1995 es Corden, W. Max Corden, W. Max Una zona de libre comercio en el Hemisferio Occidental: posibles implicancias para América Latina En: La liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental - Washington, DC : BID/CEPAL, 1995 - p. 13-40 2014-01-02T14:51:16Z hdl:11362/25788 C -1 Distr. RESTRIN G IDA 13 de ju lio de 2005 LC/MEX/R.901 O RIGINAL: ESPAÑOL C E P A L Com isión Económ ica para A m érica Latina y el Caribe CUENTAS NACIONALES POR SECTORES INSTITUCIONALES EN CUBA j JÜL, 25 ?C09 BIBLIOTECA GL 3 ÁL-MEXC0 N a c io n e s O f i c in a N a c i o n a l d e E s ta d ís tic a s C W S u n id a s E e d e S e n P D u b r e g io n a l L , M ÉX IC O CUENTAS NACIONALES POR SECTORES INSTITUCIONALES EN CUBA ... L * í :;j: J! íi - 25 I ■■ï ^ ;■ ’ r : : ^ u 6 - c c A ■ Este docum ento fue elaborado com o parte del proyecto “ Perfeccionam iento del Sistem a de Cuentas N acionales de C uba” (BT-SW E). i f iii ÍN D IC E Página IN T R O D U C C I Ó N ....................................................................................................................... 1 I. 3 PRINCIPALES CONCEPTOS Y CUENTAS DEL SCN-93...................... 1. 2. 3. 4. Conceptos básicos............................................................................... Reglas contables.................................................................................. Cuentas económicas integradas.......................................................... Estado de situación de la aplicación del SCN-93 enCuba............... 3 5 5 13 II. LOS SECTORES INSTITUCIONALES EN C U B A ................................... 14 1. Clasificación por sectores institucionales y participación en el PIB..................................................................... 2. Las cuentas corrientes de los sectores institucionales...................... 14 16 Cuenta I: Cuenta de la producción.................................................... Cuenta II. 1.1 : Cuenta de generación del ingreso.............................. Cuenta II. 1.2: Cuenta de asignación del ingreso primario............... Cuenta II.2: Cuenta de distribución del ingreso secundario Cuenta II.4: Cuenta de utilización del ingreso disponible............... 17 19 21 23 25 RESULTADOS CUANTITATIVOS 1997-2002......................................... 29 III. Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro 3.1: Año 1997........................................................................ 3.2: Año 1998........................................................................ 3.3: Año 1999........................................................................ 3.4: Año 2000........................................................................ 3.5: Año 2001 ........................................................................ 3.6: Año 2002........................................................................ 31 33 35 37 39 41 Clasificaciones Económicas por Sectores Institucionales y por Actividades en Cuba....................................................................... 43 Valor agregado bruto a precios de mercado por sector institucional y por actividad económica...................................... 57 Modelos 5901 y 5902............................................................................... 65 ANEXOS Anexo 1 Anexo 2 Anexo 3 IN T R O D U C C IO N Este documento contiene los primeros resultados de la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 (SCN-93) en Cuba, para el cálculo de la participación de los sectores institucionales y de las actividades económicas productivas (clasificación cruzada) en el Producto Interno Bruto (PIB) y una estimación para el mismo período de las cuentas corrientes de los sectores institucionales (y el resto del mundo) referida al periodo 1997-2002. Describe también sucintamente el estado actual de la situación de la aplicación del SCN-931 en Cuba y proporciona elementos de una Metodología Preliminar para estimaciones sucesivas con la base estadística disponible. El Sistema de Cuentas Nacionales constituye un registro completo y pormenorizado de la actividad económica que tiene lugar dentro de una economía y de la interacción entre los diferentes agentes económicos. El marco central del SCN-93 se desagrega en un conjunto de cuentas macroeconômicas y balances denominado cuentas económicas integradas que permiten obtener una visión general de la economía y de la estructura contable del sistema de cuentas nacionales; éstas son: las cuentas corrientes, las cuentas de acumulación y los balances. El presente trabajo cubre las cuentas corrientes, dado que la información y las estimaciones existentes en Cuba permiten construirlas en forma, para los agentes económicos (sectores institucionales2) que intervienen en su economía y para el resto del mundo. De esta manera se ha determinado la participación de cada sector institucional en la actividad productiva (clasificación cruzada) y en el Producto Interno Bruto (PIB), los flujos de generación del ingreso (remuneración de los asalariados, excedente bruto de explotación e ingreso bruto mixto), la distribución del ingreso (y su redistribución a partir de impuestos y subsidios) y el uso del ingreso (determinando el consumo y el ahorro). Su preparación se basa en tres Informes de Consultoria sobre el tema, fruto de las sendas misiones a La Habana, realizadas por dos especialistas en la materia, las que tuvieron lugar en los años 2002, 2003 y 2004. Es fruto asimismo del trabajo de funcionarios técnicos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), que están en un avanzado proceso de aplicación experimental de las recomendaciones surgidas de las citadas asesorías. El primer capítulo es de naturaleza conceptual y resume los fundamentos y reglas contables que determinan la conformación de las Cuentas Económicas Integradas y la información que consignan, según el SCN-93. 1Sistem a de Cuentas N acionales, N aciones U n id as, F 2, R ev. 3, 1968 2 E l S C N -93 considera cin co sectores in stitucio n ales: Sociedades Fin an cieras, Sociedades N o Fin an cieras, G obierno, Hogares e Instituciones S in F in es de L ucro que S irven a lo s H ogares (IS F L S H ). 2 El segundo comprende la descripción de los Sectores Institucionales de Cuba, que se detallan en el Anexo I y la metodología y fuentes estadísticas3, principalmente de la propia Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). El tercer capítulo muestra los primeros resultados cuantitativos preliminares obtenidos, detallándose las variables que integran las cuentas corrientes para los sectores institucionales y el resto del mundo. Se resalta el carácter preliminar de estos resultados. Sólo podrán ser considerados definitivos cuando sean debidamente probados e implementados. Respecto a los resultados obtenidos puede adelantarse que el sector Sociedades No Financieras en Cuba, integrado por las Empresas Estatales, las Sociedades Mercantiles, las Empresas Mixtas y las Cooperativas; aportaba en el año 2002 el 66% del PIB, en tanto que las Empresas Mixtas, donde participa el capital privado extranjero, generaron aproximadamente el 4% del PIB. A su vez, el sector Sociedades Financieras, compuesto por los bancos comerciales y las compañías de seguros, significaron sólo un 2% del PIB. Por su parte los sectores de los Hogares y el Gobierno muestran una contribución importante a la producción en dicho año ya que cada uno de ellos alcanza el 16% del PIB4. Puede concluirse de esta primera experiencia la factibilidad de que la ONE incorpore cálculos de Cuentas Institucionales del tipo de las cuentas económicas integradas en sus cálculos periódicos de Cuentas Nacionales, según el SCN-93, las que podrán irse perfeccionando paulatinamente, en la medida en que se modifiquen y actualicen los formatos de captación estadística básica de la ONE, para hacerlos más adecuados al juego de conceptos y definiciones que sustentan estas estimaciones. El Proyecto “Perfeccionamiento del Sistema de Cuentas Nacionales de Cuba” (BT-SWE2002) que la CEPAL está ejecutando con el apoyo financiero de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI) del Reino de Suecia ha logrado, con este trabajo, uno de sus objetivos prioritarios al poder concluir una metodología preliminar para el cálculo de los sectores institucionales en Cuba y haber podido entrenar a un núcleo de técnicos de la ONE en su implementación y puesta en marcha. 3E n el A n exo I I se presentan lo s M odelos 5901 y 5902, dos de las m ás im portantes fuentes de inform ación estadística u tilizad as para elabo rar estos prim eros cálcu lo s. 4 E n estos resultados cabe con sign ar que se sig u ió el criterio de u tiliz a r sólo el tipo de cam bio o fic ia l (un peso = un d ó lar) u tilizad o por la con tabilid ad presupuestaria del gobierno, por las cuentas nacio nales y po r la contabilidad em presaria en general. E n las transacciones económ icas de C uba se utilizaban tres m onedas: el peso cubano (co n una paridad o fic ia l de un peso = un dólar, pero con un poder ad q uisitivo m enor), el peso convertible (internam ente equivalente a un d ó lar) y el dó lar estadounidense (con una cotizació n actual en el m ercado lib re de 25 pesos cubanos) cu ya circu la ció n interna ha sido rem plazada desde noviem bre del 2004, por el peso cubano convertible. 3 I. P R I N C I P A L E S C O N C E P T O S Y C U E N T A S D E L S C N 9 3 El Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) es un conjunto coherente, sistemático e integrado de cuentas macroeconômicas, balances y cuadros, basados en un conjunto de conceptos, definiciones, clasificaciones y reglas contables aceptados internacionalmente . El diseño e implementación del SCN se apoyan en tres disciplinas básicas: la teoría económica, que aporta el modelo conceptual y saca conclusiones de política económica a partir de los resultados de las cuentas nacionales; la lógica, que garantiza la congruencia del conjunto apoyándose en la técnica contable; la estadística, que proporciona las técnicas de medición de los fenómenos económicos. 1. Conceptos básicos Las unidades estadísticas que se utilizan en el marco del sistema son básicamente dos: las unidades institucionales, y las unidades tipo establecimiento productivo Las unidades institucionales2 son unidades capaces de ser propietarias de activos y de contraer pasivos en nombre propio. Son centros de responsabilidad jurídica y de toma de decisiones para todos los aspectos de la vida económica. En principio, para cada una de ellas es posible elaborar la secuencia completa de cuentas del SCN. Una unidad institucional dedicada a la producción se define como una empresa, cualquiera sea su status jurídico. Las unidades institucionales similares se agrupan en sectores institucionales, considerando sus objetivos, funciones y comportamiento económico. El SCN-93 considera cinco sectores institucionales: Sociedades Financieras, Sociedades No Financieras, Gobierno, Hogares e Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares (ISFLSH)3. Un establecimiento productivo4 es una empresa o parte de empresa situada en un único emplazamiento y en el que sólo se realiza una actividad productiva (no auxiliar) o en el que la actividad productiva principal representa la mayor parte del valor agregado5. Se distinguen tres clases de actividades económicas: producción (o actividad económica en sentido estricto), acumulación y consumo. La población económicamente activa es la que se dedica a las actividades productivas. La producción es una actividad realizada bajo el control y la responsabilidad de una unidad institucional, que consiste en la utilización de insumos, mano de obra y capital para obtener productos (bienes y servicios que resultan de la producción y que pueden suministrarse o 1 S C N 1.1 “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , N acion es U n id a s-B IR F -F M I-C C E -E u ro sta t-O C D E ; N . Y o rk/W ashington/B ruselas-Luxem burgo/P arís, 1993 2 S C N 1. 13, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 3 S C N 4.6; 4. 17,, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 4 S C N 5.21 “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 5 E l va lo r agregado se define com o la d iferencia entre el v a lo r de la producción y el del consum o interm edio. 4 proveerse a otras unidades, ya sea individual o colectivamente).6 La producción se debe valorizar a los precios corrientes en el momento en que tiene lugar. A precios básicos, antes de sumar los impuestos sobre los productos y de restar las subvenciones, resulta equivalente a lo que el productor retiene como ingreso propio. A precios de productor: precios básicos más impuestos sobre los productos menos subvenciones, equivale al precio de mercado, sin IVA. La producción no de mercado7, que se suministra en forma gratuita o a precios que no son económicamente significativos, se valoriza siempre por la suma de sus costos. En el marco del SCN93, un productor de mercado es un establecimiento o una empresa cuya producción se comercializa en su totalidad o en su mayor parte. Los otros productores no de mercado son los establecimientos propiedad de unidades del gobierno o de las ISFLSH que suministran bienes o servicios gratuitamente o a precios económicamente no significativos8 a los hogares o a la comunidad en su conjunto. Aunque un establecimiento no de mercado tenga ingresos por ventas (por ejemplo, el cobro de aranceles a ciertos pacientes en los hospitales públicos), su producción total, que incluye la de mercado y la no de mercado, sigue valorándose por los costos de producción. El valor de la producción no de mercado surge residualmente como la diferencia entre ese valor asignado a la producción total y el de la producción de mercado que equivale a los ingresos por ventas. Todas las utilizaciones de la producción se valorizan a precios de comprador, excluyendo la parte deducible del IVA. El consumo puede ser intermedio o final. El consumo intermedio es “el valor de los bienes y servicios consumidos como insumos por un proceso de producción, excluidos los activos fijos cuyo consumo se registra como consumo de capital fijo”9 y se valoriza en el momento en que tiene lugar su utilización. El consumo final consiste en la utilización de bienes y servicios (sin una transformación ulterior en producción) por los hogares, las Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares (ISFLSH) o las unidades del gobierno para la satisfacción directa de las necesidades o deseos individuales o las necesidades colectivas de los miembros de la comunidad. El consumo final del gobierno se compone de servicios colectivos (que se corresponden con el concepto de “bienes públicos” de la teoría económica) y de bienes y servicios de consumo individual, producidos o adquiridos por instituciones del gobierno para transferir a los hogares. La actividad de acumulación10 comprende las adquisiciones menos las disposiciones de activos fijos nuevos o existentes, objetos valiosos y activos no financieros no producidos (por ej. tierra). También incluye el consumo de capital fijo, las variaciones de existencias de todo tipo de bienes producidos y los costos asociados con la transferencia de la propiedad de los activos 6 SC N 6.15 “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 7S C N 6.51, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 8 Se considera que un precio no es económ icam ente sig n ifica tiv o cuando no in flu ye en absoluto, o in flu ye m uy poco, en la cantidad que un productor está dispuesto a ofertar y se espera que tenga únicam ente una in flu e n cia m arginal en las cantidades dem andadas. 9 S C N 6.147 “ Sistem a de Cuentas N acion ales 1993” , op. cit. 1 SC N 10.62- 88; 10.89-95; 10. 116- 117; 10. 121- 129; 10. 120- 130, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 0 5 producidos y no producidos, así como el valor de las reparaciones y mejoras importantes que aumentan la productividad o alargan la vida útil de los activos fijos. 2. Reglas contables En términos generales, el SCN se inspira y apoya en las reglas y procedimientos contables utilizados por las empresas. Se trata de un sistema que utiliza el registro por partida doble, en virtud del cual cada transacción da lugar a registros en el debe y otras en el haber, de las cuentas de cada una de las partes que participa. En general, cada transacción (registrada por partida doble) tiene su contrapartida en otra transacción (también registrada por partida doble). Por ejemplo, una venta al contado se registra como un recurso del vendedor y un uso del comprador, y su pago se registra como un uso negativo de quien paga y un uso positivo de quien cobra. En ciertos casos, se realiza un registro por partida cuádruple porque en una transacción en la que sólo participan dos unidades institucionales se hace participar a una tercera. Es el caso, por ejemplo, de las contribuciones sociales: en el concepto “remuneración al trabajo” se engloban los salarios brutos y las contribuciones patronales, conceptos que se registran como pagados a los hogares, que por su parte pagan las contribuciones personales y patronales al Sistema de Seguridad Social. 3. Cuentas económicas integradas Permiten observar en forma conjunta la estructura contable del sistema y la visión general de la economía, para cada sector institucional y para el resto del mundo11. Se incluye a las cuentas corrientes, las cuentas de acumulación y los balances. El conjunto de las cuentas corrientes y de acumulación explica la diferencia entre los balances de comienzo y de final del período contable. Las cuentas corrientes son las siguientes: I Cuenta de producción12, en la que se registra la actividad de producir bienes y servicios, y su saldo contable es el valor agregado bruto, que se define como la diferencia entre el valor de la producción y el valor de los bienes y servicios (insumos) utilizados para obtenerla. C u e n ta I C u e n ta de p ro d u cció n Em pleos P .2 Consum o interm edio B . 1 Valor agregado bruto1 g 3 R ecursos P .l Producción 1 S C N 2.88; 2.93- 4, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 1 1 S C N 6. 1-6.5, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 2 6 K . 1 Consum o de capital fijo B .ln Valor agregado neto II Cuentas de distribución y utilización del ingreso, compuesta de varias subcuentas: II. 1 Cuenta de distribución primaria del Ingreso, que comprende las cuentas de generación y de asignación del ingreso primario. La cuenta de generación del ingreso14 registra, desde el punto de vista de los productores, las transacciones de distribución ligadas directamente al proceso de producción. Los recursos consisten en el valor agregado; sus empleos incluyen la remuneración de los asalariados, y los otros impuestos sobre la producción y las importaciones, menos las subvenciones. Su saldo contable es el excedente bruto de explotación / ingreso mixto15. La cuenta de asignación del ingreso primario16 muestra cómo se distribuye el valor agregado bruto entre los factores trabajo y capital, el gobierno y, si procede, los flujos a y del resto del mundo. Su saldo contable es el saldo de ingresos primarios17. C u e n ta I I . 1.1 C u e n ta de g e n e ració n d e l in g re so E m pleos R e cu rso s D . 1 Rem uneración de los asalariados D .2 O tros Im puestos sobre la producción y im portaciones D .3 O tras Subvenciones sobre la producción (-) B . 2/B .3 Excedente de explotación/Ingreso mixto B .l Valor agregado119 11 las C u e n ta I I . 1.2 C u e n ta de a sig n a ció n d el in g re so p rim a rio E m pleos R e cu rso s D .4 Renta de la propiedad B . 2/B .3 Excedente de explotación/Ingreso mixto D . 1 Rem uneración de lo s asalariados D .2 Im puestos sobre la producción y im portaciones D .3 Subvenciones (-) D .4 Renta de la propiedad las B .5 Saldo de ingresos primarios2 0 1 Para la econom ía total, este saldo corresponde al producto interno bruto y a l producto interno neto, 3 respectivam ente. E s ig u al al va lo r agregado de lo s sectores in stitucio nales más lo s im puestos m enos las subvenciones sobre lo s productos. 1 S C N 7.5-7. 11, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 4 15SCN 2. 115, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 1 S C N 7. 12- 7. 14, “ Sistem a de Cuentas N acion ales 1993” , op. cit. 6 1 S C N 2. 113, “ Sistem a de Cuentas N acionales 1993” , op. cit. 7 1 E l saldo contable de apertura y el de cierre de esta cuenta puede expresarse en térm inos bruto o neto 8 1 P ara la econom ía total, este saldo corresponde al Producto Interno y puede expresarse en térm inos brutos o netos. 9 E s ig u al al valo r agregado de los sectores in stitu cio n ales m ás lo s im puestos m enos las subvenciones a los productos. 7 II.2 Cuenta de Distribución Secundaria del Ingreso yi Comprende la redistribución del ingreso por medio de transferencias . Registra como recursos, además del saldo de ingresos primarios, los impuestos corrientes sobre el ingreso, la riqueza, etc., las contribuciones sociales, las prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie y otras transferencias corrientes. Por el lado de los empleos se registrem estos mismos tipos de transferencias. Como estas transferencias son recursos para algunos sectores y empleos para otros, su contenido exacto varía de un sector a otro. En los hogares, el saldo es el ingreso disponible; en las sociedades, es el ingreso después de impuestos, no distribuido. C u e n ta I I .2 C u e n ta de d is trib u c ió n se c u n d a ria d el in g reso E m p leo s R e cu rso s D .5 Im puestos corrientes sobre el ingreso, la riqueza, etc. D .61 C ontribuciones sociales B .5 Saldo de ingresos primarios2 2 D .62 Prestaciones sociales distintas transferencias sociales en especie D .7 O tras transferencias corrientes de las D .5 Im puestos corrientes sobre el ingreso, la riqueza, etc. D .61 Contribuciones sociales D .62 Prestaciones sociales distintas Transferencias sociales en especie D .7 O tras transferencias corrientes de las B .6 Ingreso disponible El saldo contable de la Cuenta II.2 es el ingreso disponible, que es el que puede utilizarse para el gasto en consumo final y el ahorro. El ingreso disponible consiste principalmente en dinero; sin embargo, tiene también un componente en especie. Este último incluye la remuneración de los asalariados en especie, las transferencias en especie (si existen) del resto del mundo y las sociedades, el autoconsumo final, la formación de capital fijo por cuenta propia y la parte de la producción que todavía no se ha vendido, o dispuesto de otra manera, y que se registra en las variaciones de existencias. En cuanto a las sociedades no financieras y financieras, el ingreso disponible es el ingreso después de los impuestos no distribuido a los titulares del capital social. 2 Para la econom ía total, este saldo corresponde al ingreso nacional. 0 2 S C N 2. 118, “ Sistem a de Cuentas N acion ales 1993” , op. cit. L a s transferencias se subdividen a su vez en 1 transferencias en dinero y transferencias en especie. Esta distinció n se efectúa en las relaciones entre lo s hogares, por un lado, y el gobierno general y las IS F L S H , por otro. S in em bargo, no es sig n ifica tiv a en el caso de las sociedades y del resto del m undo. 2 Para la econom ía total, este saldo corresponde al ingreso nacional. 2 8 II.3 Cuenta de redistribución del ingreso en especie (distribución terciaria) que registra las prestaciones y otras transferencias en especie y su saldo es el ingreso disponible ajustado. En esta cuenta, el Gobierno transfiere a los hogares su consumo final en bienes y servicios individuales, y las ISFLSH transfieren a los hogares todo su consumo final23. C u e n ta I I .3 C u e n ta de re d is trib u c ió n del in greso en especie E m p leo s R e cu rso s D .63 Transferencias sociales en especie B .6 Ingreso disponible D .63 Transferencias sociales en especie B .7 Ingreso disponible ajustado II.4 Cuenta de utilización del ingreso, utilizada por los sectores institucionales para propósitos de consumo final o de ahorro, muestra la aplicación del ingreso disponible (o del ingreso disponible ajustado)24. C u e n ta I I . 4.1 C u e n ta de u tiliz a c ió n d el in g re so d isp o n ib le E m p leo s R e cu rso s P .3 G asto de consum o fin al B .6 Ingreso disponible^ D .8 A juste por la variació n de la p articip ació n neta de lo s hogares en os fondos de pensiones D .8 A juste por la variació n de la p articip ació n neta de lo s hogares en lo s fondos de pensiones B .8 Ahorro En esta cuenta, el gasto de consumo final comprende los gastos realizados por un sector determinado. En el caso del gobierno y las ISFLSH guarda relación con el valor de su producción de bienes y servicios no de mercado, una vez deducidos sus ingresos por la venta de bienes y servicios a precios que no son económicamente significativos; asimismo, también incluye los bienes y servicios comprados por el gobierno o las ISFLSH para su transferencia final, sin transformación, a los hogares. C u e n ta I I . 4.2 C u e n ta de u tiliz a c ió n d el in g re so d isp o n ib le aju stad o E m p leo s R e cu rso s P .4 Consum o fin a l efectivo D .8 A juste por la variació n de la p articip ació n neta de los hogares en los fondos de pensiones B .8 Ahorro B .7 Ingreso disponible ajustado D .8 A juste por la variació n de la particip ació n neta de lo s hogares en lo s fondos de pensiones El consumo final efectivo de los hogares comprende los bienes y servicios realmente disponibles para el consumo individual de los hogares, con independencia de si quien soporta en definitiva el gasto es el gobierno, las ISFLSH o los mismos hogares. Por consiguiente, el 2 SCN 2. 122, “ Sistem a de Cuentas N acion ales 1993” , op. cit. 3 2 SC N 2. 125, “ Sistem a de Cuentas N acio n ales 1993” , op. cit. 4 9 consumo final efectivo del gobierno sólo se refiere al consumo colectivo, mientras que las ISFLSH, cuyo gasto en consumo final se considera totalmente individual, no tienen consumo final efectivo25. III. Cuentas de acumulación III. 1 Cuenta de capital, que registra las adquisiciones y disposiciones de activos no financieros debidas a transacciones con otras unidades o vinculadas con la producción26. El saldo es el préstamo/endeudamiento neto. C u e n ta I I I . l C u e n ta de c a p ita l V a ria c io n e s de activo s V a ria c io n e s de p asivo s y d el v a lo r neto P .51 Form ación bruta de cap ita l fijo K . 1 Consum o de capital fijo (-) P .52 V ariacio n es de existencias P .53 A d q u isicio n es m enos d ispo sicio nes objetos valioso s K .2 A d q u isicio n es m enos dispo sicio n es activos no financieros no producidos B . 8n Ahorro neto D .9 Transferencias de capital por co b rar(+ ) D .9 Transferencias de capital po r p ag ar(-) de de B . 10.1 Variaciones del valor neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital B .9 Préstamo neto (+)/Endeudamiento neto (-) III.2 Cuenta financiera: registra las adquisiciones y disposiciones de activos financieros y pasivos, debidas a transacciones. El saldo también es el préstamo/endeudamiento neto27. C u e n ta I I I .2 C u e n ta fin a n c ie ra V a ria c io n e s de activo s V a ria c io n e s de p asivo s y d el v a lo r neto F A d q u isició n neta de activo s financieros F .l O ro m onetario y D E G F F .2 D inero legal y depósitos ^ F .3 V alo res distintos de acciones F .4 Préstam os F .5 A ccion es y otras participacio nes de capital F .6 R eservas técnicas de seguros F .7 O tras cuentas po r cob rar F .2 D inero legal y depósitos E m isió n neta de pasivos F .3 V alores distintos de acciones F .4 Préstam os F .5 A cciones y otras participacio n es de capital F .6 Reservas técnicas de seguros F .7 Otras cuentas por pagar B .9 Préstamo neto (+)/Endeudamiento neto (-) Cuenta III.3 Cuenta de otras variaciones de activos, que consta de dos subcuentas: 2 S C N 2. 128, “ Sistem a de C uentas N acionales 1993” , op. cit. 5 2 SC N 2. 137, “ Sistem a de C uentas N acionales 1993” , op. cit. 6 2 SC N 2. 138, “ Sistem a de C uentas N acionales 1993” , op. cit. 7 10 • Otras variaciones en el volumen de activos: variaciones en la cantidad de activos o de pasivos por desastres, descubrimientos y otras causas distintas de transacciones, generalmente excepcionales28. C u e n ta I 1 . 3.1 I C u e n ta de o tra s v a ria c io n e s d el volum en de activo s V a ria c io n e s de a ctiv o s V a ria c io n e s de p asivo s y d e l v a lo r neto A N A ctiv o s no fin an cieros A N .l A ctivo s producidos K .4 A p arició n económ ica de activo s producidos K .7 Pérdidas po r catástrofes A F P asivos K .7 Pérdidas por catástrofes K .8 E xpro piacion es sin indem nización K .10 O tras variacio n es del volum en de activos fin an cieros y pasivo s K .12 Cam bios de cla sifica cio n e s y estructura K .8 E xpro piacion es sin indem nización K .9 O tras variacio n es del volum en de activos no fin an cieros n.c.p. K .12 C am bios de cla sifica cio n e s y estructura A N .2 A ctivo s no producidos K .3 A p a rició n económ ica de activo s no producidos K .5 C recim iento natural de recursos b io ló g ico s no cultivado s K .6 D esaparició n económ ica de activos no producidos K .7 Pérdidas po r catástrofes K .8 E xp ro p iacio n es sin indem nización K .9 O tras variacio n es del volum en de activos no fin an cieros n.c.p. K .12 C am bios de cla sifica cio n e s y estructura A F A ctiv o s fin an ciero s K .7 Pérdidas po r catástrofes K .8 E xp ro p iacio n es sin indem nización K .10 O tras variacio n es del volum en de activos fin an cieros y p asivo s n.c.p. K .12 C am bios de cla sifica cio n e s y estructura B . 10.2 Variaciones del valor neto debidas a otras variaciones del volumen de activos • Cuenta de revalorización que se subdivide en dos subcuentas. La primera muestra la revalorización proporcional al nivel general de precios, que se obtiene aplicando, durante los mismos períodos de tiempo, un índice de la variación del nivel general de precios al valor inicial de todos los activos y pasivos, incluso a los que son fijos en términos monetarios. Los resultados de esta transacción reciben el nombre de ganancias/pérdidas por tenencia neutrales, porque todos los activos y pasivos se revalorizan exactamente en la misma proporción. La segunda subcuenta muestra la diferencia entre las 28 SCN 2.141, “Sistema de Cuentas Nacionales 1993”, op. cit. n ganancias/pérdidas por tenencia nominales y las ganancias/pérdidas por tenencia neutrales, es decir las ganancias/pérdidas por tenencia reales29. C u e n ta 111 3.2 * C u e n ta de re v a lo riz a ció n V a ria c io n e s de activo s V a ria c io n e s de p a sivo s y del v a lo r neto K . ll G anancias (+ )/p é rd id as (-) por tenencia nom inales A N A ctivo s no fin an cieros A N .l A ctivo s producidos A N .2 A ctivo s no producidos A F A ctivo s financieros K . l l G anancias nom inales A F P asivos (-)/p é rd id as (+ ) po r tenencia B . 10.3 Variaciones del valor neto debidas a ganancias/pérdidas por tenencia nominales C u e n ta I I I . 3.2.1 C u e n ta de g a n a n cia s/p é rd id a s p o r tenencia n e u tra le s V a ria c io n e s de a ctiv o s V a ria c io n e s de p asivo s y del v a lo r neto K . l l . l G anancias (+ )/p é rd id as (-) por tenencia neutrales A N A ctiv o s no fin an cieros A N .l A ctiv o s producidos A N .2 A ctivo s no producidos A F A ctivo s fin an cieros K . ll. l G anancias (-)/p érd id as (+ ) por tenencia neutrales AF P asivos B . 10.31 Variaciones del valor neto debidas a ganancias/pérdidas por tenencia neutrales C u e n ta I I I . 3.2.2 C u e n ta de g a n a n cia s/p é rd id a s p o r te n e n cia re a le s V a ria c io n e s de a ctiv o s V a ria c io n e s de p a sivo s y d e l v a lo r neto K . 11.2 G anancias (+ )/p é rd id as (-) por tenencia reales A N A ctivo s no fin an cieros A N . 1 A ctivo s producidos A N .2 A ctivo s no producidos A F A ctivo s fin an ciero s K . 11.2 G anancias (-)/p é rd id as (+ ) por tenencia reales AF P asivos B . 10.32 Variaciones del valor neto debidas a ganancias/pérdidas por tenencia reales 29 SCN 2.142, “Sistema de Cuentas Nacionales 1993”, op. cit. 12 I V B a la n c e s La cuenta de variaciones del balance (Cuenta IV.2) resume el contenido de las cuentas de acumulación, es decir, las variaciones totales de activos y pasivos y del valor neto por fuentes principales: ahorro y transferencias de capital, otras variaciones del volumen de activos, y ganancias/pérdidas por tenencia nominales, que a su vez pueden subdividirse en neutrales y reales. El ahorro y las transferencias de capital, las otras variaciones del volumen de activos, y las ganancias/pérdidas por tenencia reales contribuyen a las variaciones del valor neto real; las ganancias/pérdidas por tenencia neutrales convierten el valor neto real en poder de compra general nominal del final del período contable. En combinación con el balance de apertura (Cuenta IV. 1), la Cuenta IV.2 conduce al balance de cierre (Cuenta IV.3)30. C u e n ta IV . l B a la n ce de a p e rtu ra A c tiv o s P a siv o s y v a lo r neto A N A ctivo s no financieros A N .l A ctivo s producidos A N .2 A ctiv o s no producidos A F . A ctivo s financieros AF P asivos B .90 Valor neto C u e n ta IV .2 V a ria c io n e s d e l b alan ce A c tiv o s P a siv o s y v a lo r neto V ariacio n e s totales de activos A N A ctivo s no financieros A N . 1 A ctiv o s producidos A N .2 A ctivo s no producidos A F A ctivo s financieros V ariacio n e s totales de pasivos A F P asivo s B . 10 Variaciones del valor neto, total B . 10.1 Variaciones del valor neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital B . 10.2 Variaciones del valor neto debidas a otras variaciones del volumen de activos B . 10.3 Variaciones del valor neto debidas a ganancias/pérdidas por tenencia nominales IV .3 B a la n c e de c ie rre A c tiv o s P a siv o s y v a lo r neto A N A ctivo s no financieros A N . 1 A ctivo s producidos A N .2 A ctivo s no producidos A F A ctivo s financieros AF P asivo s B .90 Valor neto 30 SCN 2.147, “Sistema de Cuentas Nacionales 1993”, op. cit. 13 4. E s ta d o d e s i t u a c i ó n d e la a p lic a c ió n d e l S C N -9 3 e n C u b a Para la evaluación del estado de avance de Cuba en la aplicación de los conceptos, cuadros y cuentas del SCN-93 se tuvo en cuenta, además de los manuales correspondientes3 , los acuerdos alcanzados en el Taller Latinoamericano sobre Cuentas Nacionales Trimestrales (CNT) organizado conjuntamente por la CEPAL y el Instituto Brasileiro de Geografía y Estadística (IBGE), que tuvo lugar en Río de Janeiro, Brasil, del 20 al 24 de noviembre de 2000. Asimismo, se tuvieron en cuenta los informes del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales presentados al 32° período de sesiones de la Comisión de Estadística del Consejo Económico y Social32 y los cuadros y conceptos del Cuestionario de la División de Estadística de las Naciones Unidas (DENU) sobre Cuentas Nacionales. El SCN-93 incorpora numerosos cambios respecto de los conceptos, cuadros y cuentas del anterior sistema (SCN-68), entre los que se destaca la mayor flexibilidad para adaptar el mismo a diversas circunstancias y necesidades, y posibilidad de implementar un mayor número de controles sobre las estimaciones a través de los equilibrios entre oferta y utilización de bienes y servicios, las clasificaciones cruzadas de resultados por ramas de actividad y sectores institucionales y de la elaboración del sistema de cuentas integradas para cada uno de los sectores. En cuanto a los conceptos clave que el Grupo de Trabajo entre secretarías recomienda que se tomen en cuenta para evaluar en qué medida se han aplicado las recomendaciones del SCN’93, la situación actual en Cuba es la que se muestra en el Cuadro 1.1. Se observa que el país muestra cierto retraso en la adecuación de sus estimaciones de cuentas nacionales a los conceptos del SCN’93, pero se debe tener en cuenta que muchos de estos aspectos son marginales respecto de las dificultades inherentes a la implementación del nuevo sistema en el marco de la organización y formas de funcionamiento de la economía cubana. 3 Principalm ente: “ Sistem a de Cuentas N acio n ales 1993” , N aciones U n id a s-B IR F -F M I-C C E -E u ro sta t-O C D E ; 1 N .Y o rk/W ash ingto n/B ruselas-Luxem burg o/P arís, 1993;” U n método de sistem as para la com pilació n de las cuentas nacionales” Estudios de M étodos S erie F N ° 77, D iv isió n de Estadística, N N U U , 2000; 3 “ Inform e del G rupo de Tareas sobre cuentas nacionales” E /C N .3/ 2001/ 7, C onsejo Económ ico y S o cia l, D iciem bre 2 de 2000 14 II. L O S S E C T O R E S IN S T IT U C IO N A L E S D E C U B A Con las limitaciones señaladas en el Cuadro 1.1, Cuba cuenta con las estimaciones necesarias para cubrir casi todos los requisitos mínimos previstos por la Comisión de Estadística de las NNUU para reconocer la aplicación del SCN’93. Por este motivo se pudo realizar un ejercicio de carácter preliminar del conjunto de las cuentas corrientes para cada uno de los sectores institucionales, con información referida a los períodos 1997 - 2002 y complementada con algunas estimaciones propias. Este ejercicio se presenta sólo para facilitar la comprensión, análisis y discusión metodológica de la propuesta. Sus resultados numéricos -m eras aproximaciones- no deben ser utilizados con otro fin. Asimismo, ha sido posible elaborar los cuadros cruzados de la cuenta de la producción, por sector institucional y actividad económica y para el mismo período. En éste capítulo se presenta la metodología. 1. Clasificación de los sectores institucionales y participación en el PIB Los sectores institucionales de Cuba se clasifican de la siguiente manera1: S10 EMPRESAS Y SOCIEDADES NO FINANCIERAS SI 1 - Empresas estatales y otras entidades similares 111 Empresas estatales 112 Sociedades mercantiles cubanas 512 - Cooperativas 5 13 - Empresas mixtas S30 INSTITUCIONES FINANCIERAS Y DE SEGUROS S40 GOBIERNO S50 INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO QUE SIRVEN A LOS HOGARES S60 HOGARES A continuación se muestra, para los años 1997 y 2002, la participación de los sectores institucionales y de las actividades económicas productivas (clasificación cruzada) en el PIB de Cuba. 1V é a se A n e x o 1. 15 C u a d ro 2.1 S ectores in stitu cio n a le s y a ctiv id a d e s económ icas 1997 y 2002: p a rtic ip a c ió n en el P IB de C u b a A flo 1997 En porcentajes del P IB T o ta l de la E co n o m ía S 10 E m p re sas N o F in a n c ie ra s S 30 In stitu cio n e s F in a n c ie ra s 1997 S 40 / S 50 G o b ie rn o e IS F L S H S 60 H o g a res C oncepto 1997 2002 1997 2002 100,0% 7, 8% A gricultura, caza, silvicu ltu ra 100,0% 6,5% 67,6% 5, 8% 65, 7% 4,9% y 1, 5% 1, 7% 1, 5% 19, 8% 1, 9% 6,6% y 27,2% 16, 8% 1, 8% 5,6% 28, 1% Transporte, alm acenam iento 7,5% y com unicaciones Establecim ientos financieros, 7,0% seguros, bienes inm uebles y servicio s prestados a las em presas S ervicio s com unales, sociales 19,2% y personales T o ta l de la E conom ía y pesca Explotación de m inas canteras Industrias m anufactureras E lectricidad, gas y agua Construcción Com ercio, restaurantes hoteles Derechos de im portación 1,4% 2, 1% 2002 2002 1997 2002 13, 9% 1,7% 1997 16,6% 16, 1% 1,6% - - - 16, 4% - 2,0% 1, 7% - - - - 18,7% 1,9% 4,9% 22, 8% 16, 8% 1, 8% 4, 3% 21, 7% - - - - - - - - - - 1, 1 0, 1% % - 1,7% 1, 3% 6,4% - 4,4% 10,0% 6,8% 8, 1% - - 0,0% 0,0% 0, 7% 1,9% 6,5% 1,0% 2,0% 0, 1% 0,2% 3,9% 2, 8% 21,9% 2, 8% 3,3% 13, 8% 16,4% 2,7% 2, 0% 1,0% 1,4% 1,0% 2, 1% 1,6% - - - - - “ - Como se puede apreciar no hubo cambios significativos en la estructura del valor agregado si se comparan las participaciones de los sectores institucionales y los sectores de actividad económica entre los años 1997 y 2002. El sector S10 Empresas y Sociedades No Financieras es el que más contribuye al PIB (en tomo del 66/68%), luego le siguen el sector S40 Gobierno (14/17%), el sectorS60Hogares (16%) y por último el S30 Instituciones Financieras (2%). Si se observa la apertura por tipo de actividad económica, el sector comercio, restaurantes y hoteles es el que más pondera (28%), luego le siguen los servicios comunales, sociales y personales (20/22%) y la industria manufacturera (17/20%). En el Anexo II se presentan las estimaciones del valor agregado sectorialpor sector institucional de Cuba para los años comprendidos entre 1997 y 2002. - 16 2. L a s c u e n ta s c o r r i e n t e s d e lo s s e c to r e s i n s t it u c i o n a le s Las cuentas corrientes registran “la producción de bienes y servicios, la generación del ingreso en el proceso productivo, la subsecuente distribución y redistribución de los ingresos entre las unidades institucionales y la utilización para propósitos de consumo o ahorro”.2 En este apartado se detalla la metodología empleada para la elaboración de las cuentas corrientes para cada sector institucional. Una visión esquemática de la cobertura de las estimaciones realizadas para 1997-2002 se puede observar en el Cuadro 2.2. C u a d ro 2.2 E sq u e m a de cuentas co rrie n te s de lo s secto res in stitu c io n a le s Cuenta S e cto r^ v S 10 S 30 S 40 Cuenta Cuenta Cuenta Cuenta Cuenta de C uenta Cuenta Cuenta Cuentas B alan de generación asignació d istrib u ció de de bienes de fin an ­ de otras -ces n del produc­ del ingreso n del u tiliz a c ió capital ciera varia­ y se rv icio s ción prim ario ingreso ingreso ciones n del prim ario secundario ingreso de activo d isp o n ib l e Em presas y Sociedades no Financieras Instituciones Fin an cieras y de Seguros G obierno S 50 Instituciones sin Fines de lucro que sirven a lo s hogares S 60 H ogares E conom ia nacional Resto del mundo 2 SCN 1.5, “Sistem a de C uentas N acionales 1993”, op. cit. 17 C u e n t a I : C u e n t a d e la P r o d u c c ió n a) SIO Empresas y Sociedades No Financieras Las variables que integran el valor bruto de la producción a precios básicos y el consumo intermedio a precios de comprador se obtuvieron de los Modelos3 5901 (empresas estatales) y 5902 (empresas mixtas y sociedades mercantiles) de Indicadores Seleccionados de la Contabilidad4. El valor agregado bruto a precios básicos surge por diferencia entre el valor bruto de la producción a precios básicos y el consumo intermedio a precios de comprador. b) S30 Instituciones Financieras y de Seguros Las variables que integran el valor bruto de la producción a precios básicos y el consumo intermedio a precios de comprador de las Instituciones financieras se obtuvieron de información del Banco Central de Cuba (BCC)5. La información del subsector Seguros se obtuvo de la Superintendencia de Seguros (organismo dependiente del Ministerio de Finanzas y Precios)6. El valor agregado bruto a precios básicos surge por diferencia entre el valor bruto de la producción a precios básicos y el consumo intermedio a precios de comprador. c) S40 Gobierno Las variables que integran el consumo intermedio a precios de comprador y el valor agregado bruto a precios básicos del sector Gobierno se obtienen de las estadísticas de los ingresos y gastos del Presupuesto del Estado del Ministerio de Finanzas y Precios7. El valor 3 Véase Anexo III. 4 El valor bruto de la producción resulta de sumar y/o restar las siguientes variables del Modelo 5901 : (6) activos físicos tangibles con medios propios, (8) aumento de producción en proceso, (9) aumento de producción terminada, (13) ventas netas totales menos (15) ventas netas de mercancías menos (16) ventas netas de importaciones menos (17) ventas netas de exportaciones, (14) ventas netas de producciones, (18) subsidios a productos menos (19) impuesto por las ventas, menos (22) costo de venta de mercancías, menos (23) costo de ventas importaciones y menos (24) costo de ventas exportaciones. El consumo intermedio surge de sumar: (25) gastos de operación, (30) gasto material, (37) otros gastos monetarios: servicios comprados y (38) comisión por servicios (50%). 5 La ONE obtiene la siguiente información: ingresos financieros (intereses, comisiones, cambio y arbitraje de monedas y otros), egresos financieros (intereses, comisiones, cambio y arbitraje de monedas y otros), remuneraciones a los asalariados y gastos por bienes y servicios (alimentos, materiales de oficina, gasolina y diesel, electricidad, telefonía, etc.). 6 El concepto de producción de seguros es igual a ingresos netos menos pérdidas netas más resultados en reaseguros aceptados. Los ingresos netos son las ventas de primas. Las pérdidas netas incluyen prestaciones pagadas, reclamaciones, comisión de agentes, otros gastos y estimados por pérdidas. El consumo intermedio comprende la suma de las siguientes partidas (202) alimentos, (203) vestuario y lencería, (204) materiales de enseñanza, (205) medicamentos y materiales, (206) materiales y utensilios 18 bruto de la producción a precios básicos surge por suma del consumo intermedio y el valor agregado bruto. d) S50 Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares Las variables que integran el valor bruto de la producción a precios básicos y el valor agregado bruto a precios básicos se obtuvieron de los Modelos 5901. El valor bruto de la producción a precios básicos surge por suma del consumo intermedio y el valor agregado bruto. e) S60 Hogares El valor bruto de la producción a precios básicos se estima expandiendo el Impuesto a los Ingresos Personales al universo estimado de trabajadores por cuenta propia del sector8. El ingreso total se obtiene multiplicando la recaudación de cada categoría de trabajador por cuenta propia que informa la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT) por un coeficiente y por el número de ocupados. El coeficiente es el cociente 100 sobre la alícuota impositiva teórica sobre los ingresos personales. Cada actividad está gravada por una alícuota diferente9. El número de personas por categoría se estima a partir de información del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y de la Encuesta a los Trabajadores por Cuenta Propia relevada por la ONE1 . El consumo intermedio a precios de comprador se obtiene multiplicando el valor de la producción hallado por un coeficiente. El coeficiente es la relación insumos / producción que se releva en la Encuesta a los Trabajadores por Cuenta Propia de la ONE11. El valor agregado bruto a precios básicos surge por diferencia entre el valor bruto de la producción a precios básicos y el consumo intermedio a precios de comprador. deportivos, (207) energía, combustibles y lubricantes, (208) otros gastos fundamentales, (21001) consumo material y (21002) servicios productivos. El valor agregado bruto incluye la suma de (101) salarios, (102) otras retribuciones, (103) prestaciones (contribuciones) de servicios sociales - , (201) viáticos, (209) operaciones no comerciales - otros gastos en personal - salarios y (403) depreciación activos tangibles. * Este impuesto es de recaudación mensual y consiste en un monto fijo abonado por los contribuyentes (trabajadores por cuenta propia). Ese monto fijo se obtiene a partir de una estimación que realiza la ONAT acerca de los ingresos personales por categoría de los trabajadores por cuenta propia (denominadas “figuras”). Con la presentación anual de la declaración jurada sobre ingresos personales de los contribuyentes la ONAT procede a gravar los ingresos superiores a los estimados originalmente, dando lugar a un impuesto adicional a la liquidación. 9 Véase Cuadro 5.4 del Anexo 5. 1 Es una encuesta de frecuencia anual, que releva ingresos y gastos de los trabajadores por cuenta propia. 0 1 También se utiliza un estudio especial realizado para la Ciudad de La Habana en los años 1996/1997. 1 19 C u e n t a I I . l . l : C u e n t a d e G e n e r a c ió n d e l I n g r e s o a) S10 Empresas y Sociedades No Financieras La remuneración de los asalariados se obtiene de los Modelos 5901 y 590212. Los otros impuestos sobre la producción y las otras subvenciones sobre la producción se obtienen de las estadísticas de los ingresos y gastos del Presupuesto del Estado del Ministerio de Finanzas y Precios. En otros impuestos sobre la producción se incluyeron los impuestos sobre la fuerza de trabajo, los impuestos sobre el transporte terrestre, los impuestos sobre documentos y otros (resto). En otros subsidios sobre la producción se incluyó a los subsidios por pérdidas y a otras asignaciones (transferencias). El excedente bruto de explotación se obtiene deduciendo del valor agregado bruto la remuneración de los asalariados y otros los impuestos (netos de subsidios) sobre la producción. b) S30 Instituciones Financieras y de Seguros La remuneración de los asalariados y los otros impuestos sobre la producción se obtienen de información del BCC y de la Superintendencia de Seguros. El impuesto sobre la fuerza de trabajo es el único impuesto que se incluye en otros impuestos sobre la producción. El excedente bruto de explotación se obtiene deduciendo del valor agregado bruto la remuneración de los asalariados y otros los impuestos (netos de subsidios) sobre la producción. c) S40 Gobierno La remuneración a los asalariados se obtiene de las estadísticas de los ingresos y gastos del Presupuesto del Estado del Ministerio de Finanzas y Precios. El excedente bruto de explotación está integrado por el consumo de capital fijo. d) S50 Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares La remuneración a los asalariados se obtuvo del Modelo 5901. Los otros impuestos sobre la producción incluyen al impuesto sobre la fuerza de trabajo. El excedente bruto de explotación es el consumo de capital fijo. 1 Excepto las correspondientes al año 2000, que se estimaron con la evolución 2000 / 1999 de la masa 2 salarial de las Entidades Estatales y Mixtas, fuente Anuario Estadístico de Cuba. 20 e) S60 Hogares La remuneración a los asalariados se consideró igual a cero. La ley impide a los productores por cuenta propia contratar asalariados. No obstante existe la posibilidad de que familiares del trabajador por cuenta propia puedan desarrollar tareas bajo la forma de ayuda en el negocio. Estos familiares han sido considerados socios de los cuenta propias, de modo que su retribución es considerada ingreso bruto mixto13. Los otros impuestos sobre la producción están integrados por el impuesto sobre los ingresos personales. El excedente bruto de explotación / ingreso bruto mixto se obtiene restando del valor agregado bruto la remuneración de los asalariados (que es igual a cero) y los otros impuestos sobre la producción. El excedente bruto de explotación se compone del ingreso imputado por el sector propiedad de la vivienda. 1 En la Encuesta a los trabajadores por cuenta propia realizada por la ONE de julio de 1997 se puede leer 3 “Respecto a la utilización de familiares u otras personas para trabajar en su negocio sólo 8.378 de los trabajadores por cuenta propia en las actividades seleccionadas tiene a otras personas a las cuales les paga para que presten servicios para su negocio lo que representa un 8.75%. Los trabajadores que más emplean a otras personas se corresponden con las siguientes actividades: elaborador —vendedor de alimentos y bebidas (paladares) 64.5%, elaborador-vendedor de alimentos y bebidas (punto fijo) 29.9% y elaboradorvendedor de alimentos y bebidas (ambulante) 13.7%. Esos trabajadores que tienen a otras personas a las cuales les pagan para que presten servicios en su negocio utilizan un promedio de 1.36 personas”. 21 Cuenta II.1.2: Cuenta de Asignación del Ingreso Prim ario a) S10 Em presas y Sociedades No Financieras La propiedad del capital de las Empresas y Sociedades en Cuba tiene dos posibles dueños: el gobierno y los no residentes. En esta cuenta se registran los pagos que las Empresas realizan a sus propietarios. La renta de la propiedad tiene entonces esos dos destinos. El sector Gobierno la percibe bajo los siguientes conceptos: tasa de servicios aeroportuários14, saldo libre de ganancias y rendimiento de la inversión estatal15. Por falta de información no se pudo estimar el valor de los intereses por cobrar y por pagar. La variable renta distribuida al exterior indica el devengamiento de esas rentas pagadas al Resto del Mundo16. b) S30 Instituciones Financieras y de Seguros Registran como recurso al excedente bruto de explotación obtenido en la cuenta de generación del ingreso. No se incluyeron otros recursos y usos, de modo que el saldo de ingresos primarios coincide con el valor del excedente bruto. c) S40 Gobierno Los impuestos sobre la producción y las importaciones incluyen a los impuestos de circulación y ventas, los impuestos sobre los servicios, los aranceles, los impuestos sobre la fuerza de trabajo, los impuestos sobre los ingresos personales, los impuestos sobre el transporte terrestre, los impuestos sobre los documentos y los otros (resto) impuestos sobre la producción17. Los tres primeros fueron considerados impuestos sobre los productos. El resto otros impuestos sobre la producción18. Las subvenciones incluyen a los subsidios por pérdidas, las diferencias de precios, los subsidios a los productos, las rebajas de precios minoristas, la ayuda económica a las Unidades Básicas de Producción Cooperativa (TJBPC) y otras asignaciones (transferencias) a la producción19. Los subsidios por pérdidas y las otras asignaciones fueron considerados otras subvenciones sobre la producción. El resto subvenciones sobre los productos. 1 La tasa de servicios aeroportuários refleja la apropiación por parte del Gobierno del excedente generado 4 por esta actividad productiva. La cuenta de la producción del sector se incluye dentro del sector Sociedades No Financieras. 1 Fuente Presupuesto del Estado del Ministerio de Finanzas y Precios. 5 1 Fuente: Oficina Nacional de Estadísticas y Banco Central de Cuba. 6 1 Fuente Presupuesto del Estado del Ministerio de Finanzas y Precios. 7 1 La correspondencia entre las partidas presupuestarias y las categorías del SCN93 puede observarse en el 8 Anexo 6. 1 Fuente Presupuesto del Estado del Ministerio de Finanzas y Precios. 9 22 En esta cuenta también se registra la renta de la propiedad percibida por el gobierno, en su carácter de propietario de las Empresas y Sociedades. Por falta de información no se pudo estimar el valor de los intereses por cobrar y por pagar. El saldo de ingresos primarios se obtiene sumando los recursos (excedente bruto de explotación más impuestos sobre la producción y las importaciones) y restando los usos (las subvenciones a la producción). d) S50 Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares Registran como recurso al excedente bruto de explotación obtenido en la cuenta de generación del ingreso. No se incluyeron otros recursos y usos, de modo que el saldo de ingresos primarios coincide con el valor del excedente bruto. e) S60 Hogares Presentan como recursos al excedente bruto de explotación / ingreso bruto mixto obtenido como saldo en su cuenta de generación del ingreso y a la remuneración de los asalariados abonada por todos los sectores institucionales. Por falta de información no se pudo estimar el valor de los intereses por cobrar y por pagar. El saldo de ingresos primarios es la suma de dichos recursos. 23 Cuenta II.2: Cuenta de Distribución del Ingreso Secundario a) S10 Empresas y Sociedades No Financieras Los recursos están integrados por el saldo de ingresos primarios obtenido en la cuenta de asignación primaria. Los usos incluyen a los impuestos corrientes sobre los ingresos, la riqueza, etc. (pago por los fondos, exceso de capital de trabajo y impuesto sobre utilidades) y a otras transferencias corrientes (contravalor en divisas, donaciones al gobierno, resto y otras transferencias al gobierno20). El ingreso bruto disponible surge como diferencia entre los recursos y los usos. b) S30 Instituciones Financieras y de Seguros Registran como recurso al saldo de ingresos primarios obtenido en la cuenta de asignación primaria del ingreso. No se incluyeron otros recursos y usos, de modo que el ingreso bruto disponible coincide con su saldo de ingresos primarios. c) S40 Gobierno Registra como recursos al saldo de ingresos primarios obtenido de su cuenta de asignación del ingreso primario, a los impuestos corrientes sobre los ingresos, la riqueza, etc. (pago por los fondos, exceso de capital de trabajo y impuesto sobre utilidades abonados por las Empresas y Sociedades y solares yermos y amortización de viviendas abonados por los Hogares), a las contribuciones sociales (contribuciones sociales efectivas obligatorias de los empleadores que forman parte de la remuneración de los asalariados) y a otras transferencias corrientes percibidas (contravalor en divisas, donaciones al gobierno, resto y otras transferencias al gobierno abonadas por las Empresas y Sociedades y las multas abonadas por los Hogares). Registra como usos a las prestaciones sociales distintas de las prestaciones sociales en especie (prestaciones de la seguridad social en dinero) y la subvención a las organizaciones y asociaciones. El ingreso bruto disponible surge como diferencia entre el total de recursos y el total de usos. d) S50 Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares Registran como recursos al saldo de ingresos primarios obtenido en su cuenta de asignación primaria, a la subvención a las organizaciones y asociaciones y a las donaciones percibidas de los hogares21. 2 F u en te P resu p u e sto d e l E sta d o d el M in is te rio d e F in a n z a s y P re c io s . 0 2 Fuen te c irc u la c ió n m o n e taria de la cu e n ta d e a s o c ia c io n e s y o rg a n iz a c io n e s, B a n co C e n tra l d e C u b a . 1 24 No se registran usos. El ingreso bruto disponible surge como diferencia entre el total de recursos y el total de usos. e) S60 Hogares Registran como recursos al saldo de ingresos primarios obtenido en su cuenta de asignación primaria, a las prestaciones sociales distintas de las prestaciones sociales en especie (prestaciones de la seguridad social en dinero) y a las transferencias (remesas) percibidas del exterior. Como usos se registran impuestos corrientes sobre el ingreso, la riqueza, etc. (solares yermos y amortización de viviendas), las contribuciones sociales (contribuciones sociales efectivas obligatorias de los empleadores que forman parte de la remuneración de los asalariados) y otras transferencias corrientes (multas abonadas al gobierno y donaciones a las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares). El ingreso bruto disponible surge como diferencia entre el total de recursos y el total de usos. 25 Cuenta IL4: Cuenta de Utilización del Ingreso Disponible a) S10 Empresas y Sociedades No Financieras Los recursos están integrados por el ingreso bruto disponible que se obtiene en la cuenta de distribución secundaria. No presenta usos, de modo tal que el ahorro bruto es equivalente al ingreso bruto disponible. b) S30 Instituciones Financieras y de Seguros Los recursos están integrados por el ingreso bruto disponible que se obtiene en la cuenta de distribución secundaria. No presenta usos, de modo tal que el ahorro bruto es equivalente al ingreso bruto disponible. c) S40 Gobierno Los recursos están integrados por el ingreso bruto disponible que se obtiene en la cuenta de distribución secundaria. Los usos están compuestos por el gasto de consumo final del gobierno. El ahorro bruto es la diferencia entre los recursos y los usos. d) S50 Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares Los recursos están integrados por el ingreso bruto disponible que se obtiene en la cuenta de distribución secundaria. Los usos están compuestos por el gasto de consumo final de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares. El ahorro bruto es la diferencia entre los recursos y los usos. e) S60 Hogares Los recursos están integrados por el ingreso bruto disponible que se obtiene en la cuenta de distribución secundaria. Los usos están compuestos por el gasto de consumo final de los hogares. El ahorro bruto es la diferencia entre los recursos y los usos. 26 N o ta a lo s r e s u lt a d o s e x p e r i m e n t a l e s Las estimaciones del ahorro bruto del sector Hogares arrojan un resultado negativo para todos los períodos considerados, lo cual significa que el gasto corriente es sistemáticamente más alto que el ingreso corriente y que todos los años los hogares se financian aumentando sus pasivos financieros y/o disminuyendo sus activos (financieros y/o no financieros). Este resultado obliga a realizar una revisión de las metodologías que se utilizan en la actualidad. Una parte del resultado se explica por un desequilibrio entre los recursos y los empleos del sector Hogares. En efecto, las transferencias percibidas del exterior son estimadas por el Banco Central de Cuba en el marco del balance de pagos22 y tienen como destino el financiamiento del gasto de consumo y/o el ahorro de los hogares. La parte que se destina al consumo se paga en dólares (en las Tiendas de Recaudación de Divisas) o en pesos cubanos al tipo de cambio de mercado, en aquéllos mercados donde rige la ley de la oferta y la demanda en la fijación de los precios (mercado agropecuario y una parte del mercado de productos industriales y artesanales). El registro de las remesas percibidas del exterior se realiza a una tasa de cambio de la divisa de uso contable y estadístico (1 dólar = 1 peso cubano) en la cuenta de distribución del ingreso secundario, como recurso de los Hogares. Sin embargo, las transacciones realizadas en el mercado agropecuario, y que se incluyen en los empleos de los hogares como consumo en la cuenta de utilización del ingreso disponible se encuentran valorizadas a una tasa de cambio superior, la tasa del mercado (por ejemplo para el año 1997 un dólar = 23 pesos cubanos). Este desbalance entre los recursos (valorizados a una tasa de cambio de 1 peso por dólar) y los empleos (valorizados a una tasa de cambio de mercado, que en 1997 era de 23 pesos por dólar) origina un desahorro ficticio en los hogares. 22 Según el Banco Central de Cuba el procedimiento de cálculo de las remesas familiares se realiza considerando “ 1) la recaudación de las tiendas y otros establecimientos menos el importe pagado por el sistema de estimulación en divisas, menos el estimado de la propina que deja el turismo, menos el estimado del turismo en casas particulares más 2) la recaudación de CADECA SA (casas de cambio) entre compras y ventas más 3) las cuentas de ahorro en divisas de la población más 4) 30% que mantiene la población en su poder para imprevistos” donde “el subtotal 4 se obtiene sumando los subtotales 1 a 3 y ese valor se lo multiplica por el cociente 30/70”. Fuente: “Tipo de cambio y remesas del exterior: un método de estimación”, Lic. Amelia Gómez Díaz, Seminario de la balanza de pagos, Dirección de Análisis y Finanzas Exteriores, Banco Central de Cuba, Setiembre 12 y 13 de 1997, La Habana, Cuba. 27 Otra fuente del desequilibrio podría estar vinculada a una posible subestimación en las remesas del exterior percibidas por los Hogares. En el Cuadro 2.3 se compara el flujo anual de remesas percibidas del exterior con el flujo anual de consumo en las Tiendas de Recaudación de Divisas (TRD) y en el mercado agropecuario. Como se podrá observar, el flujo de remesas en varios períodos no alcanza como para financiar el gasto en consumo de los hogares en las TRD y en el mercado agropecuario. Sin embargo, cabe aclarar que las compras en éstos mercados no se financian sólo con las remesas percibidas del exterior. También se financian con los estímulos materiales que en divisas otorga el gobierno a determinados grupos de asalariados. El número de asalariados que percibe estímulos materiales se estima en por lo menos un millón. Sería importante contar con una estimación del flujo de salarios, rubro estímulos materiales, para mejorar la medición del sector hogares. Cuadro 2.3 REMESAS DEL EXTERIOR Y CONSUMO (E n m illones de dólares corrientes) 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Rem esas del e xte rio r 791.7 813.0 798.9 740.4 812.9 820.0 Consum o en Tiendas de Recaudación de D iv isa s (T R D ) Consum o en m ercado agropecuario ( 1 ) S ubtotal 683.7 52.9 736.6 718.5 62.5 781.0 770.8 86.7 857.5 965.4 95.6 1,061.0 981.6 78.8 1, 060.4 971.8 81.8 1,053.6 Rem esas m enos S ubto tal Rem esas m enos T R D 55.1 108.0 32.0 94.5 - 58.6 - 320.6 - 225.0 - 247.5 - 168.7 - 233.6 28.1 ( 1) E l consumo en dólares del m ercado agropecuario fue estim ado dividiendo el valo r anual en pesos por el tipo de cam bio prom edio anual. - 151.8 29 III. RESULTADOS CUANTITATIVOS 1997-2002 En este capítulo se presentan los resultados cuantitativos provisorios para las cuentas corrientes de los sectores institucionales y el resto del mundo de Cuba, para los períodos comprendidos entre 1997 y 2002. Para cada sector institucional y cada período se muestran los resultados de la cuenta de la producción, la cuenta de generación del ingreso, la cuenta de asignación del ingreso primario, la cuenta de distribución del ingreso secundario y la cuenta de utilización del ingreso disponible. Para el resto del mundo se presenta la cuenta de bienes y servicios con el exterior y la cuenta de ingresos primarios y transferencias corrientes con el exterior. 31 C uadro 3.1 Cuentas corrientes de los sectores institucionales Año 1997 Unidad: M illones de pesos comentes C uenta I: C uenta de la reducción Sociedades N o Financières Usos Reeursos Usos Economía T otal Hogares 11,371.6 28.3 1.917.5 1,045.0 R lb V a lo r Agregado B ru to a precios básicos 11,284.1 48 10 3,247.7 3,8518 Recursos 14.362.4 18,866.6 C uenta II.1 .1 : C uenta de generación d e l ingreso Sociedades No Financieras Uso» Concepto Recurso» Sociedades Financieras Recunos Usos ¡1.284.1 B .lb D.39 510.3 Usos 51.9 557.1 Economía T o tal Hos ares Recursos 33.229.0 4.897.8 G obierno e IS F L S H 482.0 5.485.6 Remuneración de los asalariados Otros impuestos sobre la producción Impuesto sobre la fuerza de trabajo Irrqxiesto sobre los ingresos personales Impuesto sobre el transporte terrestre Impuesto sobre documentos Otros (resto) Otras subvenciones sobre la producción Subsidios por pérdidas Otras asignaciones (transferencias) Usos Usos Producción bruta Consumo intermedio 22.655.8 Recurres 5.165.2 Recursos P .l P.2 D .l D.29 Usos C ob ¡emú e IS F L S H Concepto C ódigo Recursos Sociedades Financières C ódigo Usos Recursos 3.247.7 Usos Recursos 18.866.6 3.8S2.8 8.567.0 3.029.5 5.2 562.3 263.4 58.2 50.5 44.6 263.4 58.2 50.5 44.6 1,350.0 128.3 1,350.0 128.3 Excedente b ru to de explotación / Ingreso b ru to 6.566.5 /M , C uenta 1L1.2: Cuenta de asignación d d ingreso p rim a rio C ódigo Concepto B.2/B.3 D .l impuestos sobre la producción y las importaciones Impuestos de circulación y ventas Impuestos sobre los servicios Aranceles Impuesto sobre la fuerza de trabajo impuesto sobre los ingresos personales Impuesto sobre el transporte terrestre impuesto sobre documentos Otros (resto) Subvenciones Subsidios por pérdidas Diferencias de precios Subsidios a productos Rebajas precios minoristas Ayuda económica UBPC Otras asignaciones ( ’transferencias) Renta de ia propiedad Tasa de servicios aeroportuários Saldo libre de ganancias Rendimiento de la inversión estatal Renta distribuida al exterior B.5 Salde de Ingresos p rim aria s Sociedades Financieras Recursos 10.798.9 ______ i S t t i Economia T o tal G obierno e IS F L S H Recurso» Remuneración de los asalariados D.2 D.21 D.21 D.21 D.29 D.29 D.29 D.29 D.29 D.3 D.39 D .3 I D.31 D.31 D.31 D.39 D.4 D.42 D.42 D.42 D.42 Sociedades No Financières Excedente bruto de explotación / Ingreso bruto mixto 218.2 4 M .» C uenta 1L2: C uenta de dis trib u c ió n d e l ingreso secundario C ódigo Concepto B.5 Usos Usos Usos 424.9 Usos Recurres Usos Recursos 3.589.4 218.2 10.798.9 8.567.0 6.566.5 8.567.0 4,876.2 453.7 336.4 562.3 263.4 58.2 50.5 44.6 4.876.2 453.7 336.4 562.3 263.4 58.2 50.5 446 1,350.0 434.8 315.2 79 718.1 128.3 1.3500 434.8 315.2 7.9 718.1 128.3 8.8 719.0 581.1 482.9 424.9 Sociedades No Financières Usos 8.8 719.0 581.1 482.9 8.8 719.0 581.1 4.774.7 Saldo de ingresos primarios Imouestos corrientes sobre los ingresos la rioueza. ett Pago por los fondos Exceso de capital de trabajo brpuesto sobre utilidades Solares yermos Amortización de viviendas D.61 Contribuciones sociales Prestaciones sociales distintas de las transferencias D.62 sociales en esnecie D.7 Otras transferencias corrientes Transferencias corrientes diversas D.7 Transferencias del exterior en dólares (1) Contravalor en divisas Subvención organizaciones y asociaciones Multas Donaciones Resto (del gobierno) Otros ingresos Donaciones de. Hogares a ISFLSH Recursos Recursos 5.218.1 Sociedade* Financieras Usos 4.774.7 Recurres Usos 424.9 22.574.0 12,156.4 Gobierno e IS F L S H Recurso» Economía T o ta l Hoe ares Usos 8.8 719.0 581.1 Recursos 5.218.1 Usos Recurso* 22.574.0 12.156.4 D.5 B.6 Ingreso b ru to disponible 148.4 222.3 849.6 148.4 222.3 849.6 25.2 94.8 1.070.5 148.4 222.3 849 6 25.2 94.8 1.070.5 1.635.9 1.635.9 188.0 252.1 28.3 118.8 45.6 270.9 2 1 27 188.0 791.7 252.1 28.3 1)8.8 45.6 2709 212.7 188.0 13.086.7 148.4 222.3 849.6 25.2 94.8 1.070.5 23.365.7 25.2 94.8 1.070.5 1.635.9 1.635.9 791.7 252.1 28.3 456 270.9 212.7 2.773.1 424.9 252.1 283 1188 45.6 270.9 212.7 1880 7.081.1 118.8 ( I ) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial I dólar - ] peso cubano C uenta 11.4.1 : C uenta de utiliza ció n d el ingreso disponible C ódigo Concepto 8.6 Ingreso disponible P.3 A h o rro b ru to Sociedades Financiera* Gasto de consumo final B.8 Sociedades No Financieras Usos Recurso* Usos 2.773.1 Recurres G obierno e IS F L S H Usos 424.9 Recursos Economía T o ta l Hogares Usos Recurres Usos 2.773.1 424.9 Recursos 23.365.7 13.086.7 7.081.1 4.879.1 15.503.1 20.382.2 2.202.(1 2.416.4 2.983.5 32 C u a d ro 3.1 (con t.) C uentas co rrien tes del Resto del M undo Año 1997 U nidad: M illones de pesos corrientes C uenta V .I: C u enta de bienes y se rvicio s con el e xte rio r Código P .6 P .61 P .62 P .7 P .71 P .72 B . ll Concepto Exportaciones de bienes y servicios Exportaciones de bienes Exportaciones de servicios Im portaciones de bienes y servicios Im portaciones de bienes Im portaciones de servicios Saldo de bienes y servicio s con el e xte rio r C uenta V .I: C uenta de ingresos p rim a rio s y tran sfere n cia s co rrien tes con el e xte rio r C ódigo Concepto B .ll Renta distribuida de las sociedades Transferencias corrientes diversas B . ll Transferencias del exterior en dólares(l) Saldo co rrie n te con el e xte rio r 632.0 746.0 R esto del M undo R ecurso s U sos Saldo de bienes y servicios con el exterior D .42 D .75 R esto del M undo R ecurso s U sos 3,974.0 1, 823.0 2, 151.0 4, 720.0 4,088.0 (1) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = 1 peso cubano 746.0 482.9 791.7 437.2 33 Cuadro 3.2 Cuentas corrientes de los sectores institucionales Año 1998 Unidad: M illones de pesos corrientes Sociedades No Financieras C uenta I : C uenta de la producción Usos Usos Recursos Recursos Usos Recursos Usos P.l P.2 Producción bruta Consumo intermedio 11.475.3 31.0 2,101.0 1,132.3 R lb V a lo r Agregado B ru to a prados básicos 11377.5 603.3 3.274.0 3331.4 Recursos 14,739.6 19386.2 Cuenta 11.1.1: C uenta de generación del ingreso Concepto B .ib Valor Apretado Bruto D .l D.29 Sociedades No Financieras Usos Remuneración de ios asalariados O ro s impuestos sobre la producción Impuesto sobre la fuerza de trabajo Impuesto sobre los ingresos personales Impuesto sobre el transporte terrestre Impuesto sobre documentos Otros (resto) Otras subvenciones sobre la producción Subsidios por pérdidas Otras asían aciones (transferencias) D.39 S M ± 634.3 Sociedades Financieras Usos Recunos ¡¡.877.5 Recursos Usos Recursos 55 ¡9.586.2 706.1 274.6 57.9 56.7 55.3 274.6 1,139.4 97.0 1,139.4 97.0 p rim a rio Concepto B.2/B.3 D .l D.31 D.31 D .3 1 D .3! D.39 D.4 D.42 D.42 D.42 D.42 Impuestos sobre la producción y las importaciones Impuestos de circulación y ventas Impuestos sobre los servicios Aranceles Impuesto sobre la fuerza de trabajo Impuesto sobre los ingresos personales Impuesto sobre el transporte terrestre Inpuesto sobre documentos Otros (resto) Subvenciones Subsidios por pérdidas Diferencias de precios Subsidios a productos Rebajas precios minoristas Ayuda económica UBPC Otras asion ación es (transferencias) Renta de la propiedad Tasa de servicios aeroportuários Saldo libre de ganancias Rendimiento de la inversión estatal Renta distribuida al exterior E5 Saldo de ingreses prim ario s Sociedades No Financieras 232.3 Sociedades Financieras J J 5 Í.S Gobierna e 1SFLSH 10.574,} Hog ares Remuneración de los asalariados D.2 D.21 D .2! D .2I D.29 D.29 D.29 D.29 D.29 D.3 D.39 543.3 .Í.Z 4 M Excedente bruto de explotación/¡nereso bruto mixto Cuenta 1L2: C uenta de dis trib u c ió n d d ingreso secundario Concepto B.5 Recursos 9.097.6 57.9 56.7 55.3 C ódigo Código Usos 3.831.4 3.274.0 3.041.7 54.6 700.6 Economía T otal Hveares G obierno eIS F L S H Uses 34.325.7 4.963.7 5.375.0 603.3 6.001.3 Excedente b ru to de explotación / Ingreso b ru to m ixto C uenta IL 1 .2 : C uenta de asignación d d ingreso Recursos Usos Economia T otal Hogares G obierno e IS F L S H Concepto Código Recursos 23.352.8 Sociedades Financieras C ódigo Usos Recursos Usos 6.242.0 Recursos Usos Recursos Usos Economía T o ta l Recursus Usos Recursos 3.556.8 232.3 ¡0.574.3 9.097.6 543.3 90 97 .6 5,076.4 466.9 361.3 706.1 274.6 57.9 56.7 5,076.4 466.9 361.3 706.1 274.6 57.9 56.7 55.3 55.3 1,139.4 384.9 913.6 53.5 384.8 97.0 34.5 503.8 830.7 448.7 34.5 503.8 830.7 4.424.3 543.3 Sociedades No Financieros Saldo de inpresos primarios Usos 1.139.4 384.9 913.6 535 384.8 97.0 Recursos 4.424.3 34.5 503.8 830.7 5.683.3 Sociedades Financieras Usos 34.5 503.8 830.7 448.7 Recursos G obierne e IS F L S H Usos 543.3 Recursos Hoc Economía T o ta l Recursos Usos 5.683.3 Recursos / 2.654.4 23.305.3 D.5 Impuestos corrientes sobre ios ingresos, la riqueza, etc Pago por los fondos Exceso de capital de trabajo Impuesto sobre utilidades Solares yermos Amortización de viviendas D.61 Contribuciones sociales Prestaciones sociales distintas de las transferencias D.62 sociales en especie D.7 Otras transferencias comentes D.7 Transferencias comentes diversas Transferencias del exterior en dólares (1) Contravalor en divisas Subvención organizaciones y asociaciones Multas Donaciones Resto (del gobierno) Otros ingresos Donaciones de Hoaares a ISF1.SH 6 Ingreso b ru to disponible 109.6 60.0 1,131.8 109.6 60.0 i , 131.8 24.6 91 7 Í09.6 60.0 1,131.8 24.6 91.7 1.705.1 1.705.1 181.5 451.4 40.7 115.9 41.3 145.3 156.9 181.5 813.0 451.4 40.7 1159 41.3 145.3 156.9 181.5 13,744.8 109.6 60.0 1.131.8 24.6 91.7 1.014.0 24.118.3 24.6 91.7 1.014.0 1.705.1 1.705.1 813.0 451.4 40.7 41.3 145.3 156.9 2 3 28 .0 543.3 451.4 40.7 115.9 41.3 145.3 156.9 181.5 7302.2 115.9 (1) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = 1 peso cubano C uenta 11.4.1: C uenta de utiliza ció n d d Ingreso disponible C ódigo Concepto B.6 ¡nereso disponible P.3 A h o rro b ru to Sociedades Financieras Gasto de consumo final E8 Sociedades No Financieras Uses Recursos Usos 2.328.0 Recursos Hogares G obierno e IS FLS H Usos 543.3 Recursos Usos 7.502.2 Economía T otal Recursos Usos 5 .1 6 3 ! 2 3 28 .0 543.3 Recursos 24.118.3 ¡3.744.8 16.245.6 21.408.7 2339.1 2300.8 2.709.6 34 C u a d ro 3.2 (con t.) C ódigo P .6 P .61 P .62 P .7 P .71 P .72 B . ll C uentas co rrie n te s del R esto d el M undo Año 1998 Unidad: M illones de pesos corrientes C uenta V .I: C uenta de bienes y servicio s con el e xte rio r Concepto Exportaciones de bienes y servicios Exportaciones de bienes Exportaciones de servicios Im portaciones de bienes y servicios Im portaciones de bienes Im portaciones de servicios Saldo de bienes y se rvicio s con e l e xte rio r C uenta V .I: C uenta de ingresos p rim a rio s y tran sfe re n cia s co rrien tes con el e xte rio r C ódigo Concepto B .ll Renta distribuida de las sociedades Transferencias corrientes diversas B . ll Transferencias del exterior en dó lares(1) Saldo co rrie n te con el e xte rio r 660.0 757.0 R esto del M undo R ecurso s Usos Saldo de bienes y servicios con el exterior D .42 D .75 R esto del M undo Usos R ecurso s 4, 132.0 1,540.0 2,592.0 4, 889.0 4,229.0 (1) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = 1 peso cubano 757.0 448.7 813.0 392.7 Cuenta* corriente* d lo sectores institucionales e s 36 C u a d ro 3.3 (co n t.) C uentas co rrie n te s del Resto del M undo Ario 1999 U nidad: M illo nes de pesos corrientes C ódigo P .6 P .61 P .62 P .7 P .71 P .72 B . ll C uenta V .I: C uenta de bienes y servicio s con el e xte rio r Concepto Exportaciones de bienes y servicios Exportaciones de bienes Exportaciones de servicios Im portaciones de bienes y servicios Im portaciones de bienes Im portaciones de servicios Saldo de bienes y servicio s con el e xte rio r C uenta V .I: C uenta de ingresos p rim a rio s y tran sfere n cia s co rrien tes con el e xte rio r C ódigo Concepto B .ll Renta distribuida de las sociedades Transferencias corrientes diversas B . ll Transferencias del exterior en dólares Saldo co rrie n te con el e xte rio r 692.0 746.0 R esto del M undo Usos R ecurso s Saldo de bienes y servicios con el exterior D .42 D .75 R esto d el M undo R ecurso s Usos 4,311.0 1,456.0 2,855.0 5,057.0 4,365.0 (1) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = 1 peso cubano 746.0 514.1 798.9 461.2 38 C u a d ro 3.4 (con t.) C ódigo P .6 P .61 P .62 P .7 P .71 P .72 B . ll C uentas co rrie n te s del R esto del M undo Año 2000 Unidad: M illo nes de pesos corrientes C uenta V .I: C uenta de bienes y se rvicio s con el e xte rio r Concepto Exportaciones de bienes y servicios Exportaciones de bienes Exportaciones de servicios Im portaciones de bienes y servicios Im portaciones de bienes Im portaciones de servicios Saldo de bienes y se rv icio s con el e xte rio r C uenta V .I: C uenta de ingresos p rim a rio s y tra n sfe re n cia s co rrien tes con el e xte rio r C ódigo Concepto B .ll D .42 D .75 B . ll Resto del M undo Usos R ecurso s 4,791.0 1,677.0 3, 114.0 5,685.0 4,877.0 808.0 894.0 Resto del M undo Usos R ecurso s Saldo de bienes y servicios con el exterior Renta distribuida de las sociedades Transferencias corrientes diversas Transferencias del exterior en d ó lares(l) Saldo co rrie n te con el e xte rio r (1) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = 1 peso cubano 894.0 622.2 740.4 775.8 40 C u a d ro 3.5 (co n t.) C uentas co rrien tes del R esto del M undo A fio 2001(l) Unidad: M illones de pesos corrientes C ódigo P .6 P .61 P .62 P .7 P .71 P .72 B . ll C uenta V .I: C uenta de bienes y se rvicio s con el e xte rio r Concepto Exportaciones de bienes y servicios Exportaciones de bienes Exportaciones de servicios Im portaciones de bienes y servicios Im portaciones de bienes Im portaciones de servicios Saldo de bienes y se rvicio s con el e xte rio r C uenta V .I: C uenta de ingresos p rim a rio s y tran sfere n cia s co rrien tes con el e xte rio r C ódigo Concepto B .ll Renta distribuida de las sociedades Transferencias corrientes diversas B . ll Transferencias del exterior en dó lares® Saldo co rrien te con el e xte rio r 640.0 862.0 R esto del M undo R ecursos U sos Saldo de bienes y servicios con el exterior D .42 D .75 R esto del M undo R ecursos 4,616.0 1,662.0 2,954.0 5,478.0 4, 838.0 Usos ( 1 C ifra s prelim inares. ) ( 2) Transferencias valorizadas al tipo de cam bio o ficia l 1 dólar = 1 peso cubano 862.0 502.2 812.9 551.3 41 C ua dro 3.6 Cuentas corrien tes de los sectores institucionales Año 2002 Unidad: M illones de pesos corrientes Sociedades N o F inancieras C uenta I : C uenta de la producción Usos R ecursos Sociedades F inancieras Gobierno c IS F L S H Usos Ho ares Recursos Usos Economía T otal Recursos Uses Concepto P [ P.2 Producción bruta Consumo intermedio 14,469.6 m an a 3,668.9 971.7 B .U V a lo r A e reando B ru to a p recios básicos 14,308.8 516.1 5,091.5 0 3 0 .4 Recursos 19,155.4 24J46.8 28.778.5 C uenta U . l . l : C uenta de generación de l ingreso C ódigo Valor Agregado Bruto D .l D.29 Remuneración de los asalariados Otros impuestos sobre la producción Impuesto sobre la fuerza de trabajo Impuesto sobre los ingresos personales Impuesto sobre el transporte terrestre Impuesto sobre documentos Otros (restó) Otras subvenciones sobre la producción Subsidios por pérdidas Otras asignaciones (transferencias! D.39 Recursos 44.002.1 5.902.1 Sociedades F inancieras Usos 14.308.8 Recursos Gobierno e IS F L S H Usos 516.1 m H o gares Usos Recursos Economia T o tal Recursos 5.091.5 Usos Recursos 24.846.8 4.930.4 4.787.8 79.7 7.145.2 1,141.6 8.760.4 561.2 Sociedades N o Financieras Usos Concepto B.lb Usos Recursos C ódigo 12.012.7 1,149.6 300.7 65.0 67.3 82.2 Ó# 300.7 65.0 67.3 82.2 624.6 337.0 624.6 337.0 Excedente b ru to de explotación / ingreso b ru to 303.7 6.769.1 B.WB.3 C uenta U . .2: C uenta de asignación d e l ingresa p rim a rlo Sociedades N o Financieras J M 3 ¡¿ C Ü M Sociedades F inancieras H o Zares G o biern o e IS F L S H Concepto B.2/B.3 Excedente bruto de explotación ! Ingreso bruto mixto D .l Remuneración de ios asalariados D.2 D.21 D.21 D.21 D.29 D.29 D.29 impuestos sobre la producción y las importaciones Impuestos de circulación y ventas Impuestos sobre los servicios Aranceles Impuesto sobre ta fuerza de trabajo Impuesto sobre los ingresos personales Impuesto sobre el transporte terrestre D.29 D.29 D.3 D.39 D.31 D.31 D.31 D.31 D.39 D.4 D.42 D.42 D.42 D.42 Impuesto sobre documentos Otros (resto) Subvenciones Subsidie» por pérdidas Diferencias de precios Subsidios a productos Rebajas precios m inoristas Ayuda económica UBPC Otras asignaciones f transferences) Renta de la propiedad Tasa de servicios aeroportuários Saldo libre de ganancias Rendim iento de ia inversión estatal Renta distribuida al exterior 32.1 32.1 32.1 32.1 1,317.3 600.0 1,317.3 1,317.3 600.0 1,317.3 B.5 Saldo de in z resos p rim a rio s 4,819.7 C uesta H . I : C uenta de d is trib u c ió n d d ingreso secundario C ódigo Concepto B.S Imouestns corrientes sobre los ineresos. la riaueza. etc Pago por los fondos Exceso de capital de trabajo Impuesto sobre utilidades Solares yermos A m ortización de viviendas Contribuciones sociales Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en esoecie Otras transferencias comentes Transferencias corrientes diversas Transferencias del exterior en dólares ( I ) C ontravalor en divisas Subvención organizaciones y asociaciones M ultas Donaciones Resto (del gobierno) Otros ingresos Donaciones de Hozares a ISFLSH D.6J D.62 D.7 D.75 B.6 Ingreso b ru to d isponible Recursos Usos Recursos Usos Recursos Recursos Usos 428.5 R ecu no s 4.629.7 303.7 12.130.9 12.012.7 6.769.1 12.012.7 6.619.8 639.0 319.0 1,149.6 300.7 6,619.8 639.0 319.0 1,149.6 300.7 65.0 65.0 67.3 67.3 822 82.2 624.6 928.5 496.9 624.6 928.5 496.9 337.0 Usos Recursos Sociedades F inancieras Usos 4.819.7 337.0 8,508.7 428.5 Sociedades N o Financieras Saldo de ineresos primarios D.5 Usos Usos Economia T o ta l C ódigo Recursos 16.642.4 G obierno e IS F L S H Usos H » zares R ecursos Usos 1,685.8 Econom ia T o ta l Recursos 8.508.7 428.5 30.399.2 Uses 1,685.8 8.7 94.4 1.336.4 1,685.8 8.7 94.4 1.336.4 1.984.8 1.984.8 253.3 784.6 93.1 246.5 41.8 82.2 204.1 253.3 820.0 784.6 93.1 246.5 41.8 82.2 204.1 253.3 17.507.9 31.219.2 1,685.8 8.7 94.4 8.7 94.4 1.336.4 1.336.4 1.984.8 1.984.8 íCti.i) 784.6 93.1 41.8 82.2 204.1 2.021.2 784.6 93.1 246.5 41.8 82.2 204.1 253 3 246.5 11.261.7 428.5 Recursos 30.399.2 16.642.4 (1) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = I peso cubano C uenta IL 4 .1 : C uenta d e u tiliz a c ió n d d ingreso disponible C ódigo Concento B.6 A h o rro b ru to Recursos Sociedades Financieras U ro * Gasto de consumo final B.8 Usos Ingreso disponible P.3 Sociedades N o Financieras 2.021.2 Recursos H o gares Gobierno e IS F L S H Usos Usos Recursos 11.261.7 428.5 428.5 2.716.1 Economía T o ta l Usos 19.608.2 - Recursos 31.219.2 ¡7.507.9 8.545.6 2.021.2 Recursos 28 153.8 2.100.3 3.065.4 42 Cuadro 3.6 (cont.) Cuentas corrientes del Resto del Mundo Afio 2 0 0 2 (!) Unidad: M illones de pesos corrientes Código Cuenta V.I: Cuenta de bienes y servicios con el exterior Concepto P.6 P.61 P.62 P.7 P.71 P.72 Exportaciones Exportaciones Exportaciones Importaciones Importaciones Importaciones B .ll Saldo de bienes y servicios con el exterior de bienes y servicios de bienes de servicios de bienes y servicios de bienes de servicios Cuenta V.I: Cuenta de ingresos primarios y transferencias corrientes con el exterior Código Concepto B .ll D.42 D.75 Saldo de bienes y servicios con el exterior R enta distribuida de las sociedades Transferencias corrientes diversas B .ll Saldo corriente con el exterior Resto del Mundo Recursos Usos 4,272.0 1,436.0 2,836.0 4,785.0 4,160.0 625.0 513.0 Resto del Mundo Recursos Usos 513.0 600.0 820.0 Transferencias del exterior en dólares 2 (1) Cifras preliminares. (2) Transferencias valorizadas al tipo de cambio oficial 1 dólar = 1 peso cubano 293.0 43 ANEXO 1 CLASIFICACIONES ECONÓMICAS POR SECTORES INSTITUCIONALES Y POR ACTIVIDADES EN CUBA1 1 V éase “ C lasificaciones E stadísticas E conóm icas U tilizadas en C uba” L C /M E X .R .834, página 7, M éxico, 2003. 45 CLASIFICACIÓN POR SECTORES INSTITUCIONALES 47 CLASIFICACIÓN POR SECTORES INSTITUCIONALES Siguiendo los lincamientos del SCN-93 se ha preparado en Cuba la Clasificación de Sectores Institucionales, que se incluye a continuación que sólo presenta leves modificaciones de terminología respecto a los nombres de los sectores recomendadas en dicho Sistema, pero no se aparta del mismo en el contenido conceptual o cobertura de los diferentes sectores. Para ilustrarlo y situarlo en la realidad cubana, se le acompaña con detalles del tipo de organizaciones institucionales que componen cada sector en Cuba. Esta desagregación se ha subdividido en sub-sectores, para facilitar la agrupación de instituciones de distinto tipo, pero de similares características. Este detalle y explicación en la subdivisión y ubicación de diferentes tipos de sociedades, empresas o entidades productivas no ha sido homologado con un clasificador oficial de la ONE, y en algunos casos, recurre a otro tipo de fuentes legales para caracterizar cada tipo de institución 49 CLASIFICADOR DE LOS SECTORES INSTITUCIONALES SIO - EMPRESAS Y SOCIEDADES NO FINANCIERAS 511 -Empresas estatales y otras entidades similares 111. Empresas estatales 112. Sociedades mercantiles cubanas 512 - Cooperativas 121. Cooperativas agropecuarias 1211. Unidades básicas de producción cooperativa (UBPC) 1212. Cooperativas de producción agropecuaria (CPA) 513 514 S30 - Empresas mixtas y Asociaciones económicas no financieras con capital extranjero Empresas, sociedades y otras entidades similares privadas -FINANCIERAS Y DE SEGURO 531 532 533 S40 Banco Central de Cuba Otras instituciones financieras estatales Instituciones de Seguro - GOBIERNO 541 - Instituciones de Gobierno Central 542 - Instituciones de Gobierno Local S50 - INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO QUE SIRVEN A LOS HOGARES 551 552 553 554 - Organizaciones políticas, sociales y de masas - Asociaciones profesionales, científicas y culturales - Asociaciones fraternales y religiosas - Otras S60 - HOGARES 561 562 563 564 565 566 - Trabajo por Cuenta Propia - Transportistas - Arrendatarios - Parceleros, campesinos privados y CCS - Artistas - Otros 50 B re v e e x p lic ac ió n d e los c o m p o n e n te s d e l C la s ific a d o r d e los s e c to re s in s titu c io n a le s 510 EMPRESAS FINANCIERAS Y SOCIEDADES NO 511 - Empresas estatales y otras entidades similares. 111 Empresas estatales. - Todas las empresas públicas y sus similares estatales2 - Los complejos agro industriales como los que se desempeñan en tomo a los ingenios azucareros, - Las uniones de empresas como las de la electricidad y el petróleo (CUPET), Las empresas especializadas de montaña que existen en determinadas zonas rurales con fines sociales, principalmente. - Las microbrigadas que constituyen un grupo provisional de trabajadores de un centro laboral que se reúnen para construir sus viviendas y que desaparece cuando termina la obra. - Los contingentes que son grupos permanentes de trabajadores de la construcción que trabajan en obras priorizadas como la edificación de hoteles, etc. 112 Sociedades mercantiles cubanas que se forman con capital totalmente cubano integrado por el sector público, están registradas en Cuba y su funcionamiento está regulado por la legislación cubana, principalmente por los códigos Civil y de Comercio3. 512 - Cooperativas 121 Cooperativas agropecuarias 1211 Unidades Básicas de Producción Cooperativa creadas a inicios de los noventa mediante la desincorporación de las tierras estatales; los socios son dueños de los medios de producción excepto la tierra que utilizan en régimen de usufructo. 1212 Cooperativas de producción agropecuaria (CPA) creadas a partir de la Ley de Reforma Agraria de 1959, donde los campesinos unieron sus tierras para producir en forma colectiva y aprovechar los avances del progreso científico técnico como la mecanización de las labores agrícolas; los socios son propietarios de todos los medios de producción incluyendo la tierra. 513 Empresas mixtas y asociaciones económicas no financieras con capital extranjero 2 N o constituidas com o sociedad m ercantil. 3 P or ejem plo, la C orporación C U B A N A C A N fue creada en 1987 com o entidad de turism o y com ercio internacionales por lo que se dedica a la prestación de servicios hoteleros y extrahoteleros así com o a otras actividades vinculadas al turism o internacional (transporte de visitantes, restaurantes, tiendas, recreación y turism o de salud). 51 En este grupo clasifican las entidades existentes a raíz de la promulgación de la Ley No. 77 de Inversión Extranjera que estableció las siguientes formas de participación de capitales foráneos en Cuba: -Contrato de asociación económica internacional que es un pacto o acuerdo entre inversionistas internacionales e inversionistas extranjeros, para realizar conjuntamente actos propios de una asociación económica internacional, aunque sin constituir persona jurídica distinta a las partes. -Empresa de capital totalmente extranjero que es una entidad mercantil con capital extranjero, sin la concurrencia de ningún inversionista nacional. -Empresa mixta que es una compañía mercantil cubana que adopta la forma de sociedad anónima por acciones nominativas, en la que participan como accionistas uno o más inversionistas nacionales y uno o más inversionistas extranjeros. S14 Empresas, sociedades y otras entidades similares privadas En este estrato se agrupan aquellas empresas privadas de capital nacional y extranjero como Western Union que nunca fue nacionalizada y actualmente está dedicada al negocio de las remesas familiares. 530 -INSTITUCIONES FINANCIERAS Y DE SEGURO Los decretos leyes No. 172 y 173 norman el funcionamiento de las instituciones financieras, bancarias y no bancarias que se agrupan en tres clasificaciones: 531 Banco Central de Cuba (BCC) autoridad rectora y supervisora de las instituciones financieras y de las oficinas de representación de bancos extranjeros radicadas en la isla. Se encarga además de emitir la moneda nacional y asegurar su estabilidad; implementa la política monetaria del país y es el órgano rector del sistema bancario. S32 Otras instituciones financieras estatales desarrolladas a raíz de la reestructuración del sistema financiero y que pertenecen al sector público como las que se detallan en el recuadro adjunto 53 CLASIFICACIONES POR TIPO DE ACTIVIDAD ECONÓMICA 1. Agricultura, caza, silvicultura y pesca 2. Explotación de minas y canteras 3. Industrias manufactureras CAE4 03.01.00 Agricultura cañera 03.02.00 Agricultura no cañera 03.03.01 a 03.03.04 Ganadería 03.05.99 Resto de las subramas de Servicios Agropecuarios (03.05.01; 03.05.05) 04.00.00 Silvicultura 01.19.01 Pesca Extractiva 01.02.01 Industria de extracción de petróleo 01.03.01 Minería de los metales ferrosos 01.04.01 Minería del níquel 01.04.02 Minería de los metales no ferrosos 01.02.99 Resto de las subramas de Industria del Combustible (01.02.03 y 01.02.06) 01.08.01 Extracción de materiales para la industria química 01.08.02 Minería de la sal 01.12.01 Industria de la cantera 01.17.00 Industria azucarera 01.02.01 a 01.20.05 Industria de bebidas y tabacos 01.18.99 Resto de las subramas de Industria Alimentaria (01.18.01 a 01.18.10; excepto la 01.18.08) 01.19.02 Elaboración de pescado, crustáceos y otros productos marinos 01.21.01 Producción de piensos 01.14.01 a 01.14.03 Industria textil 01.15.01 a01.15.03 Industria de confecciones 01.16.01 a 01.16.05 Industria del cuero 01.11.01 a 01.11.08 Industria forestal y elaboración de madera 01.09.01 y 01.09.02 Industria del papel y la celulosa 01.10.00 Industria gráfica 01.02.02 Industria refinación de petróleo 01.08.99 Resto de las subramas de la Química (01.08.03 a 01.08.15) Biotecnología 01.12.04 Fabricación de productos asfálticos 01.13.01 a 01.13.03 Industria del vidrio y la cerámica 01.12.99 Resto de las subramas de Industria de materiales de la onstruccion (01.12.02; 01.12.03; 01.12.05 a 01.12.07) 01.03.02 Metalurgia ferrosa 01.04.03 Metalurgia no ferrosa 01.07.01 a 01.07.05 Indsutriade productos metálicos 01.05.99 Resto de las subramas de industria de la construcción de la maquinaria no eléctrica (01.05.01 a 01.05.25; excepto 01.05.17) 01.06.99 Resto de las subramas de Industria Electrotécnica y Electrónica (01.06.01; 01.06.03 a 01.06.05; 01.06.07) 01.21.99 Resto de las subramas de Otras Actividades industriales (01.21.02 a 01.21.04; 01.21.06) 4 Véase detalle completo en el Clasificador de Actividades Económicas de Cuba (CAE), en el documento “Clasificaciones Estadísticas Económicas Utilizadas en Cuba” LC/MEX.R.834, página 7, México, 2003 ui UI 4. Electricidad, gas y agua 5. Construcción 6. Comercio, restaurantes y hoteles 7. Transporte, almacenamiento y comunicaciones 8. Establecimientos financieros, servicios, biens inmuebles y servicios prestados a las empresas 9. Servicios comunales, sociales y personales 01.01.01 Energía eléctrica 01.02.05 Industria de gas manufacturado Hidroeconomía 09.03.02 Abastecimiento de agua a la población 02.01.00 Construcción y montaje 07.03.00 Comercio exterior 07.04.00 Abastecimiento técnico material 07.05.00 Acopio de productos agropecuarios 07.06.00 Recogida de chatarra y materia pirma útil 07.07.00 Comercio interior mayorista 07.08.00 Comercio interior minorista 07.02.00 Alimentación pública 09.02.00 Servicio de alojamiento 05.01.00 a 05.07.00 Transporte 13.04.00 Turismo y descanso 01.18.08 Industria frigorífica 06.00.00 Comunicaciones 14.00.00 Finanzas y seguros 02.02.00 Trabajos de exploración geológicas, perfore. Geodesia 02.03.00 Elaboración de proyectos para la construcción 08.01.00 Trabajos de proyectos técnicos 08.02.00 Procesamiento mee. autom. de datos 09.01.00 Administración de viviendas 16.01.00 a 16.02.00 Actividades no productivas 15.00.00 Administración 09.03.01 Administriación comunal esc. abast. de agua a la población 03.05.04 Servicio veterinario 10.01.00 Investigaciones científico-técnicas 10.03.00 Investigación producción 11.00.00 Educación 13.01.00 Salud pública 13.02.00 Asistencia social 16.09.01 y 16.09.03 Las demás actividades no productivas (incluye instituciones sin fines de lucro) 08.03.99 Resto de las subramas de las demás actividades productivas (08.03.01; 08.03.03; 08.03.04) 10.02.00 Otras actividades científico-técnicas 12.00.00 Cultura y arte 13.03.00 Deporte y cultura física 01.05.17 Reparación y mantenimiento de vehículos automotores 01.06.02 Reparación y mantenimiento de equip, y acc. ind. elect. 01.06.06 Reparación y mantenimiento de equipos electrónicos 01.21.07 Las demás actividades industriales 09.04.00 Servicios a la población 16.09.02 Organizaciones internacionales y otros organismos extraterritoriales 57 ANEXO 2 VALOR AGREGADO BRUTO A PRECIOS DE MERCADO POR SECTOR INSTITUCIONAL Y POR ACTIVIDAD ECONÓMICA 59 C ro2t V rAregd B ap c »d m op S rIn cio alyporA id E n m uad . alo g a o rute re io e ercad or ecto stitu n ctiv ad co ó ica Ao19 ñ 97 ^Mdadjjriilkmesjlejjesoscomentesjygo^ Cn p o ce to Ttal d laE n m o e co o ia Aric ltu ,cz, silv u raypsc g u ra aa ic ltu e a Ep ta ió dem a yca te s x lo c n ins n ra In u smn fa tu ra d stria a u c re s E c iddgsya u le tric a , a ga Cn c ió o struc n Cmrc ,re ra tesyhte s o e io stau n o le T n o ,a e e a ie toyc mn aioe ra sp rte lmc nmn o uicc ns E b c ie to finnie s,se u s,b ns sta le im n s a c ro g ro ie e in u lesyse ic sp sta o ala e p sa meb rv io re d s s mre s Srv io c mnle soia syprso a s e ic s o ú a s, c le e nle Dre h sd imo c n e c o e ortaió Ao19 ñ 97 ecto Sc r: S r: S r S r: e to ecto ecto Sc r: e to Ttal o d la E p E p sa S c a es Co erativ E p Gb o IS L Hg F an e m.EL mre » oiedd o p as mresas o iern F o ares in ciero statales M tiles ercan M tas ix E ao ii yO Et. E co m tras n n F an o in c. 2 48 33.6 12.0 83 34 5.1 44.7 64 42 5.0 14.9 54 68.3 30 15.5 74 186 55.1 16.7 34 34 5.1 48.5 32 42 5 .0 13.2 19 54.6 33 19.6 58 175 25.5 52 6.9 20 4.5 40.8 33 41 5.5 19.7 06 48.4 47 61 4.2 19.5 67 0 .0 0 .0 4.0 2 0 .5 4.4 2 80 1 .0 57 5.6 81 0 .8 81 0 .8 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 61 0 .3 0 ,0 13 1.6 3.7 6 0 .0 0 .1 4.2 6 39 9.8 3 4 .0 27 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .7 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 3 5 .8 82 48 5 .3 0 .0 22 6 .2 0 .0 4 57 0 13.7 06 15 5.9 42 8 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 14.0 67 40.6 51 36 3.4 28 3.0 66 4 .9 36 3.4 18 4.4 46 8 .6 36 3.4 8.5 9 15 5.6 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .1 4 .8 0 .0 1.8 7 32.1 29 0 .0 0 .0 0 .7 0 .0 99 0.3 64 2 .7 0 .0 42 8 .0 0 .0 0 .0 C 2 V rAreg oB toap c »d m op S rIn cio alyporA id E n m (co tin ació ) uadra .1 alo g ad ru re io e ercad or ecto stitu n ctiv ad co ó ica n u n Cn p o ce to Ttald laEo o ia o e c nm Aric ltu ,cz,silv u raypsc g u ra aa ic ltu e a Ep ta ió d m a yca te s x lo c n e ins n ra In u smnfatu ra d stria a u c re s E c idd gsya u le tric a , a ga Cn c ió o struc n Cmrc ,re ra tesyh te s o e io stau n o le T sp rte a e e a ie toyc mn aioe ran o , lroc nmn o uicc ns E b c ie to finnie s,se u s,b ns sta le im n s a c ro gro ie e in ub syse ic sp sta o ala e p sa me le rv io re d s s mre s Srv io c mnle c le yprso a s e ic s o u a s,soia s e nle Dre h sd imo c n e c o e ortaió Sc r: e to e to S r: S r; S r: Sc r: ecto ecto ecto Ttal o déla E p sL E p mresas Scied es Co erativ E p Gb o IS i. Hg F an m.E o ad o p as mresas o iern F o ares in ciero Eo o ía yO Et. E c nm statales M tiles ercan tras n M tas ix n F an o in c. teo .o 6 .6 7 S.4 4 7 .2 .0 1.4 6 2 .1 3 .4 2 .6 1.9 0 3 10 0.0 7 .9 4 3.9 0 0 .0 4 .0 4 2.1 5 0 .0 0 .0 0 .0 00 6 .9 7 10 0.0 10 0.0 0 .0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 3.1 2 0 .0 0 10 0.0 9.7 2 .0 5 .6 0 .0 9.4 4 0 .9 0 .0 0 .8 0 .0 0 10 0.0 9.9 9 0 .1 .o 0 .0 10 0.0 0 .0 0 .0 0 .0 o 0 .0 0 .0 10 0.0 7 .0 1 2 .7 .0 7 .7 3 0 .0 0 .0 0 .0 0 2.3 6 10 0.0 7.3 0 1.7 2 8.8 3 0 .0 0 .7 0 .0 0 .0 1.2 6 0 .0 10 0.0 9.1 1 3.5 6 .0 8 .9 3 .8 1 0 .0 2.8 2 0 .0 0 .0 0 10 0.0 iü .O O 10 0.0 1.4 4 1.4 4 10 0.0 9 .0 1.8 0 10 0.0 5 .4 3 .5 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .1 0 .0 1 .1 7.7 1 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 5.2 5 1.9 3 0 .0 2.3 9 0 .0 0 .0 60 Ao19 ñ 98 Um¿d^Jillongid C ro2 V rAreg oB ap sd m oporS rIn cio alyp rA id Eo ó ica uad .2 alo g ad ruto recio e ercad ecto stitu n o ctiv ad c n m ^ « O Cn to o cep Ttal d laEo o ía o e c nm Aric ltu ,c z ,silv u raypsc g u ra a a ic ltu e a Ep ta ió d m asyca te s x lo c n e in n ra In u smn fa tu ra d stria a u c re s E c iddg ya u le tric a , as g a Cn ció ostruc n Cmrc ,re u n s hte s o e io sta ra te o le T n o ,a e e a ie loyc mn aioe ra sp rte lmc nm n o uicc ns E b c ie to finnie s,se u *b ns sta le im n s a c ro gro, ie e in ub syse ic sp sta o ala e p sa me le rv io re d s s mre s Srv io c mnle c le yprso a s e ic s o u a s.soia s e nle Dre h sd imo c n e c o e prtaió T C Ttal o d la e Eo o ia c nm « T S r: ecto E p st. m.E yO Enl tras n F an o in c. j e n Ep mresas E statales t ^ S c a es oiedd M tiles ercan Co erativ o p as e r: S r: Scto ecto Ep mresas Gb o 1 F o iern SL M tas ix S r: ecto Hg o ares Sc r: e to F an in ciero 277 3 7 .4 17.4 54 36 2 .9 4 4 ,3 39 45 6 .2 12.) 59 6 7.2 79 2 6.7 05 108 66.7 10.5 13 36 2 .9 4 1 .0 12 45 6 .2 15.4 18 S6.2 72 16.0 73 1 72 28.2 45 0.1 20 5.2 3 9.9 99 40 6 .6 11.8 10 4 8206 67 5 .7 19.0 86 0 .0 00 4.8 8 46 4 .5 7 85 8 .0 6159 68 9.3 68 9.3 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 62 9.1 0 .0 7.7 6 6 .3 3 0 .0 0 .1 5.6 6 49 8.3 3 7 .9 21 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 01 2 .1 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 3 3.4 81 40 7 .9 0 .0 27 3.3 0 .0 30 7.7 11.0 07 32 0.7 63 0 .3 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 12.6 76 49.5 59 313 6 20 5 .9 75 6 .2 31 6.3 19 5.4 5 65 5 31 6.3 9 .3 1 228 0 tí.O 0 .0 0 .0 0 .0 0 .1 59 0 .0 22 1 3 5 .6 20 0 .0 0 .0 21 0 .0 81 5.2 51 8.6 0 .0 63 0 .3 0 .0 0 .0 C 2 V rAreg oB ap c *d m oporS rIn cio alyporA id Eo ó ica(co tin ació ) uadre .2 alo g ad ruto re io e ercad ecto stitu n ctiv ad c n m n n n Ao19 ñ 98 ¿nídadJgillO T gdejjeaosconientea^oreentoje^ S r: Scto ecto e r: S r: ecto S r: ecto SecU t: Ttal o S L Hg o ares F an in ciero déla mresas Sc a es Co erativ E p oiedd E p fL E p m.E o p as mresas Gb o 1 F o iern Cn p o ce to M tiles ercan Eo o ia yO Ent E c nm tras statales M tas ix nF o inanc Ttal d laEo o ia o e c nm 1.1 6 8 .0 1.8 3 0 .6 15 10 0.6 6 .6 7 5.8 3 19 2 .9 Aric ltu ,cz,silv u ray g u ra aa ic ltu 0 .0 2 .9 9 0 .0 10 0.0 7.1 0 2 .7 5 0 .0 4.4 4 0 .0 0 .0 Ep ta ió d m a yc n ra x lo c n e ins a te s 0 .0 0 .0 10 0.0 10 0.0 7.5 6 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 2.5 3 In u smn fa tu ra d stria a u c re s 5 .5 10 0.0 9.0 2 0 .0 ¡.5 0 .0 0 .0 9.5 4 0 .0 1 .1 E c idd gsya u le tric a , a ga 10 0.0 10 0.0 9.0 9 1 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 Cn ció ostruc n 0 .0 0 .0 10 0.0 7.6 2 3 .1 0 .0 0 .0 0 .0 2.2 4 7 .8 5 Cmrc ,re ra tesyh te s o e io stau n o le 10 0.0 7.1 1 1.1 3 0 .8 0 .0 0 .0 1.0 5 0 .0 8 .0 5 0 .0 T sp n a a e a ie toyc mn aioe ran o e, lmc nm n o uicc ns 1.7 4 3.8 1 2.8 9 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 10 0.0 8.3 5 2.7 3 E b c ie to finnie s,se u s,b ns sta le im n s a c ro g ro ie e in ub syse ic sp sta o alase p sa me le rv io re d s mre s 4 .3 9 10 0.0 1.S 4 9 .2 5 .3 0 .0 1 .2 0 .0 3.9 4 0 .0 Srv io co u a oialesyprso a s e ic s mnles^ c e nle 1.6 2 0 .0 10 0.0 1.6 6 4 .4 0 .0 0 .1 7 .7 0 0 .0 11 2 Dre h sd imo c n e c o e prtaió 0 .0 0 .0 10 0.0 10 0.0 10 0.0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 61 C 2 V Areg oB ap cio dem oporS rIn cio alyporA id E n m uadro .3 alor g ad ruto re * ercad ecto stitu n ctiv ad co ó ica Ao19 ñ 99 JJm dad^Jvtiljonesdegeso^com entósjijxw centaiM ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M w iU ie^^geso^orTiente^ ecto ecto Secto r: S r: ecto S r: S r: S r: ecto Ttal o in ciera E p sL m.E o ares F an déla S cied es Co erativ o ad o p as E p mresas Gb o 1 F o iern S L Hg Ep mresas E n m yO Et. co o ía M tileí ercan tras n Cn to o cep M tas ix E statales n F an o in c. 81 2 .9 96 98 0 .0 3 0 .2 97 1 .6 3 4 .8 T tald laEo o ía o e c nm 216 6 4 .8 149 7 6 .3 106 4 0 .6 1 2 .3 99 65 2 .5 0 .0 13.1 77 0 .0 0 .0 57 7 .3 Aric ltu c z , silv u raypsc g u ra, a a ic ltu e a 1 5.8 19 0 .0 65 2 .5 0 .5 53 3 .8 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 Ep tació d m a ycan x lo n e ins teras 32 5.1 32 5.1 27 6 .9 0 .0 0 .0 8.3 4 17 9 .0 0 .0 4 1 .7 72 4 1 .7 55 0 .0 0 .0 In u smn fa tu ra d stria a u c re s 5.8 2 0 .0 7 .4 3 4 8 .5 39 0 ,0 0 .0 E lectricid ,g ya u ad as g a 54 1 .5 3 .9 7 0 .0 0 .0 54 1 .5 4694 7 .2 0 .0 00 1 2.4 63 31 7 .9 Cn cc n o stru ió 4 .4 8 0 .0 0 .0 15.5 21 10.0 23 0 .0 0 .1 0 .0 76 3 14 12.1 06 Cmrc ,restau tesyh teles o e io ran o 6 3 .2 18 5 8 .0 26 0 .0 636 0 .0 0 .0 78 8 .6 0 .0 T sp rte a e n ien yco u icacio es ran o , lmce am lo mn n 2 6 .5 44 0 .1 0 .0 40 2 .1 2 4.3 04 70 2.3 0 .0 64 4 .2 69 7 .8 E le ie to fin cieras, seg ro b ns stab cim n s an u s, ie e 81 2 .9 in ub syse ic sp o alase p sa me le rv io restad s mre s 18.8 91 0 .0 85 6 .8 23 7 .2 14 7.1 9.9 8 0 .0 0 .2 2 .8 0 Srv io c mnles.so yp n e ic s o u a ciales erso ales 5 0 .2 28 81 3 .8 1 .6 48 8 .5 0 .0 54 7.4 23 5 .6 0 .0 3 .9 3 8 .3 86 Dre o d imo ió e ch s e o rtac n 38 8.1 0 .0 0 .0 38 8.1 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 38 8.1 0 .0 C 2 V rAreg oB toap sdem op rS rIn cio alyporA id E n m (co tin ació ) uadro .3 alo g ad ru recio ercad o ecto stitu n ctiv ad co ó ica n u n Ao19 ñ 99 ^nidad^^illone^^jwra^conienle^^orcentajes^^^^^^^^^^orcentaj^ S r: ecto S r; ecto S r: ecto S r: Secto ecto r: Ttal o E p sL m.E dela o ares F an Ep mresas o iern S L Hg in ciero o p as E p mresas Gb o 1 F S cied es Co erativ o ad Cn ta o cep E n m yO EL E co o ía tras n statales M tiles ercan M tas ix n F an o in c. T tald laE n m o e co o ía 10 0.0 6 .8 6 3 .1 1 .9 4 0 .0 1.1 5 5 .6 3 7 .4 2 .4 3 .5 Aricu ra,caza, silv u raypsc g ltu ic ltu e a 10 0.0 6 .8 6 0 .0 3 .7 0 0 .0 0 .0 3 .2 3 0 .0 3 .0 6 0 .0 Ep tac nd m a yc teras x lo ió e ins an 0 .0 i0 .0 0 10 0.0 2 .9 3 0 .0 0 .0 7.1 6 0 .0 0 .0 0 .0 In u m u c re s d strias an fa tu ra 10 0.0 9 .8 5 0 .0 0 .0 0 .0 4 .2 9.1 3 l.l 0 .0 1 .6 E tricidd gsya u lec a , a g a 10 0.0 10 0.0 0 .0 1 .4 0.0 0 .0 0 .0 9 .2 1 0 .0 7 .4 Cn cció o stru n 7.1 7 10 0.0 2 .9 2 0 .0 71 4 3 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 Cmrc ,restau tesyh tele o e io ran o s 10 0.0 8 .7 5 1.3 4 0 .0 7.8 3 no 0 .0 0 .9 0 .0 0 .0 T sp rte alm an en yco u icacio es ran o , ccen u to mn n 1 00 0 8 .9 2 1.0 7 0 .0 2.6 7 0 .0 2.1 6 0 .0 0 .0 2.2 9 E le ie to finn ro seg ro b ns stab cim n s a cie s, u s, ie e in ub syse ic sp o alase p s me le rv io restad s mresa 10 0.0 1.8 3 4 .7 3 4 .5 1 8 .8 5 .0 0 .0 0 .0 1 .0 0 .0 Srv io c mn cialesyp n e ic s o u ales,so erso ales 10 0.0 1.0 6 9 .4 0 .0 1.0 1 4 .9 0 .0 0 .1 7 .6 4 0 .0 Dre o d imo c n e ch s e o rta ió 10 0.0 10 0.0 to .o o 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 62 C 2V A uadro .4 alor gregadoB ap *dem oporS in cio alyporA id E n m ruto recio ercad ector stitu n ctiv ad co ó ica Ao2 0 ñ 00 Cn to o cep T tald laE n m o e co o ia Aric ltu c z , silv ltu ypsc g u re, a a icu re e a Ep tació d m asycan x lo n e in teras In u sm u reras d stria an factu E lectricid , gsya u ad a g a Cn cció o stru n Cmrc ,restau tesyh tele o e io ran o s T sp rte a a n ien yco u ic io e ran o , lmce am to mn ac ns E le ie to finn ro seg ro b e stab cim n s a cie s, u s, iens in ub syse icio p o alase p s me le rv s restad s mresa Srv io c mn cialesyprso ale e ic s o u ales,so e n s Dre h sd imo ió e c o e p rtac n Ao2 0 ñ 00 S r: ecto S r; eclo S r; S ecto ector: S r; ecto T tal o Ep mresas S cied es Co erativ o ad o p as E p dela E p st. m.E in ciem mresas Gb o IS L B ares F an F ag o iern tras M tiles ercan M tas ix E statales Eo o ía yO Ent c nm n F an o in c. 82 4 .8 4 6 .4 05 2 2 .fi SM 63 6 .2 3 .3 12 1 9(1.1 114 58.5 2 1 .3 28 13.1 15 4 9.4 U3 64 0 .4 0 .0 632 6 0 .0 0 .0 0 .0 70 5 .2 0 .0 2 1 .7 07 1 6.5 27 0 .0 0 .0 0 .0 955 0 .0 0 .0 0 .0 43 2 .2 43 2 .2 37 2 .8 51 7 09 4 1 .7 72 5 .0 8 0 .0 8 .3 1 0 .0 17 6.6 0 .0 00 4 5 .0 82 0 .0 60 0 .9 5256 2 .0 3 0 .0 5 .3 2 0 .0 0 .0 0 .0 60 0 .9 16.1 71 0 .0 37 7 .5 1 8.6 33 10.7 39 7 .0 4 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 6 3 .7 53 5 9 .7 58 0 .0 6 .5 1 0 .0 0 .0 1 8.9 01 0 .0 7 1 .6 65 8 35 7 84 1 .4 0 .0 89 2 .7 40 5 .6 0 .0 2 1 .5 83 2 6 .8 32 78 1 .7 0 .1 0 .0 2 2 .5 00 53.1 58 35 9 .6 34 0.1 1 7.5 07 35 9 .6 133 9 72 0 .3 35 9 .6 19 0.7 31 6 .4 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 l.l 1.8 3 o .o 2.3 4 40 89 6 0 .0 0 .0 3 .3 0 .0 89 4 .3 38 8 .4 00 82 4 .8 0 .0 0 .0 C 2 V rAreg oB ap sdem operS rIn tiid alyporA id E n m (co tin ació ) uadro .4 alo g ad ruto recio ercad ecto sH en ctiv ad co ó ica n u n Cn to o cep T tald laE n m o e co o ía Aric ltu caza, silv ltu ypsc g u ra, icu ra e a Ep tació d tnnsycan x lo n e xa teres In u smn fac reras d stria a u tu E lectricid ,g yag a ad as u Cn cc n o stru ió Cmrc ,restau tesyh tele o e io ran o s T n o , a a n ien yco am n ra sp rte lmce am to n icscío es E le ie to fin ciero seg ro b e stab cim n s an s, u s, iens in ub syse icio p o alase p s me le rv s restad s mresa Srv io c mn .so yprso ale e ic s o u ales ciales e n s Dre h sd imo ió e c o e n rtac n S r: ecto S r: R r: S r: ecto ecto ecto S r: ecto Ttal o déla E st. np.E o p as E p o iern Ep mresas S cied es Co erativ o ad in ciera mresas Gb a IS L Hg F o ares F an Eo o ía yO Ent c nm M tas ix tnu E statales M tiles ercan nF o inase. lfiO .O 4 .0 6 .1 8 5 .8 3 2 .4 (1 .0 1 .4 4 7 .9 1.5 4 3 .0 10 0.0 6 .8 2 3 .0 0 0 .0 3 .9 2 0 .0 0 .0 0 .0 3.2 7 0 .0 10 0.0 10 0.0 7 .4 7 0 .0 0 .0 2 .6 2 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 10 0.0 9 .7 6 9 .9 3 0 .0 1 .6 3 .3 0 .0 0 .0 0 .0 1 .2 10 0.0 10 0.0 8 .5 7 3 .8 0 .0 8 .7 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 10 0.0 7 .6 8 7.4 4 42 0 .0 2.4 1 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 10 0.0 8 .8 5 7 .5 3 15 1 0 .0 0 .8 00 0 .0 1.2 4 0 .0 10 0 .0 8 .0 4 255 0 .0 0 .0 1.0 6 2 .5 9 0 .0 0 .0 10 0.0 10 0.0 10 0.0 1.1 5 1.5 9 10 0.0 96 1.7 2 10 0.0 5 .4 6 .5 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .1 0 .2 0 .0 1 .2 7 .5 3 0 .0 0 .0 0 .1 0 .0 4 .0 2 7 ,0 0 .0 4 .7 1 0 .0 0 .0 63 A 20 flO01 C 2 V rAreg oB ap c »d m oporS rIn cio alyporA id E n m a uadro .5 alo g ad ruto re io e ercad ecto stitu n ctiv ad co ó ic ^nidad^Uon«i¿¿esM¿om2¡tesji£orMnUjes__________i_ _ =_ _ =__iJ^ill^stdeg«oJcorriaU«_M ^ ^ ^ _ M ^ _ _ _ _ _ ¡__==_¡i _ M Cn p o ce to Ttald laEo o ia o e c nm Aric ltu ,cz,silv u raypsc g u ra aa ic ltu e o Ep taió d m a yc n ra xlo c n e ins a te s In u smnfatu ra d stria a u c re s E c idd gsya u letric a , a ga Cn ció ostruc n Cmrc ,re ra tesyh te s o e io stau n o le T n o ,a a e a ie toyc mn a ioe ra sp rte lmc nmn o uic c ns E b c ie to finnie s,se u s,b es sta le imn s a c ro gro ien in ub syse ic sp sta o alase p sa me le rv io re d s mre s Srv io c mnle c le yprso a s e ic s o u a s,soia s e nle Drehsd imo c n e c o e prtaió A 20 fto 01 Su o d r: e to S r: ecto S r: S r: Sc r: ecto ecto Ttal o in ciero d la e E p st. m.E Ep mresas Sc dds Co e tiv» Gb o 1 F oie a e o pra a S L Hg o ares F an o iern Eo o ia yO E c nm tras nl E statales M tile» ercan nF o inanc V ix » Mta 40 7 .8 1 46 65.4 3 0.4 15 76 3 .0 4 2.0 44 257 9 5 .0 1 *2 97.4 30 1 .5 4 8 .8 43 6 .9 0 .0 14.8 26 0 .0 0 .0 0 .0 22.2 01 15,3 57 30 1.5 0 .0 0 .0 0 .0 44 3 .9 44 3 .9 33 3.7 11 0.2 0 .0 0 .0 1.4 6 0 .0 46.1 87 0 .0 0 .0 5 9.2 01 57.8 04 27 0.8 0 .0 69 2 .7 0 .0 69 2.7 55 5.8 7.9 3 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 19.8 24 13 7 0 .0 0 .0 49 0.1 12.2 71 11.1 32 0 .0 8 5.7 03 75 0 .0 65.3 28 594 35 83 6.0 0 .0 0 .0 0 .0 19.4 24.8 59 18.1 10 0 .0 0 .1 0 .0 41 0.3 0 .0 25.2 91 16.7 39 16.6 91 68.3 29 43 0 .0 54 8.1 16.3 08 43 0 .0 48 3 .7 71 4.2 43 0 .0 15 4.4 37 2.2 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 5 .0 5 4 3 .6 71 0 .0 0 .0 3 .0 0 .0 81 5.7 46 8.3 0 .0 40 7 .8 0 .0 0 .0 C ro2 V Areg oB toap c »d m oporS rin cio alyp rA id E n m a(co tin ació ) uad .5 alor g ad ru re io e ercad ecto stitu n o ctiv ad co ó ic n u n Cn to o cep T tald laE n m o e co o ia Aric ltu ,ca a silv u raypsc g u ra z , ic ltu e a Ep taió d m a yca te s xlo c n e ins n ra Inu smnfatu ra dstria a u c re s E c iddgsya u le tric a , a ga Cn ció ostruc n Cmrc ,re ra tesyhte s o e io stau n o le T n o ,a a e a ie toyc mn aioe ra sp rte lmc nmn o uicc ns E b c ie to finnie s,se u s,b e sta le imn s a c ro gro iens in ub syse ic sp sta o alase p me le rv io re d s mresas Srv io c mnle c le yprso a s e ic s o u a s,soia s e nle Drehsd imo c n e c o e oitaió Scto e r: S r: ecto S r: Stíffl Sedor: ecto Ttal o E p st. m.E in ciero déla oie a e F o ares F an Ep mresas Sc dds Co erativ Gb o IS L Hg o p as o iern tra» nl E Eo o ía yO E c nm statales M tiles ercan V ix M tas n F an o in c. 10 0.0 1.0 5 1 .6 .2 7 5 .7 5 1.5 0 1 .1 1.2 6 6 .0 0 .0 10 0.0 6 .7 1 0 .0 1.4 5 0 .0 0 .0 2 .0 3 7.0 7 0 .0 10 0.0 7.7 6 0 .0 0 .0 10 0.0 2.3 3 0 .0 0 .0 10 0.0 Vil 9.6 5 4 .1 0 .0 0 .0 0 .3 0 .0 0 .0 10 0.0 10 0.0 8.3 8 1.7 1 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 10 0.0 0 .0 7,2 6 7.2 5 1 .0 0 .0 0 .0 0 .0 2.8 3 10 0.0 ni 6 .0 7 0 .0 1.7 0 0 .0 0 .0 0 .0 2.3 2 10 0.0 8.4 6 4 .0 0 0 .0 0 .0 4.4 6 0 .0 0 .0 1.6 3 10 0.0 10 0.0 10 0.0 2.8 9 1.0 7 10 0.0 2.4 2 1.8 1 10 0.0 7 .4 5 .2 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 2 .8 7 .2 5 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0 4.4 3 7 .7 0 .0 2 .0 4 0 .0 0 .0 64 A 20 flO 0 2 C 2V A uadro .6 alor gregadoB apreciosdem ruto ercadoporSectorInstitucional yporA ctividadE ica conóm C oncepto T delaE o ía otal con m Aricu ra, caza, silv lturayp g ltu icu esca E p tació d m asycanteras x lo n e in In u m u reras d strias an factu E lectricid , g yag a ad as u Cn cció o stru n Cm , restau tesyh teles o ercio ran o T ranspone, alm am ycomn n acen iento u icacio es E lecim to fin ciero seguros, b es stab ien s an s, ien in u lesyserv sprestadosalasemresas meb icio p S icio co u ales,so yp erv s mn ciales ersonales D o deimo n erech s o rtació Ao2 0 ñ 02 Sector: Sector: Sector: Sector: Sector: T otal H ogares F inanciero F S ociedades Co erativ o as G obierno IS L dela Em st p.E E presas m E ía y O Ent conom tras E statales M ercantiles V ixtas M noF inanc. 56 1 .1 5 8 .1 08 3 .4 493 .4 0 163 8 7 .7 314.0 306 0 8 .2 212 0 4 .2 3 4 .5 49 43 9 .4 0 .0 0.0 1 9 .2 97 1 0 .8 53 1 8 .8 19 0 .0 31 .0 4 0 .0 0.0 0 .0 0.0 0 .0 41 .6 9 O .O 50 2 .5 52 .5 0 10 0 .9 0 .0 0 .0 1.1 8 4 76.0 6 0.0 5 5 .0 18 513 .9 9 46 .8 3 0.0 0.0 0.0 7 .1 4 0.0 0 .0 56 6 .8 42 9 .7 0.0 56 .8 6 0 .0 30 9 .4 0.0 0 .0 1 2 .7 35 1 9 .6 21 3 .1 4 0.0 1 1 .1 76 1 6 .9 92 0 .0 71 8 .1 0.0 0.0 O .Q 8 2 .8 68 666 .9 5 5 8 .8 84 0.0 0.4 0 .0 56 8 .3 0 .0 3 5 .3 07 2 7 .6 40 81 7 .5 1 9 .2 59 2 0 .3 08 670 .2 8 39 1 .0 65 0 .4 1 2 .6 04 39 1 .0 44 .7 9 78 .0 4 31 .0 9 15 5 .6 20 4 .7 0 .0 0 .0 0.0 00 4 .2 8 5 3 .5 09 0.0 0.0 3 .4 0.0 81 5 .5 627.8 0.0 53 0 .2 1 .9 2 0 .0 C 2 V A uadro .6 alor gregadoB apreciosdem ruto ercadopor SectorInstitucional yporA ctividadE ica(continuación) conóm C oncepto T deiaE ía otal conom Aricu ra, caza, silv lturayp g ltu icu esca E p tació dem ycanteras x lo n inas In u m u reras d strias an factu E lectricid , gasyag a ad u Cn cció o stru n Cm , restau tesyh teles o ercio ran o T ranspone, alm am toycomn n acen ien u icacio es E lecim to fin ciero seg ro bienes stab ien s an s, u s, in u lesyserv sprestadosaiasem meb icio presas S icio co u ales,so ypersonales erv s mn ciales D o d im u n erech s e ix iació Sector: Sector: Sector: Sector: Sector: T otal H ogares F inanciero E p.E m st. obierno IS L F déla E presas m S ociedades C ooperativas G E ía yO Ent conom tras M ercantiles E statales noF inanc. yM ixtas 0 .0 1 .1 6 1 .7 10 0 .0 6 .7 5 1 .2 1 1 .0 1 .6 6 5 3.4 2 .7 4 0.0 0.0 0.0 10 0 .0 7 .3 5 5 .6 9 0 .0 1 .7 5 0.0 10 0 .0 0.0 0.0 0.0 10 0 .0 8 .6 0 1.4 9 0 .0 0.0 10 0 .0 0.0 0 .0 0 .4 99 .6 9 .0 0 .0 90 .7 0.0 0.0 10 0 .0 10 0 .0 1.1 3 0.0 0 .0 0.0 86 .9 0 .0 0 .0 2 .7 2 10 0 .0 7 .3 7 7 .3 5 2 .0 0 .0 00 0 .0 0.0 2 .7 2 0.0 10 0 .0 7 .3 7 6 .2 8 9 .1 0 .0 1 .2 9 0 .0 10 0 .0 0.0 0 .0 8 .8 0 2 .5 8 5 .3 2 0.0 10 0 .0 10 0 .0 10 0 .0 31 0 1 .3 5 10 0 .0 224 1 .7 1 10 0 .0 7 .7 3 .6 0.0 0.0 0.0 0.0 2 .4 7 .1 5 0.0 0.0 0 .1 0.0 4 .4 2 94 0.0 2i 5 0 .2 0.0 ANEXO 3 MODELOS 5901 Y 5902 67 M O D E L O 5901-05 IN D IC A D O R E S S E L E C C IO N A D O S D E L A C O N T A B IL ID A D I. OBJETIVOS Captar los indicadores seleccionados de la Contabilidad trimestralmente para, a través de su procesamiento automatizado, satisfacer necesidades informativas macroeconômicas de la Oficina Nacional de Estadísticas. II. CARACTERIZACIÓN Universo: Será llenado por todas las empresas estatales así como empresas mixtas o sociedades mercantiles, independientemente del sector económico en que clasifiquen. Incluye las Unidades de Ciencia y Técnica (UCT) que financian total o parcialmente sus gastos con sus ingresos y las Unidades Inversionistas (U.I.) de la rama 15.05. Variantes: 1 - Ambas monedas (Página 1 de 2) Para todo el universo informante, teniendo en cuenta que se incluirá la moneda libremente convertible con la tasa de cambio oficial vigente. 2 - De ello : Moneda Libremente Convertible (Página 2 de 2) Solo para Empresas Mixtas y Sociedades Mercantiles, las cuales además informarán en la Variante 1 (Página 1 de 2) el consolidado de ambas monedas. Las EMPRESAS ESTATALES no reportarán esta variante. Periodicidad: Fecha de captación: III. Trimestral Día 15 del mes siguiente al trimestre terminado. INSTRUCCIONES GENERALES A este modelo le es aplicable la Instrucción General N o.l. Por tener características diferentes al resto de los modelos, se expresa de forma detallada lo referente a la suma de control. Sumas de control En la columna B - Fila No. se anotará la sumatoria de los códigos de las filas utilizadas. 68 En la columna No.1 - Saldo inicial del año anterior se anotará la suma de los importes de las filas 01 a la 10, excepto la 6. Todos los saldos de estas Jilas son positivos. En la columna No.2 - Saldo fin al del año anterior se anotará la suma algebraica de los importes de las filas utilizadas. En la columna No.3 - Saldo inicial del año actual se anotará la suma de los importes de las filas 01 a la 10, excepto la 6. Todos los saldos de estas Jilas son positivos. En la columna No. 4 - Saldo fin al del año actual se anotará la suma algebraica de los importes de las filas utilizadas. IV. DEFINICIONES METODOLÓGICAS I. CUENTAS REALES Las cuentas del Balance General se llaman reales porque representan bienes, derechos y obligaciones contractuales de naturaleza palpable, tales como las cuentas agrupadas en el Activo, Pasivo y Patrimonio, algunas de las cuales se explican en estas instrucciones. El contenido detallado de estas cuentas, así como sus principales débitos y créditos se muestran en las Normas Generales de la Contabilidad para la Actividad Empresarial, Sección I, Tomo I, del extinto Comité Estatal de Finanzas (CEF), actual Ministerio de Finanzas y Precios, emitidas en el año 1997. Activos fijos tangibles (fila 01) Representan propiedades físicamente tangibles que han de usarse por un período largo en las operaciones regulares y que normalmente no se destinan a la venta. Estos activos, con excepción del terreno y los animales productivos del ganado mayor, trasladan su valor paulatinamente, durante su vida útil a la producción de bienes y servicios. Generalmente comprenden las Maquinarias y Equipos, Edificios, Muebles y Enseres, Equipos de Transporte, Animales de Trabajo y Animales Productivos del Ganado Mayor, Plantaciones Permanentes, Fomento y Desarrollo Minero y Forestal, etc. Incluyen los saldos de las cuentas 240 a 254. Depreciación de activos fiios tangibles (fila 02) Corresponde a la pérdida del valor que sufren los activos fijos tangibles y que se registran en estas cuentas (excepto los terrenos y los animales productivos), debido al desgaste ocasionado por el uso normal o extraordinario durante los períodos que presten servicios o participen en la producción o a su obsolescencia tecnológica. In c lu y e los saldos de las c u e n ta s 3 7 5 a 389. 69 Activos fijos intangibles (fila 03) Comprenden los bienes no materiales que se poseen por las entidades para llevar a cabo las actividades operativas. Su característica fundamental es que no adoptan forma corpórea y sólo son visibles en el instrumento legal que justifica el derecho a usufructo. Incluyen, entre otros, patentes, marcas de fábrica, nombres comerciales, franquicias, propiedad intelectual, arrendamiento financiero con opción de compra, programas computacionales, etc. Incluyen los saldos de las cuentas 255 a 264. Amortización de activos fiios intangibles (fila 04) Se registra en estas cuentas la pérdida de valor que sufren ciertos activos fijos intangibles por el vencimiento del tiempo establecido como término de su usufructo. Incluye los saldos de las cuentas 390 a 399. Activos fiios tangibles en ejecución o inversiones materiales (fila 05) Comprenden los importes de los gastos en que se incurre en estas actividades, bien ejecutadas con medios propios o contratadas con terceros. Incluyen los equipos que requieren trabajo de montaje y los materiales que se transfieren de las cuentas Equipos por Instalar y Materiales para el Proceso Inversionista, así como los gastos y contrataciones de proyectos, construcción, instalación y montaje, equipos, al igual que otros gastos del proceso inversionista. Incluye los saldos de las cuentas 265 a 279. De ello: con medios propios (fila 06) Comprende los importes de los gastos en que se incurre en estas actividades, ejecutadas con medios propios. Inventarios (fila 07) Estas cuentas representan el valor de las existencias de recursos materiales destinados al consumo intermedio, consumo final, a la venta o a otros usos. Incluyen los saldos de las cuentas 183 a 210 y 700 a 730, comprendiendo los inventarios siguientes: ■ Materias primas y materiales ■ Combustibles ■ Partes y piezas de repuesto 70 ■ ■ ■ ■ ■ Envases y embalajes retomables Utiles y herramientas Producción en Proceso (cuentas 700 a 730) Producción terminada Mercancías para la venta, etc. Cuando la empresa tenga actividad de comercio exterior (rama 07.03) tendrá que incluir en la cuenta de inventarios (fila 07) además, los saldos de las cuentas: ■ Mercancías de importación y/o ■ Mercancías de exportación De ello: producción en proceso (fila 08) Comprende los importes de los gastos que se incluyen directamente o se trasladan de los gastos indirectos en el costo de las producciones elaboradas y de los servicios prestados que ejecuta la entidad, tanto como actividades principales como auxiliares o con destino al insumo, incluyendo las actividades agropecuarias, así como los gastos de cría, desarrollo y ceba de los animales en desarrollo. Incluye los saldos de las cuentas 700 a 730. El saldo de estas cuentas al final de cada período debe mostrarse en el Estado de Situación como parte del Activo Circulante, por constituirse en ese momento en un inventario final de Producción en Proceso. De ello: producciones terminadas (fila 09) Se registra en este desglose el importe de la producción de bienes cuya elaboración ha sido completamente finalizada, ha pasado los correspondientes controles de calidad y técnicos vigentes y entregada al almacén de la empresa o remitida al cliente sin haber sido previamente almacenada, así como la producción de servicios. Generalmente las operaciones antes mencionadas, tanto la recepción en el almacén como las salidas, se efectúan por los costos reales. Constituye un desglose de inventarios que puede ser uno del 183 al 210, según la clasificación de la empresa en cuestión. Descuento comercial e impuesto (fila 10) Comprende los importes del descuento comercial que corresponde a la entidad comercializadora, así como a los niveles a los cuales se les venden las mercancías, cuando éstas se controlan a precio de venta a la población. Además incluye los impuestos contenidos en el proceso de venta de las mercancías para la venta a la población. 71 In c lu y e los saldos d e las c u e n ta s 3 7 0 a 372. Donaciones recibidas (fila 11) Comprenden los recursos recibidos del órgano u organismo superior o de entidades extranjeras o gobierno sin obligación de pago. Se trata generalmente de asignaciones recibidas de recursos con carácter no reintegrable, medios adquiridos contra cuentas en moneda extranjera del Estado y entregados en forma directa y donaciones de instituciones y entidades de otros países. Incluyen los saldos de las cuentas 620 a 629. Subsidio por pérdidas (Tila 12) Se registran los recursos recibidos del Presupuesto del Estado para subsidiar las pérdidas planificadas obtenidas por las entidades. E l código de esta cuenta es del 635 al 639. Esta cuenta no está contemplada para las empresas mixtas y sociedades mercantiles. II. CUENTAS NOMINALES Las cuentas del Estado de Resultado son cuentas nominales, esto es, de nombre, porque no representan ninguna realidad de derechos u obligaciones, sino clases de hechos que afectan al Resultado de la entidad; son depósitos transitorios de las distintas clases de transacciones realizadas por la empresa dentro del ciclo económico, que al término de éste, desaparecen al determinarse el resultado final de las operaciones. Todas las cuentas que representen ingresos y gastos, beneficios y quebrantos son cuentas nominales, algunas de las cuales se explican en estas instrucciones. El contenido detallado de estas cuentas, así como sus principales débitos y créditos se muestran en las Normas Generales de Contabilidad para la Actividad Empresarial, Sección I, Tomo I, del extinto Comité Estatal de Finanzas (CEF), actual Ministerio de Finanzas y Precios, emitidas el año 1997. Ventas netas (fila 131 Comprenden los importes por las entregas a clientes de productos terminados, trabajos efectuados, servicios prestados y mercancías adquiridas para este fin incluye las cuentas 900 a 915 - menos las Devoluciones y Rebajas en Ventas, que previamente fueron registradas en las cuentas de ventas (incluyen las cuentas 800 a 804). También incluye el Impuesto por las Ventas que se corresponde con las cuentas 805 a 809. El Subsidio a Productos que se corresponde con las cuentas 916 a 919, igualmente se incluye en esta fila. 72 De e llo : producciones ( fila 14) Comprende el desglose de las ventas netas (fila 13) donde se registran las entregas netas a clientes de productos terminados elaborados en la propia empresa. De ello: mercancías (fila 15) Comprende el desglose de las ventas netas (fila 13) que registran las entregas netas a clientes de las Mercancías para la Venta. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio reconocida, es decir, que su actividad clasifique en el sector 07 - Comercio, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio. De ello: importaciones (fila 16) Comprende el desglose de las ventas netas (fila 13) que registran las entregas netas a clientes de las mercancías de importación. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de Comercio Exterior reconocida, es decir, que su actividad clasifique en la rama 07.03 Comercio Exterior, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. De ello: exportaciones (fila 17) Comprende el desglose de las ventas netas (fila 13) que registran las entregas netas a clientes de las mercancías de exportación. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de Comercio Exterior reconocida, es decir, que su actividad clasifique en la rama 07.03 Comercio Exterior, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. Subsidios a productos (fila 18) Se registra en esta cuenta el importe del subsidio recibido del Presupuesto del Estado para cubrir la diferencia entre el costo planificado y el precio de venta a la población de las producciones con destino a ésta o entre el costo planificado de la empresa y el costo medio ramal de los productos definidos por el organismo competente y de acuerdo con las regulaciones vigentes. El código de esta cuenta es del 916 al 919. Esta cuenta no está contemplada para las empresas mixtas y sociedades mercantiles. Impuestos por las ventas (fila 19) Comprende los importes de los impuestos que se encuentran incluidos en los precios de las ventas que se efectúen de acuerdo con las disposiciones financieras vigentes. 73 Comprende el Impuesto de Circulación, Impuesto sobre las Ventas, el Impuesto Especial a Productos y el Impuesto a los Servicios (transporte, comunicaciones, etc.). Incluye los saldos de las cuentas 805 a 809. Costo de ventas (fila 20) Incluye los costos de las producciones terminadas, servicios prestados, trabajos ejecutados y mercancías vendidas, entregados a los clientes. Incluye los saldos de las cuentas 810 a 818. De ello: producciones (fila 21) Este desglose incluye los costos de las producciones terminadas, entregadas a clientes, de la cuenta Costo de Ventas (códigos 810 a 818). De ello: mercancías (fila 22) Este desglose incluye los costos de las Mercancías para la Venta, entregadas a clientes, de la cuenta Costo de Ventas (códigos 810 a 818). Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio reconocida, es decir, que su CAE clasifique en el sector 07 - Comercio o que, clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio. De ello: importaciones (fila 23) Incluye los costos de las mercancías de importación, entregadas a clientes, de la cuenta Costo de Ventas (códigos 810 a 818). Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio exterior reconocida, es decir, que su CAE clasifique en la rama 07.03 Comercio Exterior o que, clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. De ello: exportaciones (fila 24) Incluye los costos de las mercancías de exportación, entregadas a clientes, de la cuenta Costo de Ventas (códigos 810 a 818). Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio exterior reconocida, es decir, que su CAE clasifique en la rama 07.03 Comercio Exterior o que, clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. Gastos de operación (fila 25) Se registran los gastos incurridos en el desarrollo de las actividades en las que no existe producción en proceso, ni se calculan costos de productos o servicios, tales como: actividades comerciales y de gastronomía, servicios de transportación {excepto marítimo), servicios de comunicaciones, alojamiento y recreación, entre otros. 74 In c lu y e lo s sa ld o s d e la s c u e n ta s 8 2 5 a 834. Gastos de reparaciones generales e inversiones con medios propios (fila 26) Constituye el total de gastos del año incurridos en inversiones materiales y reparaciones generales con medios propios. Estos gastos se registran en las cuentas 700 a 730. Variaciones por conceptos distintos a variación y entrega (fila 27) Considera los siguientes conceptos a precios de venta: ■ ■ ■ Producciones Terminadas insumidas por la empresa Faltantes y/o sobrantes de Producción Terminada Producciones Terminadas con destino a la actividad comercial en la propia empresa Utilidad o (Pérdida) del período antes del impuesto (fila 28) Constituye un indicador de cálculo que se muestra en el Estado de Resultado, producto de la diferencia entre los ingresos y los gastos, antes del impuesto sobre utilidades. La pérdida siempre llevará un signo menos delante o se escribirá entre paréntesis. Impuesto sobre utilidades (fila 29) Comprende el importe del impuesto sobre utilidades calculado según la legislación vigente. III.OTRAS INFORMACIONES Gasto material (Tila 301 Comprende la sumatoria de los elementos siguientes de todas las cuentas de gastos: ■ Materias primas y materiales ■ Combustibles y ■ Energía Salarios (fila 311 Comprende la sumatoria de los elementos de todas las cuentas de gastos de Salarios. Otros gastos de la fuerza de trabajo (fila 32) 75 Se incluyen los pagos por subsidios y contribución a la seguridad social a corto plazo, así como los gastos por concepto de Impuesto por la Utilización de la Fuerza de Trabajo. De ello: impuesto por la utilización de la fuerza de trabajo (fila 33) Comprende el pago del impuesto por la totalidad de los salarios, sueldos, gratificaciones y demás remuneraciones devengadas, incluidas las comisiones por gestiones de ventas, que los sujetos estén obligados a pagar a sus trabajadores. Además se considerará el monto de salario acumulado por concepto de vacaciones anuales. No se considerarán : • Las dietas y gastos de representación originados necesariamente por el desempeño del trabajo prestado, siempre que se ajusten a las normas que se dicten. • Los pagos por concepto de seguridad social a corto plazo. • Las participaciones. • Los aportes recibidos del Fondo de Estimulación. • Otros pagos en especie. Depreciación y Amortización (fila 34) Comprende la depreciación de los activos fijos tangibles y la amortización de los intangibles y de los gastos diferidos a corto y largo plazo, excepto en estos últimos, de los provenientes del proceso inversionista. Incluye los gastos de los activos fijos tangibles e intangibles. De ello: depreciación de activos fijos tangibles (fila 351 Comprende la sumatoria de la Depreciación de Activos Fijos Tangibles. Otros gastos monetarios (fila 361 Comprende la sumatoria de los elementos siguientes de todas las cuentas de gastos de Otros Gastos Monetarios. Comisiones de servicio, impuestos, estipendios, recompensas monetarias, pagos por servicios productivos (pasajes, fletes, reparaciones, etc.) y no productivos recibidos. De ello: servicios comprados (fila 37) 76 Comprende la sumatoria en Otros Gastos Monetarios de todos los servicios pagados a otras entidades (incluye teléfonos, telégrafos, gas, agua, correos, etc.) De ello: comisión de servicios (fila 38) Comprende la sumatoria en Otros Gastos Monetarios del análisis Comisión de Servicios (Dietas y Otros Gastos de Personal). Producción Mercantil - Valor (fila 39) Este indicador estadístico será reportado por todas las empresas, independientemente del sector económico en que clasifiquen. Incluye las entidades del Ministerio de Cultura que clasifican en el sector 12 y las del sector 07 - Comercio. En aquellas empresas que además realicen diversas actividades, entre ellas comercio y/o prestación de servicios [sectores 09 al 16, incluyendo las Unidades de Ciencia y Técnica (sector 10) que financian total o parcialmente sus gastos con sus ingresos] este indicador contendría adicionalmente el valor correspondiente al Margen Comercial y/o Ingresos por la Prestación de Servicios. Es un indicador estadístico. Su forma general de cálculo es como sigue: Ventas Netas de Producción xxx Margen Comercial xxx Ingresos por la Prestación de Servicios xxx (+) Aumento o (-) Disminución de la variación de los Productos Terminados (valorados a precio de venta) xxx Producción Mercantil —Valor xxx Producción Mercantil - Costo (fila 40) Este indicador será reportado por todas las empresas que informen Producción Mercantil - Valor (fila 39). Su forma general de cálculo es como sigue: Costo de la Producción Total xxx (-) Aumento (+) Disminución de los saldos de las cuentas Producción en Proceso, excepto los productos almacenados destinados al insumo o al autoconsumo xxx 77 (+) Aumento (-) Disminución de las cuentas Producción en Proceso, excepto los productos almacenados destinados al insumo o al autoconsumo por conceptos distintos a cargos por costo y créditos por producción Costo de la Producción Mercantil xxx xxx Nota: Pueden existir otros conceptos originados por las adecuaciones específicas de los Organismos de la Administración Central del Estado. Faltantes y pérdidas de activos fiios tangibles (fila 411 Comprende los importes de los activos fijos tangibles faltantes, detectados al efectuarse inventarios o comprobaciones y robos, amparados por el modelo SC-1-01 “Movimiento de activos fijos tangibles”, debidamente autorizado, según los Subsistemas de Control del Ministerio de Finanzas y Precios emitidos en el año 2000. De ello: pérdidas de activos fiios tangibles (fila 421 Representa el monto de los mismos, que han sido dados de baja definitivamente por causas anormales, tales como pérdidas por siniestros y desastres naturales. Conceptos (columna A) Aparecen impresos los indicadores de los cuales se solicita información. Fila No. (columna B) Aparecen impresos los números de las filas para su identificación y proceso. Saldo inicial (columnas 1 v 31 Los saldos iniciales se reportarán en estas columnas 1 y 3, solamente en las Jilas 01 a 10, ambas inclusive, excepto la 06 Saldo Inicial Saldo final (columnas 2 y 4) En estas columnas se anotarán todos los saldos trimestrales de las cuentas y otras informaciones que se solicitan en el modelo. V. NOMENCLATURA DE INDICADORES O PRODUCTOS 78 N o procede. VI. REVISIÓN LÓGICA Y ARITMÉTICA Filas 01, 02 y 07 0 para todas las columnas Fila 05 fila 06 para las columnas 2 y 4 Fila 07 fila 08 + fila 09 para todas las columnas Filas 13 y 20 0, excepto para aquellas empresas que son netamente de servicios, es decir, que la única actividad que desarrollan es servicios y sólo informarán la fila 13-Ventas Netas (Servicios) y la fila 25 - Gastos de Operación. Si la fila 14 0, fila 21 0 también Si la fila 15 0, fila 22 0 también Si la fila 16 0, fila 23 0 también Si la fila 17 0, fila 24 0 también Fila 13 X de las filas 14 a la 17, ambas inclusive Fila 20 S de las filas 21 a la 24, ambas inclusive Fila 31 fila 32 fila 33 Fila 36 fila 37 + fila 38 Filas 39 y 40 0, excepto para las empresasqueclasifican en el sector 07 — Comercio, que informan en la fila 39 su Producción de Comercio, que no es más que su margen comercial. En caso de realizar estas empresas una actividad secundaria diferente a Comercio, deben informar el costo de la misma. Se exceptúan también las unidades inversionistas que clasifican en la rama 15.05. Se entiende por Margen Ventas - Costo de Ventas. Comercial la diferencia entre el Valor de las Fila 41 fila 42 VII. ACLARACIONES • Las Unidades Inversionistas (U.I.) de la rama 15.05 solamente informarán la Sección I - Cuentas Reales (Balance General) y dentro de ésta, aquellas cuentas que procedan. 79 • Se reitera que todas las empresas tienen que llenar las filas 39 y 40, excepto las que clasifican en la rama 15.05 y las que clasifican en el sector 07 que solo realicen actividad de comercio y por ende, informarán su margen comercial en la fila 39. • Las empresas del Ministerio de Cultura llenarán las filas 39 y 40 al igual que las empresas que clasifican en los sectores comprendidos del 09 al 16, incluyendo las Unidades de Ciencia y Técnica que financian total o parcialmente sus gastos con sus ingresos. • Este modelo no se le captará a las Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC) ni a las Cooperativas de Producción Agropecuaria (CPA). • La información que se capta en este modelo es acumulada para todas sus filas. • En los códigos REEUP de las Uniones que no tengan unidades básicas (UB) adscritas y las Asociaciones cuya actividad fundamental sea solamente administrativa, la mayoría de estas validaciones no se aplican, por lo que se deben relacionar sus códigos al final de la tabla de control provincial (TCP) 81 informe acumulado hasta: CIÑA NACIONAL ESTADÍSTICAS INDICADORES SELECCIONADOS DE LA CONTABILIDAD tema de Información adistica Nacional (SIEN) Modelo No. 59014)5 Página 2 de 2 □ Marzo 31 □ Junio 30 □ Septiembre 30 TRIMESTRAL Unidad de medida: En miles, con un decimal □ Diciembre 31 □ 2 De ello : Moneda Libremente Convertible AÑO: Código centro informante: ntro armante: Año Anterior C O N C E P T O FILA No. Depreciación de Activos Fijos Tangibles SALDO FINAL 03 Amortización de Activos Fijos Intangibles SALDO INICIAL 01 02 Activos Fijos Intangibles Año Actual SALDO FINAL SALDO INICIAL 04 Activos Fijos Tangibles Activos Fijos Tangibles en Ejecución o Inversiones Materiales 05 O S De ello: con medios propios Inventarios 07 De ello: Producción en Proceso Producciones Terminadas 09 Subsidios por Pérdidas 10 11 12 Ventas Netas 13 Descuento Comercial e Impuesto Donaciones Recibidas De ello: Producciones 14 Mercancias 15 Importaciones 16 Exportaciones 17 Subsidios a Productos 18 Impuestos por las Ventas 19 Costo de Ventas Mercancías 20 21 22 Importaciones 23 De ello: Producciones Exportaciones 24 Gastos de Operación 25 Gastos de Reparaciones Generales e Inversiones con Medios Propios______________________________ 26 Variaciones por conceptos distintos a producción y entrega 27 Utilidad o (Pérdida) del Periodo antes del Impuesto 28 Impuesto sobre Utilidades 29 Gasto Material 30 Salarios 31 Otros Gastos de la Fuerza de Trabajo 32 De ello: Impuesto por la Utilización de la Fuerza de Trabajo 33 Depreciación y Amortización 34 De ello: Depreciación de Activos Fijos Tangibles 35 Otros Gastos Monetarios 36 De ello: Servicios Comprados 37 Comisión de Servicios 38 Producción Mercantil - Valor 39 Producción Mercantil - Costo 40 Faltantes y Pérdidas de Activos Fijos Tangibles 41 De ello: Pérdida de Activos Fijos Tangibles 42 MA DE CONTROL rtificamos que los datos contenidos en este modelo corresponden a los anotados nuestros registros primarios y de acuerdo a las instrucciones vigentes para la boración del mismo. F E CHA Vicedirector Económico o su equivalente: mbre y apellidos Director o su equivalente: Dia Firma Nombre y apellidos Firma Mes Año Informe acum ulado hasta: O FIC IN A N ACIONAL DE ESTA D ÍSTICAS INDICADORES SELECCION A DO S DE LA CO NTABILIDA D Sistema de Información Estadística Nacional (SIEN) Modelo No. 5901-05 Página 1 de 2 □ M arzo 31 □ Junio 30 □ Septiem bre 30 TRIM ESTRAL Unidad de medida: En miles, con un decimal □ D iciem bre 31 □ 1 Ambas M onedas ANO: Código centro inform ante: C entro inform ante: FILA No. C O N C E P T O Activos Fijos Tangibles 02 Depreciación de Activos Fijos Tangibles Activos Fijos Intangibles Amortización de Activos Fijos Intangibles Activos Fijos Tangibles en Ejecución o Inversiones M ateriales De ello: con medios propios 06 Inventarios 07 De ello: Producción en Proceso Producciones Terminadas 09 Descuento Comercial e Impuesto Donaciones Recibidas Subsidios por Pérdidas Ventas Netas De ello: Producciones 15 Mercancías Importaciones Exportaciones 17 Subsidios a Productos Impuestos por las Ventas 20 Costo de Ventas De ello: Producciones Mercancías Importaciones 23 Exportaciones 24 Gastos de Operación 25 G astos de Reparaciones Generales e Inversiones con Medios Propios Variaciones por conceptos distintos a producción y entrega Utilidad o (Pérdida) del Período antes del Impuesto Impuesto sobre Utilidades G asto Material 30 Salarios 31 Otros Gastos de la Fuerza de Trabajo De ello: Impuesto por la Utilización de la Fuerza de Trabajo 33 Depreciación y Amortización 34 De ello: Depreciación de Activos Fijos Tangibles Otros Gastos Monetarios 36 De ello: Servicios Cominados Comisión de Servicios Producción Mercantil - Valor 39 Producción Mercantil - Costo Faltantes y Pérdidas de Activos Fijos Tangibles 41 De ello: Pérdida de Activos Fijos Tangibles SUMA D E C O N T R O L C ertificam os que los datos contenidos en este modelo corresponden a los anotados en nuestros registros prim arios y de acuerdo a las instrucciones vigentes p a ra la elaboración del mismo. F E C H A Vicedirector Económico o su equivalente: D irector o su equivalente: Día N om bre y apellidos Firma N om bre y apellidos Firma Mes Año 83 MODELO 5902-00 INDICADORES SELECCIONADOS seleccionadas) I. DE LA CONTABILIDAD (para entidades OBJETIVOS Captar los indicadores seleccionados de la Contabilidad trimestralmente, para a través de su procesamiento automatizado, satisfacer necesidades informativas macroeconômicas de la Oficina Nacional de Estadísticas. II. CARACTERIZACIÓN Universo: Variantes: No tiene Periodicidad: Trimestral Fecha de captación: III. Será llenado por todas las empresas mixtas o sociedades mercantiles, independientemente del sector económico en que clasifiquen. Día 20 del mes siguiente al trimestre terminado. INSTRUCCIONES GENERALES A este modelo le es aplicable la Instrucción General No.1. Por tener características diferentes al resto de los modelos, se expresa de forma detallada lo referente a la suma de control. Sumas de control En la columna B - Fila No. se anotará la sumatoria de los códigos de las filas utilizadas. En la columna No.1 - Real Año Anterior - Pesos se anotará la suma de los importes, en pesos, de las filas utilizadas. En la columna No.2 - Real Año Anterior - Dólares se anotará la suma de los importes, en dólares, de las filas utilizadas. En la columna No.3 — Año Actual - Pesos se anotará la suma de los importes, en pesos, de las filas utilizadas. En la columna No.4 —Año Actual - Dólares se anotará la suma de los importes, en dólares, de las filas utilizadas. IV. DEFINICIONES METODOLÓGICAS I. CUENTAS REALES 84 Las cuentas del Balance General se llaman reales porque representan bienes, derechos y obligaciones contractuales de naturaleza palpable, tales como las cuentas agrupadas en el Activo, Pasivo y Patrimonio, algunas de las cuales se explican en estas instrucciones. Activos fijos tangibles (fila 01) Representan propiedades físicamente tangibles que han de usarse por un período largo en las operaciones regulares y que normalmente no se destinan a la venta. Estos activos, con excepción del terreno y los animales productivos del ganado mayor, trasladan su valor paulatinamente, durante su vida útil a la producción de bienes y servicios. Generalmente comprenden las Maquinarias y Equipos, Edificios, Muebles y Enseres, Equipos de Transporte, etc. Depreciación de activos fijos tangibles (fila 02) Corresponde a la pérdida del valor que sufren los activos fijos tangibles y que se registran en estas cuentas {excepto los terrenos y los animales productivos), debido al desgaste ocasionado por el uso normal o extraordinario durante los períodos que presten servicios o participen en la producción o a su obsolescencia tecnológica. Activos fijos intangibles (fila 03) Comprenden los bienes no materiales que se poseen por las entidades para llevar a cabo las actividades operativas. Su característica fundamental es que no adoptan forma corpórea y sólo son visibles en el instrumento legal que justifica el derecho a usufructo. Incluyen entre otros, patentes, marcas de fábrica, nombres comerciales, franquicias, propiedad intelectual, arrendamiento financiero con opción de compra, programas computacionales, etc. Amortización de activos fijos intangibles (fila 04) Se registra en estas cuentas la pérdida de valor que sufren ciertos activos fijos intangibles por el vencimiento del tiempo establecido como término de su usufructo. Activos fijos tangibles en ejecución o inversiones materiales (fila 05f Comprenden los importes de los gastos en que se incurre en estas actividades, bien ejecutadas con medios propios o contratadas con terceros. 85 Incluyen los equipos que requieren trabajo de montaje y los materiales que se transfieren de las cuentas Equipos por Instalar y Materiales para el Proceso Inversionista. De ello: con medios propios (fila 061 Comprende los importes de los gastos en que se incurre en estas actividades, ejecutadas con medios propios. Inventarios (fila 07) Estas cuentas representan el valor de las existencias de recursos materiales destinados al consumo intermedio, consumo final, a la venta o a otros usos. Comprende los inventarios siguientes: ■ ■ ■ ■ Materias primas y materiales Combustibles Partes y piezas de repuesto Envases y embalajes retomables ■ ■ ■ ■ Utiles y herramientas Producción en Proceso Producción terminada Mercancías para la venta, etc. Cuando la empresa tenga actividad de comercio exterior tendrá que incluir en la cuenta de inventarios (fila 07) además, los saldos de las cuentas: ■ Mercancías de importación y/o ■ Mercancías de exportación De ello: producción en proceso (fila 08) Comprende los importes de los gastos que se incluyen directamente en el costo de las producciones elaboradas y de los servicios prestados que ejecuta la entidad, tanto como actividades principales como auxiliares o con destino al insumo, incluyendo las actividades agropecuarias, así como los gastos de cría, desarrollo y ceba de los animales en desarrollo. El saldo de estas cuentas al final de cada período debe mostrarse en el Estado de Situación como parte del Activo Circulante, por constituirse en ese momento en un inventario final de Producción en Proceso. De ello: producciones terminadas ffila 091 86 Se registra en esta subcuenta el importe de la producción de bienes cuya elaboración ha sido completamente finalizada, ha pasado los correspondientes controles de calidad y técnicos vigentes y entregada al almacén de la empresa o remitida al cliente sin haber sido previamente almacenada, así como la producción de servicios. Generalmente las operaciones antes mencionadas, tanto la recepción en el almacén como las salidas, se efectúan por los costos reales. II. CUENTAS NOMINALES Las cuentas del Estado de Resultado son cuentas nominales, esto es, de nombre, porque no representan ninguna realidad de derechos u obligaciones, sino clases de hechos que afectan al Patrimonio de la entidad; son depósitos transitorios de las distintas clases de transacciones realizadas por la empresa dentro del ciclo económico, que al término de éste, desaparecen al determinarse el resultado final de las operaciones. Todas las cuentas que representen ingresos y gastos, beneficios y quebrantos son cuentas nominales, algunas de las cuales se explican en estas instrucciones. Ventas netas (fila 101 Comprenden los importes por las entregas a clientes de productos terminados, trabajos efectuados, servicios prestados y mercancías adquiridas para este fin, menos las Devoluciones y Rebajas en Ventas, que previamente fueron registradas en las cuentas de ventas. De ello: producciones (fila 11 j Comprenden las subcuentas de las ventas netas (fila 10) donde se registran las entregas netas a clientes de productos terminados elaborados en la propia empresa. De ello: mercancías (fila 121 Comprenden las subcuentas de las ventas netas (fila 10) que registran las entregas netas a clientes de las Mercancías para la Venta. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio reconocida, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio. De ello: importaciones (fila 13) Comprenden las subcuentas de las ventas netas (fila 10) que registran las entregas netas a clientes de las mercancías de importación. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de Comercio Exterior reconocida, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. De ello: exportaciones ffila 14) 87 Comprenden las subcuentas de las ventas netas (fila 10) que registran las entregas netas a clientes de las mercancías de exportación. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de Comercio Exterior reconocida, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. Impuestos por las ventas (fila 151 Comprende los importes de los impuestos que se encuentran incluidos en los precios de las ventas que se efectúen de acuerdo con las disposiciones financieras vigentes. Costo de ventas (fila 16) Incluye los costos de las producciones terminadas, servicios prestados, trabajos ejecutados y mercancías vendidas, entregados a los clientes. De ello: producciones (fila 17) Esta subcuenta incluye los costos de las producciones terminadas de la cuenta Costo de Ventas. De ello: mercancías (fila 18) Esta subcuenta incluye los costos de las Mercancías para la Venta de la cuenta Costo de Ventas. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio reconocida, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio. De ello: importaciones (fila 19) Esta subcuenta incluye los costos de las mercancías de importación de la cuenta Costo de Ventas. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio exterior reconocida, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. De ello: exportaciones (fila 20) Esta subcuenta incluye los costos de las mercancías de exportación de la cuenta Costo de Ventas. Sólo podrá ser llenada por las empresas que tengan actividad de comercio exterior reconocida, o que clasificando en cualquier otro sector, tenga como actividad secundaria la de Comercio Exterior. Utilidad o (Pérdida) del período antes del impuesto (fila 21) Constituye un indicador de cálculo que se muestra en el Estado de Resultado, producto de la diferencia entre los ingresos y los gastos, antes del impuesto sobre utilidades. 88 La pérdida siempre llevará un signo menos delante o se escribirá entre paréntesis. Impuesto sobre utilidades (fila 2 2 ) Comprende el importe del impuesto sobre utilidades contemplado en la legislación vigente. III.OTRAS INFORMACIONES Gasto material (fila 231 Comprende la sumatoria en todas las cuentas de gastos de las subcuentas siguientes: ■ Materias primas y materiales ■ Combustibles y ■ Energía Salarios (fila 24) Comprende la sumatoria en todas las cuentas de gastos de la subcuenta Salarios. Otros gastos de la fuerza de trabajo (fila 25) Se incluyen los pagos por subsidios y contribución a la seguridad social a corto plazo, así como los importes pagados por concepto de Impuesto por la Utilización de la Fuerza de Trabajo. De ello: impuesto por la utilización de la fuerza de trabajo (fila 26) Comprende el pago del impuesto por la totalidad de los salarios, sueldos, gratificaciones y demás remuneraciones devengadas, incluidas las comisiones por gestiones de ventas, que los sujetos estén obligados a pagar a sus trabajadores. No se considerarán: • Las dietas y gastos de representación originados necesariamente por el desempeño del trabajo prestado, siempre que se ajusten a las normas que se dicten. • Los pagos por concepto de seguridad social a corto plazo. • Las participaciones. • Los aportes recibidos del Fondo de Estimulación. • Otros pagos en especie. 89 El tipo impositivo es del 25% de la base imponible. Depreciación y amortización (fila 27) Comprende la depreciación de los activos fijos tangibles y la amortización de los intangibles y de los gastos diferidos a corto y largo plazo, excepto en estos últimos, de los provenientes del proceso inversionista. Incluye los gastos de los activos fijos tangibles e intangibles. De ello: depreciación de activos fijos tangibles (fila 28) Comprende la sumatoria de la Depreciación de Activos Fijos Tangibles. Otros gastos monetarios (fila 29) Comprende la sumatoria en todas las cuentas de gastos de la subcuenta Otros Gastos Monetarios. Comisiones de servicio, impuestos, estipendios, recompensas monetarias, pagos por servicios productivos (pasajes, fletes, reparaciones, etc.) y no productivos recibidos. De ello: servicios comprados (fila 30) Comprende la sumatoria en todas las subcuentas Otros Gastos Monetarios de todos los servicios pagados a otras entidades (incluye teléfonos, telégrafos, gas, agua, correos, etc.) De ello: comisión de servicios (fila 31) Comprende la sumatoria en todas las subcuentas Otros Gastos Monetarios del análisis Comisión de Servicios (Dietas y Otros Gastos de Personal). Conceptos (columna A) Aparecen impresos los indicadores de los cuales se solicita información. Fila No. (columna Bf Aparecen impresos los números de las filas para su identificación y proceso. Real año anterior - pesos (columna 11 Una vez elaborados los estados financieros de fin de año, se realiza el cierre post­ balance, donde se cierran las cuentas nominales (ingresos, gastos y resultados), además de las cuentas del Balance General que muestran saldos anuales solamente. Se anotará el saldo final correspondiente a cada cuenta. 90 Real año anterior - dólares (columna 2) Una vez elaborados los estados financieros de fin de año, se realiza el cierre post­ balance, donde se cierran las cuentas nominales (ingresos, gastos y resultados), además de las cuentas del Balance General que muestran saldos anuales solamente. Se anotará el saldo final correspondiente a cada cuenta. Año actual - pesos (columna 31 En esta columna se anotarán todos los saldos trimestrales de las cuentas y otras informaciones que se solicitan en el modelo. Año actual - dólares (columna 4) En esta columna se anotarán todos los saldos trimestrales de las cuentas y otras informaciones que se solicitan en el modelo. V. NOMENCLATURA DE INDICADORES O PRODUCTOS No procede. VI. REVISIÓN LÓGICA Y ARITMÉTICA Fila 05 fila 06 Fila 07 fila 08 + fila 09 para todas las columnas Filas 10 y 16 0 Si la fila 11 0, fila 17 0 también Si la fila 12 0, fila 18 0 también Si la fila 13 0, fila 19 0 también Si la fila 14 0, fila 20 0 también Fila 10 £ de las filas 11 a la 14, ambas inclusive Fila 16 £ de las filas 17 a la 20, ambas inclusive Fila 25 fila 26 Fila 27 fila 28 Fila 29 fila 30 + fila 31 91 VIL ACLARACIONES • La información que se capta en este modelo es acumulada para todas sus filas. Informe acum ulado hasta: O FICIN A NACIONAL DE ESTA D ÍSTICAS INDICADORES SELECCION A DO S D E LA CONTABILIDAD Sistema de Información Estadística Nacional (SIE-N) Modelo No. 5902-00 Página 1 de 1 O Marzo 31 O Septiembre30 D Junio 30 □ Diciembre 31 TR IM ESTRA L (P ara em presas seleccionadas) AÑO: Unidad de M edida: Pesos y Dólares CENTRO INFORMANTE: CODIGO CENTRO INFORMANTE: FILA No. A I U E 1N T S R E L E 1 S Pesos Dólares Pesos Dólares B CONCEPTOS 1 2 3 4 Activos Fijos Tangibles 01 Depreciación de Activos Fijos Tangibles AÑO ACTUAL REAL AÑO ANTERIOR 02 Activos Fijos Intangibles 03 Amortización de Activos Fijos Intangibles 04 Activos Fijos Tangibles en Ejecución o Inversiones Materiales 05 De ello: Con Medios Propios 06 Inventarios 07 De ello: Producción en Proceso OS Producciones Terminadas 09 Ventas Netas 10 U De ello: Producciones 11 Mercancías 12 c Importaciones 13 Exportaciones 14 u E N T A 1 S N i 0 M I 1N A L 1E S Impuestos por las Ventas 15 Costo de Ventas 16 De ello: Producciones 17 Mercancías 18 Importaciones 19 Exportaciones 20 III 1O T R 1 A S I N F k ° ¥ R M k A ¥ C 1 O Utilidad o (Pérdida) del Periodo antes del Impuesto 21 Impuesto sobre Utilidades 22 Gasto Material 23 Salarios 24 Otros Gastos de la Fuerza de Trabajo 25 De ello: Impuesto por la Utilización de la Fuerza de Trabajo 26 Depreciación y Amortización 27 De ello: Depreciación de Activos Fijos Tangibles 28 Otros Gastos Monetarios 29 De ello: Servicios Comprados 30 Comisión de Servicios 31 iN WE S JU M A DE CONTROL Certificamos que los datos contenidos en este modelo corresponden a los anotados en kiuestros registros primarios y de acuerdo a las instrucciones vigentes para la elaboración del mismo. FECHA pub~gerente o su equivalente Gerente o su equivalente D ^Nombre y apellidos Firma Nombre y apellidos Firma M A 94 A SPEC T O S A T E N E R EN CUENTA POR LOS CEN TRO S INFORM ANTES Universo: Será llenado por todas las empresas mixtas o sociedades mercantiles, independientemente del sector económico en el que clasifiquen. Periodicidad: Trimestral Fecha de captación: Día 20 del mes siguiente al trimestre terminado. DF IC NSMT DL G A EIN IOE EOOÓICS Activos fíios tangibles en ejecución o inversiones materiales ffila 05) Comprende los importes de los gastos en que se incurre en estas actividades, bien ejecutadas con medios propios o contratadas con terceros. Incluyen los equipos que requieren trabajo de montaje y los materiales que se transfieren de las cuentas Equipos por Instalar y Materiales para el Proceso Inversionista. De ello: con medios propios (fila 06) Comprende los importes de los gastos en que se incurre en estas actividades, ejecutadas con medios propios. Ventas netas ffila 101 Comprende los importes por las entregas a clientes de productos terminados, trabajos efectuados, servicios prestados y mercancías adquiridas para este ñn, menos las Devoluciones y Rebajas en Ventas, que previamente fueron registradas en las cuentas de Ventas. Gasto material ffila 23) Comprende la sumatoria den todas las cuentas de gastos de las subcuentas siguientes: ■ ■ ■ Materias primas y materiales Combustibles y Energía Otros gastos monetarios (fila 22) Comprende la sumatoria en todas las cuentas de gastos de la subcuenta Otros Gastos Monetarios. Comisiones de servicio, impuestos, estipendios, recompensas monetarias, pagos por servicios productivos (pasajes, fletes, reparaciones, etc.) y no productivos recibidos. De ello: servicios comprados ffila 30) Comprende la sumatoria en todas las subcuentas Otros Gastos Monetarios de todos los servicios pagados a otras entidades (incluye teléfono, telégrafo, gas, agua, correos, etc.) De ello: comisión de servicios (fila 31) Comprende la sumatoria en todas las subcuentas Otros Gastos Monetarios del análisis Comisión de Servicios (Dietas y Otros Gastos de Personal). Este documento fue elaborado por la sede subregional en M éxico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Dirección postal: Presidente Masaryk N o. 29 Col. Chapultepec Morales México, D .F . CP 11570 D irección Internet: cepal@un.org.mx Biblioteca: bitxepal@ un.org.m x Teléfono: (+ 5 2 )5 2 6 3 9600 Fax: ( + 52) 5531 1151 Internet: http://www.cepal.org.m x/