El ajuste en la economía norteamericana: ¿inflación o recesión?