<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/"
    xmlns:dspace="http://digital-repositories.org/ontologies/dspace/0.1.0#"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" > 
  <rdf:Description>
        <dcterms:issued>1995</dcterms:issued>
        <dc:language>es</dc:language>
        <dc:creator>Corden, W. Max</dc:creator>
        <dc:contributor>Corden, W. Max</dc:contributor>
        <dcterms:title>Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina</dcterms:title>
        <dcterms:isPartOf>En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40</dcterms:isPartOf>
        <dcterms:available rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2014-01-02T14:51:16Z</dcterms:available>
        <bibo:handle>hdl:11362/28410</bibo:handle>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://repositorio.cepal.org"/>
<dcvalue rdf:element="bodyfulltext">
Distribución Restringida
L C /B U E /R .212
Diciembre 1994

C EPA L
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Oficina en Buenos Aires

RESTRICCIONES DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS
EMPRESAS MENDOCINAS PARA EXPORTAR:
PRODUCTORES DE AGROALIMENTOS Y METALMECANICOS

Gabriel Yoguel
Virginia Moori Koenig

Las opiniones de los autores son de su exclusiva responsabilidad y pueden coincidir o no con las de la Organización.

PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO
DE LA PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto / PNUD / CEPAL (PROYECTO ARG/93/035/A/01/99)

Restricciones de las Pequeñas y Medianas Empresas
Mendocinas para Exportar: Productores de
Agroalimentos y Metalmecánicos

Diciembre de 1994
LC/BUE/R.212

índice

Introducción

1.

Descripción del panel

.................................

2.

Previsiones y estrategias de
exportación de las firmas entrevistadas

.............

1

10

3.

Ventajas y desventajas frente a competidores
en los mercados externos e i n t e r n o s ................... 13

4.

Restricciones de las firmas para e x p o r t a r ............. 16

5.

Líneas de trabajo para el apoyo a Pymes
exportadoras ............................................

19

Introducción

Este trabajo se inscribe en los estudios sobre exportaciones
industriales Pymes que se realiza en el Proyecto sobre Promoción de
las exportaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto junto con la CEPAL y el PNUD.
El objetivo del estudio es analizar la performance exportadora
de un grupo de firmas Pymes, detectar los ejes de sus ventajas y
desventajas competitivas, identificar los principales obstáculos en
la gestión exportadora y examinar las áreas de posible cooperación
para fortalecer su inserción externa.
Este diagnóstico de la situación de comercio exterior Pyme se
realizó con la participación de las empresas pequeñas y medianas,
mediante una serie de entrevistas y encuestas.
Se agradece a los
empresarios participantes, a Asinmet y a Cafim, al Gobierno de la
Provincia de Mendoza, al Centro Pyme y a la Secretaría de Comercio
Exterior el tiempo dedicado a esta tarea.
En la primera sección se presentan los principales rasgos que
caracterizan el panel de firmas entrevistadas.
En la segunda
sección se plantean las perspectivas de exportación en los próximos
años y las acciones estratégicas que las sustentan.

Posteriormente, se presenta un análisis de las ventajas y
desventajas que tienen las firmas en los mercados que operan y las
restricciones que enfrentan para exportar. Finalmente, se proponen
un conjunto de líneas de trabajo para apoyar las exportaciones de
las pequeñas y medianas firmas mendocinas.

1.

Descripción del panel

Se entrevistaron un conjunto de 24 firmas pequeñas y medianas,
de las cuales 14 elaboran productos metalmecánicos y las restantes
productos alimenticios.
Entre los primeros se destacan las
maquinarias y equipos para el procesamiento de alimentos (para la
industria conservera,
encajonadoras,
cerradoras, peladoras de
tomates, esterilizadoras, máquinas para la industria vitivinícola,
máquinas para el fraccionamiento de líquidos, máquinas para el
deshidratado de frutas y hortalizas, etc) y otros bienes tales como
repuestos para minería y la explotación de petróleo, equipos de
movimiento de tierra, equipos para perforación, servicios de
ingeniería aplicada, metalurgia semipesada, etc. Los productos
agroalimentarios elaborados por las firmas visitadas son conserva
de frutas y vegetales, aceite de oliva, conservas de vegetales
regionales, aceitunas, frutas desecadas, hortalizas deshidratadas,
pulpas de frutas, etc.
En 1993, las firmas visitadas facturaban en forma agregada 120
millones de dólares, ocupaban en forma directa 1933 personas y
exportaban 36 millones de dólares. El tamaño medio de facturación
por planta era de 5 millones de dólares y la ocupación media de 81
personas. Este conjunto de firmas registraba en ese año un
coeficiente de exportación del 30%, significativamente superior al
estimado para el total de las Pymes industriales argentinas (10%).
A nivel sectorial existen importantes diferencias en el tamaño
medio de planta y en el coeficiente de exportación. Si bien las
firmas agroalimentarias tienen un nivel de ocupación y de
facturación por planta superior a las metalmecánicas, registran una
menor proporción de exportaciones respecto al total de ventas
realizadas /• Esto se manifiesta en un coeficiente de exportación
del 36% en el sector metalmecánico y del 2 6% en el sector
agroalimentario (ver cuadro 1).

1 Las diferencias de facturación por planta entre ambos sectores (7 millones
de dólares en agroalimentos y 3.4 en metalmecánica) se debe a una distribución
de las firmas entrevistadas por tamaño de facturación muy diferente por sector.
Asi, mientras en el sector metalmecánico el 93% de los casos facturan menos de
5 millones de dólares anuales, este porcentaje se reduce al 40% en el sector
agroalimentario. A su vez, la ocupación del sector agroalimentario incluye en
algunos casos los trabajadores permanentes en el sector primario, lo que implica
que la ocupación por planta en el sector agroindustrial puede estar
sobreestimada.

2

Cuadro 1. Datos básicos de los sectores del panel

Metalmecánica

Total

72

48

120

1007

926

1933

Monto Exportado
(millones u$s)

19

17

36

Coeficiente de
exportación (%)

26

36

30

Fact, por planta
(millones u$s)

7

3.4

5

Ocup. por planta

100

66

81

Exp. por planta
(millones u$s)

1.9

1.2

1.5

Alimentos

Facturación
(millones u$s)
Ocupación

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

Es importante destacar que tanto a nivel agregado como
sectorial, más de la mitad de las firmas entrevistadas exportan una
proporción de su producción superior al 30% (ver cuadro 2). Por el
contrario, menos de un tercio de las firmas exportan menos del 10%
de la facturación.

3

Cuadro 2 Distribución de las firmas por coeficientes de exportación
y sectores de actividad (en %)
Coeficiente de exportación
menor al 10%

10-30%

más del 30%

Total

Agroalimentos

30

10

60

100

Metalmecánico

23

23

54

100

Total

26

17

57

100

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

La mayoría de las firmas del panel (75% de los casos)
iniciaron exportaciones durante las décadas del 70 y 80. Las firmas
agroalimentarias registran una mayor antigüedad exportadora en
relación a las metalmecánicas. Mientras en el primer sector el 50%
de las firmas realizaba exportaciones con anterioridad a los 70, en
el sector metalmecánico esta proporción es significativamente
inferior (10%). En este actividad, un número importante de empresas
comenzaron a exportar con cierta regularidad en la década del
ochenta, período en el que cambian las condiciones estructurales de
funcionamiento del sector. Hasta los años ochenta el mercado de
máquinas para el procesamiento de alimentos se caracterizaba por un
exceso de demanda local de empresas procesadoras. La apertura de la
economía de fines de los setenta y la crisis del sector
agroindustrial obligaron a los productores a encarar estrategias
exportadores tendientes a neutralizar la estacionalidad.
En relación a la evolución del monto exportado en los últimos
cinco años, se observa una performance más desfavorable en el
sector metalmecánico que en el agroindustrial2/. Así, mientras el

2 En algunos casos se observa, además, una disminución en el coeficiente de
exportación.

4
67% de las firmas metalmecánicas registraron caldas en su nivel de
exportación, la proporción es del 30% en las firmas alimenticias
(ver cuadro 3).
Cuadro 3. Distribución de las firmas del panel
tendencia pasada de las exportaciones (en %)

Agroalimentos

por

sector

y

Metalmecãnico

Creciente

30

8

Estable

40

25

Declinante

30

67

100

100

Total

Fuente; Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

Como se observa en el cuadro 4, Brasil constituye, a nivel
agregado, el principal mercado de destino de las exportaciones de
las firmas del panel, concentrando el 44% de los despachos. Es
importante destacar que la participación de Brasil es mayor en las
exportaciones del sector agroindustrial (49%) y menor en el caso de
las metalmecánicas (32%). En las exportaciones de este sector se
aprecia una mayor diversificación de destinos, adquiriendo similar
importancia Chile, EE.UU y otros países.

5

Cuadro 4.
Distribución del valor exportado por las firmas del
panel por sector y principales mercados de destino de las
exportaciones

Brasil

Chile

EE.UU.

otros

Agroindústrias

49

4

28

19

Metalmecánica

32

21

20

27

Total

44

11

23

22

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

Debe destacarse que entre las firmas con tendencia pasada
negativa
en
sus
exportaciones
predominan
las que
exportan
preferentemente a Brasil o Chile. Así, la totalidad de las firmas
encuestadas que exportan principalmente a Chile y el 90% de las que
tienen a Brasil como destino principal, han registrado una
evolución negativa en sus ventas externas.
Por el contrario, la
mayoría de las firmas que exportan preferentemente a EE.UU. han
tenido un comportamiento opuesto.
La mayor parte de las firmas utilizan representantes como
canal de comercialización central para promover sus ventas externas
(67) . En algo menos de la mitad de los casos que utilizan este
canal, éste es complementado con una modalidad de venta directa a
empresas o con la presencia simultánea de un distribuidor. Le sigue
en orden de importancia la venta directa a empresas y la presencia
directa en los lugares de destino (depósitos y oficinas técnicas y
comerciales) como modalidades exclusivas de comercialización en el
exterior. Como puede observarse en el cuadro 5 no existen grandes
diferencias entre los sectores analizados. A excepción de la
modalidad venta directa y representante ausente en el sector
agroindustrial y del canal representante y distribuidor ausente en
el sector metalmecánico,
la participación de las restantes
modalidades son similares.

6

Cuadro 5. Distribución de las firmas del panel por sector y canal
de comercialización en el exterior.
Agroind.
Venta directa
a empresas

Total

21

21

14

12

40

36

37

Venta directa y
representante

-

29

17

Representante y
Distribuidor

30

-

13

Presencia directa
(oficinas, depósitos)

Representantes

Total

20

Metalmec.

10

100

100

100

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

La proporción de firmas del panel afectadas3/ en el mercado
interno por
la penetración de productos
importados resulta
significativamente elevada (67%). Este conjunto de firmas que da
cuenta de la mitad de las exportaciones del panel tiene un
coeficiente promedio de exportación del 31%. Como puede observarse
en el cuadro 6 la mayor parte de las firmas afectadas pertenecen al
sector metalmecánico (75%) , las que dan cuenta del 40% de las
exportaciones totales.

3 El concepto de afectadas alude entre otros aspectos a pérdidas de
participación en el mercado, fragmentación de mercados, descenso en el nivel de
rentabilidad de la firma, reducción en el nivel de producción, etc.

7
Alrededor de un tercio de las firmas del panel manifestaron no
encontrarse afectadas en el mercado interno por la importación de
los bienes que elaboran. En este grupo, la mayoría de las firmas
elaboran productos alimenticios (75%), tienen en promedio un
coeficiente de exportación similar al del panel y dan cuenta del
40% del total de exportaciones (ver cuadro 6).

Cuadro 6. Distribución de firmas del panel por grado de afectación
en el mercado interno e indicadores relevantes.
Nro. de Firmas

1 Afectadas

67

Coeficiente
Export. (%)
31

% en Export.

52

1.1 Agroalim.

25

21

21

1.2 Metalmec.

75

36

79

2 No Afectadas

33

29

48

2.1 Agroalim.

75

28

87

2.2 Metalmec.

25

37

13

100
30
Total
100
Puente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas
En
relación
a
las actividades de
promoción
de
las
exportaciones las firmas entrevistadas han señalado en su mayor
parte (más del 60%) que la asistencia a ferias y la visita de
potenciales clientes del exterior resultan centrales. Sin embargo,
a nivel sectorial se observa que la visita de potenciales clientes
constituye el factor
más decisivo en las promoción
de las
exportaciones de las firmas metalmecánicas, mientras que la
asistencia
a
ferias
es más
significativa
en
el
sector
agroalimentario (ver cuadro 7).
Un número importante de firmas señaló que la asistencia a
ferias, en particular en Latinoamérica, constituyen eventos de
escasa relevancia para la realización de negocios, convirtiéndose
frecuentemente -por la escasa especificidad de las mismas- en
canales no prioritarios para la promoción de exportaciones.
Sin

8

embargo, se resaltó su importancia como fuente de información
tecnológica.
La visita de potenciales clientes del exterior, en
particular de países no limítrofes, permitía levantar la imagen
país que los compradores tenían previamente, constituyéndose en
un medio crecientemente más apropiado para efectivizar negocios.
La incidencia de los insumos y componentes importados en el
costo de los productos es significativamente elevada en el sector
metalmecánico por la importante incidencia del acero inoxidable y
de las partes y piezas (superior al 20% en la mayor parte de las
firmas) 4/. Por el contrario, entre las firmas agroalimentarias el
contenido importado de los bienes exportados no supera el 5%. El
balance de divisas resulta ser entonces más favorable en el sector
agroalimentario.
Cuadro 7. Porcentaje de las firmas entrevistadas por sector que
asisten a Ferias e invitan clientes del exterior a visitar la firma

Asistencia
a Ferias

Visitas de
clientes

(en porcentajes)
Agroind.

87

50

Metalmec.

54

70

Total

71

62

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

4 La mayor parte de las firmas metalmecánicas visitadas señaló que el precio
del acero inoxidable registró un incremento en el mercado
interno
significativamente superior al observado en el mercado internacional, afectando
su posición competitiva frente a la oferta proveniente del exterior.

9
Por último cabe destacar el importante peso de la
subcontratación
de
las
firmas
entrevistadas
del
sector
metalmecánico (en algunas llega a duplicar el empleo directo de la
firma) y la elevada integración vertical de las agroalimentarias.
La caída en el nivel de actividad producida en numerosos
industriales metalmecánicos como consecuencia de la apertura de la
economía impactó negativamente en el nivel de empleo provincial
tanto por la reducción de los puestos directos como los indirectos
asociados a las modalidades operativas del sector5/.

5 Según lo manifestado por diversas firmas la calda de puestos producidos
en el sector metalmecánico provincial ascendería a 3.500, los que en su gran
mayoría han pasado a servicios.

10

2.

Previsiones y
entrevistadas

estrategias

de

exportación

de

las

firmas

Más de la mitad de las firmas encuestadas tienen expectativas
de incrementar las exportaciones en los próximos años, destacándose
en especial las firmas elaboradoras de alimentos. En este caso, el
porcentaje de firmas con expectativas favorables asciende al 90%,
las cuales en su mayor parte centran sus expectativas en el
desarrollo del mercado brasilero. Por el contrario, sólo un tercio
de las firmas del sector metalmecánico prevén incrementar sus
ventas externas.(ver cuadro 8)
Cuadro 8 Distribución de firmas del panel por sector y previsiones
de exportación en los próximos años

Agroindustrial

Metalmecánico

Total

Crecientes

90

38

61

Estables

10

31

22

0

31

17

100

100

Decreciente
Total

100

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

Se pueden distinguir dos subgrupos de firmas con pronósticos
favorables:
i) Firmas afectadas en el mercado
crecimiento de las exportaciones.

interno

con

pronósticos

de

Este subgrupo está integrado por el 56% de las firmas
afectadas y está conformado en similares proporciones por firmas
metalmecánicas y agroalimentarias. Se trata de firmas, que en su
mayor parte, buscan una salida exportadora para compensar su
crítica posición en el mercado interno. Una proporción reducida

11

(25%) registró en los últimos años un crecimiento del coeficiente
de
exportación, el que, sin embargo, aún se ubica en el 30% en
promedio.
En este grupo de
firmas los mercados de destino
predominantes son Brasil, Chile y otros. Cabe destacar que este
subgrupo da cuenta del 75% del total de firmas con pronóstico
favorable.
Las firmas afectadas con pronósticos positivos sustentan dicha
presunción en diversas acciones entre las que destacan las
orientadas a:

•

Profundizar los mercados externos con los que opera, en
particular
Brasil, Chile, EE.UU, Perú, México y Oriente, a
partir del desarrollo de nuevos clientes y de canales que
implican una presencia directa en dichos mercados (oficinas
comerciales y técnicas, depósitos, etc.) y, en algunos casos,
la concreción de acuerdos de complementación principalmente
comerciales.

•

Diversificar mercados a partir de la búsqueda de nichos que
les permita orientar la producción hacia bienes de mayor valor
agregado.

•

Desarrollar nuevos equipamientos que impliquen innovaciones de
proceso y de productos con mayor valor agregado. Se privilegia
en estos casos la incorporación de maquinaria y de equipos,
que requieren cambios tecno-organizativos en la planta.

•

Algunas firmas agroalimentarias privilegian el desarrollo de
canales comerciales adecuados en el exterior para aprovechar
la tecnología de proceso de punta.

•

Un conjunto de cuatro firmas agrupadas en una empresa dedicada
a la exportación privilegian la efectivización de un convenio
de cooperación en China para armar un joint venture con
firmas metalmecánicas para producir parte de los equipos en
ese país. Adicionalmente, apunta a reestructurar las plantas
para optimizar las operaciones comunes y alcanzar economías de
escala y de especialización.

12

ii) Firmas no afectadas en el mercado interno con pronósticos de
crecimiento de las exportaciones.
Este subgrupo está integrado por dos tercios de las firmas no
afectadas, predominando las agroalimentarias. Se trata de firmas
que en promedio exportan el 29% de la facturación, fundamentalmente
destinadas a Brasil y en segundo lugar a EE.UU.
Las acciones para
firmas se centran en:

incrementar

las

exportaciones

de

estas

•

Profundizar el grado de inserción en el mercado brasilero a
partir del establecimiento de empresas comercializadoras para
aumentar el margen de comercialización.

•

Desarrollar productos de mayor valor agregado incorporando el
envasado ascéptico y equipos de fraccionamiento.

•

Intensificar la inteligencia de mercado y las actividades de
promoción mejorando la presentación del producto (envases,
litografía, etiquetas, folletería, etc ) .
Optimizar
los
procesos
de
selección
de
agentes
comercializadores en el exterior y la utilización de los
canales de presencia directa disponibles en los mercados
externos.

•

•

Desarrollar nuevos productos que
estacionalidad de la producción.

permitan

suavizar”

la

•

Intensificar la búsqueda de nuevos clientes a partir de
viajes,
asistencia
a
representantes,
invitaciones
a
potenciales clientes del exterior, etc.

En síntesis, algo más de la mitad de las firmas tienen
pronósticos
favorables,
entre
éstas
predominan
las
agroalimentarias. Las previsiones de crecimiento de los despachos
externos se sustentan en una amplia gama de acciones, predominando
en el el sector agroalimentario las vinculadas con el desarrollo de
productos de mayor valor agregado y el logro de una mayor
inteligencia de mercado.

13
3.

Ventajas y desventajas frente a competidores en los mercados
externos e internos
3.1

Análisis global

La mayor parte de las firmas entrevistadas compiten con
empresas extranjeras no sólo en el mercado externo sino también en
el mercado interno. En términos agregados la financiación (72% de
los casos)6/ y los precios (37% de los casos) aparecen como los
factores más desventajosos para competir con firmas del exterior en
el mercado interno. Por el contrario, los servicios técnicos de
venta (65% de los casos), la calidad de los productos (32% de los
casos) y el plazo de entrega (32% de los casos) constituyen los
factores con los que las firmas intentan defenderse de la
competencia importada.
En relación a la situación competitiva de las firmas en los
mercados externos se aprecia también que el financiamiento (61% de
los casos) es el factor más desventajoso, en tanto que los
servicios técnicos de venta (36%), los plazos de entrega (36%), la
calidad (32%) y en menor medida los precios (27% de los casos) son
los elementos en los que las firmas sustentan su capacidad
competitiva (ver cuadro 9).
Es interesante destacar además que la totalidad de las firmas
que tienen problemas competitivos derivados de la ausencia de
financiamiento a las exportaciones también tienen desventajas
financieras respecto a los productos importados que se venden en el
mercado interno. A su vez, la mitad de las firmas que tienen
desventajas de precios en el mercado externo también enfrentan
dificultades de ese tipo en el mercado interno.

6 Esta desventaja es predominante tanto para las firmas afectadas como
para las no afectadas en el mercado interno.

14

Cuadro 9. Distribución de las firmas del panel según ventajas y
desventajas competitivas en el mercado interno y externo
Ventajas
i) Mere. Int.
. precio
. financiam.
. plazo entrega
. calidad
.
prestaciones
.
marca
.
servicios
ii) Mere. Ext.
. precio
. financiam.
. plazo entrega
. calidad
. prestaciones
. marca
.
servicios

Indif .

Desvent.

Total

16
0
32
32
10
21
65

47
28
68
63
85
68
35

37
72
0
5
5
11
0

100
100
100
100
100
100
100

27
0
36
32
10
18
36

41
39
64
68
90
68
64

32
61
0
0
0
14
0

100
100
100
100
100
100
100

Fuentes Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

3.2

Análisis sectorial

A nivel sectorial se observan diferencias en los factores
explicativos de las ventajas y desventajas competitivas de las
firmas. Así mientras en el sector metalmecánico predomina como
factor de desventaja la ausencia de financiación/ tanto en los
mercados externos como internos; entre las firmas agroindustriales
la variable precio en el mercado interno constituye una desventaja
para más de la mitad de las firmas (ver cuadros 10 y 11).
En relación a los factores en los que las firmas entrevistadas
tienen ventajas resaltan los servicios técnicos de venta ofrecidos
por las firmas metalmecánicas, y las ventajas de calidad y plazos
de entrega de las agroindústrias como los más relevantes.

15
Cuadro 10. Distribución de las firmas metalmecánicas del panel
según ventajas y desventajas competitivas en el mercado interno y
externo
Ventajas

Indif .

Desvent.

Ttotal

i) Mere. Int.
.
.
.
.
.
.
.

precio
financiam.
plazo entrega
calidad
prestaciones
marca
servicios

25
0
17
8
17
8
92

50
0
83
92
75
84
8

25
100
0
0
8
8
0

100
100
100
100
100
100
100

24
0
23
0
15
15
54

38
14
73
100
85
70
46

38
86
0
0
0
15
0

100
100
100
100
100
100
100

ii) Mere. Ext.
precio
. financiam.
.
plazo entrega
. calidad
. prestaciones
. marca
. servicios
.

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

Cuadro 11. Distribución de las firmas agroa1imentar ias del panel
según ventajas y desventajas competitivas en el mercado interno y
externo
Ventajas

indif.

Desvent.

Total

i) Mere. Int.
.
.
.
.
.

precio
financiam.
plazo entrega
calidad
marca

0
0
57
72
43

43
86
43
14
43

57
14
0
14
14

100
100
100
100
100

33
0
55
78
22

45
67
45
22
67

22
23
0
0
11

100
100
100
100
100

ii) Mere. Ext.
precio
financiam.
.
plazo entrega
.
calidad
. marca

.

.

Fuente: Elaboración propia en base a datos de las firmas entrevistadas

16
4.

Restricciones de las firmas para exportar

A nivel agregado las restricciones más importantes que
enfrentan las firmas del panel para incrementar sus exportaciones
son en orden de importancia:1) la ausencia de financiamiento;
2) la necesidad de intensificar las actividades de promoción y de
conocimiento de mercados externos; 3) las demoras en el cobro de
reintegros y del crédito fiscal favorable en la posición del IVA,
4) el elevado costo de los despachos de exportación y; 5) la
necesidad de compensar desventajas con un menor precio, (ver cuadro
12)
Cuadro 12. Frecuencia de las principales restricciones
enfrentan las firmas para exportar por sector (en %)
Agroalim.

Hetalm.

que

Total

Ausencia de financiación
a las exportaciones

40

100

75

Ausencia de financiación
para expansión productiva

50

43

46

Necesidad de intensificar
actividades de promoción

70

29

46

Demoras en el pago de
reintegros, devolución
IVA, etc

60

36

46

Necesidad de profundizar

60

29

42

Elevado costo de los
despachos

70

21

42

Imposibilidad de atender
pedidos de mayor volumen

40

14

25

Necesidad de compensar
desventajas con un menor precio

10

21

17

conocimiento del mercado

Fuente:

E l a b o r a c i ó n p r o p i a en ba s e a datos de las firmas e n t r e v i s t a d a s

Sin embargo, es importante destacar, que existen diferencias

17
significativas en el peso que tienen las distintas restricciones en
cada actividad.
En el sector metalmecánico predominan las restricciones
financieras, en particular la ausencia de financiamiento a las
exportaciones que condiciona las ventas externas de la totalidad de
las firmas. Dado que en general se trata de bienes que se
caracterizan por un ciclo de producción prolongado, numerosas
firmas manifestaron estar en el límite de su capacidad para seguir
financiando con capital propio sus exportaciones, registrándose en
varios casos una complicada situación patrimonial. En ese sentido,
es posible que parte del financiamiento que hubiera sido orientado
a financiar las exportaciones, se concentra en el financiamiento de
clientes en el mercado interno para poder compensar al menos en
parte, las favorables condiciones (en número de años y tasa) que
ofrecen los productos importados. Asimismo, las firmas también
manifestaron enfrentar restricciones para acceder al financiamiento
necesario para
encarar
la expansión y
la reestructuración
productiva. Este aspecto se vincula principalmente a las nuevas
normas de otorgamiento de créditos del Banco Central.
Existe para este sector otro conjunto de restricciones de
menor peso relativo. Algo más de un tercio de las empresas
metalmecánicas enfrentan demoras significativas (hasta 6 meses) en
el cobro de los reintegros a la exportación, en la devolución del
crédito
fiscal
del
IVA,
en
la
aprobación
de
reintegros
correspondientes a plantas llave en mano y en el reintegro del 15%
en las ventas de bienes de capital para el mercado interno. Con una
incidencia similar (29%), se destacan las dificultades para obtener
inteligencia de mercado y promocionar los productos en el exterior.
Dichas dificultades se vinculan con la necesidad de disponer de
manera rápida y fluida de información sobre representantes y
tendencias de mercado, con el elevado costo de desarrollo de
folletería, asistencia a ferias y visitas de potenciales clientes
del exterior y con la existencia de un número mínimo de viajes al
exterior necesario para mantener la posición de mercado.
En relación a las firmas agroalimentarias, y a diferencia del
sector metalmecánico, las restricciones que se ubican en un primer
plano (con un peso relativo similar del orden del 60/70%) son: i)

18
las dificultades para intensificar actividades de promoción y
alcanzar inteligencia de mercado, ii) demoras en el cobro de
reintegros, IVA, etc y iii) el elevado costo de los despachos
internos. Si bien la ausencia de financiamiento no tiene el peso
significativo que tiene en el sector metalmecánico, se ubica en un
segundo plano (entre el 40 y 50% de los casos). Por último, cabe
destacar las restricciones vinculadas con la imposibilidad de
atender pedidos externos de mayor volumen (40% de los casos) , lo
que parece estar relacionado con limitaciones provenientes del
sector primario y en algunos casos con limites en la capacidad
productiva de las plantas procesadoras de alimentos.
El análisis de las restricciones puede ser complementado
considerando las firmas afectadas o no en el mercado interno con
pronósticos favorables. Entre las firmas afectadas con previsiones
positivas predominan las dificultades asociadas a la ausencia de
financiamiento (entre el 80 y 90% de los casos) . Por el contrario,
entre las firmas no afectadas con previsiones positivas predomina
en primer término la necesidad de intensificar la inteligencia de
mercado (71% de los casos) y en segundo lugar las restricciones
vinculadas con el costo de los despachos,
demoras en los
reintegros, falta de financiación, actividades de promoción y la
imposibilidad de atender pedidos de mayor volumen.

19
5.

Líneas de trabajo para el apoyo a Pymes exportadoras

Dadas las características de las exportaciones enunciadas en
las páginas anteriores, sobresalen los siguientes ejes principales
de trabajo:
5.1

Mejoramiento del posicionamiento competitivo de
los
actuales
exportadores
a
partir
de
acciones
fundamentalemente
de
fortalecimiento
comercial
y
financiero

5.2

Facilitamiento de las operatorias de comercio exterior
apuntando a
lasimplificación administrativa
y a la
eliminación
de
discriminaciones operativas que
se
originan en
las características y en el monto de las
exportaciones de pequeñas y medianas empresas y que
constituyen
un
fuerte
desestímulo
a
exportadores
potenciales pequeños y medianos.

5.1

Mejora en el posicionamiento competitivo

5.1.1

Acciones no financieras

Estas acciones deberían basarse en una fuerte articulación
entre las entidades nacionales, como la Fundación Export-Ar, y las
entidades sectoriales provinciales, que deberán desempeñar un rol
activo como
instancias
faciitadoras y coordinadoras de
las
actividades de promoción de exportaciones. Estas acciones de apoyo
deberán estar orientadas a:
•

facilitar información sobre morfología de los mercados, sobre
identificación de productos y mercados exportables, sobre
potenciales importadores, sobre precios en el exterior y
condiciones comerciales, sobre canales de comercialización,
sobre composición y cambios en las importaciones,

•

brindar
información sobre segmentos de mercados donde
escalas
de
producción
no
son determinantes en
competitividad del producto,

las
la

20

•

establecer un sistema ágil de información sobre los cambios
que se están produciendo en las regulaciones y en la
aplicación de instrumentos de promoción en el Mercosur,

•

brindar apoyo técnico sobre costos de exportación, aranceles,
fletes, márgenes, organización de la operatoria,

•

difundir y facilitar el acceso a bases de datos de comercio
exterior para ganar inteligencia de mercado,

•

brindar asistencia técnica
proyectos de exportación,

•

apoyar la capacitación técnica de los agentes de venta en el
exterior,

•

facilitar
la
participación
internacionales específicas,

•

apoyar la visita de potenciales clientes del
asistiendo en la organización de seminarios,
negocios, visitas a plantas,

•

promover y apoyar la consolidación y conformación de grupos de
exportadores orientados a la generación de proyectos de
exportación conjuntos,

•

facilitar y apoyar la conformación de grupos de empresas para
la compra de materia prima (ej. acero inoxidable),

•

apoyar el desarrollo de nueva folletería y packaging,

•

apoyar la capacitación permanente en normativas de comercio
exterior, nuevos instrumentos de promoción y gestiones de
exportación,

•

desarrollar
servicios
de
capacitación
que
permitan
mejoramiento de la calidad y estándares técnicos de
productos exportables regionales,

en

la

en

formulación

y

exposiciones

diseño

y

de

ferias

exterior,
ruedas de

el
los

21

•

apoyar la capacitación de operadores de
sectoriales y de búsqueda de información.

5.1.2

bases

de

datos

Acciones financieras

En el tema de financiamiento, las acciones deberían orientarse
a los siguientes aspectos:
•

una evaluación especial de los bancos para las empresas que
exportan más del 15% del total facturado, a fin de facilitar
los accesos crediticios. Esta idea se vincula con la propuesta
de calificación de exportadores,

•

ampliar las líneas de Pre y Pos financiación de exportaciones.
Las instituciones financieras oficiales deberían cubrir la
posición que el sistema financiero no ocupa.
A los bancos
grandes no les interesa el financiamiento de Pymes.


</dcvalue>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
