<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description>
        <dcterms:issued>1995</dcterms:issued>
        <dc:language>es</dc:language>
        <dc:creator>Corden, W. Max</dc:creator>
        <dc:contributor>Corden, W. Max</dc:contributor>
        <dcterms:title>Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcterms:title>
        <dcterms:isPartOf>En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcterms:isPartOf>
        <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-01-02T14:51:16Z</dcterms:available>
        <bibo:handle>hdl:11362/34700</bibo:handle>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://repositorio.cepal.org"/>
<dcvalue rdf:element="bodyfulltext">
-écr.1 ifc^LA D

INT-2024

BANCO I N T E R A M E R I C A N O DE D E S A R R O L L O
CENTRO LATLNOAM ERIC A N O DE D E M O G R A F I A

Jerarquización de Ias provincias de Perú
según grado de pobreza: aspectos metodológicos*

* versión preliminar elaborada por el consultor de largo plazo del Convenio BID/CELADE. Sr. Jorge
Bravo.

Junio, 1995

Programa Regional para la Incorporación del Análisis Demográfico en los Proyectos de Inversión y para
la Capacitación en el Uso de la Información Demográfica en la Planificación, Preparación y Evaluación
de Proyectos (ATN/TF-4098-RG).

1. Antecedentes y Objetivo

Este documento se elabora c o m o un aporte del C o n v e n i o B I D / C E L A D E a los programas
de inversión social que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) apoya en Perú. El
documento persigue, más particularmente, presentar una propuesta metodológica para
integrar información socio-demográfica de censos y encuestas de Perú, con el propósito
de obtener indicadores de pobreza a nivel de provincias que sirvan a una más eficiente
asignación de recursos en las políticas y los programas sociales.

U n o de los principios que guían el diseño y la ejecución de dichas políticas y programas,
sobre todo aquellas que tienen un alcance no-universal o focalizado, es la priorización

de

!a asignación de recursos. Esta priorización se establece, de m o d o importante, en función
del grado de necesidad o de carencias que afectan a los diferentes grupos que componen
la población; es decir, en función de su grado de pobreza. Una de las dimensiones
importantes de dicha priorización es la geográfica o político-administrativa, en atención
a la funcionalidad

que ella representa para la ejecución

de programas.

Quedan

comprendidos en tal caso, por ejemplo, los programas o fondos de inversión social que
funcionan en muchos países de la región, y algunos proyectos de emergencia, c o m o el
de alivio y reducción de la pobreza en Perú, iniciado el año 1994. En general, la
jerarquización de las unidades político-administrativas e s relevante a todo programa
orientado a aliviar las condiciones de pobreza mas críticas.

Sin embargo, al intentar operacionalizar dicho principio y obtener indicadores sintéticos
apropiados, se encuentran algunas dificultades prácticas. Por un lado, los datos que tienen
un adecuado nivel de desagregación son generalmente insuficientes. Estos datos son,
típicamente, indicadores de necesidades básicas insatisfechas provenientes del censo. Si
bien se encuentra allí una cantidad de información relevante a niveles geográficos

2
suficientemente desagregados, no resulta fácil obtener un indicador sintético de aceptación
generalizada por parte de los analistas o los tomadores de decisiones. En particular, el
censo de 1993, así c o m o Ia gran mayoría de los censos en la región de A m é r i c a Latina
y el Caribe, no recogen información de ingresos, lo que impide una estimación directa
de la proporción de hogares debajo de la línea de pobreza, que es un indicador síntesis
de relativa amplia aceptación y utilización. Por otro lado, las encuestas nacionales de
hogares y de características socioeconómicas contienen información suficientemente
detallada de ingresos para hacer las estimaciones requeridas, pero su representatidad
alcanza, sólo a grandes regiones, áreas urbanas o aún metropolitanas.

En una primera mirada, pues, y en la ausencia de otras estadísticas completas y confiables
al nivel requerido, el problema pareciera ser insalvable. Sin embargo, tal c o m o sugiere
este documento, es posible obtener estimaciones indirectas de la distribución del ingreso
de los hogares mediante la combinación de ambas fuentes de información (censo y
encuestas) y del uso de métodos estadísticos apropiados. Un antecedente de que dicha
combinación es no tan sólo factible, sino también útil desde el punto de vista de las
políticas sociales, lo constituye el cruce de información de ingresos y de necesidades
básicas insatisfechas, expuesto en la extensamente aplicada aproximación de Rubén
Kaztman (1989) para la caracterización de la pobreza.

Partiendo de la posibilidad de combinar los tipos de información antedichos, estas notas
exponen brevemente una posible forma de integrar las fuentes

de información (léase el

c e n s o de 1993 y la Encuesta Nacional de Propósitos Múltiples, E N A P R O M ) - para
obtener ciertos indicadores de nivel de vida a nivel de departamentos y provincias. Es
importante anotar que la E N A P R O M cubría, hasta 1994, sólo el área metropolitana de
Lima y Callao y las 2 4 ciudades capitales del resto de los departamentos del país. A
partir de 1995, la encuesta de hogares de P e n i ha extendido su cobertura a la totalidad

3
del país, con representatividad a nivel nacional, área urbana y rural. A partir de 1995 la
encuesta se denomina Encuesta Nacional de Hogares ( E N A H O ) .

La idea básica del método aquí propuesto e s realizar una estimación indirecta del nivel
de vida en cada provincia, expresado a través del porcentaje de pobreza, en d o s etapas:
1. Establecer una relación estadística entre el nivel de ingreso de los hogares y un
conjunto de características de las personas, de la vivienda y del tipo de localidad donde
ellas habitan; 2. Usar el modelo desarrollado para estimar el porcentaje de pobreza a
nivel departamental y provincial sobre la base de las características ya señaladas. D i c h o
indicador puede servir para el objetivo deseado de jerarquización de distritos.

2. Metodología

2.1 Factibilidad de combinar fuentes.

Esta sección examina brevemente la posibilidad práctica de combinar información sobre
los hogares y sus miembros del C e n s o de 1993 y la E N A P R O M . Tal c o m o sugiere el
cuadro 1, hay una cantidad apreciable de variables que fueron recogidas tanto en el censo
c o m o en la E N A P R O M . Existen varias e x e p c i o n e s , c o m o la información sobre los
materiales de paredes, techo y piso, que fueron recopiladas en el c e n s o pero no en la
ENAPROM,

así

como

algunas

variables

específicas

que

fueron

captadas

en

la

E N A P R O M pero no el en censo (p.ej., combustible para cocinar, porqué no asiste a la
escuela, preguntas acerca de actividades secundarias y otras). Con todo, sin embargo, el
conjunto de variables comunes es bastante amplio para los propósitos presentes. Además,
la gran mayoría de las variables en común tienen un formato similar y

códigos

compatibles. Lo anterior, sumado al hecho de que los cuestionario son bastante coherentes
entre sí y que ambas encuestas se llevan bajo la responsabilidad de una sola institución,

Cuadro 1. Información sobre hogares en Perú 1993, según fuente
Módulo/tema/pregunta
Localización
Vivienda
tipo (particular)
propiedad/uso
material paredes
material techo
material piso
abastecimiento agua
baños
alumbrado eléctrico
combustible cocinar
no. de habitaciones
no. de dormitorios
cocina
producción de ingresos
en el hogar
equipamiento
Personas
Educación
no. de personas
parentesco
permanencia
sexo
edad
estado civil
religión
idioma materno
alfabetismo
asiste
último grado
porqué no asiste
Ocupación y Empleo
profesión u oficio
actividad semana pasada
ocupación de la s.p.
rama de actividad
categoría
no. de trabajadores
tipo, lugar, horas
actividad principal
y secundaria
Salud
Migración
Gastos del Hogar
Transferencias realizadas
Transacciones financieras
Ingresos

Censo

códigos
compatibles?

Si

ENAPROM
•
•

/
/
/
/
•

Si

si

/

/
•

Si
si
si

/
•

si
si

/
/
/
/

/
/

SL

/

/
/

si

Si

/
/
/
/
/
/

/
/
/
/

/
/
/
•

si
si
si

/
/
/
/

no
no

/
/
/
/
/

si
si
si

Fuente: INEI (1993a) Cédula Censal;

SI

Si

/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
INEI (1993b) Cuestionario

ENAPROM-93

5
el INEI,

hacen presumir que la información recogida debiera ser

suficientemente

comparable.

2 . 2 . M o d e l o estadístico

Y a se señaló que un antecedente útil relacionado c o n lo aquí expuesto son los métodos
que usan información de encuestas en cruces de necesidades básicas insatisfechas con
líneas de pobreza. La propuesta presente persigue extender esa ligazón a la vinculación
entre censo y encuesta, de m o d o que permita jerarquizar las provincias según indicadores
del nivel de vida.

Para efectos del modelo aquí propuesto, se parte de la premisa general de que existe una
relación entre el

nivel

de

ingreso de un hogar

(K) y el

número de

miembros

^

económicamente activos (/z), sus características individuales (/), las características de la
vivienda (v) y la zona de residencia (z) dentro del país. Se propone, c o m o primer paso,
( P
V.

la estimación de un modelo de regresión de la variable dependiente Y respecto de las


^

variables independientes n, i, v, z, sobre la base de los datos de la E N A H O - 1 9 9 5 , y
ajustar el modelo a nivel provincial con base en la^ variables independientes del Censo1993

(INEI,

1994).

U n procedimiento análogo J s e

llevó a cabo para e f e c t o s

de

estratificación en una encuesta de hogares en Paraguay (Sauma, 1993; a n e x o 3), c o n el
objeto de imputar el nivel relativo de ingreso en 1982 a partir de la información censal
de ese año y la relación estadística entre ingreso en 1 9 9 0 y variables no-ingreso en ese
m i s m o año.
La lista preliminar de variables independientes debe incluir a todas aquellas que sean
c o m u n e s , ya sea exacta o aproximadamente, a la E N A H O y al C e n s o . U n a posible
especificación de las variables e s la siguiente:

•
N
./

n

- número de miembros Económicamente A c t i v o s (EA)

i

- edad promedio de los EA en el hogar
- nivel educativo promedio de los E A en el hogar
- tipo de ocupación de los EA en el hogar
- rama de actividad de los E A en el hogar

V

- tipo de vivienda
- abastecimiento de agua
- tipo de servicios sanitarios
- disponibilidad de electricidad
- hacinamiento
- disponibilidad de vehículos
- equipamiento del hogar

z

- zona de residencia (área metropolitana, ciudades grandes, ciudades medianas y
pequeñas, áreas rurales)

N ó t e s e que algunas de estas variables deben ser calculadas o codificadas previamente a
la realización de regresiones propuestas en la sección siguiente. Por ejemplo, el tipo de
ocupación y la rama de actividad deberán agruparse en unas pocas categorías cada una
y definir un índice ( p . e j . , un promedio ponderado) de composición de ocupaciones y
rama. La versión más simple de este procedimiento sería tomar, en relación con la
ocupación, la proporción de los miembros E A en ocupaciones pertenecientes a los grupos
principales O a 5 de la clasificación del C e n s o 1993, que incluye a los miembros de las
fuerzas armadas,

miembros

del poder ejecutivo,

profesionales,

técnicos, j e f e s

y

empleados de oficina, y a trabajadores calificados. Este grupo está más estrechamente

7
asociado al sector moderno del mercado laboral y, es de presumir, podría determinar
una relación distinta entre ingreso del hogar y las variables de vivienda, las individuales
y las de zona de residencia ya mencionadas.

Consideraciones y definiciones análogas deberán realizarse respecto de todas las demás
variables categóricas. Especial mención cabe, entre éstas, a la variable z, referida a la
zona de residencia.

D e definirse la variable dependiente c o m o el ingreso per capita en lugar del ingreso total
del hogar, parece razonable redefinir la variable n c o m o el cuociente del número de
miembros económicamente activos entre el número total de personas en el hogar.

C o m o un paso previo a cualquier análisis estadístico, sería altamente conveniente una
evaluación de la variable ingreso, especialmente en lo relativo a posibles problemas de
sub-declaración. U n procedimiento comunmente utilizado en análisis de pobreza e s tomar
c o m o referencia las cuentas de ingresos y gastos de las cuentas nacionales y realizar
ajustes diferenciados según tipo de ingreso.

2 . 3 . Ajuste y Estimación

Recuérdese que el objetivo final del trabajo e s obtener una medida de la proporción {P)
de los hogares de cada distrito que se ubican por debajo de la línea de pobreza. El primer
paso propuesto es ajustar a los datos de la E N A H O - 9 5 un m o d e l o general a nivel de
hogar del tipo:
Y, =
^

v^, E j

(1)

donde h denota al hogar de referencia y e^, al término de error del ingreso del hogar, ó
bien uno del tipo:

8
T/ =
T,

V , /xj
f,

(2)

donde t ^ denota la probabilidad de que el hogar h se sitúe bajo la línea de pobreza y fif,
t,
al término de error de esta ecuación. Se deberá prestar atención a la especificación, ajuste
y validación del modelo de regresión.

Habrá que ensayar con diferentes

formas

funcionales en las variables independientes, así c o m o detectar y minimizar posibles
problemas de multicolinearidad, especialmente en el conjunto de variables v.

Una v e z determinado el modelo de regresión final, existen dos posibilidades para estimar
P: i) se usan los coeficientes estimados de la ecuación (1) y la información del c e n s o
correspondiente a las variables independientes de cada hogar

y se hace una estimación

de su nivel de ingreso o de su ingreso per cápita. Para cada provincia, se calcula el
porcentaje de pobreza sobre la base de los valores estimados de

ii) se usan los

coeficientes estimados de la ecuación (2) y la información del censo correspondiente a las
variables independientes de cada provincia

y se calcula directamente el valor ajustado de

P para la provincia. Cada una de estas variantes tiene ventajas y desventajas (véase el
Apéndice); eventualmente, podrían implementarse ambas para evaluar la consistencia de
los ordenamientos resultantes.

Finalmente,

sería deseable realizar algún análisis de consistencia respecto de

los

resultados globales de la E N A H O y de sensibilidad respecto de la e s p e c i f i c a c i ó n del
modelo estadístico, que permita evaluar la robustez de la jerarquización resultante.

3. Comentarios y Sugerencias

C o m o puede deducirse de las secciones anteriores, la combinación de información de la
encuesta nacional de hogares y del C e n s o es factible y -mediante un trabajo estadístico
cuidadoso-

puede

resultar

de

mucha

utilidad

para

basar

una jerarquización

de

9
departamentos y provincias según nivel de vida. Que la E N A H O que recoja una cantidad
apreciadle de información del m i s m o carácter y en un formato similar al c e n s o y que
tenga representatividad a nivel nacional, urbano y rural, son factores que permiten tener
optimismo respecto de la utilidad y conñabilidad de los resultados.

U n primer acercamiento a la jerarquización podría realizarse sobre la base de los
indicadores censales recientemente publicados (INEI,
provincial.

Como

un primer

punto

de

comparación

1994) a nivel departamental y
y

posterior

verificación

de

consistencia, parece conveniente obtener un primer conjunto de ordenamientos uni ó
multivariados con la información censal solamente. Los componentes principales de la
matriz [n i v z} o mediante análisis de discriminantes podrían ser particularmente útiles
a este efecto. La preparación de un archivo de las variables ya mencionadas a nivel de
hogar será, en cualquier caso, requerido para la segunda etapa propuesta, por lo que e s e
análisis preliminar será complementario a las fases siguientes del trabajo.

10
Apéndice

Tal c o m o se señala en la página 7, en el contexto presente existen dos formas de obtener
una estimación de la proporción ( f ) de los hogares de cada provincia que se ubican por
debajo de la línea de pobreza: i) realizar un ajuste (mediante la ecuación 1) del ingreso
de cada hogar en el distrito y usar la distribución de hogares según nivel de ingreso para
calcular P, ó i¡) realizar un ajuste (mediante la ecuación 2) de la probabilidad tt^, de que
el hogar h se sitúe bajo la línea de pobreza y utilizar el valor ajustado de x para cada
provincia
c o m o la estimación de P.
El procedimiento i tiene c o m o ventaja que su interpretación conceptual es bastante directa
y, adicionalmente, entrega una distribución de los hogares según ingreso, la que se puede
utilizar para hacer diferentes cortes, además del de la línea de pobreza aquí privilegiado.
Tiene c o m o desventaja un requerimiento de un gran volumen de cálculos, ya que la
estimación se hace sobre los más de 4 millones 7 6 0 mil hogares relevados en el c e n s o de
julio de 1993. Otra desventaja es que no existe garantía, a priori, de que algunos de los
valores estimados se ubiquen en un rango fuera de los márgenes observados en la
ENAPROM.
El procedimiento ii. por su parte, tiene c o m o ventaja que requiere de una cantidad de
cálculos muchísimo menor (sobre las 187 provincias del país), además que los programas
estadísticos disponibles incorporan la restricción deseable de que los valores estimados
de T y P se ubiquen dentro del rango (0,1). Tiene el pequeño inconveniente, más bien
r
de carácter conceptual, de que involucra usar estimaciones hechas sobre la base de una
variable dicotômica (que asume el valor 1 si el hogar está bajo la línea de pobreza, O si
no lo está) para predecir el valor de una variable continua (la proporción de hogares o
de población bajo la línea de pobreza). Ello requiere realizar alguna presunción respecto
de la forma de la distribución probabilística de tt. Este último inconveniente, sin
embargo, puede superarse en buena medida experimentando con diferentes f u n c i o n e s de
distribución para tp, de m o d o de minimizar el riesgo de sesgo debido a la e l e c c i ó n de una
función de distribución muy específica o p o c o flexible.

II

Referencias

INEI (1993a) Cédula Censal, Censos Nacionales

1993: IX de Población y IV de

Vivienda. Lima, Perú.

INEI (1993b) Cuestionario ENAPROM-1993. Encuesta Nacional de Propósitos Múltiples.
Lima, Perú.

INEI (1994) Mapa de Necesidades Básicas Insatisfechas. Lima, Perú.

Kaztman. R. (1989) La heterogeneidad de la pobreza: el caso de M o n t e v i d e o . Revista

de

la CEPAL N o . 3 7 , abril 1989, pp. 141-152.

Sauma, P. (1993) La distribución del ingreso en el Paraguay. Facultad de Ciencias
Económicas, Administrativas y Contables, Universidad Nacional de Asunción.
Proyecto B I D A T P / S F - 2 1 5 6 - P R .


</dcvalue>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
