¿Qué muestra la evolución de los hogares sobre la evolución de las familias en América Latina?