Aspectos sustantivos del debate sobre eficiencia energética en América Latina: síntesis