mismos que se indican ccmo personal asignado en el Gráfico 3
(véase también Cuadro 4). Por e e r l , la actividad A tiene costos directos
jnoo
de 3 unidades monetarias (u.m) por semana, o sea un total de 12 u.m.;
la actividad B tiene 3 u.m. por semana y un total de 3 u.m.; etc.

2.

La ejecución del Programa (PG-FUDEOO) se ha contratado con una empresa
consultora, estableciéndose un premio de 5 u.m. por cada semana que se
adelante su terminación y una multa de 15 u.m. por cada semana de retraso.

3.

Los costos indirectos de la ejecución son de 10 u.m. por semana.

4.

La duración de la actividad J (crítica) se puede reducir en 1 semana, si
se asignan mayores recursos para su realización, que implicarían costos
directos de 8 u.m. por semana en vez de 7 u.m.

La empresa consultora, al considerar la reudcción de la duración de la actividad
J (crítica) en una semana y por lo tanto también la del prcyecto completo, observará lo siguiente:
1.

El costo directo total de la actividad J aumentaría en 8 u.m.
( 5 x 8 - 16 x 7 = 120 - 112 = 8).
1

2.

El costo indirecto total disminuiría en 10 u.m. al reducirse la duración
del trabajo contratado en 1 semana.

3.

La empresa consultora recibiría 5 u.m. de premio, establecidas en el
contrato, al adelantar la terminación en 1 semana.

4.

La empresa consultora debería aprobar la reducción de la actividad J,
que así tendría un mayor costo directo total, pero que resultaría en
un menor costo total del trabajo.

La reducción en el costo

- 51 -

total sería de :

- 8 u.m. aumento costos directos
10 u.m. reducción costos indirectos
5 u.m. captación de premio por adelanto
7 u.m. reducción costo total.

- 52 -

3.2.5 PERT: duraciones probabilísticas de las actividades
Frecuentemente y ccmo se ha hecho en estos apuntes, el método del camino
o ruta crítica se denomina mediante la abreviatura CPM - PERT. Esto se debe
a que algunos de los desarrollos técnicos más significativos en esta área, a
fines de los años 50, se hicieron en forma relativamente simultánea, aunque
por dos grupos distintos que utilizaron separadamente las denominaciones de
CPM y PERT. Sin embargo y a pesar de ser ambas técnicas muy similares, se
diferencian en que el PERT utiliza duraciones o tiempos probabilísticos en
lugar de los tiempos estimados tínicos o determinísticos del CPM.
En el PERT se supone que la duración de cada actividad es una variable
aleatoria y por lo tanto, también lo es la duración del proyecto (suma de las
duraciones de las actividades críticas). Los supuestos básicos en este sentido son:
(1) La distribución de probabilidad de la duración de cada actividad es
de tal tipo, que permite la estimación de sus parámetros, específicamente la
media y la varianza, mediante las siguientes fórmulas:
Media = o + 4 m + p = duración esperada
6

Varianza = ( - o)
p

2

6

donde,

o = duración optimista (mínima)
p = duración pesimista (máxima)
m = duración modal o más probablemente esperada.

(2) Las duraciones de las actividades son variables aleatorias independientes y por lo tanto (recurriendo al Teorema Central del Límite) su suma
(duración de una secuencia de actividades o de un proyecto) tiene una distribución normal, cuya media es la suma de las medias de cada actividad y cuya
varianza es igual a la suma de las correspondientes varianzas individuales.

La importancia de los supuestos anteriores es que ellos permiten
estimar la probabilidad de terminar un proyecto, o una secuencia de actividades cualquiera, dentro de determinados plazos. Esto se hace midiendo
la diferencia entre los plazos a considerar y la duración esperada del
proyecto en unidades de desviación estándar (raíz cuadrada de la varianza),
para entonces estimar la probabilidad de su ocurrencia mediante la distribución o curva normal,
Por ejenplo, suponiendo que se han estimado las duraciones y varianzas
de las actividades del Programa PG-FLDECD, mediante las fórmulas anteriores,
obteniéndose los valores: de 35 semanas de duración total (suma de las dura2

cicnes medias de las actividades críticas) y de 16 (sananas)

de varianza.

Se podría estimar que la probabilidad de terminar el proyecto en 31 semanas
es de 15.9%, porque la diferencia entre 35 y 31 es de una desviación estándar
(raíz cuadrada de 16 = 4 = desviación estándar) y la probabilidad de ocurrencia
de un valor inferior a la media en una desviación estándar es, según la distribución normal, aproximadamente igual a 15.9%.

- 54 -

3.2.6 Adaptación formal del CPM-PEKT a necesidades especiales: El caso
de la metodología BID
Las técnicas de programación están sujetas a una evolución y perfeccionamiento relativamente rápidos. Esto se debe en parte al uso bastante generalizado que actualmente se hace de ellas y al esfuerzo por adaptarlas a las
particularidades de cada situación en que se las aplica.

Sin embargo, el

conocimiento previo de sus fundamentos o aspectos básicos, que son más
estables, posibilita al técnico participar con gran ventaja en la aplicación
de procedimientos de programación y control especiales, así cano posiblemente
contribuir al mejoramiento de las metodologías.
Determinadas entidades de desarrollo, grupos de trabajo, empresas consultoras y en general, los responsables de la ejecución de cualquier proyecto
específico, pueden adoptar procedimientos particulares para la aplicación del
CPM-PERT y de sus carfoinaciones con otras técnicas de programación. Esto se
hace con el fin de facilitar el cumplimiento de los objetivos de los proyectos
bajo consideración al mismo tiempo que se adapta su ejecución a las características organizativas y funcionales propias de la entidad o entidades participantes.
En este sentido, un caso que vale la pena examinar, cono ejenplo y también
por su relevancia en el ámbito Latinoamericano y del Caribe, es el del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), que aplica una determinada metodología para
la preparación y actualización de los planes de ejecución de los proyectos que
financia.

Ella se basa en la técnica CPM-PERT y además de servir cono instru-

mento de programación y control a nivel de los organismos ejecutores en los
correspondientes países o localidades, persigue facilitar su conunicación con
la sede central del BID y el uso eficiente de carputadores en la preparación
y actualización de las redes de actividades.

Las particularidades de la metodología del BID, se pueden conocer
a través de las guías que el propio banco suministra.

Sin embargo, con el

objeto de ilustrar sus principales diferencias fontales con los métodos discutidos anteriormente, se presenta en el Gráfico 7 y Cuadro 10 su aplicación
al diseño de la red de actividades del caso PG-FUDEOO, ya antes elaborado.
Nótese que en este diagrama las actividades se representan mediante rectángulos
y sus relaciones, mediante flecha?, emitiéndose la diagramación de los nudos
o eventos iniciales y finales, (véase el Gráfico 5) sin que por esto se pierda
información. Es posible que en casos como éste la red de nudos y flechas sea
más práctica para situaciones en que deba explicársela orlamente, pero no
cabe duda que la metodología BID tendría ventajas si se necesitara transmitir
la información mediante formularios estadarizados, para su procesamiento más
o menos automático y centralizado con respecto de los sitios donde se realizan
las actividades.

P

B
Z4
loé

S5*

lo

H\
¡n

1/3

112

A

0
0

A
28
.

Gr


D
22

—



—

2g



85

W

83 203

M

8?

2 ? 20

b?

I
119

IZO

23I

A

E

c
—

•m
21

57

27
f4

57

27

S5

ZH

H
n

1
1

112

I20

11
1

IZO

K
2 32 I ms
3

232

J
III

23I

2/
3

GRñFICX) 7 : Red de Actividades del Plan Técnico-Físico. PG-FUDBCO.

2H5

en
e
n

- 57 -

Cuadro

Actividad

10.

Tienpos de la Red del Plan Técnico-Físico. PG-FUDECO.

Duración *

Tiempo
temprano
Inicio Término

Tiempo
tardío
Inicio Término

Holgura
Total Libre

(días)
A

28

0

28

0

28

0

0

B

6

29

35

106

112

77

49

C

27

29

56

29

56

0

0

D

20

29

49

64

84

35

35

E

27

57

84

57

84

0

0

F

6

85

91

113

119

28

28

G

34

85

119

85

119

0

0

H

27

85

112

92

119

7

7

3
I

8

120

203

120

231

28

28

J

111

120

231

120

231

0

0

K

13

232

245

232

245

0

0

* La duración es la miaña que aparece en el Cuadro 9, salvo qué
por convención adoptada por la metodología del BID, se excluye el día
de iniciación de cada actividad, excepto en el caso de la actividad
inicial del proyecto (A).

- 58 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, Guía para la Preparación y Actualización
del Plan de Ejecución del Proyecto (PEP) (OPS/MIS, versión preliminar,
mimeografiado, Marzo 1983).
FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION CENTRO OCCIDENTAL DE VENEZUELA,
Programa de Desarrollo Ganadero Regional (Mimeogr af iado, Barquisimeto,
Octubre 1974).
, Factibilidad Técnico-Económica de un Complejo de Beneficio de Café
en el Dtto. Ospino (Edo. Portuguesa) (Mimeogr af iado, Barquisimeto, Marzo
1975).
INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS, Programa Manejo de Proyectos:
Fascículo No. 5 - Programación de Actividades y Uso de Recursos (Mimeografiado, San José, Costa Rica, Enero 1979).
KULP, E.M., Designing and Managing Basic Agricultural Programs
Development Institute, Blocmington, Indiana, 1977).

(International

LOCKYER, K. G., Critical Path Analysis: Problems and Solutions
Pitman and Sons Ltd, London, 1966).

(Sir Isaac

MIRAGEU, S. et al., Guía para la Elaboración de Proyectos de Desarrollo Agropecuario (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura,
San José, Costa Rica, 1982).
RIGGS, L., Modelos de Decisión Económica para Ingenieros y Gerentes de Empresa
(Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1973).

c

- 59 Apéndice 1.

Ejercicios y Soluciones en la Diagramación, Análisis y Manipulación de Redes
de Actividades. *
A:

Ejercicios

Dibuje las redes de actividades para las situaciones siguientes. Con el objeto de poder comparar las respuestas directamente con las soluciones que se
anexan, las actividades a considerar son las que se mencionan entre canillas
o bien las que se denominan por letras mayúsculas.
I.

Para reparar una bamba hay que cambiar piezas gastadas, después de
desarmar y antes de volver a armar la bemba.

II. Para servir café con leche hay que agregar leche al café, pero es
necesario hervir leche y colar café primero. Para colar el café
se requiere antes preparar la cafetera.
III. La actividad C depende de (es precedida por) las actividades A y B.
IV. Las actividades C y D dependen de las actividades A y B.
V.

La actividad C depende de las actividades A y B, la actividad D depende
sólo de la actividad B.

VI. La actividad K depende de las actividades A y C, la actividad L depende
de las actividades B y C
VII. La actividad K depende de la actividad A, la actividad L depende de las
actividades A y B, la actividad M depende de las actividades B y C.
VIII Considere el proyecto cuya red de actividades (con indicación de las respectivas duraciones en días) se presenta en el Gráfico 8.

Se dispo-

ne de 180 días para terminar el proyecto.
* En la preparación y adaptación de estos ejercicios se ha utilizado la publicación:
K.G. Lockyer. Critical Path Analysis - Problems and Solutions.
London, Sir Isaac Pitman and Sons Ltd., 1966.

GRAFICO 8: Red hipotética VIII para ejercicios en análisis y manipulación CPM-PERT
(bajo las líneas de actividades se indican las correspondientes duraciones)

- 61 Complete e l g r á f i c o ,

i n d i c a n d o l o s t i e m p o s de l o s nudos y l a r u t a

crítica

y conteste l a s s i g u i e n t e s preguntas:

i)

¿Es posible terminar el proyecto en los 180 días disponibles?

ii)

¿Cual sería el efecto de reducir los recursos disponibles para la actividad 4-6 de modo que su duración aumente a 32 días?

iii) ¿Sería conveniente aceptar la propuesta del encargado de la actividad
6-9 de que se le pague sobre-tiempo a él y a su grupo de trabajo para
reducir su duración a 20 días?
iv)

Se está considerando ccmprar una máquina con la cual se reduciría la
duración de la actividad 1-2 a 20 días (5 días de reducción), o bien
gastar lo mismo en la adquisición de otra máquina que reduciría la duración de la actividad 8-12 a 20 días (28 días de reducción). ¿Cual
alternativa es más conveniente?

IX.

Considere el proyecto cuya red de actividades se presenta en el Gráfico 9 .
Las duraciones, normales y aceleradas, con los correspondientes costos directos se presentan en el Cuadro 11

. Suponiendo que

la única forma de reducir las duraciones es incrementando los costos
directos y que no existen costos indi rectos adjudicables al proyecto,
conteste las siguientes preguntas:
i)

¿Qué actividad (o actividades) se debería acelerar para reducir la
duración total en 2 días?

ii)

¿Para reducir la duración total en 4 días?
Sugerencias: a) Determine gráficamente la ruta crítica.
b) Calcule para cada actividad el costo de un día de reducción en la
duración, esto es la pendiente del costo, mediante la fórmula que
sigue (los resultados del cálculo se presentan en la última columna del
Cuadro 11).

T\
to

GRAFICO 9. Red hipotética IX para ejercicios en análisis y manipulación CPM-PERT
(bajo las líneas de actividades se indican las correspondientes duraciones)

- 63 -

Cuadro

11.

Actividad

Ejercicio IX. Duraciones Normales y Aceleradas y Costos
Directos de las Actividades.

Normal
Duración
Costo
r irrito
i
(días)
($)

Acelerada
Duración
Costo
directo
(días)
($)

Pendiente
del Costo
($/día)

10-20

4

200

3

240

40

20-30

12

1200

10

1400

100

20-40

3

250

3

250

20-50

13

1500

10

1800

100

20-60

4

1200

3

1300

100

30-40

0

0

0

0

40-80

15.

100

10

200

50-70

1

150

1

150

50-80

11

150

10

175

25

60-70

5

250

3

310

30

70-80

15

75

10

175

20

20

- 64 -

Pendiente del Costo = Costo acelerado - Costo normal
Tienpo normal - Tienpo acelerado
c) Tenga en cuenta que para reducir la duración de cualquier proyecto
es necesario reducir alguna (s) actividades (es) crítica (s) -

/

(

- 65 APENDICE 1
B.

Soluciones

GRAFICO 10. S o l u c i o n e s I , I I , I I I y I V .

- 66 -

I

I

A

VII.

B

Gráfico II. Soluciones V, VI,

r

GRAFICO 12.

Solución VIII.

- 68 VIII.
i)

El proyecto puede completarse en 170 días, por lo que sobran diez días
del tiempo disponible.

ii) Si se aumenta la duración de la actividad 4-6 a 32 días, esto es, un incremento de 14 días, se supera su holgura total (51-44 = 7) y por lo
tanto se atrasa en 7 días la terminación del proyecto. La ruta crítica
pasa a ser 0-1-4-6-8-11-12-13, pero el proyecto todavía se terminaría
dentro de los 180 días permitidos.
iii) La actividad 6-9 no es crítica y por lo tanto la reduccción de su duración no acorta la duración del proyecto.
iv) Conviene comprar la máquina para la actividad 1-2, ya que ella es crítica,
no así la actividad 8-12, cuyas reducciones en duración no inciden en la
duración del proyecto.
IX.
i)

Obsérvese la pendiente del costo (Cuadro 11

) para las actividades

críticas y nótese que esta es mínima para la actividad 70-80. Conviene
entonces acelerar esta actividad para reducir la duración del proyecto
en 2 días. Nótese en el Gráfico 13,

que esta reducción genera la

existencia de dos rutas críticas, 10-20-50-70-80 que ya era crítica antes
y 10-20-30-40-80.
ii) Para reducir la duración total en 4 días será necesario reducir simultáneamente en 2 días las rutas críticas 10-20-50-70-80 y 10-20-30-40-80,
después de haber reducido en 2 días la ruta 10-20-50-70-80. Esto creará
una nueva pendiente efectiva del costo para las porciones 20-30-40-80
y 20-50-70-80, igual a la suma de las pendientes del costo mínimas en
dichas porciones, esto es:

r

GRAFICO 13. Solución IX

$20/dia
$20/día
$40/día

(actividad 70-80)
(actividad 40-80)

Coro podrá verse, esta pendiente del costo ($40/día) es igual a la de
la parte ccrnün de ambas rutas críticas (actividad 10-20), que sólo puede
reducirse en 1 día.
Por lo tanto, para reducir la duración total del proyecto en 4 días, en
la forma menos costosa, se deberá:
1ro. reducir la actividad 70-80 en 2 días y
2do. elegir cualquiera entre las dos alternativas siguientes:
a) reducir la actividad 10-20 en 1 día y las actividades 40-80 y
70-80 también en 1 día.
b) reducir las actividades 40-80 y 70-80 en 2 días.

- 71 APENDICE 2

Ejemplo de la definición de actividades, diagramas CPM y de Gantt, para un
estudio de factibilidad. *
Título del estudio: Estudio de Factibilidad de un Proyecto de Infraestructura
para la Conservación y Almacenamiento de Arroz a nivel del Pequeño Agricultor.
Objetivo del proyecto; El proyecto a formularse tiene cano objetivo dotar a
los agricultores y productores de arroz del sector reformado, de la infraestructura necesaria para el secamiento, almacenamiento y conservación de arroz
en cáscara. Esto les permitiría disminuir sus pérdidas post-cosecha, aumentar su capacidad de negociación frente . los molineros, disminuir su dependena
cia en las congestionadas facilidades de acopio del sector molinero y durante
el período pico de cosecha, distribuir mejor su demanda por servicios de transporte y aumentar su producción de arroz en respuesta a mejores condiciones de
ccmercialización y de los precios.
Objetivo del estudio: Al terminar la etapa de formulación, habrá de disponerse
del documento final de factibilidad del proyecto, elaborado en los términos
requeridos para que constituya el documento oficial de solicitud de financiamiento al BID.
Título y Descripción de Actividades (la duración se indica entre paréntesis
al final de cada descripción) (Orden alfabético).
Análisis institucional: Diagnóstico de los aspectos institucionales relevantes para el proyecto. Se deberán analizar cuestiones tales como la estructura
organizativa y funciones actuales del Banco Agrícola, y de otros organismos
descentralizados de desarrollo, en relación al objetivo de dotar de infraestructura de manejo de arroz a los asentamientos. También cuestiones operativas tales cano el sistema de fijación de precios y de adquisición de arroz en
cáscara por parte del organismo de apoyo a la ccmercialización y de los molineros. Incluye las siguientes subactividades.
1. Metodología Análisis: Cano producto se tendrá diseñada la metodología,
incluyendo cobertura, alcance, variables fundamentales e instrumentos
( semana).
1
2. Recolección/procesamiento información: Cano producto y de acuerdo a la
metodología diseñada, se tendrá una caracterización de los aspectos
institucionales relevantes para el proyecto ( semanas).
3
(Total : 4 semanas)

* Adaptado, con fines docentes, de un estudio realizada_pór el. instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) para el Instituto Agrario Dominicano (IAD).

-

72 -

B. Análisis de prefactibilidad; Se estudiarán en un primer nivel las alternativas
o componentes esenciales posibles del proyecto en relación con los objetivos
económico-sociales y financieros propuestos. Esto deberá permitir eliminar las
alternativas menos viables y establecer los parámetros preliminares de alcance,
costo y diseño de las alternativas (tecnológicas, institucionales, y operativas)
que justifican un análisis en profundidad. Para estos fines se utilizará toda
la información escrita existente y la que puedan aportar técnicos y personas
seleccionadas. Este trabajo deberá dar cano producto, aunque ciertamente en
algunos casos se tratará sólo de estimaciones, un documento que especifique en
la forma más completa, clara y sucinta posible los siguientes aspectos:
- Marco conceptual del proyecto.
- El proyecto (o programa) y sus objetivos. Caracterización del proyecto,
señalando sus objetivos, aspectos principales, (tecnologías y estructuras
organizativas propuestas) localización, número y tipo de beneficiarios.
Problemas que se pretende resolver mediante su ejecución, cuantificando
costos y beneficios.
- El prestatario (Gobierno) y el Ejecutar (es) (Banco Agrícola, Organisno
Descentralizado de Apoyo a la Comercialización, etc.)
- Monto total del proyecto y del préstamo que se va a solicitar. Monto y
categorías de inversión y de costos de operación. Monto, origen y destino
del aporte local.
- Condiciones financieras sugeridas para el préstamo solicitado y para los
sub-préstamos.
- Tiempo previsto para la ejecución del proyecto.
- Requerimientos de cooperación técnica.
-Estimación de la factibilidad económica y financiera del proyecto.
(2 semanas)
C. Diagnóstico asentamientos campesinos: Incluye las siguientes sub-actividades:
1. Metodología diagnóstico: Diseño del proceso e instrumentos a utilizar
en la recolección y procesamiento de la información necesaria. Cano
producto deberá tenerse él proceso definido y los instrumentos (encuestas, planillas, cuadros analíticos, etc.) diseñados ( semana).
1
2. Prueba metodología: Realización de pruebas en el organismo de reforma
agraria y en algunos asentamientos seleccionados para verificar la adecuación de los instrumentos y procedimientos para la recolección de
información. Realización de pruebas en oficina para verificar la viabilidad de los procedimientos diseñados para analizar la información.
Cano producto deberá lograrse una verificación de la adecuación de la
metodología y además hacerse los ajustes que sean necesarios en la
misma (1 semana).

-

73 -

3. Recolección información: Cato producto deberá tenerse toda la información propuesta en la metodología, ordenada y verificada. (3 semanas).
4. Procesamiento información: Producto: deberá disponerse de toda la información relativa a los asentamientos y asentados especificado, en la
metodología y debidamente procesada y tabulada (2 semanas).
(Total: 7 sananas).
D. Diagnóstico tecnológico: Esta actividad es hamóloga a la de diagnóstico asentamientos campesinos pero referida a los aspectos tecnológicos del manejo de
arroz en cáscara en los asentamientos. Las subactividades y productos son similares a los del diagnóstico asentamientos campesinos. La razón para separarla es de que probablemente deberá ser realizada por un equipo técnico diferente.
Los tiempos estimados para las subactividades son los siguientes:
1. Metodología diagnóstico (1 semana) ;
2. Prueba metodología ( sanana);
1
3. Recolección información (1 semana);
4. Procesamiento información ( semana)
1
(Total: 4 semanas).
E. Diseño Fondo: En esta actividad se elaborará la estructura organizativa y funcional del llamado Fondo de Inversiones (para el manejo de arroz a nivel de
los asentamientos). El producto deberá ser una clara descripción del Fondo y
de su funcionamiento esperado, precisando entre otras las siguientes cuestiones: a) Inserción organizativa en el Banco Agrícola; b) planta técnica y física; c) equipos; d) aspectos legales; e) organización administrativa y operativa y sus conexiones con las instituciones ejecutoras.

(Total: 2 semanas)
F. Diseño Tecnológico: Mediante esta actividad, utilizando entre otras, las conclusiones de los diagnósticos de los asentamientos y de la tecnología empleada
y deseada por los asentamientos, se elaborarán las soluciones tecnológicas
( nivel de asentamiento) que el proyecto propondrá. El producto consiste en
a
dos o tres diseños tecnológicos, con precisión de costos y beneficios para cada
uno de ellos.
(Total: 3 semanas)
G. Documento Definitivo: Recapitulación, ordenamiento y preparación del documento
necesario para presentar la solicitud de préstamo al BID para financiar (parcialmente) el proyecto. El producto será un documento incluyendo los capítulos
y anexos que se indican a continuación (según guías del BID).
1. Resumen del proyecto prepuesto
2. Marco de referencia del proyecto (véase actividad Visión sectorial).

-

74 -

3. El proyecto (véase actividad Proyecto detallado).
4. El prestatario y ejecutor (es) (Véase actividad marco institucional).
5. Evaluación socio-econémica (véase actividad Evaluación socio-económica) .
Anexo 1: Plan preliminar de ejecución del proyecto (véase actividad Plan de
ejecución).
Anexo 2: Cuadro de pasiczo del Banco Agrícola (Recursos financieros obtenidos).
(Total: 3 semanas)
Evaluación diseño: Esta actividad tiene por objeto evaluar desde el punto de
vista técnico y financiero, a nivel de los asentamientos, los diseños tecnológicos elaborados por el proyecto. Esta evaluación debería permitir estimar
la demanda que se generará a nivel de los asentamientos por los recursos del
Fondo para adoptar las tecnologías propuestas por el proyecto. El producto
será un análisis financiero para cada tipo de diseño tecnológico propuesto y
una estimación de la demanda por los recursos del Fondo a nivel de los asentamientos.
(Total: 3 semanas)
Evaluación Socio-econémica: Esta actividad tiene por fin recapitular, ordenar
e integrar en una presentación coherente los elementos de juicio que permitan
apreciar los beneficios económicos ( sociales) que se espera lograr con el
y
proyecto. El producto será un documento conciso pero completo en relación a
los siguientes aspectos del proyecto.
- Contribución a los objetivos nacionales de desarrollo;
- Incremento de la producción y/o disminución de las pérdidas;
- Análisis de beneficio/oosto;
- Análisis de sensibilidad.
(Total: 2 semanas)
Marco Institucional: Esta actividad adquiere toda su relevancia al preparar
el proyecto hasta el nivel de solicitud de préstamo al BID. Tiene por objeto
preparar un documento (Prestatario y Ejecutor (es) ) que dé una visión completa y detallada del marco institucional en que se ejecutaría el proyecto,
así ccmo de la situación financiera y legal de las instituciones involucradas
que intervendrían directamente en la ejecución del proyecto.
El producto de esta actividad debe ajustarse a lo planteado en la correspondiente guía del BID y deberá incluir, con respecto a las instituciones involucradas, particularmente la que constituirá el Fondo, la siguiente información

-

75 -

-Naturaleza, objetivos y capacidad jurídica
-Organización y funciones

-Personal
-Normas y procedimientos de las operaciones de crédito que actualmente
se realizan y de los créditos que se canalizarán a través del Fondo
para los fines del Proyecto. En este último caso se deberá presentar
un flujograma que muestre el desarrollo de una operación típica de
crédito, acompañando una descripción de las principales actividades.
- Capacidad operativa
- Política crediticia
- Contabilidad
- Presupuesto

- Auditoría
- Aspectos financieros (recursos, situación, resultados, costos de
administración de las operaciones, origen y aplicación de fondos,
y liquidez).
- Situación de la cartera y su sistema de administración
- Proyecciones financieras
(Total; 6 semanas)
K. Plan de ejecución: Esta actividad ( su producto) es requerida por instituy
ciones financieras ccmo el BID, antes de aceptar una solicitud de préstamo
del tipo que involucra este proyecto. Su desarrollo inplica una alta participación y oanprcmiso y frecuentemente decisiones organizativas y funcionales,
por parte de los organismos nacionales que participarán en el proyecto. El
producto es un plan que defina la manera en que el ejecutor (es) llevará a
cabo todas las actividades requeridas para la ejecución del proyecto. Este
plan deberá permitir una comprensión cabal de la magnitud e importancia del
proyecto, definir las actividades claves para su ejecución, establecer las
entidades y/o unidades administrativas responsables por la ejecución de
dichas actividades y programar la aplicación de los recursos financieros y
de otra índole que son necesarios para el desarrollo del proyecto.
(Total: 2 semanas)
L. Proyecto detallado: Esta actividad tiene por finalidad recapitular, ordenar
e integrar en x n presentación coherente toda la información necesaria para
aa
que los organismos de financiamiento (BID en particular) u otras entidades
interesadas tengan una clara comprensión del proyecto; de sus diversos componentes, de sus costos y de su importancia para el subsector de comercializa-

-

76 -

ción agropecuaria, tanto a nivel nacional como regional y local. La información suministrada debe ser tan completa y detallada cano para posibilitar
un análisis evaluativo de sus aspectos técnicos, financieros, institucionales, jurídicos y económicos. Para que este trabajo se lleve hasta el nivel
de solicitud de préstamo, la información suministrada deberá darostrar que
el costo estimado del proyecto se ocupara favorablemente con el de cualquier
otra alternativa razonable disponible que pudiera producir los resultados
previstos. El producto será una documentación completa relativa a los siguientes aspectos:
•r

-Objetivos y metas (plazos para alcanzarlos)
-Tipos de subproyectos a financiar
-Presupuestos de ingresos y egresos para los tipos de subproyectos
propuestos.
-Modelos de asentamientos tipo, con y sin proyecto, en términos de
flujo de caja, rentabilidad, medidas de eficiencia, etc.
-Políticas que se adoptarán para los subpréstamos,
-Requerimientos del proyecto en términos de personal, equipo, asistencia técnica a los beneficiarios y a la entidad(es) ejecutoras(s).
-Beneficiarios
-Magnitud del proyecto, básicamente en términos de: a)demanda real
y/o potencial por el crédito que va a suministrar el Fondo, y b) la
capacidad de cobertura de los servicios de asistencia técnica a los
asentamientos, ccnplementarios al Fondo, actualmente existentes o
por crearse cano parte del proyecto.
-Factibilidad técnica.
-Monto total y por principales tipos de inversión.
-Calendarios: a) calendario tentativo de las operaciones crediticias
del proyecto y b) calendario de acciones logísticas o paralelas necesarias.
4

(Total: 6 semanas)
M. Reglamento Fondo: Esta actividad elaborará en forma detallada el Reglamento
de Operación del Fondo para la concesión de créditos (subpréstamos) a asentamientos
con fines de desarrollar infraestructura para el manejo de arroz
en cáscara. Dicho reglamento deberá normar todas las fases necesarias para
conceder y recuperar los créditos citados, incluyendo entre otros los de:
-Premoción y recepción de solicitudes,
-Análisis y evaluación -criterios utilizados (Financieros, económicos y
sociales).

^

- 77 -Aprobación-criterios y procedimientos.
-Supervisión y control
-Recuperación.
El producto será una prepuesta ccnpleta del reglamento de operación del Fondo.
(Total: 2 semanas)
. Visión Sectorial: Esta actividad tiene por objeto acopiar y ordenar la información necesaria para dar una visión general del sector agropecuario a nivel
nacional, regional y/o local, y establecer las posibles relaciones entre diferentes problemas del sector y soluciones que están por adoptarse a consecuencia del proyecto. La naturaleza y productos de esta actividad se ciñen
en forma muy precisa a la necesidad de conformar un capítulo llamado Marco
de referencia del Programa que debe formar parte de la solicitud de préstamo
que sería presentada al BID.
(Total: 4 semanas)

Gráfico 13: Red CPM-PERT: Estudio de factibilidad de un proyecto de infraestructura para la conservación
y almacenamiento de arroz a nivel del pequeño agricultor.
Nota: Los números bajo las actividades indican los siguientes tiempos (en semanas):
ler. N°= duración de la actividad
2do. N°= tienpo más tenprano de término de la actividad
3er. N°= holgura libre de la actividad
4to. N°= holgura total de la actividad.

V

r


*
í

Y
i-

PUBLICACIONES DE PROCADES
SERIE LECTURAS SOBRE DESARROLLO AGRICOLA
Tomo 1: Teorías Económicas y Análisis Histórico del Desarrollo Agrícola.
Tomo 2: Agricultura Comparada.
Tomo 3: Recursos Naturales en el Desarrollo Agropecuario.
Tomo 4: Desarrollo Rural Integrado. DRI
SERIE LECTURAS SOBRE PLANIFICACION AGROPECUARIA
Tomo 1: Aspectos Metodológicos.
Tomo 2: Políticas de Precios Agrícolas.
SERIE LECTURAS SOBRE PROYECTOS AGRICOLAS
Tomo 1: Formulación, Evaluación y Administración de Proyectos de Desarrollo Rural.
SERIE LECTURAS SOBRE ABASTECIMIENTO ALIMENTARIO
Tomo 1: El Problema de Abastecimiento Alimentario.
Tomo 2: Programación del Abastecimiento Alimentario: Algunas Experiencias en América Latina.
SERIE LECTURAS SOBRE APLICACION DE LA INFORMATICA AL ANALISIS DE PROYECTOS
Tomo 1: Introducción a la Informática.
SERIE LECTURAS SOBRE METODOLOGIAS PARA LA CAPACITACION
Tomo 1: Conceptos sobre Capacitación y Orientaciones Metodológicas.

SERIE TALLERES Y ESTUDIOS DE CASOS
Tomo 1: Planificación del Desarrollo Regional.
Tomo 2: Proyectos de Desarrollo Agrícola y Rural.
Tomo 3: Proyectos Agroindustriales.
SERIES TEACHING DOCUMENTS FOR TRAINING ACTIVITIES
IN ENGLISH SPEAKING CARIBBEAN COUNTRIES
Volumen 1: Development and Regional Planning.
Volumen 2: Project Analysis.


</dcvalue>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
